محاضرات في الإخراج السينمائي

- ضرعي ىك ‏١٠٠٠ ماع اسنرف ىلإ سميج ءاج .ةلسلسلا هذهل ىلخادلا ىيحول اريثم نكأ مل ظحلا ءوسل نكلو ؛يئامنيسلا "ناك" ناجرهم ىف .نيحلا كلذ ىف كانه .روقلا ىلع نهذلا ىف نارمي نارمأ كانه ؟ةداعس ىتاظحل رثكأ ققح ىذلا ام شنيل ديفاد ةلباقم أرق دق هنأ .همليف ريوصت دنع ةسرامملا ىف شنيل راكفأ نم اضعب عضي نأ لواحو نوتروب مين ىنلاس امدنع ىناثلا رمألاو .)ةاذ مهو معاأو باتك ىف اذه عضت نأ كليبس ىف تنأ له" : ىرحسلا هلاؤس ةياهنلا ىف . ؟لماك وحن ىلع رثت مل باتك لخاد تالباقملا هذه لك مض ةركف نأ ؛ةظحللا هذه ىتح نأ بجي ةقيقحلاو .)ةءارقلا نع بغار ىننأ لبق نم ترشأ امك ,ببسب امير( ىدنع .مليفلا ةسردم ىف ةبلط انرص نأ ذنم مليفلا ةيرظن بتك نم ايأ اًدبأ حتفأ ملف لاقت نكمي فيك نكل ؛ةريثمو ةقوشم ىتالباقم لك مضي باتك ةركف تناك دقف .ةركف ىندأ ىدل سيل ؟كلذ ذيفنت )مااود اذه ريدمو سسؤمو ساسكت ىف دولوملا )لهرمل ىف تاونس ةدعل ”ةيكيرمألاو ةيسنرفلا امنيسلا نيب رسجلا" اذه رادأ ىذلا ؛ثدحلا ةياسنم مايأو ةئفاد سمش هقرتخت ىذلا مايألا دحأ حابص ىف .سانلا ىف ام لضفأ جرخت ةلهذملا ىريج ةقاط نأ امك ,ةعئار مالفألا ةلئاعلا لثم دوب لمعلا قيرف كلماعيو ,ةليمج ةنيدملاف .ءافخلا ىط ىف هب ظافتحالا اولواح دق ةياغلل هب اوعتمتساو كانه اوناك نيذلا سانلا نأ بيسب اميرلف :ناجرهملا اذهب تعمس دق كنأ ول .اسنرف بونج ىنربخأ ؛ماعلا ةيقب لعفي امع ىريج تلأس ءتاشقانمو ةيئامنيس ضورعل رمخلاك 8) 16

