بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

8 2 .هرعس ضاقخنا ىلإ .رالودلاب ةطبترم تناك اذإ ةيلحملا ةلمعلا ةميق ضافخنا ةيناسنإلا تادعاسملا ىوتسم ضفخ ىلإ ىدؤي ملاعلا ىف ريبك داسك ثودح اهرثأت ببسب ةيلوألا داوملا راعسأ ةدايزو :ةلاطبلا تالدعم عافتراو :ةيمانلا لودلل .ةيراقعلا ةمزألاب اقباس ناك ثيح ىملاعلا ىلامسأرلا ماظنلا ىف للخ دوجو ةمزألا ترهظأو مث ةيعانصلا ةيلامسأرلا ىلإ لوحت مث ةيراجتلا ةيلامسأرلا ساسأ ىلع موقي ‏ تاسسؤم رود عجارتو مهسألا قاوسأو ةمخضلا ةيلامسأرلا ىلإ نآلا لوحت مجح امأ ؛ىكيرمأ رالود نويليرت ؛ .رالود نويليرت ‏١ ش ماظنلا( بهذلا ىلع موقي ىلودلا ىدقنلا ماظنلا ناك نم ًاقالطنا ددحتت ضعبلا اهضعب هاجت تالمعلا فرص راعسأ تناكو )ىبهذلا ىتاذلا ميظنتلا ىف زراب رود بهذلل ناك كلذبو ءاهنم لكل ىبهذلا ىوتحملا رارقتسالا تيبثتو دوقنلا مجح دييقت ىف ىلاتلابو نادلبلل ةيداصتقالا عاضوألل .تالمعلا ةميق ىف 515‏ ةيلاملاو ةيدقنلا ةيداصتقالا عاضوألا تبرطضا ىلوألا ةيملاعلا برحلا رثأ ىلعو ,بهذلا ةدعاقل ةمئالم فورظلا دعت ملو ةريبك ةيملاع تاريغت تثدحو ملاعلا ىف ءاطغلا ىأ لوادتملا بهذلا ةدعاق نع لودلا مظعم تلخت نأ ةجيتنلا تناكو [ زدوو نويترب ةيفافتا بجومب ىلودلا دقنلا قودنص ءاشنإ مت ساسأ ىلع موقي )بهذلاب فرصلا ماظن( مساب فرع ديدج ىدقن ماظن رهظو ‏١ عقاوب ىأ بهذ ةصنوأ لكل نوكي اكيرمأ ىف ىزكرملا كنبلا نإف كلذل اقفوو ءبهذ مج ‏١ ‎هك ١

ه :هنع نلعملا رعسلل ًاقبطو ساسألا اذه ىلع بهذ ىلإ تارالودلا ليوحتب امزتلم ةيلودلا ةراجتلا ىف ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولل ةلئاهلا تاناكمإلا تنكم ىزكرملا كنبلا نخأو .رودلا اذهب عالطضالل اهل ةرضوتملا ةيداملا تايناكمإلاو . ىرخألا تالمعلا لياقم هتلمع فرص رعس ىلع ةظفاحملا هقت هقتاع ىلع ىكيرمألا . هنع نلعملا رعسلا سهقنب ًاعيبو ءارش ىلإ ًابنج ةيمسرلا اهتاطايتحا ىف رالودلا لامعتساب لودلا تماق كلذل ىلع ةديرف ةريم تفضأ دق زدوؤو نوتيرب ةيفافتا نوكت كلذيو بهذلا عم بنج .بهذلا لباقم ايلداعت ارعس اهل نوكت ىتلا ةديحولا ةلمعلا ةنم تلعجو رالودلا قودنصل ًاسفانم ةقيقحلا ىف اهلعج امم بهذلا نم اهتايطايتحا اميسالو ديدجلا اهزكرم اكيرمأ تلغتساو اهل اليمكت قودنصلا رود لعجو ىلودلا دّقنلا .ةراجتلا ىف بناجب ةيلودلا ةلويسلا رصانع نم اماه ًارصنع لكشي رالودلا حبصأو هفرص راعسأو رالودلا نع عافدلا ةمهم تحبصأ ىعيبط لكشبو كلذيو .بهذلا ةعومجملا صاخ لكشبو ىرخأ لود ىلإ لوكوم هيف رارقتسالا قيقحنو .ةيبوروألا ةيداصتقالا نم اهتلمع فرص راعسأ بلقت دنع فرصتت ةدحتملا تايالولا تيقب ىلاتلابو تاعوفدملا نازيمب قحل ىذلا زجعلا ببسبو ‏١ ةيلمع ببسب بهذلا نم ىكيرمألا ىطايتحالا ىف ريبكلا صقانتلاو ىكيرمألا [ ديدج ىلود ماظن رهظ كلذبو هتميق ىف ةداح تابلقتل ضرعتي رالودلا أدب ظ ' لخدي بارطضالا أدب تالمعلا ميوعت بولسأ عابتاب ,تالمعلا ميوعت ىلع موقي نمو تالمعلا نم ريثك ىف ثدحت تابلقتلا تأدبو ىلودلا ىدقنلا ماظنلا ىف ىوتسملا ىلع تاورثلاو لوخدلا عيزوت ةداعإ نم هنع جتن امو .هسفن رالودلا اهنيب .ةينغلا لودلا حلاصل ىلودلا

