بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

الا باهرإلا ةناخ ىف مالسإلا عضول ‏١١٠٠ ربمتبس ‏١١ ثادحأ دعب رجح ىلع ارجح »», ىذلا رمألا مهلك نيملسملا ةهجاوم ىف مهلك دوهيلا ةيمسرلا ةينويهصلا عضت كلذيو ىف لخدتل رصاعملا وأ ىنآلا ىسايسلا لوادتلا داعبأ زواجتت ةريطخ اروذب لمحي تانايدلاب هرارقا مكحب - انيد مالسإلا هضفري ىنيد ىراضح عارص سيسأت قمع .ةيرصنعلا اهعفاودب ةينويهصلا ةكرحلا هبلؤتو - ثالثلا ةيديحوتلا لبقتي نأ عيطتسي ال ةيطارقميدو ةيناسنإ اراكفأ لمحي ناسنإ ىأ نإ ىف ةعورملا دهاشملاو بوعشلا نم مهاوس وأ دوهيلا دض ةيقرعلا ةيرصنعلا لبق نم ةيقرع تاغايص لمحت ىتلا تاحيرصتلاو لوبانتسا ىف نيسينكلا ريجفت .راكنتسالاو لوبقلا مدع ىعدتست نأ الإ نكمي ال ملاعلا ىف تايصخشلا ضعب ةيماساللا ةغايص ىلع ةيمسرلا ليئارسإو ةينويهصلا ةكرحلا رارصإ نكل تاحيص ءارو نم ىقالخأ لوعفم ىأ لطبي ةروكذملا ةريطخلا بلاوقلا ىف ايزيلام ءارزو سيئر ىلع ليئارسإ نم جرخ ىذلا تلفنملا موجهلاو راكتتسالا نيترام ىدلا عالطتسالا ىلعو ةيبوروألا بوعشلا نم ‏١ .ىملاعلا مالسلا ىلع ربكألا رطخلا لكشت ليئارسإ نأ ىرت ملاعلا ىف ناكم ىأ ىف ةيدوهيلا ةيضقلا ةشق ةشفانمو دوهيلل ءادعلا حبصأ دقل ركذ دارأ نمل ثدح ام اذهو ؛دوهيلا ةيهاركو ةيماساللاب ماهتالل ضراعملا ضرعي ىف اهتشقانم ىتح مليف وأ ىنويزفيلت لسلسم ىأ ىف صاخ هجوب تالوكوتوربلا ليلحتب تماق ثيح ةيرصملا ةصاخلا تايئاضفلا ىلع ىنويزفيلت جمانرب ةصخر بحس تبلطو ةيماسلا ةاداعمب ةيدوهيلا ةلودلا اهتمهتاف تالوكوتوربلا [ ةعاذإ ببسب رصم ىف نيلوؤنملا عم رمألا سفن اكيرمأو ليئارسإ تلعف كلذكو لسلسملا عيذأو اهتشقانم نود تالوكوتوربلا ةصق ركذ هنأل داوج الي سراق لسلسم 364 -