,دعب عبطت مل ىتلا مالفألا نع ةريثم تاطوطخم ىلإ لوصولا ًالواحم ؛كرويوين ىف ريخأ عيب ىذلاو ءباتك لكش ىف ىتالباقم تعضو ءراكسوأ ىفيفو ىريج لضفبو .)عوطوأ ناجرهم ىلإ لصألا ىف تبهذ دق ىننأ حرشأ نأ دب الف ءانلصو ثيح نم دوعن ,تاونس ثالث وحن ىدم ىلعف .هجارخإب تمق ريصق مليف ضرعل ىئامنيسلا نوينفأ مليف جارخإ ىلإ اًريخأ تلصوت ءظحلا نم رفاو ردقيو .نيريصق نيمليف جارخإب تمق ىسفتب هابتم ىننأل ال ,كلذ لك ركذ ىلع صيرح انأو .ديعبلا لبقتسملا ىف سيل ليوط .مالفأ عناص ىنتلعجو ىلع تالباقملا هذه هتسكع ام جاتنتسا لواحأ ىننأل امنإو دحاو لكف .مليف عنص قرطل ىمارم كانه نأ ىرأ ىك ةقثلا ىنتحنم دقل نأ دبال :عقاولا ىفو ؛ةصاخلا اهتقيرطب ىأ هتقيرطب مالفألا عنص نم بارتقالا هنكمي ءانثأ ةيهوملا ىتأتو .ميمصتو ةزيرغ ءرظن ةهجو وه هجاتحت ام لكو .هقيرط دحاو لكل ريصي مهي ال .ًالثمف .سانلا هدقتعي ىذلا دحلا ىلإ ىرورضلا نم سيل نكلو ءاضيأ ةسرامملا )ةقة نيلمحم امهسفن ادجيل موي تاذ اظقيتسي مل امهنإ ءامالفأ ناعنصي اذاملو فيك ىف تلواح ام وه اذه .ةبعصلا باستكالا ةربخ نم تاونس ربع اهابستكا دقل .ةفرعملاب .ةدح ىلع جرخم لكل ىلمعلا سحلا تاذ ةزاتمم ةرضاحم ربع باتكلا اذه ىف هميدقت لوصولا لهسيو ؛ديلا لوانتم ىف صاخ لكشب نيجرخملا ءالؤه لك ةروشم تءاج دقل ناك ءًالثم ؛لوألا ىمليف ىفف .ةصاخلا ةريصقلا ىمالفأ جارخإ ىف تأدب امدنع اهيلإ ةروشم ىلع تدمتعا دق ىننأل اًديعس تنكو ءرظنملا سفن ىف نيلثمم ةعست هيجوت ىلع نيلثمملا مامأ لثمم ىأل تاهيجوت ادبأ ىطعت ال نأب لك ةنافرستت نفوس نع سانا ناك دقو :ىتاثلا سليف ندمحأ تنك مدعو :نيركألا ةضيرعلا ةشاشلا مادختسا نع )ل ةراعتسا هرابتعاب فظوي نأ نكمي ىذلا راطإلا ىف نيلتمملا نيب ةيقيزيف ةقالع قلخل كلذو 17

نأ ادب دقل .ةضيرع ةشاش ىف مليفلا ريوصت تررق مث نمو .ةيفطاعلا امهتقالع نع حجن دق كلذ نكلو ,:ةصقلل ةقيضلا نكامألا نم فوخلا عباط حنم ءىقطنم ريغ كلذ .عّئار ىحت ىلع اهفصوب اهتمدختسا دقل .تقولل ةرفوم حئاصن تارضاحملا هذه دعت ؛ىل ةبسنلاب ىندعاسي نأ نكمي حئاصنلا نم اضعب ناك نإ ىرأ ىك مليف جارخإ لبق ةعجارم فشك مالفأ عناص نآلا ىسفن ريتعأ ىننأ عمو .هريضحتب موقأ ام ريوصت ىف لكاشم لح ىف هذه لجأ نم ىتمئاق ىلع نيجرخملا ةدراطم ىف رمتسأس لك ىف اهملعتب موقأ ىتلا ءايشألا ردق نم اًبجعتم تلز ام ىننأل ةصصختلملا تالباقملا هذه دجت نأ ثحبت مأ امالفأ عنصت نأ لواحت تنك ءاوس ءانأ اهتدجو امك ةمهلمو ةديفم سوردلا :اهتكهابشم ىف اًرصِبت رثكأ ةقيرط ني بصف راريت نارول سيراب ‎هينوي 16

ض را وحالف هييتوس دولك-كالوب ىنديس-نامروب نوج باحصأ ةثالثلا نيجرخملا ءالؤه نأ دقتعي ئراقلا لعجي نأ دبال ءزجلا اذه ناونع ءانثتسابف ,كلذ مغرب .ىقيقح ريغ هلك اذهو .ةديدجلا ريغ مالفألا عنص هاجت لويم ةثالثلا ءالؤه دعي )باتكلا اذه نم ريخألا ءزجلا ىف هتلياقم ىتأت ىتلا( درادوج كول ناج ىفاقثلا - ئجافملا - بالقنالا لبق ةيئامنيسلا مهتايح اوأدب نيذلا مه باتكلا ىف رثكأ ىف ىئامنيسلا مهلمع اولهتسا نيذلا مه ودبي اميف اذلو ,تاينيتسلا رخاوأ ىف ىصخش توص داجيإو ىديلقتلا زيمي امم صلختلا ناك مهل ةبسنلاب .ظفاحم طسو - نيقلؤم - نيجرخم اوراص دقل .مهل ةيلاتلا لايجألا ىجرخم نم ديكأتلاب بعصأ ةمهم .دعي ةفورعم ةركفلا هذه نكت مل تقو ىف 19