ا تنمض ةيسيئر ةلمعك رالودلاب ظفتحت لودلا نم ديدعلا تلازال كلذ مغر ةدحتملا تايالولا هلتحت ىذلا ريبكلا زكرملا ىلع ًادامتعا ةيمسرلا اهتاطايتحا نأ وه اكيرمأ هعم لماعتت ىذلا قطنملا نإ .ىملاعلا داصتقالا ىف ةيكيرمألا صاخ لكشبو لودلا عيمج هلمحتت نأ بجي ىكيرمألا داصتقالا شاعتنا إذ ىدؤيس داصتقالا اذه شاعنإ نإف ىكيرمألا روظنملا بسح هنأل ةيبوروألا لودلا الود لودلا هذه نوكت نأ ىنعي امم لودلا كلت تايداصتقا شاعنإ ىلإ ًامتح .ةيكيرمألا تاءارجإلل ةدناسم ىلع ةرطيسلاب ملاعلا تايداصتقا ىلع ةيدوهيلا ىوقلا ترطيس اذكه ةيلاملا ةمزألا بقع ءابنألا تالاكو تنلعأ ثيح .ةيكيرمألا تايالولا داصتقا هرايهنا لبق .ةيليئارسإ فراصم ةثالث حلاصل كلذو رالود رايلم ‏٠١٠٠ بيرهتب ىكيرمألا تارشع ىف ةيفحص ريراقت تركذو ؛ىضاملا ماعلا كنبلا رايهنا لبق ليئارسإل ناميل ىف ةددحم فراصم ةثالثل مهنئابز لاومأ ليوحتب اوماق ىرامثتسالا نم فوخ نود ةمينغلاب عاتمتسالاو ةيدوهيلا ةلودلا ىلإ رارفلا ةينب ليئارسإ .مهتاضاقم وأ مهميلست ةيملاعلا ةثراكلا نم نيديفتسملا ربكأ مه دوهيلا نأ ةينورتكلإلا عقاوملا تركذ ‏.م احضوم لاومألا تملست ةيليئارسإ كونب ةثالث كانه نأ ريراقتلا دحأ لاقو مهتاو ليئارسإب ةيفرصملا ةيرسلا نوناقو نيمرجملا ميلست نيناوق ليصفتلاب .تاليوحتلا ةيلمعب املع اهيدل نأب ةدحتملا تايالولا ىف نوناقلا قيبطت تاطلس ىرامثتسا فرصم ربكأ عبار ىمانوست موا ا

8 #« ' .ةوقب ملاعلا برضت هراثأ تلازام ىذلاو ىف رالود رايلم ةرادإ ةدحو نم ةريبك ةصح عيب ىلإ اجليس هنأ ةنسلا نم ثلاشلا عبرلا ..سالفإلا ىدافتل لحك ةيراجت ةيراقع لوصأ نم صلختلاو هيدل تارامثتسالا دح ربكأ ىلع ظافحلاو هلوصأ ةيامحل سالفإلا نالعإ تلضف كنبلا ةرادإ نكل مث ..رالود رايلم [ كا ا لطلا

ال ةيملاعلا تاصروبلا ىف دوهيلا بعالت ىهو بسكلا ىنعمب برضلاف ؛قزرلا ءاغتبا ىف راس ىنعمب ًايرض برضي ضرألا ىف برضلا نم ةقتشم ًاضيأ .ريخلا ءاغتبا ةكرشلا ىلع دقع اهنأب ةيفنحلا ةداسلا اهفرع دقف عرشلا ىف ةبراضملا امأ ةداسلا دنع ةيراضملا نأ امك .رخآلا بناجلا نم لمغلاو نيبناجلا دحأ نم لامب امبسح ءامهنيب حبرلا نوكيو هب رجتيل ءرخآل ًالام لجر عفدي نأ .هيلع ناقفتي هيو ىأ عقوتلا ىلع ءانب ءارشلاو عيبلاب رطاخملا عقوتلا اذه ىدؤي دقو .اهضبق نم "الدب راعسألا قورف عفد ىلإ أطخأ اذإ :ءاهقفلا حالطصا ىف ةبراضملا نع ةصروبلا ىف ةيراضملا فالتخا ىدم ىف ةبراضملا نع ًاّيرذج فلتخت ةصروبلا ىف ةبراضملا نإف كلذ ىلعو ةقباسملا وأ ةيراضملا ساسأ ىلع ةصروبلا لامعأ نم ‏١ براضملا نوكي نأ نود راعسألا قورف نم بسكم قيقحت ةيغب ءارشلاو عيبلا ىلع وأ علسلا عابت ثيح نييروص ءارشو عيب ةيلمع انه ةبراضملاف ؛علسلل كلام لب ضبقلا سيل نيعيابتملا ةياغو ضبق نود ةمذ ىلإ ةمذ نم لقنتو ةيلاملا قاروألا ظ .راعسألا قورف نم ةدافتسالا ىف ةبراضملاو ةيعرشلا ةبراضملا نيب ىساسألا قرافلا حضتي انه نمو« امنإ ايقيقح ءارش الو ًايقيقح ًاعيب تسيل ةصروبلا ىف ةبيراضملاف ةصرويلا ىف ءارشلاو عيبلا امنيب راعسألا قورف عفد وأ ضبق ىف اهلك رصحنت ةلأسملا 7270 -

