بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

8 » .مهنيب اميف ةيبرعلا نوملكتيو نوحتلم مهو نويباهرإلا ءالؤه رهظيو ةيروهمج نم نوملسملا موقي .ىكيرمألا سيئرلا ةرئاط فاطتخاب قباسلا ىتيفوسلا داحتالا ىف ةعقاو ةملسم ةعومجم مهنأب مليفلا اذه ىف برعلا رهظيو ىناثلا ءزجلا برلا عرد مليف .ءاهلبلا نم 1/0 مه دوهيلا نأ ةركفل جورت ىتلا ةيملاعلا ةيدوهيلا مالفألا نم اهريغو .هؤايكذأو هودفنمو ملاعلا ودئاف ابلاغ نيذلاو دوهيلا نم رثكأ وأ ةيصخش نم ولخي ىكيرمأ مليف ىأ داكي ال كلذ وأ ؛لدعلاو قحلا ةرصنل رشلا نوبراحي مليفلا ىف ىروحم رود مهل نوكي ام لالقتسالا موي مليف لثم هتلزانم دحأ عيطتسي ال ىذلا هلاجم ىف نفلا ىرقبعلا وزغ نم لالقتسالل ملاعلا ىدوهي هيف دوقي ىذلاو هجرخأ نوتراك مليف وهو مليفلل اهتدهاشم دعب هتدلاو تلاق ىذلاو جربليبس نيفيتس ىنويهصلا جرخملا » .ةيربعلا نوملكتي مهو ةنعارفلا رهظيو ءاج ام ىلع ءانب تجتنأ دويلوه ىف دوهيلا مالفأ نم رخآ بناج كانهو ةانقلو دوهيلا ريغ نم رضاحلا ليجلا اندسفأ دقل انينع دقل رشع عباسلا لوكوتوربلا ىف اضيأو رارضإلا تنرتنإلا ىف ةيحابإلا عقاوملا بلغأو ىتلا مالفألا نم فالآ نع جرح الو ثدحف امنيسلا لاجم ىف امأ ؛دوهي اهكلمي ريخأألا ءارغإلا 382

8 9 ماع اكيرمأ ىف ضرع ىذلاو ةيدامو ةهوشم ةروصب ٍخاَيَع ىسيع هيف رهظيو ما اكيرمأو ةماع برغلا ىف مالعإلا ىلع ةرطيسلا نم دوهيلا نكمت امدنع تحت ةيبرعلاب ةقطان ةانق اوسسأف ىبرعلا مالعإلاب لفلغتلل ةنياهصلا لقتنا ةصاخ نايكلا نأل ةينويهص ةمزأو قلق سكعت ةانقلا هذهو اهنأو ,ةيمالسإلا ةمألاو ىبرعلا بعشلا ظاقيتسا نم رطخلاب رعشتسا ىنويهصلا تلحو عيوطتلاو مالستسالا راكفأ نع روهمجلا ضفنا نأ دعبف ةيعاو تحبصأ راكفألا هذه ةداعإ لواحتل ةانقلا هذه تءاج .ةمواقملاو داهشتسالا ةفاقث اهناكم درلا وه ةانقلا هذهل مسر ىذلا لوألا فدهلاو ناهذألا ىلإ ةيمالستسالا ةيما ازهنالا ةلتحملا نيطسلف نم ةدراولا رابخألا هيوشتو ةضافتنالا اهتثدحأ ىتلا ةروصلا ىلع .ةضافتنالا هتبسك ىذلا دييأتلا رسكلو باهرإلا شيج ةروص عيملتلو هنأ امك ايونس نويلم عيملتل كلذو ايونس رالود نويلم ‏١٠٠ ىلاوحب ةيكيرمألا تاقالعلا بتكم رجأتسا لثم فادهألا سفن ةمدخل ىرخأ ةيمالعإ لئاسو رخس امك برغلا ىف هتروص .اوس ةعاذإو اكيرمأ توص ةعاذإ ىناغأ ثب ىف نيدهاشملا بلج ىف ادهج رخدت مل تاونقلا هذه نأ امك .مدقلا ةرك تايرابم اضيأو مالفأو رابخأ تارشن مدقتو ليجلا اذه نم ةيبرع ملاعلا سأك تايئاهن تايرابمل ىئاضفلا ثبلا ناك امدنع وه رظنلل تفاللاو ىلع ةلوقنم تايرابملا هذه دجن انك ةعفترم فيلاكت اذ ايروكو نابايلا ىف انبابش لوقع بلجل كلذو ءانيلإ ةهجوم ةيبرع ليلاحتو قيلاعتب ةرشابم ءاوهلا [ اذكو ؛ةيملاعلا ةيمالعإلا ةزهجألا نم ريشكلا ىلع دوهيلا رطيس لعفلابو قيقحتل راهن ليل نولمعي مهف ؛هراكنإ دحأ عيطتسي ال رمأ وهو ةيلودلا تاسسؤملا ىف اوططخ امك وهو .هبوعش ءاوتحاو ؛ملاعلا ىلع ةرطيسلا ىف دوشنملا مهفده 4484