20

نامروب نوج ارتلجنإ همالفأ ىلتمم نإف ؛هعم هذه ىترواحم لبق نامروب نوج اًقالطإ لباقأ مل ىننأ مغرب ىذلا لجرلا ءاًنقح ,وه .هعم اولمع لجر لضفأ هنأ ىلع اًعيمج اوقفاو مهتلباق نيذلا رداق اًضيأ ىدبيو ءزيمم وحن ىلع اًئداه نامروب ىدبي .ةحارلاب لاحلا ىف رعشت كلعجي انلياقت ةماستباو فتك ةزهب ؛عباطلا ىواسأم ىهف كلذ عمو ءفقوم ىأ عم لماعتلا ىلع 1998. هنأ تدقتعا ىتح لقاثم وحن ىلع كلذ ثدح نكلو ؛مليفلا نع ىيأر ىف هلماجأ نأ تلواح باش هجرخم نأ تدقتعال ؛مليفلا ردص ىف همسا رأ مل ىننأ ل تلق .أطخ ةركفلا مهف هتدجو ىننأ وه هتدصق ام نكلو .ةراشإلا هذه نم اًراتحم ادب .اًماع نورشع هرمع ةجازط رهظي لازي الف ؛مالفألا جارخإ ىف لمعلا نم تاونسلا هذه لك دعي هنأل الهذم .ةيملاعلاب ريدج ثيدح مليف جارخإ ىف حاجن نودب انايحأ - امئاد نامروب نوج لواحو )مما ىذلا ام نآلا فرعأ ءانتتداحم لضفب نم رثكأو ءسبتلم نم رثكأ اًئيش نامروب عتمت حضاو لكشب .ةعاس نم رثكأل انرواحت .رخأ ىئامنيس ريسفت ىأ نم ريثم ,لاقو ةأجف مهجت .ةلباقملا ةياهن ىف نكل ؛هتنهم تايساسأ حرش ىف هناعمإب ,مستياو هيفتك زه مث "!انه ةريغصلا ىرارسأ لك وتلل تقرس دقل .ةظحل رظتنا"' .اديعس اًظح - ىل - اًينمتم