8 " كلذكو ةيبرع ةينويزفيلت وأ ةيئاضف ةطحم ىأ ىلع هتداعإ متي ملو طقف ةدحاو ةرم .ةينويهصلا تالوكوتوربلا ركذ وهو رمألا سفنل ربكأ بحاص دروف ىرنه ىكيرمألا ةعانصلا لجر عم رمألا سفن ثدح دقو نأ نيثحابلاو باتكلا ضعب فلكف دوهيلا هبراح نيح ملاعلا ىف ت تارايس ةكرش اياتك هل اودعأف ,ةدحتملا تايالولا ىف مهذوفنو دوهيلا رمأ ىف اوشتفي و اوثحبي . ةيصخشل ليلحتو ةينويهصلا تالوكوتوربلا رمأ هيف اوركذ رشنو ملاعلا هجاوت ىتلا ىلوألا ةلكشملا ىملاعلا ىدوهيلا نأ اوريتعاو ىدوهيلا كانه دوهيلا ةظيفح تراثأ فحصلا ىف تالاقم ةدع ىف رمألا ةيادب ىف باتكلا رادتعالا ىلإ مورطضا ىتح دروف ىرنهل لكاشملاو تاضارتعالاو تالمحلا اوماقأو هقيدص بتك دقو مهلاعفأ ىلع ًادهاش لازام هباتك نكلو دوهيلل فحصلا ىف أراذتعا مدقي مل دروف ىرنه نأ ركذو باتكلل هميدقت ىف كلذ ثيمس .ىك دلاريج .نيرشعلا نرقلا لئاوأ ىف كلذ ناكو هتافو لبق كلذب هربخأ دقو دوهيلل ًابوتكم تارقفب هتاعوضومو هتالاقم لهتسا دق )ىملاعلا ىدوهيلا( باتكلا اذه ناكو ‏٠ كلذ باتكلا ةمدقم ىف ثيمس ركذ دقو نويهص ءامكح تالوكوتورب نم ةذوخأم رتسم ىنثدح دقف ديحولا نايبلا نإ :هلوقب ‏م١ اهنإ .عقو ام عم قفتت اهنأ وه ميلاعتلا هذهب قلعتي اميف هب ءاضفإلا ىنمهي ىذلا .مويلا عضولا عم قفتتو لب مويلا ملاعلا عاضوأ عم قفتت مدختسي حبصأ عساو حالطصا ةيماساللا نأ )ىملاعلا ىدوهيلا( باتك ركذو نود ةيماساللا همهت تلظ ام اذإو .هيف ىقيقحلا ىنعملا ىلع جرخي لكشب ةشقانم لواحي نم لك دض ةميتشلاو حدقلا ضرعم ىفو قيقدت وأ صيحمت هذه ودفت امدنع ًامتح نيحيس تقولا نإف ؛ةيملاعلا ةيدوهيلا ةرطيسلا صئاصخ .ريدقتلاو فرشلل ًازمر ةمهتلا رتب نع ا

8 " رشاعلا لوك وتوربلا رشع ىناثلاو رشع ىداحلاو يمي 2 10 .هقيقحتل تالوكوتوربلا .مالعالا لئاسوو ةفاحصلا ىلع ةيدوهيلا ةرطيسلا ‏١- 2 ‏ ةينويزميلتلا تاكبشلا ىلع ةيدوهيلا ةرطيسلا -؟ .ةيملاعلا .ىملاعلا حرسم لا ىلع دوهيلا ةرطيس .ةيللاعلا ةعابطلاو رشنلا رود ىلع دوهيلا ةرطيس -د ‏ .ةسايسلا ىف ةقالخلا ىضوئلاو دوهيلا - 2-7

« ةايحلا ىحاون لك ىف ىدوهيلا ذومنلا لغلغت ريبك ىنويهص فده ىربكلا لودلا ىف هقيقحتل تالوكوتوربلا تعس لك ىلع ةرطيسلا ماكحإب أدب دوهيلا ةطساوب ملاعلا ىلع ةرطيسلا ماكحإ - ىف دوهيلا هنود ام اذهو ةيلاملاو ةيعامتجالاو ةيسايسلا ةماعلا ةايحلا ىحانم ىلإ ىعست نيرشعلاو ةعبرألا اهلك تالوكوتوربلا لك نأ ىتح ةيرمأآتلا مهتالوكوتورب .هحاضيإ هّللا نذإب لواحنت فوس ام اذهو ؛ىمسألا ىدوهيلا فدهلا اذه قيقحت ىف تابارطضالاو لئالقلا ةراثإ دوهيلا ىلع ناك ةرطيسلا ضرف لجألو ظ هحضوأ ام اذهو مهنم نوعلا بلطل ناكم لك ىف سانلا رطضي ىتح ملاعلا نادلب :هدعب ءاج امو رشاعلا لوكوتوربلا راشتناو .ةعاجملاو تازازحلاو تاودعلاو تامزانملاب ناسنإ لك كهننل نم مهل صانم ال هنأ )دوهيلا ريغ( رايغألا دجب ىنح ةقفاطلاو زوعلاو ةئيوألا ‏.)١ لئاسوو ةفاحصلا ىف ىنويهصلا ىدوهيلا ذوفنتلا لغلغت ضرعتست فوسو .ةسايسلا هلاع ىف ةقالخلا مالعألا لئاسوو ةفاحصلا ىلع ثدحتن ةيملاعلا ةفاحصلا ىلع مهترطيسو دوهيلا ذوفن نع ثيدحلا لبقو ليلحتو عمج ىلع مومت ىتلا ةنهملا ىه ةفاحصلاف .اهخيراتو ةفاحصلا نع هده نوكت ام ابلاغو ءروهمجلل اهميدقتو اهتيفادصم نم ققحتلاو رايخألا .رشاعلا لوكوتوربلا ‏(١)