الا شرع ىلع اوعيرت ىتح ,ريبكلا دهجلا اولذبو ؛طيطختلا اومكحأو مهتالوكوتورب شرع ىلاتلابو ىملاعلا ىداصتقالا شرع ىلع اوعبرت هلبق نمو ىملاعلا مالعإلا - تاسسؤملاو ةيمالعإلا ةزهجألا ىف مهذوفن نأ كش الو ؛ىسايسلا رارقلاو ةيسايسلا 0 [ . .؛ةيملاعلا مالعإلا لئاسو ىلع ةرطيسلا الإ كلذل ةليسو اودجي ملو ؛سانلا نيعأ ظ رودويت ‏ ىدبأ ذإ ؛ةريطخ لوحت ةطقن وهو ارسيوسب مهل متي مل اذإ حاجنلا هل بتكي نل ليئارسإ ةلود ةماقإل مهططخم نأ نوعمتجملا ظ . ىف ءاج دقف اذلو ؛ةفاحصلا ةصاخ ,ةيملاعلا مالعإلا لئاسو ىلع ةرطيسلا »: 0 :ىلاتلا وحنلا ىلع ةفاحصلا ةيضق جلاعنس .اهحامج حبكنو ؛ةفاحصلا ةوهص.ىطتمنسس ‏١- . .مهئارآ نع اهيف نوربعي ةيفحص لئاسو انثادعأل نوكي الأ بجي -؟ . .انيلع رمي نآ ريغ نم عمتجملا ىلإ ربخ نم فرط لصي نل -؟ ,ةيطار ارقتسرأ نم ةفظخملا فئاوطلا ديؤت ىتش فحص انل نوكتس - اا .اضيأ ةيوضوفو لب :ةيروثو ؛ةيروهمجو هتتدهتو :ديرذ امدنع بعشلا لقع . ةراثإ ىلع نيرداف نوكن نأ بجي ظ درت امدنع ةيفحصلا ماهملا ىلوت ىلع ةيقلخلا قباوسلا ىوذ عجشن نأ بجي تامالع ةيأ روهظ انل نيبت اذإف ءانل ةضراعمل فعمل ىف ةصاخو ,ىربكلا رتستن ىتلا ةيقلخلا هيزاخم نع نالعإلا ىلإ ًاروف انعراس مهنم ىأ نم نايصع ‏.)١(!ءدريفل ةربع هلعجنو هيلع ىضقن كلذبو ءاهيلع 17. 7 384 -

8 9 ناك. ىتح تارارقلا كلت رودص ىلع ةليلق تاونس ىضمت دكت مل هنأ عقاولاو كيلإو ءاكيرمأو ابوروأ ىف مالعإلا لئاسو نم ريثكلا ىلع نورطيسي دوهيلا .ةميدقلا ةيرامعتسالا ىربكلا لودلا ربكأ فض كلذ حضوت ىتلا ةلثمألا ىادنصلا ةيئاصحإ ترشن دقو ءاهريغو ؛ ةعقاو ةيناطيرب ةفيحص .ةخسن نويلم "” ىلاوح غلبي اهجراخو ايناطيرب ىف ةينويهصلا ةرطيسلا تحت » تحت عقت ىتلا دوهيلا دحأ اهسسأ ىتلا ةيسنرفلا .اسنرفل ةيمسرلا ةلاكولا تحبصأو ةيراحم ىفو ؛مهططخ ذيفنت ىف لئاسولا هذه لك.دوهيلا مدختسيو ىلع نورطيسي ىتلا ةيراجتلا تانالعإلا ىف ىتح .هلهأ ىلإ ةءاسإلاو :مالسإلا وأ ىجمهلا ةروصب اهيف ىيرعلا لجرلا راهظإ نولواحي ثيح ؛ةيملاعلا اهتالاكو ‏٠ .هتاوهش ىف قراغلا وأ هليألا .ةلتكلاو اكيرمأو ابوروأ لود تاسايس ىف حضاو ىنويهصلا ذوفنلاو ,دالبلا تايداصتقا ىلع رطيست ةريبك ةوق ايناطيرب ىف دوهيلاف ؛ةيعويشلا ىف ثدحي ايناطيرب ىف ثدحي امو ؛ةيعانصلاو ةيراجتلا اهتاكرشو ءاهكونبو ةسايسلا ىف رومألا تايرجم ىلع دوهيلا رطيس ثيح ؛اكيرمأ ىفو اسنرف ,ىكيرمألا داصتقالا ىلع ةلماك ةرطيس نورطيسي مهو ؛ةيكيرمألاو ةيسنرفلا .ةينهملاو ةيلامعلا تاباقنلا ىلعو :ميلعتلا ىلعو ةمظنم ىلاوح اكيرمأ ىف ةينويهصلاو ةيدوهيلا تامظنملا ددع غلب دقو . اومقتناو .ةطلسلا ىلع دوهيلا ىلوتسا ميدقلا ىتيفوسلا داحتالا ىفو ؛ةيعرش نمز ايسور مكح ىذلا ىعويشلا سلجملا ءاضعأ ناكو ءىسورلا بعشلا نم 385 -