نامروب نوج عم ىعماج لصف امدنع اًيئامنيس اًدقان ىرابتعاب تأدب دقف .ةياغلل ةيوضع ةقيرطب مالفألا عنص تملعت ©88. لعفلاب رمألا ناك دقل .امنيسلل مث نمو نويزفيلتلا باسحل امارد تجرخأ ىتح .اديور عقاو لعفلاب ناك اهتجرخأ ىتلا تايقئاثولا لك ىف ىندعاس امو ءاًيعيبطو اًيوضع موقأ نأ ليق ىتح كانه تناك دقل .قالطإلا ىلع ىقلق )امنيسلل ةيفرح( كينكتلا رثي مظعم نأ فرعأ .اهكالتما ليبس ىف طق اريثك لضانأ ملو .لوألا ىمليف ريوصتب .ماظنلا اذه ىف اًريثك دقتعأ ال ىننكلو ءامنيسلا سرادمب نوقحتلي نآلا نيجرخملا ناك ةذملتلا ماظن نأ دقتعأو ,ةيلمع ةسرامم ساسألا ىف ىه مالفألا عنص نأ دقتعأ لقشلاب اهطابترا دنع طقف ةعتمم اهنكلو .ةعتمم ةيرظنلا .دصقأ .ةيلعاف رثكألا وه اًمئاد هجولا ىف رمألا رصحنتي امدنع نييلمع ريغ مهنأ ىه امنيسلا بالط عم ىتربخو .ىلمعلا .مهمالفأ لوأ عنصل اًنابش نيجرخم تدعاس دقف ؛كلذ عمو .مالفألا عنصل ىتامجاربلا ناكو لاثملا ليبس ىلع :)ا جرخم عم مليف ريضحتب موقت امدنع .ىصوصخ سرد ةيلمعب هبشأ ةقيقحلا ىف رمألا ىتح هيف لشفي ىذلا ءىشلا وهو .هميلعت ىف ةيمهأ رثكألا ءىشلا نأ دجأ ءباش عنص ىف مهمظعم أدبي ثالث هلوط ىذلاو لوأ عطق نم ىهتنت كنأ ول ىلاتلابو .ادج ةليوط ىه ىتلاو ةروص ىف هتعطق ىذلا نمزلا ثلث نأ ىنعي اذهف ؛نيتعاس ىلإ ليلقتلا ىلإ رطضتو تاعاس ديفتسأ نل دهاشم ىف نمزلا اذه تيضق كنأل :ةجاحلا ىلع ا!ًدَئاَز حبصأ مليفلا ريوصت :ةليلق ةفاضإ كيدل ريصت نأ امئاد مهملا نم ءلاحلا ةعيبطب .مليفلا لخاد ايلعف اهنم مظعم ىف نكل .ةمهم ريغ اهنأ ىل اهدعبتست ىأ اهنيب عطقت نأ عيطتست ةليلق رظانم 22

ةدوعلا لمحت عيطتست ال كنأل اهلوطب انقيتم تسل تنأف .كسفنل مينتست تنأ :تالاحلا ةقيرط لضفأ نإف ؛كلذ عم ءاذه لعفت ىك .هضعبب ةيحضتلاب موقتو ويرانيسلا ىلإ ةرشع عبرأ ىلإ جاتحي رظنملا اذهف .ريوصتلا ةلودجب موقت امدنع اهدجت نأ وه نم نيموي لعفلاب رظنملا اذه قحتسي له .نيموي كلذ قرغتسيس .امامت هنع ىنغتست ىأ رظنملا ةباتك ديعت نأ الإ كيلع امف ءالي ةباجإلا نأ ول ؟ريوصتلا » نأ كيلعو ءرظنم لكل امهصيصخت متيس نيذللا دوهجملا ىلإو تقولا ىلإ رظنت نأو .قحتسي ال مأ كلذ قحتسي ناك اذإ امع مكحت نوبتكي نيجرخملا لك قيدصتلا مدع مهيلعو نوبتكي نيداجلا نيجرخملا لكو ,ةباتك لعفلاب وه جارخإلا ىيرانيسلا ليكشت لصف عيطتست ال كنأ دقتعأ ىننكل ؛ةيدقاعت بابسأل ايلاغ ,ءكلذ ىلع مهنأ ىنعي امب ءزجلا ىه اذه نأ :ةينب اهنوحنميو لكش ىف راكفألا نوعضيو باتكلا عم نوسلجي ريسفتلاب ةصاخلا ةيلكلا ةلاسملا فيضت نأ كنكمي اهيلإف .جارخإلا ةيلمع ىف ىسيئرلا رودي اذام نع فرعأ ال ىننأ ىل .فاشتكالا لجأ نم مالفألا عنصأ اتأف .فشكلاو دققأس ىننإف كلذ هيلع ىوطني ىذلا رطخلاو .ىنبذجي ىذلا وه فاشتكالا ةراثإ نإف اذل .هب فغشلا .ىلصأو جزاطو ءديدج لعفلاب وه ام ءىش ىلإ كدوقيس كلذ نأب لمأت نأ اًمئاد كيلعو اًمئاد كانهو .روهمجلا عم هدهاشأ امدنع ,ىه مليفلا رودي اذام نع ةديحولا ةظحللا تايركذ نع ىه ىذلاو :)ا اهريسفت نكمي ىلع رثرأ ةروطسأ ةنميه نأ ايهتنم هتيأر ىتح كردأ نكأ مل ؛ىتلوفط ىذلا ىثالثلا سفن اونوك دقف .ىمأب ةقالع ىلع ناك ىبأ ءاقدصأ لضفأ نأ ةقيقح ىف ,ةيعوضوملا هذهل ىكلمت عم الإ ىل نيبتي مل كلذ نكل .رفينيجو توليسنال ءزنرأ عم هدجت .مليفلا لخاد ىنوك نم رثكأ نيدهاشم قيرف نمض ترص امدنع الإ 23