8 3 وأ ةيلحملا وأ ةيسايسلا ةحاسلا ىلع ثادحألا تادجتسمب ةقلعتم رايخألا .اهريغو ةيعامتجالا وأ ةيضايرلا وأ ةيفاقثلا نييلبابلا نمز ىلإ اهخيرات عجريو ءنمزلاو روصعلا مدق ةميدق ةفاحصلاو . اهيلع سانلا فرعتل ةيمويلا ثادحألا مهأ ليجستل ًابتاك اومدختسا ثيح ماكحألاو دوقعلاو خويشلا سلجم تارارقو نيناوقلا تناك دقف امور ىف امأ لجست ةيروطاربمإلا ىضارأ قوف ثدحت ىتلا ةيمهألا تاذ ثادحألاو ةيئاضقلا تففوتو ءامور طوقس دعب ةيلاعفلا هذه تبيصأو اهيلع علطيل بعشلا ىلإ لصتل [ ىف غريبتتوغ لبق نم ةعابطلا عارتخا دعبو رشع سداسلا نرقلا لئاوأ ىفو رودي امع تامولعم مضت تناك ىتلاو رابخألا ةعانص تدلو ايناملأب زنيام ةنيدم .تانالعإلل لاجم كانه ناكو ءةيمسرلا طاسوألا ىف ( تحبصأ امدنعو ةعويطملا فحصلا ىلوأ عيزوت أدب ,ما اهانعمب فحصلا نع ثدحتلا اهدنع نكمأ ؛ةيرود ةفصب عبطت رابخألا كلت ‏ رشع عباسلا نينرقلا ىفو ءرشع سداسلا نرقلا تايادب ىف كلذ ناكو ىقيقحلا حبصأو ءاكيرمأو ابوروأ ىف راشتنالاب ةيرودلا ةفاحصلا تذخأ رشع نماثلاو . ازفاح ةيسنرفلا ةروثلا تناك دقو ءاهنم قزتري ةنهمك ةفاحصلا نهتمي نم كانه .كلذل ادهم ندتل تناك امك :ةثيدحلا ةفاحصلا روهظل 2 ىف تسسأ دقف تالآ تمدختسا .ةيندنللا زمياتلا ةفيحص ةعابطل ةيراخبلا ةعابطلا امنيح ‏٠ ءرشع عساتلا نرقلا نم ىناثلا دقعلا نئم ةييرعلا ةفاحصلا تأدب ؛قارع لانروج اهمسا دادغب ىف ةيبرع ةديرج لوأ اشاب دوواد ىلاولا ردصأ ىلع تربائوب نويلبان ةلمح عمو 5

8 3 .ةيسئرفلا ةغللاب نيتفيحص ةرهاقلا ىف تردصأ ثيح , ماع رصم عئاقولا ةديرج مساب ةيمسر ةفيحص اشاب ىلع دمحم ردصأ ةديرجو .ءابهشلا كلذك بلح ىَه تردص اهدعبو تارش ةديرج ةيروسب بلح ىف ْ .ةيبرعلا لاوحألا ةآرم ايروس ىف ًاصوصخو ةيبرعلا فحصلا ددع رثك نيرشعلا نرق تايادب ىفو ىتلاو مارهألا ةديرج رصم ىف ردصت تلازال ىتلاو ةميدقلا فحصلا نمو .ما ةيبرع ةديرج لوأ تناكو ‏١ة٠ا/ ماع ايقيرفأ بكوك ةديرج تردص مث :ةيسنرف .ىرئازج اهردصي نم ديدعلا اهعبت مث م ديدعلاو راونألاو راهنلا ةديرج ردصت ايلاحو ءريشبلاو ايروس ريفن اهنم فحصلا .ىرخألا تالجملاو فحصلا نم نم ديدعلا اهعبت مث ةريثك فحص تردصو بلح ىف لادتعالاو ءابهشلاو تارفلا ريدغ اهنم فحصلا ‏١٠٠ نم رثكأ ىلإ تلصو ةيقذاللاو ةةمحو صمحو بلحو قشمد ىف ةصصختم 000 .ما 8 ل