اا اهتزهجأب ةدحتملا ممألا ةئيهك ةيلودلا تاسسؤملا ىف ىنويهصلا ذوفنلا :اهتأشن ننم تاسسؤملا كلت ىف اولفلغت دق دوهيلا نأ ثيح ؛ةفلتخملا اهعورفو تاسسؤملا كلت ىف رومألا تايرجم تحبصأو ءاهب ةدايقلا زكرم ىف اومكحتف .ةينويهصلا مهتاططخم ذيفنتل نوؤاشي امك اهنوريسي مهيديأب سنجلا اهتمو ؛ملاعلا ىلع مهذوفن طسبل دوهيلا اهعبتا ىتلا لئاسولا نمو ؛كلذ ىلإ ىدؤت ىتلا قرطلا لك اوحابأ :ملاعلا لاومأ ىلع مهترطيس ليبس ىفو ابوروأ ىف ملاعلا ريخاوم عيمج ىلإ تايدوهيلا تايتفلا ريدصت ةيلمع ىف اوؤدبو اهمعزتي ةصيخرلا ةراجتلا هذه ىلوتت ةمظنم ةيدوهي تايعمج كانهو ءاكيرمأو » .اهتموكح نم ةوعدب ليئارسإ ىلإ نورضحي نيذلا رابكلا نئايزلا نم - قالخألا ريمدتو ءروجفلاو قوسفلا رشنو .ءسنجلا دعب مهلئاسو نمو سيساوجلا تائم كانهف ؛ملاعلا داحنأ فلتخم ىف ةيسوساجلا رشن ىلع لمعلا ىلإ نودفيو :ةيسنرف وأ ةيناطيرب وأ ةيكيرمأ تايسنج نولمحي نيذلا دوهيلا نيراشتسم وأ نيضوافم وأ نييسامولبد نيلثمم لكش ىف اهريغو ةيبرعلا دالبلا ريخستو اهلاوحأو دالبلا رارسأ فاشكتسا ىساسألا مهفدهو :نييفاقثو نيينف .ةينويهصلا فادهأ ةمدخل اهئانبأ نم نوعيطتسي نم ةفاحصلا ةيرح نع ىرخأ ةرم ثيدحلا رشع ىناثلا لوكوتوربلا ىف ءاجو ةيمهأ نوكردي مهنأل ,دوهيلا ةبغر بسح اههيجوتو ةفاحصلا دييقت ةيفيكو لثم ةيدوهيلا ريغ بوعشلا نأ نوري مهو ةيبعشلا فطاوعلا جييهت 3). تاعوبطملاو بتكلاو رشنلل اصاخ ًامامتها رشع ىناثلا لوكوتوربلا ىلوأو :اهيلع بئارضلا ضرفو تاعوبطملاو ةفاحصلا ةيرح دييقتل نيناوق ضرفو .باتكلا تاقحلم رظنا .. رشع ىناثلاو رشع ىداحلا لوكوتوربلا عجار ‏(١) 386 -

8 9 ببيسلا اذهلو نيتريطخ نيتيميلعت نيتوف مظعأ امه ةفاحصلاو بدألا ». اكيرمأو اسنرف ىف ىدوهيلا ذومتلا :ًايناث رمتساو ةيسنرفلا ةروثلا رصع ذنم أدب اسنرف ىف ىدوهيلا ذوفنلا ‏١ :نآلا ىتح ةيسنرفلا ةيسائرلا تاباختنالا لالخ اسنرف ىف ىدوهيلا ذوفنلا زرب دق نيميلا حشرم نييسنرفلا دوهيلا نم هيقل ىذلا ريبكلا دييأتلا لالخ نم ةريخألا ىرخألا ىه هتجوز نأو ةيدوهي مأ نم هنأ نيبت ىذلا ؛ىزوكراس الوكين ىسنرفلا ةيبرعلا اياضقلا نم فقوملا ىف رييفت ثودح نوبقارملا عفوت دقف اذهلو :ةيدوهي ىدوهيلا هبعلي نأ نكمملا نم ىذلا رودلا ببسب ةينيطسلفلا ةيضقلا اهسأر ىلعو .ةيسنرفلا ةيجراخلا ةسايسلا ىف ىسنرفلا ددع عم ةنراقملاب ءىدوهي فلأ ‏١٠٠ » . ظ .اسنرف ىف تايلقألاو فئاوطلا نيب اذوفنو اميظنت رثكألا مه دوهيلا نكلو زواجتي مل مهددع نأ دجن ءاسنرف ىف دوهيلا دوجو روطت ضارعتسا دنعو 5 ْ .ىسنرف نويلم عم ةيواستم ًاقوقح مهتحنم ىتلا ةيسنرفلا ةروثلا دعب ىأ ‏؛ ْ .ًايدوهي دق ىدوهي فلأ ‏١ ىف مهددع حبصأق ,ةيناثلاو ىلوألا نيتيملاعلا نيبرحلا لالخ افلأ .رشع ىناثلا لوكوتوربلا ‏(١) 387 -