ا .ةيعرشلا طباوضلا قفو ؛ةددحم علسل ىقيقح عيب ةيعرشلا ةيراضملا ناكم ىف رصحنت ةصروبلا ىف ةبراضملا نأ ىف ًاضيأ فالتخالا رظني امك ثيح نيعم ناكمب ةددحم ريغف ةيعرشلا ةبراضملا امأ .رامثتسالل عقوم ىأو تامدخلاو علسلا قاوسأ لك ىف لمعلا ىرجت نأ نكمي دمتعت ىتلا راعسألا قورف ىف لثمتي ةصروبلا ىف ةبراضملا نم ققحتملا دئاعلاو تايلمعل ةبحاصملا ررضلاو ةرماقملا نم ريثك اهفنتكي ىتلا ؤبنتلا ةيلمع ىلع ظ حايرأ نع ةرابع وهف ةيعرشلا ةبراضملا ىف دئاعلا امأ ةيروصلا عيبلاو ءارشلا ..براضملا هب موقي ىلعف ىرامثتسا طاشنل ةجيتن ةيقيقح دحاو عون نم ىتلا كوكصلا وأ عئاضبلا لك سبحو عمجل ىعسي براضملاف وأ علسلا هذه ىف نولماعتملا دجي ال ثيح قوسلا ىف مكحتلا مث ,ةدحاو دي ىف تحت مهلعجي ىذلا رمألا ءاهلجأ ناح ىتلا مهتامازتلا هب نوفوي ام كوكصلا .اهنوررقي ىتلا راعسألل عوضخلاو نيمكحتملا ءالؤه طغض هتسلج ىف ىمالسإلا ملاعلا ةطبارل عباتلا ىمالسإلا هقفلا عمجم رارق صن صن ثيح ؛ه ظ :ىلي ام ىلع قاروألا قوس ةقيقح ىلع هعالطا دعب ىمالسإلا ىهقفلا عمجملا سلجم نإ تادنسلاو .مهسألا ىلع ةلجاع دوقع نم اهيف ىرجي امو :ىلي ام رقي ةعيرشلا ماكحأ ءوض ىف اهتشقانمو :ةيقرولا تالمعلاو عئاضبلاو ءضورقلاو ىقالتي .ةمئادو ةرمتسم قوس داجيإ ىه ةصروبلا( ةيلاملا قوسلا ةياغ نإ عنميو .ديفمو ديدج رمأ اذهو ءًءارشو عيب نولماعتملاو .بلطلاو ضرعلا اهيف الو ؛ءارشو عيب ىلإ نوجاتحي ىذلا نيلسرتسملاو نيلفاغلا نيفرتحملا لالفتسا .ءارشلا ىلإ جاتحي وه نمو عيبلل جاتحملا نوفرعي الو ,راعسألا ةقيقح نوفرعي عاونأ لطابلاب سانلا لاومأ لكأو :لالفتسالاو ةرماقملاك ؛ًاعرش ةروظحملا تاقفصملا نم 51

15 - ىتلا تالماعملا مكح نايب بجي لب ‏٠ .اهنأشب ىعرش مكح ءاطعإ نكمي ال كلذلو .ةدح ىلع اهنم ةدحاو لك اهيف ىرجت اهعاونأ فلتخمب ةدئافب ضورقلا تادنس ىلع ةلجآلاو ةلجاعلا دوقعلا نإ .مرحملا ايرلاب ىرجت تالماعم اهنأل .ًاعرش ةزئاج ريغ مهسألا ىلع ىأ فوشكملا ىلع ىرجت ىتلا ءاهعاونأب ةلجآلا دوقعلا نإ ةيلاملا قوسلا ىف ىرجت ىتلا ةيفيكلاب عئابلا كلم ىف تسيل ىتلا علسلاو ادامتعا كلمي ال ام صخشلا عيب ىلع لمتشت اهنأل .ًاع رش ةزئاج ريغ حص أمل. ًاعرش هنع ىهنم اذهو ؛دعوملا ىف هملسيو .دعب اميف هي درتشيس هنأ ىلع لوسر تيتأ :لاق هنأ مازح نب ميكح هاور ىذلا ثيدحلا ىف ِيلَي هللا لوسر نع نم هل عاتبا ءىدنع سيل ام عيب نع ىنلأسي لجرلا ىنيتأي :تلقف كي هللا ». 2 0 هلك تباث نب ديز نع حيحص دانسإب دوادوبأو دمحأ مامإلا هاور ام كلذكو .مهلاحر ىلإ راجتلا اهزوحي ىتح عابت ثيح علسلا عابت نأ ىهن كي ىبنلا نأ ملّسلا عيب ليبق نم ا :نيهجو ىلع امهنيب قرفلا كلذو ؛ةيمالسإلا ةعيرشلا ىف زئاجلا سلجم ىف ةلجآلا دوقعلا ىف نمثلا عفدي ال ملسلا دقع ىف نمثلا امنيب :ةيفصتلا دعوم ىلإ نمثلا عضد لجؤي امنإو .دقعلا ظ - .دقعلا لحم ىف عفدي نأ بجي ةمذ ىف ىهو اهيلع دقاعتملا ةعلسلا عابت نم ضرفلا سيلو :تاعويب ةدع لوألا ىرتشملا اهزوحي نأ لبقو ؛لوألا عئابلا نييلعفلا ريغ نيرتشملاو نيعئابلا ديب راعسألا قورف عفد وأ ضبق الإ كلذ عيب زوجي ال امنيب ءءاوسب ءاوس .هضبق لبق ملسلا دقع ىف عيبملا دالبلا ىف نيلوئسملا ىلع بجي هنأ :ىهقفلا عمجملا ىري مدقت ام ىلع ءانبو 272 -