ىننإ ةرورض نود عطقأ ال اضيأ .كلذ نم فده ةكرحلل نوكي نأ نود اريماكلا كرحأ ال ,ىل ةبسنلاب نكلو .كلذ نع ةديعب ىهف .ةيبيرجتلا دض ىننأ ىنعي ال كلذ نكلو .عطقلل وه )ا 5) عوضوملاف :ةقفلم ةعدخ هنإ ,قالتخا هنإ ىهو ىنايورتسام ىلليشرامب مليفلا ةيادب رسفي ام وهو .مليفلا لخاد هيلع اًنقلعم ناك مليفلا ىلتيا دقو 'امنيس مجن هيشت تنأ' لوقت ةينغأ عم عراشلا لخاد هترايس دوقي ىق .ىبيرجتلا ءىشلا ىنعم ددحي دق ام وهو ءسانلا ىلإ لصي مل هنأ ىنعمب .لشفلاب كنأ ول .هتماصلا مالقألا نم هتملعت ىذلا كلذ وه همدختسأ ةداع ىذلا وحنلا ,ىتلاح روصلاو ةيرقملا تاطقلل تاطقللا اهي مدختست ىتلا ةقيرطلاو .لاثملا ليبس ىلع - اهفلخ لالظلا تاذ - ةيفصنلا امامت ةظيلغ ىدبت ةتيدحلا امنيسلا دح ىأ ىلإ ىرت نأ كنكميف ءةركف حيضوتل ةبرقملا نإف ؛ىل ةبستلاب .ىرصبلا وحنلا قطنمب .ذئنيح رمألا هيلع ناك ام عم ةنراقملاب ىلع تايصخشلا نأ ول .ىويحلا ءىشلا ىه دعت تايصخشلا نيب ةيناكملا تاقالعلا مهلعجأس ءاًيفطاع نودعتبم مهنأ ولو .نيبيرق ايقيزيف مهمدقأ ىننإف ؛ةيفطاع ةيرقم كلذ ميدقتب كل حمست اهنأل ءبوكس امنيسلا مادختسا بحأ اذامل رسفي اذهو .نيديعب .)*!نيلثمملا نيب ةيناكملا ةفاسملا ميدقت ىأ ىذلا ,:ةقرسلا دهشم نأ ظحالتس ءالثم ثدحلا لك نأ امك ,ةديعب تاطقلب ذفن دق لكش ىه ىتلاو ءامنيسلا ىف "ةديدج ةظلغ" هيمسأ ام عم ةنراقملاب .راطإلا لخاد مت دق ىقفألا ءزجلا نأ ‏ىنعمب(١ : ؟ 111,84 . 24