8 38 داع مث ءافلأ ‏١ .برغملاو سنوتو رصم نم ىدوهي فلأ ةثام لوصو ببسب ‏١ 1517, ىف ؛ًايلاح اسنرف ىف دوهيلا ددع حبصأو .رئازجلا نم ىدوهي فلأ ‏١٠ لصو ابوروأ ىف ةببسن ىلعأو ءايسورو ليئارسإو ةدحتملا .تايالولا دعب عبارلا ماقملا نويلم .هلك ملاعلا ىف ىدوهي نم اهيف شيعي ذإ ,ةيسنرفلا ةمصاعلا ىف ذ نييسنرفلا دوهيلا فصن دجويو .سدقلا ىف شيعي نمم رثكأ دوهيلا تردصأ ذإ ,ةيسنرفلا ةروثلا ىلإ اسنرف ىف ىدوهيلا ذوفنلا روهظ ةيادب دوعيو مهحنمو نييسنرفلا دوهيلا ريرحتل ًانوناق ‏١ .مهتاطاشنو مهتايرحل ةديقملا نيناوقلا تيغلأو :نينطاومك مهريغل ةيواسم ًاقوقح ةيروطاربمإلل ةعبات ةيدوهي ةلود ءاشنإ ىف ًاّيلمع ركف نم لوأ نويلبان ناكو .ىيرعلا قرشلا وزفل هتلمح ىف هل مهتدعاسم ىف ًاعمط .نيطسلف ىف ةيسنرفلا ناس ىتح :ىسنرفلا ذوفنلل ةعبات حبصت ةيدوهي ةلود ءاشنإ اوررقي ىكل ميطحت ىف ًاعمطو :برغلا عم قرشلا ةراجتل ىجيتارتسالا قيرطلا ىلع رطيسي .قرشلا ىف ىناطيربلا ذوفنلا ايروس ىلع هتلمح ىف نويلبان لشف ببسب .حجنت مل ةركفلا هذه نأ الإ .نيطسلفو لقنب مهتا ىذلا سوفيرد طباضلا ةيضق ىف ىدوهيلا ذوفنلا رهظ دقو اذه ىلع مكحلا ردصو ؛سيراب ىف ةيناملألا ةرافسلا ىلإ ةيركسع رارسأ نم هدرطو :ةيركسعلا هتبتر نم هديرجتب ؛ما .ناطيشلا ةريزج ىف ةايحلا ىدم هنجسو ؛ةمدخلا 388 -

ال اذ نويهص ءامكح تالوكوتورب قح ىف ًانئاخ هربتعا ىذلا ىسنرفلا ماعلا ىأرلا طباضلا اذه رمأ راثأو رحتنا امك ؛هببسب ةدع تارازو تطقسو ءنيلوئسملاو ةفاحصلا لغشو ؛نطولا [ ىف ةيضقلا اهتراثأ ىتلا تامزألا ديعصت ىف اريبك ًارود نويسنرفلا دوهيلا بعلو لزتره رودويت ةينويهصلا ةكرحلا ميعز اهلغتسا امك ءاسنرف ىف ةيسايسلا ةايحلا ىدل ابوروأو اسنرف ىف رعاشملا ةراثإل .تقولا كلذ ىف سيراب ىف ًاميقم ناك ىذلا ‏ .نيلوؤسملا ضعب دنع ةيماسلا ةاداعمب ةيضقلا بابسأ اوللع مهنأل دوهيلا . ‏ نيح هتاباتك ىف سوفيرد ةيضق الوز ليمإ فورعملا ىسنرفلا ىئاورلا راثأو ‏ .اسنرف ىف ةيماسلل نيداعملا مجاه تديعأو مهتاوعأو دوهيلا اهراثأ ىتلا ةلمحلل ةيسنرفلا ةموكحلا تعضخو حنمو ؛هيلإ ةهجوملا مهتلا نم هتءاربب مكحلا ردصو ىرخأ ةرم طباضلا ةمكاحم ىلع ليلد ربكأ اذه ناكو ديدج نم شيجلا ىف ةمدخلل ديعأ امك ءفرشلا ماسو تربتعاو ملاعلاو ابوروأو اسنرف ىف ةيملاعلا ةينويهصلاو دوهيلل ىوقلا ذوفنلا .دتشيو ىوقي أدب ىذلا اسنرف ىف ىدوهيلا ذوفنلا ىلع الاثم سوفيرد ةيضق ةءاربلاب هيلع مكح ط طباض ىلإ ةنايخلاب مهتا طباض ةيضق ليوحت عاطتسا ىذلاو .فرشلا ماسو حنمو قفاوت نأ لجأ نم .تاونسب كلذ دعب ةيضقلا نويسنرفلا دوهيلا لغتساو ىف ايمسر ًافارتعا ربتعا ىذلا ءوبماك دعو رادصإب اهعانقإ اوعاطتساو .نيطسلف ظ .روفلب دعو هبشي ةينويهصلا ةكرحلاب اسنرف لبق نم ةكرحلا ءامعز دحأ وهو فولوكوس نيب تمت ةدع تاءاقل دعب دعولا ردصو ماعلا ريتركسلاو وبير ىسنرفلا ءارزولا سيئرو - سيراب ىف اهلثممو ةينويهصلا ظ .وبماك لوج ةيجراخلا ةرازول اهفطع نع هيف ربعت ًايباتك ًانايب ةيسنرفلا ةموكحلا ردصت نأ فولوكوس بلاطو 25460