1 8 دوقع ىف ءاشت امفيك لماعتت ةرح مهدالب ىف ةصروبلا قاوسأ اوكرتي الأ ةيمالسإلا نأ اهيف راعسألاب نيبعالتملل اوكرتي الأو ؛:ةمرحم وأ ةزئاج تناك ءاوس .تاقفصو ىتلا تاقفصلا ىف ةعورشملا قرطلا ةاعارم مهيلع بجي لب :نوءاشي ام اولعفي رجي ىذلا بعالتلا نود اولوحيل ءًاعرش ةزئاجلا ريغ دوقعلا نوعنميو ءاهيف دقعت .نيريثكلاب تابكنلا قحليو ؛ماعلا داصتقالا برخيو ةيلاملا ثراوكلا ىلإ ىه امنإو ةقيقحلا ىلع سيل اهيف ءارشلاو عيبلا ةصروبلا ىف ةيراضملا نإ امنإو ضارغألا لاقتنا اهنم دصقي ال هنأل ءراعسألا ىف تاريغتلا ىلع ةقباسم مدع هريغو ىطيقنشلا دمحم ىريو ءراعسألا قورف نم ةدافتسالا اهنم دصقي :ىلي امب لدتساو قباسلا اهموهفمب ةبراضملا زاوج رعس ىف ةدايزلا وهو شجنلا ىنعم نمضتت هجولا اذه ىلع ةبراضملا نإ ىهن ىذلاو ركذ ام ىلع ةدايزلاب هريغ ىرفغيل اهتميق تغلب ىتلا ةعلسلا ىلع ةدايز ىنعي وهف ِةِكَي هللا لوسر قدص نوموقي نيذلا نيلماعتملا ضعب ةظحالم نم كلذ نيبتيو ءءارشلا ىف بغري نم ىلع نيلومملا رابك دمتعي الثمف ؛ةصروبلا ىف ةيعيبط ريغ ةكرش ىلإ ىدؤت دوقعب اهرعس طبهيف ضورق تادنس وأ مهسأ نم ةيلاملا قاروألا نم ةعومجم حرط طوبه ةيشخ لقأ رعسب اهعيبب قاروألا هذه ةلمح راغص عراسيف ءضرعلا ةرث :مهضرع ةدايزب أدج اهرعس طبهيف مهتراسخ ةدايزو كلذ نم رثكأ اهرعس ,بلطلا ةدايزب اهرعس عفر ةيغب لقأ رعسب قاروألا هذه ءارش ىلإ رابكلا دوعيف مهو .ةبلاغلا ةرثكلاب ةحداف رئاسخ قاحلإو رابكلل بساكم قيقحتب رمألا ىهتنيو .ةلثامم قاروأل ىقيقح ريغ حرطب مهعادخ ةجيتن ةيلاملا قاروألا ةلمح راغص عمج ىأ راكتحالا ىنعم ىلع لمتشت ةصروبلا ىف ةبراضملا :ىناثلا ليلدلاو ةركح ركتحا نم ٌئىطاخ ركتحملا نأب انه حيرصتلاف ‏.)١(ىصاعلا بنذملا وه يطاخلا نأل زاوجلا مدع ةماقإ ىف فاك نع ىعرشلا ليدبلاو .ىطيقنشلا دمحم .د - ةيلاملا دوقعلا مهأل ةيعرش تاسارد رظنا ‏(١) فراصملا اهيرجت امك ةبراضملا .دمحم ديس باوتلادبع .د - ةيمالسإلا ةعيرشلا ىف ابرلا .دمحم بلطملادبع .د - ةيمالسإلا