نم دي ةضبق ىواسي ام اقح نوقرعي ال سانأ لبق نم عنصت اهنأل .ةجاذسلا نم .امئيسلا خيرات رثكألاو ًاليلضت رثكألا ىه ةيسيئرلا ةركفلا ثيح دجتس طخلا )زواجت( ىطخت لثم ,ةيكيسالكلا امنيسلا ىف اهمادختسا روظحملا ءايشألا لك كلمت ال اهنكلو ءادترا لواحي اًروجع ًالجر هبشت اهنأل نزحلا نم اعون اهدجأو .كلذل ساسأ ىأ ةقيقح .نيقهارم سبالم رظنمل ةايح حنم .ةنكمم ةايح ىصقأ هحنم حوضو لكب وه ءاًرظنم جلاعأ امدنع ءىساسألا ىفده .كلذ لبق لب هتاذ ريوصتلا موي ىف سيل .بيردتلا ىه هلعفأ ءىش لوأ ءكلذ ققحأ ىكلو فاشتكا لوح لاؤسلا نم عون طقف هنإ .نيلثمملا عم ناكملاب قلعتم ءىش ىأ لعفأ الو » زهجأ :حابصلا ىف أدبأ ءىلعفلا ريوصتلا لجأ نم ريوصتلا ناكم ىلإ بهذأ امدنع امنيب نيتمملل ةددحملا تامالعلا عضأو نيوكتلا نوكأ ءاريماكلا عضأ .ىلوألا ةطقللا .جايكاملا ىف نونوكي لالخ نم روصلا طقتلت نأ لبق تاريماكلا بناج ىلع عضوي زاهج ىهو لخاد كيتيع عضو نم الدبو .كمامأ هب كسمت نأ كيلع رييك ءىش هنإ .تاسدعلا ماع رجوي ىرنهو لشتيم جروج ةطساوب هعرتخملا ىللم ‏١١ لشتيم اريماك تانوكم دحأ وه

.راطإ لثم ,ةروص لثم نيوكتلا ديدحت كنكميف ءطبب همامأ ريست نأ كيلع ءام ءىش مهم رظنلا ةهجو لاؤس ثيح - ةياغلل ىقطنم رمأ اذهف ءاريماكلا عضت نيأ ررقت نأ ىدبت ةلأسملا نإف )ريوصتلا( مليفلا أدبي امدنع اضيأ سدحلا صخي رمأ وهو - ادج ةطقل طقتلت نأ كيلعو ,حرسم ىف روهمج لثم عضوت تاريماكلا تناك .ةطاسب رثكأ ىتلا ةيلكلا رظنلا ةهجو تاذ دقل .ىفاضإ رخآ دعيي امنيسلا اذه دمأ دقو .هاجتا ىأ ىف كرحتتو لقتنت نأ نكمي اميقم تقولا نم اضعب تيضق امدنع .ملحلا ةلاح نم ةبيرق ,دقتعأ امك ءامنيسلا لعج رفسلا كنكمي فيكو ءامنيسلا هبشت اذام نايب ًالواحم .ةيئادب ةلحر ىف نوزامألا ىف ىف اًعم عطقتو ,ةفلتخم اياوز لالخ نم ءايشألل اًرظان ءناكم ىلإ ناكم نم )لاحرتلا( كلذ لعقأ انأ معن هوأ" لاق دق ةلحرلاب صاخلا )'"ناماشلا ركذأو .ناكملاو نامزلا لعفت نأ اريماكلا ةوق نأ دقتعأ اذل "لوقت املثم رفاسأ .ةوشن ىف حورأ امدنع . اضيأ ,دوسألاو ضيبألاب تناك اذإ ةصاخ .ةيملحلا سانلا تاربخ نيب لصي ىذلا لعفلا سفن سيل هزجنن ام نأ دقتعأ ءاريماكلا عضن امدنعف اذا .دوسألاو ضيبألاب ملحلل ليمن اتنأل .اسوملم ملحلا لعج نم لقأ اًئيش فيلوتلا سكع ريوصتلا ,)**(اضيأ تاطقللا نم ريثكلا ريوصت بحأ ال ىننأ امك ءادج اريثك ىرظانم ىطغأ ال كرحتت امدنع هنأب نيلتمملل رمألا حيضوت ىه هلعف لواحأ ام نأ ,ًالوأ ,وه بيسلاو ةرطيسلاو روتسملا فشكو ىضرملا ةجلاعمل رحسلا مدختسي ىئادب نيد وذ نماك دا ناماشلا (ع صرفي جرخملل حمست ىك ‏٠ ,ماجحألا ةقطخم تاراطإب ‏٠ .ةفلتخحم از نم هديت يع تم ةيلشت )ءع( 26