ال .بيقرلاو دادغبو ةرصبلاو لصوملا ةديرج اهنم فحص ةدع اهعبت ىف ناتسدروك( مساب ةيدروك ةفيحص لوأ تردص )ناتسدروك( ىفو تالجملاو فحصلا تائم قارعلا ناتسدروك ىف ردصي نآلوو ؛ىتالواه ,ةديدجلا ناتسدروك ؛ىون ىناتسدروك ؛لاضنلا :تاب ةخ ؛ىخاتلا(اك [ .ما .ما ماع ريفنلا ةديرج تكتردص نيطسلف ىفو .ما ماع ولعي قحلا مسأب نامع ىف ةديرج لوأ تكتردص ندرألا ىفو ةديرج مساب ةيمسر ةديرج لوأ تردص ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ىفو . ماع ىرقلا مأ ةديرج ىلإ اهمسا ريغ مث ةلبقل .ما .مأ لودلا ىف ىهف لودلا لك ىف ةيرحلاب ءتمتت ال ةفاحصلا نأ كش الو ةيطارقميدلا لودلا ىفو ةديقمو ةهجوم ةفاحص اهيف ةفاحصلا نوكت ةدبتسملا ىتلا ةنامضلا ىه )ةرحلا ةفاحصلا وأ( ةفاحصلا ةيرحف :ةرح ةفاحصلا نوكت لبق نم ةلوفكم ةيرحلا كلت نوكت ام ًابلاغو ريبعتلا ةيرحل ةموكحلا اهمدقت ظ .ةعوبطملا اهريراقتو ىلع لوصحلاب ةقلعتملا تايلمعلاو رابخألا عمج لمشتل ةيرحلا كلت دتمتو ‏٠ .رشنلا دصقب ةيربخلا تامولعملا ىه ام ديدحت ةموكحلا ةيحالص نمف ةموكحلا نع تامولعملاب قلعتي اميفو 2.11 1711117 - 372

8 دانتسالاب ةماعلل رشنلا نم ةيمحملا تامولعملا ىه امو ةماعلل ةحاتملا تامولعملا نم ةيمحم وأ ةيرسو ةياغلل ةيرسو ةساسح تامولعم ىلإ تامولعملا فينصت ىلإ ىموقلا نمألا ىلع تامولعملا ريثأت ببسب رشنلا اهنأ الإ نيدح اذ احالس نوكت نايحألا ضعب ىف ةفاحصلا ةيرح نأ مغرو ظ طباوضلا عضو عم عمتجملا ةيفافش ىلع ليلدو ىوق عمتجم قلخل ةيرورض نم ديدعلل ةبسنلاب ةفاحصلا ةيرح نأل .ةيرحلا كلت ديقت ال ىتلا ةمزاللا ىأب وأ ةباتك مهسفنأ نع ريبعتلا دارغألا عيمج قح نم نأب ًانمض ىنعت نادلبلا .عادبإلا وأ ىصخشلا ىأرلا نع ريبعتلا لاكشأ نم رخآ لكش ةيرح ىف قحلا درف لكل ثحبلاو لخدت ىأ نود نم ءارآلا ىنبت ةيرح قحلا اذه نمضتيو ءريبعتلاو ىأرلا رظنلا ضغب ةيمالعإ ةليسو ىأ ةقيرط نع ةمهم راكفأ وأ تامولعم ملستو نع . دودحح ةيأ نع نم ةعونتم تاجرد نمضي عيرشتب ةنرتقم ةفسلفلا هذه نوكت ام ةداعو مظنلا ىف نيناوقلا هذه ديسجت قمع امأ ؛ةعابطلاو رشنلاو ىملعلا ثحبلا ةيرح ام ًابلاغ ؛روتسدلا ىف اهنيمضت دح ىلإ لصت نأ نكميف رخآل دلب نم ىئاضقلا ىلاتلاب ىنعي ام ةفاحصلا ةيرحو مالكلا ةيرح ىموهفم نيناوقلا سفن ىطغت .واستم وحن ىلع مالعإلا لئاسولو دارفألل اهتجلاعم ةيموكحلا ريغ تامظنملا ضعب مدختست ةينوناقلا ريياعملا هذه بناج ىلإو ةمظنمف وأ نيدعبملا وأ ىلتقلا نييفحصلا ددع رايتعالا نيعب ذخأت )دودح الب نويفحص( ةباقرلا وجو بناج ىلإ ويدارلاو نويزفيلتلل ةلودلا راكتحا دوجوو نيددمملا كلذكو مالعإلا لئاسول ماعلا لالقتسالاو مالعإلا لئاسو ىف ةيتاذلا ةباقرلاو ظ .ىبنجألا لسارملا اههجاوي دق ىتلا تابوعصلا رثكألا ةيداصتقالاو ةيسايسلا ةئيبلا س ردتف 252