« 8 8 امو - صاخ لام عفد نمضتي دقع ىهو ةراجتلا ىهف لالحلا ةبراضملا امأ ديشر زيمم لقاعل فرصتلا زئاج نم هتفصو هعونو هردق مولعم - هانعم ىف .هل هحبر نم مولعم عاشم ءزجب هيف رجتي ال لماعلل لاملا ميلست ىأ عفد نمضتيو ,رثكأ وأ نيفرط ىلع دقعلا لمشيو هتميق فلتخت ال ام لك وهو ؛هميلستو لاملا روضح مدعل براضملا ةمذ ىف نيد ةيراعلاو ةعيدولاك عفدلا ىنعم ىأ :ةلمعتسملا تالمعلا نم ضافخنالاو عافترالاب .هانعم ىف امو ءاهب براض هديب ىه نمل اهبر لاق ذإ بوصغملاو هردق مولعم ». نوذأملا زيمملا اذكو .هنع بوني نم وأ لاملل كلام لقاع غلاب صخش عفادلاو زيمم ريغ ىبص الو نونجم نم حصت الف .هلثم زيمم لقاع ىلإ :ةراجتلا ىف هل ظ ‏ .هيفس الو لّْضَف نم اوغتباو ضرألا ىف اورشتناَف ةالّصلا تيِضُق تَيِضُق اًذِإَفِ( :ىلاعت لاق 6). [ ةراجتلا ضرألا ىف او ورشتناف ةالصلا نم متغرش اذ هانعم ةحابإ امإ اذهو ‏٠ . اهزاوج ىلع لدف ةراجت عون : ةيراضملاو :هقفزر نم 154). ةبراضملا :ةيعورشم ىلع ءاملعلا هب.لدتسا تايآلا هذه نإ لاملا عفد اذإ بلطملادبع نب سابعلا ناك :لاق هنأ سابع نبا نع ىور هب ىرتشي الو هب لزني الو ًارحب هب كلسي ال نأ هبحاص ىلع طارتشا ةبراضم زاجأف هللا لوسر كلذ هطرش غلبف نمض كلذ لعف نإف ةبطر دبك تاذ ةباد دوهيلا اهملعي ةريبك ةرطاخم ىلع ىوتحت تاصروبلا ىف تابراضملاو هطرش 274 -

ه بعالتلاو لطابلاب نييممألا لاومأ نوبسكيو اهب حلاصملاو لاومألاب نوبعالتيو . دوهيلا ءاش تقو ىأ ىف ًاعيرذ أطوقس طقست تاصروبلا دجن اذهلو لوكوتوربلا اذه ىكفو تاللوكوتوربلا ىف هل ططخم تاصروبلا ىف بعاللتلاو ةيطارقتسرألا ةقبطلا ىلع ءاضقلا ركذ دعب هيف ءاج ثيح هددصب نحن ىذلا ‏١:- لوكوتوربلا لوقي ثيح ‏.٠ ةيسايس ةوف اهفصوب ةيممألا نأ .انيلع ًارطخ نولازي ال ضرأ كالم مه ثيح نم نييطارق ارقتسرألا نكل درجت نأ ًابوجو أنيلع بحن كلذلو :مهدراومب مهل ةدومضم ةلقتسملا مهتشيعم ظ .نامثألا لكب مهيضأا رأ نم نيبطا ارقتسألا تاي مث بئارخلو روجألا ضرف وه ضرفلا اذه غولبل قرطلا لضفأو .ةراجتلاو ةعانصلا ىلع ةرطيسلاو تايراضملا نع ثيدحلا ةراجتلاو ةعانصلا ىلع ةنكمم ةرطيس لك ضرفن نأ بجي هسفن تقولا ىفو .ةعانصلل نواعمك لمعت نأ اهل سيئرلا ىلإ هجتتسو :ةصاخلا لاومألا سوؤر ةعانصلا ديزتس ةبراضملا نودبو كونبلا اهمدقت ىتلا ةيراقعلا نوهرلاو نويدلا نم ضرألا ريرحتب ةعارزلا ضاهنإ لوحت نأو اهتاريخ لك ضرألا نم ةعانصلا فزنتست نأ ىرورضو ةيعارزلا .انيديأ ىلإ ومنلا اذه ىلع ةدافتسملا ملاعلا ةورث لك تايراضملا نيدجاس انمامأ دوهيلا ريغ نيممألا عيمجب فذدقي فوس ةليسولا هذهبو ظ .سداسلا لوكوتوربلا ‏(١)