ال .نيطسلف ىف ةيدوهي ةلود مايقب صتخي اميف ةينويهصلا ةكرحلا فادهأ ىلع 1‏ نطو ةماقإب ىنويهصلا ططخملا ىلع اهفطع نع هيف تربع احيرص انالعإ ». :ىدوهيلا زازتبالل ةيسنرفلا تاموكحلا مظعم تقولا كلذ ننم تعضخو .ةيماساللاب تاماهتا نم افوخ رثكألا اهنأب ةيمالسإلاو ةيبرعلا ةيلاجلا نع اسنرف ىف ةيدوهيلا ةفئاطلا زاتمتو .رخآلا ضعبلا عم اهضعب طبترت ىتلا ةددعتملا تاميظنتلا عم ًابواجتو ًاميظنت ةيسايسلاو ةيفاقثلا :ةدعصألا عيمج ىلع ةدوجوم ةيدوهيلا تاميظنتلاو كانهف ىدوهي عمجت دجوي امثيحو ىدوهي ميظنتو داحتاو ةيعمج ةئام دجوتو ءضعبب مهضعب برقي داحتا وأ ميظنت ةيسايسلا بازحألا فلتخمل بتاكم دوجو بناج ىلإ اهدحو سيراب ىف ىنويهصو .ليئارسإ ىف ةدوجوملا نيفقثملا سلجم ىف ةيدوهيلا تامظنملا نم ديدعلا تلخدو ىف ةيدوهيلا تاسسؤملل ىليثمتلا سلجملا . اع ةدع تالاجم ىف لخادتملاو ءاسنرف ىف ىوقلا ىدوهيلا ذوفنلا نم مغرلابو دوهيلا ددع ىلإ كلذ دوعيو ؛ةدحتملا تايالولا ىف ىدوهيلا ذوفنلا نم لقأ هنإف .دلب لك ىف ىف ىدوهي ذوفن ربكأ وه اسنرف ىف ىدوهيلا ذوفنلا نأ ظحالملا نم هنأ الإ دادزا دقو ؛ىسنرفلا عمتجملا ىف ةيدوهيلا ةايحلاب طبترمو ميدق ذوفنلا اذهو ءابوروأ .رصم ىلع ايناطيربو اسنرف عم ىثالثلا ناودعلا ىف اهتكراشمو ليئارسإ مايف دعب ينانكقإا

ا رئاس عم قوقحلا ىف مهتاواسم نم مغرلاب نييسنرفلا دوهيلا نإف كلذ عمو اورمتساو ءىسنرفلا عمتجملا ىف الماك اجامدنا اوجمدني مل نييسنرفلا نينطاوملا .ىسنرفلا عمتجملا لخاد ةيدوهيلا ةيصخشلا بوذت ال ىتح عقوقتلا ىف ىتلا تاعمتجملا ىف جامدنالا نإ ». ةفاحصلا ىف دوجوملا ىدوهيلا ذوفنلا نإف ةينيطسلفلا ةيضقلل ةبسنلابو .اسنرف ىف حضاو رمأ :ىرخألا مالعإلا لئاسوو لئاسو ىلع رطيسملا ذوفنلا اذهب .ةيماسلا ةاداعمب هنومهتي دوهيلا لعج امم .ةيسنرفلا مالعإلا حلاصملا ىوذ نييسنرفلا نييسايسلا دنع ًاحضاو ودبي مهذوفن نأ امك .كونيلاو ةيداصتقالا تاسسوؤملا لخاد كلذكو .دوهيلا حلاصمب ةطيترملا ةيداصتفقالا نم مهتموكح فقاوم داقتنا ىف ةوقلا نييسنرفلا دوهيلا ىطعي كلذ لك .تقولا اذه ىلإ اسنرف ىف ةيسايسلا ةايحلا ىف ريبك رود دوهيلا نم رصانعلا ضعبل ناكو ؛.سنئارف سيدنمو مولب نويل لاثمأ ةدع تارم ةيسنئرفلا ةموكحلا مهضعب ةسائرك ىف وأ ءنييلوفيدلا نم نوماه ويلو :هيربود لاشيمو .ءىكارتشالا بزحلا نم .ةيبالطلاو ةيلامعلا تاباقتلا تادايف ىف ظوحلملا مهدوجو اهمعزتت تنأك ل ةبسنلاب ةليلق مهتبسن نأ الإ ؛:نيهوكو نيفيرك لاشمأ ةيراسي ةيدوهي رصانع ىف مهتبسن غليت ثيح .ةدحتملا تايالولاب اونروق ام اذإ نييسنرفلا نيبخانلل [. - ىلإ ةيباختنالا رئاودلا ضعب ىف لصتل سيراب ىف عفترت ةبسنلا هذهو ىدوهي ذوفن ربكأ ىناث وه اسنرف ىف ىدوهيلا ذوفنلا ىقبي ةياهنلا ىفو 2864848