دهتجن ال انعد اذل :مليفلا ىف لصاوتي نل امبر اذه نأ" وه رشتنيس ىذلا فقوملا نإف هل ريضحتلا متي نأ دبال ءىش لك .رتوتلا ةلاح رارمتسا لواحأ ىننإف اذلو "هيف اًريثك ىلإ لصي نأ درف لك ىلعو :مليفلا وه اذهف نأ رجضم رمأل هنإ .نيتطقل نم رثكأ اًدبأ عبطأ ملو .ةددحم ةطقن دنع ءادألا ةورذ نأ .ةريخألا ةظحللا ىف كمييقت دقفتو ءىموي لكشب تاعاسو تاعاس لالخ سلجت :ادج ًاليلق اًمليف نوضأ ىتنإف اذل .ىلوألا ةطقللا هبشت اذام ركذتت نلو ,تاطقل تس ىرت عطقلا ناكمب ةلوهسلا نم ىلاتلاب نوكيو ءًالثم ىلع ىضقأ هقيرطلا هذهيو ؛نورخآلا لعفي امك ,ةتس نم ًالدب مايأ ةسمخ روصأ .اهنيب نم دحاو عوبسأ ةيطغتل اًيفاك دعي ىذلاو .فيلوتلا ةرجح لخاد اًدحاو اًموي لقألا .ىلاتلا عوبسألا تاطقل لك ريضحتل رخآ موي ىدل نوكي مث نمو .ريوصتلا لاخلا ةفيطن اهنإ .فيلوتلا ةفرغ لخاد اقلعم ريصأ نأ ىنعي ةيطغتلا مدعب رارق ذخأ نإ املك .ةياغلل ةريثم ةقيرطب ةلكشملا هذه )!؟ امدنع نكل .ةقد رثكأ لكشب اهل طيطختلا متي اديور اديور همالقأ تراص موقي وهف اذل .ةريبك ةدام هكالتما ىلع مدني ال ام اًيلاغ هنإف فيلوتلا ةفرغ لخاد حبصي لك ىف رذحب تاطقل ذخأ ىف هتفيظو رصحنت )روصم( اريماك لغشمب ةناعتسالاب روصي امدنع ةبرقم تاطقل ريوصتب موقيس .ةديعب تاسدع مادختساب ةداع ءرظنم .خلإ ..ىراوح رظنم ىف عطاقت وأ لخادت تاطقل ريوصتب موقيس لاسي ملو .عطقلا ءانثأ هجاتحا هنأ ول طقف مليفلا اذه مادختساب اواسوريك موقيسو ىلع ناك هنأ دقتعأ .هططخ ضراعت نأ ةيئاوشعلل ديري ال هنأل دقعت نأ كيلعف ءادبأ هلعفأ مل ىذلا ءىشلا وهو :نيتاريماكب تروص اذإ كنأل ءباوص كيدل ول نكلو .ةددحم )فده( ةطقن لخاد ءىش لك زيكرت وه ريوصتلاو .امهنيب انزاوت .رارمتساي انزاوت دقعت نأ كيلع نوكيسف ناتاريماك 27