85 " 19179 ةيلاحلا ةمزألاب اههباشتو ‏ اهدهشت ىتلا تابارطضالا اهب انركذت ةدحتملا تايالولا ىف هل قباس ال ةصروبلا ىف رايهنا ثدح ثيح ًايلاح قاوسألا ْ .ةيعانصلا لودلا ربع ةممعم ةلاطبو سالقإ تايلمع ىلإ تدأ امدعب كرويوين ةصروب ىف ؛نيرتشم بايغ ببسب تراهنا راعسألا نكل ءقوسلا ىف مهس نويلم ‏١ حرط أدب نيح ىف ؛ةصروبلا ىلإ نويلوضفلاو نورمثتسملا عرهو رعذلا رشتناو 77,1”/ 0. . مهسفنأ اوقلأ ثيح راهنلا ةياهن ىف اورحتنا ايراضم ‏١١ نأ تاياورلا ديفتو ىف رالود تارايلم ىف نم رثكأ تارم ‏١٠ ىأ رالود رايلم ‏١٠ ةيلامجإلا رئاسخلا تغلب ثيح ءربمفون .ىلوألا ةيملاعلا برحلا لالخ ةيكيرمألا تاقفنلا نم رثكأو ةيلاردفلا ةينازيملا ماعلا سجاه رضحيو ةيعامجلا ةركاذلا ىف اخسار ةسكنلا هذه تناكو :ةيلاملا قاوسألا ىف تابارطضا تلصح املك سوفنلا ىلإ . .ابوروأو ةدحتملا تايالولا تبرض ىتلا ىربكلا ةمزألل ةمدقم ةريبكلا ةيلاملا . نرقلا تاينيرشع علطم ذنم عتمتت تناك ةدحتملا تايالولا نأ مغر كلذ ىتأو راعسأ ىفو تاكرشلا حابرأ ىف عافتراب موعدم ىداصتقا راهدزاب ىضاملا ةصروبلا ىف تادنسو امهسأ كلمي ىكيرمألا بعشلا نم 7774

8 8 .ةعيرس بساكم قيقحت ةيناكمإب مهنم اعانتقا ىلع ًالصأ رطيسملا ىدوهيلا ىبوللا مهب مكحتم ىلاملا ملاعلا كولمف ضرم مث قارعلا ىلع برحلا ىف ةمزألا رداوب تأدبو ىكيرمألا داصتقالا ارنولفنأ ضرم رهظ ىملاعلا داصتقالا شعتني أدب امدنعو رويطلا ازنولفنأ مهراكتحاو ةيدوهيلا تايبول بحس لالخ نم ةمزأ ةيضقل دوعن اهبو ريزانخلا . ؤ .ةيكيرمألا ةيلاملا قوسلل ىذلاو كرحت نود كونبلا ىف برعلا ءايرثألا لاومأ سوؤر دمجت لباقملابو - كانهف نيصصختم بسح هنالعإ مت امو كلذل ةينلا تدجو اذإ ةمزألا لح مهناكمإب سوؤر بحسل عجرت ةمزأو بيهر لكشب ةرشتنملاو ةعنطصملا ضارمألا نيب قرش .ةيكيرمألا لاومألا سوؤر عم قافتاب ةيكيرمألا كونبلا نم ىدوهيلا ىبوللا لاومأ نم ًاءزج سيل ىكيرمألا ىلارديفلا طايتحالا ماظن نأ دقتعي نم كانه ءاضعألا كونبلا لبق نم ةكولمم ةصاخ ةمظنم وه امنإو ةيكيرمألا ةموكحلا [ ءاج دقف ما ماع نأ حوضوب ىري رطيست لازتام لمعلا حلاصمب وأ جاوزلاب مدلاب بسنلا تاذ تالئاعلا نم اليلق كنبل ةرطيسملا تادنسلا كلتمت اهرودب ىتلا كرويوين ةنيدم فراصم ىلع ناجروم ةلئاع ءاضعألا ءالؤه زربأ نمو :كرويوين ةنيدمل ىلارديفلا طايتحالا نم ىرخألا ‏١١لا عورفلا ىلع لماك لكشب رطيسي كنبلا اذهو :نورخآو رلفكورو مئادلا تيوصتلا دعقم ىلع لوصحلل هتلهأ ةرطيسلا كلت ؛مهسألا ةيكلم لالخ .ةيلارديفلا ةحوتفملا قوسلا ةنجل ىلع ديحولا ىلإ راشأ ثيح ؛سوارتش هيلإ راشأ امع ىلودلا كنبلا تاعقوت فلتخت ملو ». ةيلاملا ةمزألا نأ سيراب ىف لاق دق ؛كيلوز تربور كنبلا سيئر ناكو