« 2 .ليئارسإ تينثتسا اذإ .ةدحتملا تايالولا دعب ملاعلا ىف ىف دوهيلا راجتلا ضعب :ةيسنرفلا ةينويهصلا تامظنملا تمجاه نأ ثدحو ةينويهصلل نيداعملا دوهيلا اومجاه امك :ليئارسإل عربتلا اوضفر مهنأل سيراب .نوسنئدور ميسكمك ءاسنرفل مهسامح قوفي ليئارسإل نييسنرفلا دوهيلا دييأت نأ ظحاليو لالخ وراغيفول ىف ةلاقم بتك ىذلا نورآ نومير ىسنرفلا بتاكلا كلذ لاثمو نم اسنرف تارثعل ىكبي ًارهصنم ًايدوهي هسفن ربتعي هنإ اهيف لاق برح هديشنو ىسنرفلا ملعلا ىه هتيار نأ ربتعيو :نادرف ةكرعم ىلإ ولرتاو ةكرعم نل لودلا هذهل ةبسنلاب اهمجح رغص مغر .ةايحلا بابسأ نم ريثكلا هل ىقبت لالخ نكلو ءاهمايق لبق ةمظنم ليئارسإ ىلإ اسنرف دوهي ةرجه نكت مل ابره نيطسلف ىلإ رجاهت ةيدوهيلا تالئاعلا ضعب تأدب ةيناثلا ةيملاعلا برحلا .اسنرفل ىناملألا لالتحالا نم ؛نيطسلف ىلإ ءايسنرف ايدوهي ىوس اسنرف نم اهيلإ رجاهي مل ليئارسإ مايق نم ىلوألا رشعلا تاونسلا ىفو .ًايدوهي ؛ةفيعض ليئارسإ ىلإ نيرجاهملا نييسنرفلا دوهيلا ةبسن نأ ظحالملا نمو ةفلتخم قطانم نم اهيلإ اورجاه مهل براقأب اوقحتلا نيذلا دوهيلا نم مهتيبلاغو برغملا لود ةيقبو رئازجلاو رصم نم اورجاه نيذلا دوهيلا نإ لب ايوروأ نم .ليئارسإ ىلإ ةرجهلا ىلع اسنرف ىلإ ةرجهلا اولضف ىبرعلا تالامتحا نع ىسنرف ىدوهي ةئامسمخ نم ةنيع ىلع لاؤس حرط دقو ًاقالطإ صوخهفرم لامتحا هنأب اوباجأ 209

2 :ةيدئاقع بابسأل "و .ءداهطضالا ددجت ةلاح ىف نورجاهي مهنأب اوباجأ /"؟و .ةيصخش بابسأل ‏“١١و ةلاح ىف ىتحو :ةرجهلا نوضفري نييسنرفلا دوهيلا فصن نم رثكأ نأ ىأ 9‏ 4/. عم اهل مهدييأت نم للقي ال ليئارسإ ىلإ ةرجهلل اسنرف دوهي سامح مدعو .ةيربعلا ةغللا نوملكتي ال نييسنرفلا دوهيلا نم اكيرمأ ىف ىدوهيلا ذوفنلا نيسسؤملا ءايآلا عم ةدحتتملا تايالولا ىلإ ةرحهلاب ىدوهيلا ذوفنلا ادب .ةينويهصلاو دوهيلل ىقيقحلا برحلا ذنم نطنشاو ىلإ ندنل نم مهزيكرت لقن اوررق دوهيلا نأ ةقيقحلاو بورغلا ةلحرم تلخد ةيناطيربلا ةيروطاربمإلا نأ اوكردأ نأ دعب ةيناثلا ةيملاعلا .ةدحتملا تايالولا مامأ لبقتسملا نأو لصافم ىلع مهذوفن طسب ىلإ دوهيلا هجتا )دايجلا رييفت( ةيجيتارتسال ًاقفوو ٍجحيجض نود ءودهب ةدحتملا تايالولا ىف ةيمالعإلاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا ةايحلا .ةيكيرمألا ةسايسلل ىسيئرلا كرحملا اوحبصأ دوهيلا نأب ملاغلا يجوف ىتح ىف خيراتلا ذاتسأو ةيخيراتلا ةعجارملا دهعم ريدم ربيف كرام رشن دقو تيتس دنالتروب ىتعماجو ةيناملألا خينويم ةعماجو ةيكيرمألا ىونيلا ةعماج ىدوهيلا ىبوللا خرؤملا لهتسا دقو تنرتنإلا ةكبش ىلع كويد ديفيد عقوم ىف ترشنو ةيلودلا نيناوقلا ليئارسإ كهتنت دوقع ىدم ىلع هنإ لوقلاب هتسارد ىكيرمألا [ 42038 -