سكعلا سيلو لثمملا ىلع رودلا كبحا تلصح بيردت لضفأ ىه ةيليجستلا مالفألا تناك امير ,ةشهدلل ريثم وحن ىلع كولسلاب صتخي ءرخآ ءىش ىأ نم رثكأ ءاهنم هتملعت ام نأل .نيلثمملا هيجوتل هيلع ًرداق تنك ىننإف ءبرق نع نييقيقحلا سانلا ةظحالم ىلع ناك هنأل اذكهو .ىناسنإلا لك ىف .عقاولاب ام ساسحإ قيقحت ىف مهدعاسيل نيلثمملل ام ءىش ميدقت ىلع ثيح .هب قوثوم طسو .نمآ طسو ىف مهراضحإ وه نيلثمملا ةرادإ حاتفم ؛لاوحألا ايذجنم سيل مههابتنا نأ اًدكأتم نوكت نأو مهل اعباتم ,لماكلا كزيكرت مهايإ احنام .ريوصتلا عقوم لخاد ثدحي دق رخآ ءىش ىنأل لكاشم ىف نوعقي مهكرتت نل كنأو .ءاطخأ نوبكتري مهعدت نل كنأ مهل ارهظم ءبرق نع ام لضفأ ءادبإو ءصرفلا صانتقا ىلع امزع رشكأ نونوكيسف ىلاتلابو .تايوعصو .هيف بغرت أم ىهو تامهاسم مهيدل ام اًمئاد نيديجلا نيلثمملا نأل ربخيو كانه باهذلا هيلع نأب رعشيس ةربخلا بحاص جرخملا نأ دقتعأ .اهب ذخؤي ةمهم وه اًبلاغ ةيمهأ رثكألا نكلو .هتدارإب اكسمتم ايوق نوكي نأو .هلعف مهيلع ام نيلثمملا ريوصتلا عقوم ىلإ باهذلا نيحي امدنع مث نمو .هتاحيحصت ىرجي نأو ةعيبطب .فيكتلا عنص نم ةلاح لعفلاب اهنإ .ةلاسملا دوقت نأ كيلع نيأ كانه دجتس نل نكلو ,ةياغلل ملؤم اًمئاد وه نيلثمملا رايتخاف .ةيرورض نيلثمملا رايتخا ةيلمع ءلاحلا اًءزج حنمت ءاًرود حرطت كنأ تقو لك ىف رعشأ .كلذ عم اًمئاد مجسني ًالثمم ادبأ دجت ىتأي ام ةداع ءادأب كلشميو .كيلإ دوعي مث ,لثممل رودلا ىطعت كنكلو .مليفلا نم ىك رودلا ريغت نأ وه هلعف كيلع ىذلا ىكذلا رمألا ءدرلاو .كروصت نع اًفلتخم بتك ىتلا ةقيرطلا لخاد ىلإ لثمملا رابجإ سيلو .رودلا اهب

لقأ تفرع املك ءرثكأ تملعت املك ةفرح كنكمي .رشع عساتلا نرقلا عارتخا هنإ .ةطاسب رثكأ مليفلا ىدبيسف :ناريطلا ةسدنهك ,ةسرامملا قايس ىف اهعضو لواحت نإ ام ءاهدعب نكلو .ةليلق عيباسأ ىف ةيرظنلا ملعت - ةصقو رادوج كول ناج ىل لاق ةرم ركذأ .اهيف مكحتلا ليحتسملا نم ىدبي ةريثك لماوع ,نحن لعقن امك اًريثك تفرع ىل كنأل .امليف عنصت ىك اًنقمحأو اًباش ريصت نأ كيلع" دعت ءاًيلاغ .كلشتسف ؛لكاشملا لكب أبنتت امدنع هنأ هدصقأ ام ."ًاليحتسم رمألا ريصيس ,كلذ فرعأ .ةهجاوتس ىتلا ةيوعصلا كردي ال جرخملا نأل ,ةياغلل ةعئار ىلوألا مالفألا » رثكأ ترص ىف ةحارلا نم ديزمب رعشأ ءاقالطإ فوخ ىأب رعشأ ال كلذ بناجب ىننكلو .اًصرح نع ءىش لك فرعأ ىننأ ىنعي ال اذه نكلو .هيلإ ىمتنأ ىذلا ناكملا هنأل ءريوصتلا ناكم 02:0:9) ىل لاق ىف ىوتل تأدب دق ىننأب رعشأ ىننأل ,مليفلا اذه جارخإ نم ءاهتنالا نم نكمتأ نأ لمآ" ترثك املك هتأب لوقلا دوأ عقاولا ىف .ليبقلا اذه نم ءىشب رعشأ ةعنصلا رس ةفرعم .فرعأ ىنثأب ىساسحإ لق املك ءاهعنصأ ىتلا مالفألا 29

نامروب نوج مالفأ )”هأمأ زودراز 1141) - نووجتار فلخ ‏(١١٠

32