ا - كلذ نأ نم ارذحم .ملاعلا ءاحنأ عيمج لانت ةلاطب ةمزأ ىلإ ىدؤت فوس ةيئاعلا ددع ىف ةيناسنإلا عاضوألا روهدتو ؛ىعامتجالا طخسلا نم ةلاح ىلإ ىدؤيس ءاذغلا ىتمزأ ةدح ةدايز ىلإ ىدؤت فوس ةلاطبلا ةمزأ نأب بنتو :ملاعلا لود نم .ىبوروأ نطاوملل ابوروأ ىف ةيمسر ريغ ةلاطبف دوقولاو ةداعإ ةيمهأ كردي نأ ضيبألا تيبلا ىف امابوأ ىكيرمألا سيكرلا ىلع ناكو اهنمو ةيجراخلا شوب قباسلا سيئرلا تاسايس جئاتن هيلإ تلآ ام بابسأ ميوقت اهعمو هدالب لكاشمل لح ال نأ امامت كردي نأ هيلعو ناتسناغفأو قارعلل هلالتحا ةيكيرمألا تاوقلا بحس هرهوج اديدج اقيرط كلسي نأ ىبوروألا داحتالا ةيفاعلا ةداعإ ىف ناففألاو نييقارعلا لتق ىلع قفنت ىتلا لاومألا رامثتساو ةيبلاغ عجاضم ضقت ىتلا لكاشملا لك لحو ىكيرمألا داصتقالل رارقتسالاو اهدوهج رفاضت هعم ملاعلا ةيبلاغ نأ دجيس ةسايسلا هذهبو ةيكيرمألا بوعشلا داحتالا صخآألابو ؛ملاعلا نادلب عم هقيسنتو ىكيرمألا سيئرلا ةطخ قيبطتو ىلإ اهعيمج برعلا ءايرثأ لاومأ ةيجيتارتسا مسر عم :نابايلاو نيصلاو ىبوروألا نأ دعب كلذو ‏م٠٠٠١ ماع ةيادب عم ةمزألا نم جورخلل ىملاعلا داصتقالا كرحت اقالطنا ىملاعلا ىلاملا ماظنلا تباصأ ىتلا تالهرتلا نمث عفد دق عيمجلا نوكي ا .ىكيرمألا ىلاملا ماظنلا باصأ ىذلا بيستلا نم تاعقوتلا عيمجب تفصع ىتلا ةيكيرمألا ةيلاملا ةمزألا ءدب نم رهشأ دعب ةيداصتقالا ىوقلا نازيم ىف ترثأو ملاعلا لوح تاكرشلاو كونبلل ةيلبقتسملا للخلل ةيبناجلا راثآلا لاقتنا لعجي لكشب ايلام طبترم ملاعلا نأ ايلعظ تتبثأو ةرطيسلا ةياهنب ةلئاقلا ةيضرفلا نأ ودبي ءايمتح ملاعلا ىف داصتقا ربكأ ىف ةدحتملا تايالولا نأو اهتحص دكؤت تأدب دق ىملاعلا داصتقالا ىلع ةيكيرمألا .ىملاعلا ىلاملا ماظنلا ىف ىمظع ةوقك اهتناكم دقفت لعفلاب تذخأ سالفإ نم ةيادب ةيكيرمألا ةيلاملا ةمزألا تدعاصت ةيضاملا عيباسألا لالخف ءشنل ليرام كنب ىلع ذاوحتسالاب اكيرمأ فوأ كنب مايقو ءزرذارب ناميل كنب كنب لخدتو .نهرلا اقالمع هنسنتز

8 « نع ءابنألاو ,رالود رايلم ذاوحتسا ىلإ الوصو . .ايفوكاو فرصم ىلع ىكيرمألا وغراف زليو فرصم ىلإ ةجاحلا ىلع فيديفدم ىرتميد .ىسورلا سيئرلا دكأ ةمزألا ىلع اقيلعتو نوناقلا ةدايسو باطقألا ددعت ىلع موقي الدع رثكأ ديدج ىلام ىداصتفا ماظن » ». ةيلاملا ةمزألا نأ نيتوب ريميدالف ىسورلا ءارزولا سيئر دكأ هبناج نمو ثدحي ام نإ الئاق :ىكيرمألا ىلاملا ماظنلا مدعب قلعتي ال ىلاملاو ىداصتقالا نيلاجملا ىف ةدحتملا تايالولا ىف مويلا .دئاقلا هنأ ىعدي ناك ماظن ةيلوؤسم مدع لب نينيعم صاخشأ ةيلوؤسم دقفتس ةدحتملا تايالولا نأ كوربنياتش ريب ىناملألا لاملا ريزو لاق امك عم لمعت نأ اهيلع بجي هنأو :ىملاعلا ىلاملا ماظنلا ىف ىمظع ةوقك اهتناكم .قاوسألا ميظنتل ىوقأ ةيملاع دعاوق ىلع قافتالل اهئاكرش امو ةدحتملا تايالولا قتاع ىلع لماكلاب ةمزألا ىف موللاب كوربنياتش ىقلأو رابكل ةلئاه تآفاكمو ةريبك حابرأ قيقحتل .تاكرشلا ىريدم ريبخلا ىري ىه ام ةدحتملا تايالولاب ىراقعلا ليومتلا ةمزأ نأ ىريضخلا نسحم ىفرصملا نم تامزألا ةعانص نأ اهطيطختو ةمزألل ويرانيس مسرب موقت ىتلا ىربكلا لودلل ةيمسرلا جهانملا ىلإ ةمزألا عمتجمب لصي دق عيرس لكشب اهذيفنت عباتتو قيقدو ىملع لكشب فثكم لكشب هيلإ ةراشإلا متي ىذلا رطخلا كلذ ىف قالزنالا نود رطخلا ةفاح ». راوي رات كان