8 "« نم قيبطتلا دنع دحت ةيلاكتا تافالع دوجو ديدحت ضرغل دلب لكل ةيمومع لالقتسا موهفم نإف اذلو همدع نم ايرظن ةدوجوملا ةفاحصلا ةيرح ىوتسم .ةفاحصلا ةيرح موهفمب اقيثو ًاطابترا طبتري ةفاحصلا ةيعيرشتلا ىرخألا ثالثلا ىلإ فاضت ةعبار ةطلس مويلا ةفاحصلا تحبصأ [ ةلسرملا تانايبتسالا جئاتن ىلع ريرقتلا دتسيو ةقفاحصلا ةيرح طورش قفو ملاعلا ىلإ ةفاضالاب .ناسنإلا قوقح لاجم ىف ءاطشنلاو نيينوناقلاو نيصتخملا نيثحابلا ثوحب لئاسوو نييفحصلا ىلع ةراشمبملا تامجمهلا لوح ةلئسأ نايبتسالا نمصضتب طغضلا لثم ةفاحصلا ةيرح ىلع ىرخألا طغضلا رداصم ىلإ ةفاضإلاب مالعإلا .ةيموكح ريغ تاعامج لبق نم نييفحصلا ىلع وأ فينصتلا ريرقت نمضتي نأب ةقئاف ةيانع )دودح الب نولسارم( ىلوتو .ةقاحصلا لمع مييمت نع دعبتي نأو ةيفحصلا ةيرحلا ؛ادنلتف ىه امامت ةرح ةفاحصب عتمتت ىتلا لودلا تناك ‏”١٠٠ ادنلريإو كرامندلا لود ةروكذملا لودلا بناج ىلإ تلتحا .ايفتالو ادنلزوين اهتلتو ةرحلا ةفاحصلا تاذ لودلا ةمئاق ىلعأ ارسيوسو ايكافولسو ايروك اهتمدقت دقف .لابينلاو ماتتيفو نيصلاو ايريتيراو ناتسنامكرتو امروبو ابوك اهيلتل ةيلامشلا نادلب ىف نوشيعي ملاعلا ناكس ثلث نإف بويع دجوت ثيح وأ ىطارقميد ماظن اهيف سيل لود ىف شيعت ةيبلاغلاو 374