8 8« ةدحتملا ممألا ةمظنم نع ةرداصلا تارارقلا تارشع رارمتساب لهاجتت امك نوناقلا راطإ جراخ لتقلا مئارج باكتراو ةيبرعلا ىضارألل اهلالتحاب ةقلعتملا ىلع ةرركتملا ةيركسعلا اهتاءادتعا ىلإ ةفاضإلاب نيينيطسلفلا ءاطشنلا دض .ةرواجملا لودلا كلت ةصاخبو ةيليئارسإلا تاسايسلا ىلإ ملاعلا لود بلغأ رظنيو - .ةزفتسم ةيمارجإ تاسايس اهرابتعاب نيينيطسلفلا دض ةيعمقلا تاسايسلا ممألا تارارق نم ريبكلا ددعلا اذه ىف ىدبتي ىلودلا عامجإلا اذهو .ةحساك ةيبلغأب ردصت ىتلاو ليئارسإ نيدت ىتلا ةدحتملا بلاطي هلك ملاعلا :قباسلا ةدحتملا ممألل ماعلا نيمألا نانع ىفوك لاق نكمي هلك ملاعلا نأ دقتعأ الو ةلتحملا ةيبرعلا ىضارألا نم باحسنالاب ليئارسإ .أطخ ىلع نوكي نأ ىلام معدو ةيركسع تادعاسمب ليئارسإ ةدحتملا تايالولا دوزت دوقع دنمو .رثكأو رالود تارايلم ةثالث ىلإ لصت ةيونس تادعاسم كلذ ىف امي ىسامولبدو ةدحتملا تايالولا ىف ةلئاه ةوقب عتمتت ةيدوهيلا رثكأ نولكشي ال دوهيلا نأ مغرف .كانه مالعإلاو داصتقالا حيتافم ىلع رطيستو ريثأتو ذوفنب نوعتمتي مهنأ الإ ةدحتملا تايالولا ناكس ىلامجإ نم ةكملا ىف ةثالث نم .اهدارفأ ددع ناك امهم ىرخأ ةينيد وأ ةيقرع ةعامج ىأ هب عتمتت ام زواجتي دنم هنإ جربسنيج نيماينب ىدوهيلا ةيسايسلا مولعلا ذاتسأو بتاكلا لوقيو ةيركفلاو ةيفاقثلاو ةيداصتقالا ةايحلا ىلع ىوق ريثأت دوهيلل حبصأ تاينيتسلا .ةدحتملا تايالولا ىف ةيسايسلاو تاينينامثلا لالخ ىكيرمألا ىلاملا ماظنلا ىف ًايسيكر ارود دوهيلا بعل دقو اهدهش ىتلا تاجامدنالا ةجوم نم نيسيئرلا نيديفتسملا نيب نم اوناك مهنأ امك .ةيداصتقالا تاسسؤملا ددع ضافخنا ىلإ ىدأ ىذلا ىكيرمألا لامعألا عمتجم .ةلماعلا تاكرشلاو ل

8 8 ناكس ىلامجإ نم ًابيرقت ةّثملا ىف ةثالث نع نوديزي ال دوهيلا نأ مغرو نأ امك .دوهيلا نم اكيرمأ تاريدرايلم فصن نم رثكأ نإف ةدحتملا تايالولا ىهو ًاريثأتو ًاذوفن رثكأو اراشتنا اهعسوأو ةيكيرمألا فحصلا مهأ باحصأ ةبخنلا ةساردلا هذه مهربتعت نمم ةئملا ىف ‏١١ ىلاوح نولكشي زميات كرويوين ةئملا ىف حلاصملا تاعامج ةداق نم ةئملا ىف ىف نيلوئسملا رابك نم ةئملا ىف .ةفلتخملا ةموكحلا ةزهجأ ةيكيرمألا ةيدوهيلا ةنجلل قباسلا ريدملا تيالنياتش نفيتس راشأ دقو ىلإ ةدحتملا تايالولا ىف ةديدع ةيدوهي تامظنم نم ةدحاو ىهو ةيموقلا نوئشلل . .اكيرمأ ىف دوهيلل ىقيقحلا لقثلا عم بساتتي ال لئاه ىسايس ذوفن دوجو ةيقرع ةعامج ىأ ذوفن زواجتي ىذلاو دوهيلل لئاهلا ذوفنلا اذه نأ فاضأو مالعإلاو نويزفيلتلاو امنيسلا ةعانص ىلع ىساسأ لكشب زكرتي ىرخأ ةينيد وأ .ماع لكشب دوهيلا ىف دوهيلا لكش ةريخألا ةثالثلا دوقعلا ىف نأ ىف نيرشعو اكيرمأ ىف ركفم ىتئم مهأ ءاضعأ فصن نم رثكأ ةدحتملا تايالولا ىف نيلماعلا نم ‏٠ باتكو ىجرخم نم 0: .ةينويزفيلتلا تالسلسملا مهأ ىجتنمو باتكو ىجرخم نم ذوفنلا نع ذوفنلا ةعساو ةيليئارسإلا تسوب ميلازوريج ةفيحص تثدحت دقو ىبسنلا نزولا عم قالطإلا ىلع بسانتي ال ىذلا ةدحتملا تايالولا ىف ىدوهيلا ربكألا ةصحلا باحصأ مه دوهيلا نأ ىلإ تراشأو ىكيرمألا عمتجملا ىف دويهلل ةدحتملا تايالولاب تاباختنا ىأ ىف نوحشرملا اهيلع لصحي ىتلا تاعربتلا نم 20