ا ىتلا ثادحألا ةعانص رابتعالا ىف ذخألا بجي هنأ ىريضخلا فيضيو ةلودلا قيقحت وه كلذ نم فدهلا نأ ىلإ ًاريشم .رطخلاب روعشلا ىلإ ىدؤت نم جاتحي ام وهو اهرامثل عيرسلا اهينج عم بساكملا ىلعأ ةمزألا ةعناص ةمزألا ةعانصل ةفلتخملا بناوجلاو ماعلا راطإلا مهف ةمزألا ةعانص عم لماعتملا .تامزألا ىعناص ضعب هيلإ فدهي ام ىلإ ةلودلا قلزنت ال ىتح ىف ىلاملا داصتقالا ذاتسأ ؛ملاسلا دمحم نب ةزمح روتكدلا ىأرلا هكراشيو تاقلح نم ىرخأ ةقلح نوكت نأ ودعت ال ةمزألا كلت نأ ءناطلس ريمألا ةعماج نم .ءانثتسا الب عمجأ ملاعلا باسح ىلع ةيهافر ىف ىكيرمألا شيعي نأ لجأ ليومتل تمدق دق لاومألا نأ ىه ةطاسبب ةمزألا هذه نأ ةزمح .د ىريو دعب ‏م٠٠١١ ماع ايعيبطو اعفوتم ناك شامكنا عنملو ءىكيرمألا داصتقالا ومن ام لوحي نويدلاب رتفدلا يلتمي امدنعو ءاكيرمأ اهتشاع ومنو راهدزا ةرتف لوطأ نيرمثتسملل هتاقحتسم ضعب عيب قيرط نع ىجراخلا ملاعلا ىلع نويدلا نم هب رتفد نع ةزجاع ةيكيرمألا كونبلا حبصت ةرطاخملا عافترال ارظن ايراجت لهسلا ليومتلا عطقنيسو ىكيرمألا بعشلل تاليهستلا نم ديزملا ميدقت هترود ذخأ نم داصتقالا عنمت تناك ىتلا تاماعدلا كلذب لوزتف صيخرلاو .راهدزالا دعب شامكنالا ىأ ةيعيبطلا ةعماجلاب ىسايسلا داصتقالا ذاتسأ ؛ىتفملا رماس روتكدلا حضويو رهظي أدب ىملاعلا داصتقالا ىلع ةيكيرمألا ةنميهلا فعض نأ :ةرهاقلاب ةيكيرمألا 000 نم ةيداصتقا زكارم روهظ هببس ناك ىجيردت عجارت ثدح مث .ىملاعلا داصتقالا نم عرستل شوب ةرادإ تءاجو ءايسآ قرش بونج لودو ايناملأو نابايلا لثم ىرخأ ناكو ءداصتقالا ةردق عم بكاوتت ال ىتلا ةيعسوتلا اهلويم ببسب عجارتلا ةيلمع 724

8 « .ةيلاملا ةمزألا وه ةرادإلا هذه مكح ماتخ ريشيو ؛ىتفملا دكؤي امك ةيكيرمألا ةنميهلا ةياهن نوكت نل ةمزألا هذه نأ الإ ىهو ؛ 0 ‏٠ ىذلا بولسألا كلذ ,قالخلا ريمذتلا وه ىرظنت ةهجو نم ثدحي امد :فيضيو - ‏ ةديدج ءامدب داصتقالا فاعسإل فدهيو ؛ىلامسأرلا ماظنلاب اقيثو اطابترا طبتري 2 [ . نأ ؛مياهنام ةعماج ىف داصتقالا ذاتسأ ءرلوم ىاك ىري هسفن ديعصلا ىلعو . ظ ريوطت ىف هتاراكتباو هتاعادبإ ىف نمكت نيصلاب ةنراقم ىكيرمألا داصتقالا ةوق ىناملألا ىداصتفالا ىريو ,نيدلبلا نيب ةريبك ةوهلا لعجي أم اذهو .تايجولونكتلا ‏ لماعلا ىف لثمتتو ةدحتملا تايالولا حلاص ىف بصت ىرخأ ةيضق كانه نأ .تفو ىف ازوجع حبصيس ىنيصلا عمتجملا نأ نودقتمعي ءاريخلاف ,ىفارغوميدلا لوحت نود لوحي ىذلا رمألا .هجضن ةورذ ىلإ دالبلا داصتقا هيف لصي مل .ىمظعلا ةيداصتقالا ىوقلا رارغ ىلع ىربك ةيعانص ةوق ىلإ نيصلا لودلاو نيصلا سكع انزاوتم ايفارغوميد اومن اكيرمأ فرعت لباقملا ىفو . لكشبو نومهاسي ءايونس نيرجاهملا نم ةلئاه ادادعأ بطقتست اهنوك :ةيبوروألا لخاد تادالولا ةبسن عافترا ةجيتن هتوتف ىلع ىكيرمألا عمتجملا ظافح ىف لاعف .بعشلا نم ةئفلا هذه ,قباسلا ىأرلا عم ىنسحلا نافرع روتكدلا ىتا رامإلا داصتقالا ريبخ قفتيو ‏ ءاكيرمأ ىلع ترم ‏ رشع ىداحلا ثادحأو :ةيملاعلا تاصروبلل رايهنا نم :لوقيو .ثادحألا هذه دعب ةيكيرمألا ةقاطلا تاكرش رايهناو .ربمتبس نم 000