8 8« ةيلاكشإلا ديدش ًاموهفم ةفاحصلا ةيرح ربتعتو ةيطارقميدلا ةيلمعلا ىف ةريطخ ىلإ لوصولاب مكحتلا نأو اميس .ةيطارقميدلا ريغ مكحلا ةمظنأ ةيبلاغل ريغ تاموكحلا مظعم ءاقبل اًيويح ارمأ ربتعي ثيدحلا رصعلا ىف تامولعملا فدهلا اذه قيقحتلو ؛ىنمأ زاهجو مكحت ةمظنأ نم اهبحاصيو ةيطارقميدلا ةموكحلل ةعبات ةيرابخإ تالاكو ةيطارقميدلا ريغ تاعمتجملا مظعم مدختست نوكي ام ًابلاغو( عمقو ىسايس معد ةدعاق ىلع ظافحلل ةمزاللا ةياعدلا ريفوتل تالاكوو شيجلاو ةطرشلا ةزهجأ مادختسا قيرط نع ةديدش ةيشحوب ىدحتل دارفأ وأ مالعإلا لئاسو لبق نم ةظوحلم تالواحم ةيأ )تارابختسالا .ةيفالخلا اياضقلا ىف حيحصلا مهسفنأ لوبقملا ةفاح ىلع نادلبيلا هذه ىف نولماعلا نويفاحصلا دجيسو .ةموكحلا ءالمع ليف نم ةرركتم تاديدهتل افده ابلاغ ىنهملا مهليقتسم ىلع ةطيسب تاديدهت نيب رطاخملا هده حوارتت دقو ديدهتلا ىلإ لصتل )ءادوسلا ةمئاقلا ىلع ىفحصلا عضو ؛لمعلا نم درطلا( .لايتغالاو بيدعتلاو فطخلاو لتقلاب ءانثأ ‏"١٠٠ ماع ىف اولتق ًايفحص ‏١ بيرسي نوجسلا ايفحص ا ' ماعلا سفن ىف عدوأ امك مهبجاول مهتيدأت .ةينهملا مهتاطاشن ىف ثدح ام اهتيرح دييقت هتو ةفاحصلا عمق ىلع ةخراصلا ةلثمألا نمو نكي ملف .لماك لكشب ةفاحصلا ةيرح تعمق نيح ايناملأل رلته مكح رصع ضرعتلاب نورطاخيس اوناك الإو رلته دض ءىش ىأ ةياتك نييفحصلل ًاحومسم لئاسوو مهفحص ىف ةياعدلا لغتسي نم امئاد مه نويزانلا ناكو .توملاو نسجلل :نآلا ىتح ثلاثلا ملاعلا نم ةريثك لود ىف ةهجوملا ةديقملا ةفاحصلا كلذكو ماع هجوي ةيرحلل لاجملا تحتف دف تنرتنإلا ةصاخو ةيجولونكتلا ةروثلا نأ الإ

اا . دييقت نود عمجأ ملاعلل صاخ هجوب ريبعتلا ةيرحو عيزوتو ةفاحصلا ةيرح نع ثيدحلا هتيادب ىف رشاعلا لوكوتوربلا ركذ دقو :اهب بعشلا رابخأو مالعإ نود بئارضلا ضرفو ةديقعلا ةيرحو ةطلسلا اوركذتت نأ اعيمج مكنم وجرأو :ليق نم ركذ ام راركت ىف حرشأس مويلا ». ‏ 2 هنإف افنآ روكذملا ليصفتلا اوركذتت نأ انتسايس ىف دج ريطخلا نم ةيرحو ةطلسلا عيزوت :لئاسملا هذه لثم شقانت امنيح انل ًاريبك ًانوع نوكيس رظن ىف ةاواسملاو تائيهلا نيوكت قوقحو ؛ةديقعلاو ةفاحصلا ةيرحو مالكلا ةوقلاو ءاهتيرسو بئارضلا ضرف ةلأسمو نكاسملاو تاكلتمملا ةمرحو :نوناقلا نسحتسملا ريغ نم لعجت ةعيبط تاذ كلذل ةهباشملا لئاسملا لك نوناقلل ةيعجرلا ». لالخ دوهيلا لمع دقف ماع هجوب مالعإلاو صاخ هجوب ةفاحصلا ةيمهأل ًارظنو ( ركفلا نأل لئاسولاو لبسلا لكب اهيلع مهترطيس ضرفب ىرمآتلا ثيدحلا مهخيرات ظ .ناطوألا ليسغ مث لوقعلا ليسفل مالعإلا ةيمهأ ًامامت فرعي ىدوهيلا ىسايسلا اهوسسؤم ملاعلا ىف ءابنألل تالاكو ثالث لوأ ناك نإ ةفدصلا نم نكي ملو .اسنرفو ايناملأو ايناطيرب ىف دوهي اكيرمأو برغلا ىف مالعإلاو امنيسلا لئاسو ىلع دوهيلا ةرطيس نأ امك نوكردي مهنأل داجلا طيطختلا قيرط نع لب ؛ةفدصلا نم عبنت مل كلذ ىلع لاثم ةمدخل دارفألاو تاموكحلا ىف مكحتلا نم مهنكمت نم ديدعلا كالتما ىلإ اودمع دوهيلا نأ امك ءاوردي نأ نود ىتح مهفادهأ اكيرمأ ىف امئيسلا ةعانص ركرم اهنيب نم تنداكو ةريبكلا ةيمالعإلا تاسسؤملا .مهفادهأ ةمدخل تايئاضفو تالجمو فحص ءاشنإ اضيأو دويلوه انيلع ل