8 *‏ ةعساو ىربكلا ةيدوهيلا تامظنملا ءاسؤر رمت وم ةمظنم ءاضعأ دحأ راشأو نم ةّئملا ىف نيسمخ نم رثكأ اومدق دوهيلا نأ ىلإ ةيكيرمألا ةايحلا ىف ريثأتلا هتلمح ليومتل نوتنيلك ليب قباسلا ىكيرمألا سيئرلا اهيلع لصح ىتلا تامربتلا سيل :فورعملا ىدوهيلا ىكيرمألا ىنفلا دقانلاو بتاكلا ديديام لكيام لوقي ةفاقثلا ىلع دوهيلا ةرطيسو ىدوهيلا ذوفنلا ةقيقح راكنإ ةلواحم قطنملا نم ظ .ةدحتملا تايالولا ىف ةيبعشلا ةيانعب ةيكيرمألا ةايحلا ىف ىدوهيلا ذوفنلا ةرهاظ اوسرد نيذلا نيب نمو ةعساو ةيكيرمألا ةيدوهيلا )دراوروف( ةلجم ريرحت سيئر جربدلوج ناثانوج ةغلاب ىفو م نورطيسي ةيمقرلا ةيحانلا نم دوهيلا نأ دجت دوويلوه ىف ىئامنيسلا جاتنإلا عضاخ عمتجم ىه نيرشعلا نرقلا ىف دوويلوه نأ ةقيقحل و ةعاتنصلا كلت ىلع . دوهيلا ةرطيسل ةحيرشلا نولكشيو دوهيلا نم نوجرخملا لقأ ةجردبو نوجتنملاو باتكلاف ىف دوهيلا ددع عم بسانتي ال امبو ىرخآ ةيقرع تاءامتنا ىأب ةنراقم ربكألا نيكراشملا نم ةئاملا ىف عم دوويلوه ىف ىدوهيلا ذوفنلا جمد نإف عبطلابو ؛ةيكيرمألا امنيسلا ةعانص ىف ايسايس اذوفن مهيطعي ةدحتملا تايالولا ىف ةيحبر رثكألا ةعانصلا ىف مهذوفن نم ديدعلل نييطارقوميدلا نيحشرملا رايتخال ةمهم ةدعاق دوهيلا لكشيو .الكئاه 4

8 8 .ةدحتملا تايالولا ىف ةيعيرشتلاو ةيبعشلا بصانملا لامعألا بلغأ نإف هيفرتلاو مالعإلا ةعانص ىلع مهترطيس لضفبو ةحتفتملا ةيلقعلا ىوذ نيحجانلا صاخشألا ةروص ىف دوهيلا مدقت ةيماردلا ‏ فطاعتلا امئاد نوقحتسي نيذلا نيرضحتملاو مهلوح نم سانللو ريخلل نيبحملاو لامعألا ىف نورهظي لاثملا ليبس ىلع نيملسملاو برعلا نأ نيح ىف ةدناسملاو .ةلتق وأ ةلشف وأ نييباهرإ ةروص ىف ابلاغ دوويلوه اهجتنت ىتلا ةينفلا . ىف دوهيلل ةقاربلا ةروصلا هذهب نورثأتي نييكيرمألا ةيبلاغ نأ مغرو نع اويرعأو لب ةروصلا كلت مهرهبت مل نمم ضعبلا كانهف ةينفلا لامعألا ىف لاق ىذلا ودنارب نولرام رهشألا ىكيرمألا نانفلا ءالؤه نمو اهل مهضفر 00 مه دوهيلاف :ةيكيرمألا امنيسلا ةعانص هاجت مهتيلوئسم ةقيقح امامت نوفرعي نم ربكأ ردقب اولحتي نأ مهيلع كلذل اهنوكلتميو دوويلوه نوريدي نيذلا .ىرخألا بوعشلا ةاناعم هاجت ةيساسحلا نم ةعومجم مدق ىذلا ىكيرمألا لثمملا ىلع رانلا حيرصتلا اذه حتف دقو ةلمح ةيدوهيلا تامظنملا تنش دقف ةيكيرمألا امنيسلا خيرات ىف مالفألا مظعأ الب لظي هتلعج ةعطاقم ىئامنيسلا جاتنإلا تاكرش هيلع تضرفو هدض ةسرش .ريهشلا مجنلا وهو ةليوط تاونس لمع ىف ةيدوهيلا طغضلا تاعامج لخدت حبصأ تايطعملا هذه لك لظ ىف ًامهم ًالماع حبصأو ةحضاو ةلأسم ةدعصألا ةفاك ىلع ىكيرمألا رارقلا ةعانص .ةيكيرمألا ةايحلا ىف مالعإلا ىف ىدوهيلا ذوفنلا رطخ نع هربدنيل زلراش ثدحت ‏١ .ةيكيرمألا ةموكحلاو ىلإ كرويوين نم هتلحرب ماق امدنع ةيملاع ةرهش ققح دق زلراش ناكو ىطنلطألا طيحملا ربعي ملاعلا ىف ناسنإ لوأ حبصيل 20077