8 « ريكفتلا ةمعن ايجيردت بعشلا دقفي اهنيحو لئاسولا ىتشب ةثب ريهامجلا ىهلت نأ [ ». [ مالعإلا ىلع نآلا رطيسي نم هنأ نأ ىلإ ةثيدحلا تاساردلا بلغأ ريشتو ‏٠ ‏ ةوق ىلع هتوق ديزتو لب ,ثيدحلا رصعلا ىف ةوق رثكألا طسولا ىلع رطيسي ‏ ةرطيسلا ىف اوحجنو ًاركبم كلذ ةيمهأ دوهيلا كردأ دقلو انايحأ تاموكحلا 0 [ [ ‏٠ ءامكح تالوكوتورب نم ‏١ ىناشلا لوكوتوربلا ى ىف احضاو كلذ ناك دسقلو ». . ةقيرطب ءاوس لودلا تاموكح هيجوتو ةرطيسلا اوعاطتسا دقف كلذب 0 هذه ىكيرمألا مالعإلا جلاع فيكو دوهيلا نم اهفارطأ لك تناك ىتلاو نوتنيلك ظ ًاضيأ ىدوهيلا ططخملا نم اهماهم دافنتسا دعب دوهيلا ءالمع حضفو ؛ةيضقلا ةينويهصلا تالوكوتوربلا مجرت ىذلا ىنويهصلا تبواهزياو تاميلعت ىف ءاج دقو - .لبق نم كلذ انركذ امك ةيدوهيلا نيينارونلا ةمظنمل ثيدح لكشب اهعضو ثيح ىف ودنارب نولرام ىكيرمألا لثمملا ىلدأ حيرصتب جنك ىرال هدعي ىذلاو وش جنيك ىرال ريهش ىكيرمأ جمانرب ىف هل راوح 2 ». ةاداعموقيرصنعلاب هومهتاو ىدنارب نولرام ىلع اهلك اكيرمأ تبلقناو - ام دصقي مل هنأ نلعأو موجهلا اذهل ةياهنلا ىف ملستسا ىتح ؛خلإ ..و ةيماسلا . هذه نع نوريثكلا لءاست دقلف هتنت مل هحيرصت اهراثأ ىتلا ةفصاعلا نكلو ,هلاق نم ناكو دوهيلا نييكيرمألا نيلثمملا نم ريشكلا نع فشكلا مت امك ةرطيسلا ةنسسل

8 " .سالجود لكيام ؛ةلتحملا ىضارألا ىف تانطوتسم ةدع ءانبل تاعربت ةلمح داق دق ناكو فيج ؛لكئارف كرام :كولوب اردناس :؛ىريب لاتسيرك :؛ىدوو نالآ ءىنفوشد ديفيد ىرأ ؛لكئارف كرام .دروف نوسيراه ءزمايليو نيبور ءريج دراشتير ؛مولبدلوج لكيام .روليات ثيباثيلا :نيكنيتب ىدنام ءىومين ودرانويل :ءناموين لوب :زريام ىريج ؛جريبليبس نيفيتس .رفليس شوج :لاجيس نيفيتس سورب ءزيلوجرام انايلوج ءزكورب ليم ؛ ؛نامكير نالأ ءوش ثيباشيلإ ؛ثيلب نيمساي .رلكنيو ىرنه ءفلوو توكس ه.زليو زباب نوج ؛دروفدير تربور ءزيتنيرب الوب ءرنتسوك نيفيك .نامفوه نيتسود ىوج ؛كلوف رتيب ؛ناموين لوب .ريثكلا مهريغو ءزنيلوك نوج .نيماجنيب دراشتير نأ هيف فشتكي ىذلا مويلا ىتأي نأ نم دوهيلا نم ريثكلا فوخل ارظنو ‏ ءامسأ ىلإ مهئامسأ رييغتب مهنم نوريثكلا ماق :.مهترطيس تحت تعفو دق دويلوه ىدوهيلا ىكيرمألا امنيسلا لثمم ريغ الثمف ,هيومتلا عاونأ نم عونك ةيحيسم .حضاو ىدوهي مسا وهو ىكسميد روداريإ نم الدب سالجود كريك حبصأف همسا ؛شتيفيل فسوي ناك ىذلاو ىدوهيلا همسا سيول ىريج ايديموكلا مجن ريغو ىوجو ؛ [ اهسأريو لك حبصأ اهدعبو .؛ةطحملا هذه بلغأ ءارشب ماق ىذلاو شيت ىرال ىدوهيلا . دوهيلا نم ةطحملا هذهب نيلماعلا مهو :جربملوب وتس .ءنسندلوج ودرانويل :تربيريه ديت اهكلميو .دوهي اعيمج _ 45© _

8 3 فوكيرتات ندنارب ءنيتشيلجيس نيفريإ :نامسورج ودرانويل اهكلميو ظ . دوهيلا نم اعيمج مهو مهعيمجو بماش ىتاراكو زيفتوأ لكيام ؛رنسيآ لكيام اهسأريو طلو .دوهيلا نم ظ ,زرتيب نوج اهسأري اكيرمأ ىف ىنفلا جاتنإلل ىنوس ةكرش .دوهيلا نم مهو ربرج رتيب نورطيسي نيذلاو ربرج رتيب ءزرتيب نوج اهارتشا .ىدوهي وهو نامفواك رتيب اهسأريو ءىنوس ةكرش ىلع نايدوهيلا ناذه ماق ثيح ءايبمولوك ةكرشل ثدح ام اهل ثدح . دويلوه ىف ةريبك ةيمالعإ ةيروطاربمإ نيوكتل اهئارشب اهسأربو ؛ةيدوهيلا ريام ةرسأ اهكلمتو . دوهيلا نم مهو نالأ ءوشنام كسنارف :نايروكروك كيريك .ىدوهي وهو نامرسيو ول اهسأريو اهكلميو .ىدوهي وهو نامرسيو ول اهسأريو اهكلميو اهكلميو ‏١٠٠ . دوهيلا نم مهو كالوب ساموتو حربنياش ىنديس اهسأريو ؛نامرسيو ول ًاضيأ 111. .نين. يش رتيب ىدوهيلا اهسأريو .ىدوهي وهو زيفاد نترام اهسأريو نايدوهيلا اهسأريو ؛ةيدوهيلا رنراو ةرسأ اهكلمتو .سور نيفيتس .ىدوهي وهو نوتسدير رنموز اهسأريو

8 « .ناملبوك زلراش ىدوهيلا اهسأريو نم ريثكلاو :دويلوه ىف ريوصتلا تاهويدوتساو ىرخألا مالعإلا لئاسو ضعبو تالجملاو دئارجلا تارشعو زافلتلا تاطحم ظ ظ :لاثمأ ؟كعداعرس ظنطاتمطتمع هطئاةمعمك طوماعو [633/5797766 11 0 [ ل عب الاثهل ال 0017 [ 115 2550 م 89 ]1 6 1011 167 ل تاتا 05 لل عرب ال 17 ال ع _- 2204

8 8 اناءزحإ 5 5 5010011 7111‏ 1 121 111 50171 177 105 19310010 0117 1 ظ مع ملاعلاب طيحي ,ريغصو ريبك ةريثك عرذأ وذ مخض ريبك طوبطخأ هنإ " دوهيلا نإف ءريغصلا ىلع ةرطيس ةريبكلا ةرطيسلا نأل ىربكلا لودلاب ةصاخو ىفو اصوصخ برغلا ىف ةيمالعإلا تاسسؤملا لك ىلع مهترطيس اولغتسا ةيبرعلا لودلا هاجت ةيئادع لامعأ ىف صخألا ىلع ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا . اهنم ريثكلا اوققح لعفلابو مهفادهأ قيقحتل ةيمالسإلاو برعلا فصو نع ةصاخ ةفصب اهنم ةيكيرمألاو ةيبرفلا امنيسلا فتكت مل وأ ةرشابم ةروصب ءاوس .ملسملا ىبرعلا دهاشملل انايحأو ىبرغلا دهاشملا ىلإ مهراكفأ لصتل ةرشابم ريغ دق دويلوه نأ لبق نم اوتلعأ دق نييكيرمألا داقنلا نأ ركدذدلاب ريدجلاو هيفو لاجيس نيفيتس ةلوطب 4541