فكرة القانون الطبيعي عند المسلمين

نيبو لدعلا نيب ًازّيمم ناسنإلا ةعيبط نم ميوقلا لقعلا هصلختسيو هضرفي يذلا نوناقلا .ملظلا ةقيرطلا :امهالوأ نيتقيرطب سويسورج يأر يف متي دعاوقلا كلت صالختسا نإ نم طبنتسي يذلا يلقعلا ليلدتلا ىلع موقت يتلا )قبسملا مكحلا ةقيرط( ةيطابنتسالا مكحلا ةقيرط( ةيئارقتسالا ةقيرطلا :امهتيناثو .يعيبطلا نوناقلا دعاوق ةيرشبلا ةعيبطلا نكمي يتلا دعاوقلل بوعشلا تاقيبطت نم ءارقتسالا ىلع موقت يتلا يهو .)قحاللا » )"”هتاذب ةميق كلي يعيبطلا نوناقلا ّنألو ةيعامتجالاو ةيسايسلا فقاوملا مكحي نوناقك يعيبطلا نوناقلا ةركف ْنأ دقتعأو لح يف هيلع دامتعالا نكمي لقتسم نايك اه حبصأو سويسورج دنع ترولبت ؛ةيلودلاو ةعيبطلا ديلوو لقعلا ديلو يعيبطلا نوناقلا ناك املو .نيدايملا ىتش يف ةحورطملا لكاشملا ريغتب الو ناكملا ريغتب رسغتي ال وهف .دولخلاو تابثلاو ةدحولا تافص امهنم بسكي هئإف الإ ةماعلا ةطلسلا ةفيظو امو .ةينوناقلا ةدعاقلا نومضم لقعلا دهجب دّدحي وهو .نامزلا ناك انه نمو .ةمزلم ةدعاق اهنومضم يعيبطلا نوناقلا دّدح يتلا ةدعاقلا هذه نأ نالعإ ةعيبطل ةقفاوملا لقعلا تاملسم نم ساسأ ىلإ ىعضولا نوناقلا دانتسا بوجو ‏١ )”ءايعألا ةعيبطلا نأ ينعي سويسورج دنع يعيبطلا نوناقلا ّنأ لوقلا ىلإ مدقت امم صلخأ فصتت ئدابملاو دعاوقلا هذه ْنأو تيوب اهب نيابتي نيابتت الو روصعلا فالتخاب فلتمت ال نمزلا ّرم ىلع ةتباثو ةماع اهّنإ ‏١- .تاعمتجلا فشكلا ىلع رصتقي لقعلا رود نأ يأ .اهقلخي الو ميلسلا لقعلا اهفشكي اهْنإ ‏١- .اهنع (١) ‎ص ‎ص ؛قباسلا عجرملا ءريك نسح )؟ 14

يف ىمسألا جذومنلا اهّنإف كلذلو .يرشبلا عمتجملا ةداعسل كرتشملا ردقلا ربتعت اهّنإ )"”يعضو عيرشت ّلكل ىلعألا لثملاو ؛عمتجم لك ءرشع عباسلا نرقلا يف ترولبت يتلا يعيبطلا نوناقلا ةسردم ّنأ هتربتعا امنإو ءيعضولا قوتانلل ًالمكم انوناق يعيبطلا نوناقلا ربتعت ةعت مل رشع نماثلاو سانلا تاقالع هدعاوق مكحت ءيعضولا نوناقلا بناج ىلإ فقي ًادلاخ ًالقتسم ًانوناق )"”تالاجلا عيمج ىلع هؤدابم نميهتو ةبيط ةريمخ لكش ؛هسفن يف ةياغ درفلا ّنأب نيدانمللو ةيسايسلاو ةيداصتقالا ةيحانلا نما درفلا ةيرح ةاعدل ةفسلفلا عم اقنع فيتو )ةعب انك ةييعتطلا ط :"!لوقأ كلذ ىلع ليلدتللو .ةيلاربيللا ىلع ةقباسو لالخ نم عمتجملا ةحلصم ىلإ ايئاقلت يدؤي ليبس يف دارفألا ىطخ دوقت ثالش ىلع موقي لئاسملا ىتشل يلاربيللا ّلحلا َنأو .ةصاخلا هتحلصم قيقحت درف لك ةلواحم - :دعاوق نم اهنودمتسي قوقح يهو ؛قوقحلا يف نييواستم ًارارحأ اودلو سانلا نإ :ىلوألا .اهب ساسملا زوجي الف رشبك مهتعيبط نأ بجي ةيعضو نيناوقب نيموكحلاو نيمكاحلا نيب تاقالعلا ميظنت نم ٌدبال هْنإ :ةيناثلا .ةيعيبطلا قوقحلا كلتب ساسملاب نيمكاحلل حمست ال » يدؤي يعيبطلا نوناقلا ًاكرات ام اولعفي نأ يف ةيرحلا سانلل ترفاوت املك ءهجو لضفأ ىلع اهيدؤي وهو ةيعيبطلا هتياغ .ةلودلا نم لخّدت نود نوديري (١) ‎ص 9( ١( ‎غ 1>.

يف ةيلاربيللا عم اهفادهأ قباطتت يلقعلا يعيبطلا نوناقلا ةركف ّنأ مّدقت امم حضني تناك الو .ةيزاوجربلا ةقبطلا هيلإ وبصت ام نيع يه فادهألا هذه ْنأو نطاوملاو ناسنإلا قوقح نالعإ ةقيثو انيأر نأ بجع الف ةقبطلا هذه ةروث ةيسنرفلا ةروثلا ظفح وه ةيسايس ةعامج لك فده" نأ ىلع ةيناثلا اهتدام يف صنت هذه اهسفن ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا تدّدح نأ ورغ الو "ةدلاخلا ةيعيبطلا ناسنإلا قوقح )”دايغطلا ةمواقمو 6

جيبارلا ثحبملا نرقلا ةياهن ذنم يعيبطلا نوناقلا ةركفل ةثيدحلا روصلا رك خساملا ؛يعيبطلا نوناقلل يديلقتلا موهفملا راسحنا تدهش رشع عساتلا نرقلا ةيادب َّنِإ :يتأي ام اهزربأ ةددعتم لماوعل كلذو ةينوناقلاو ةيعامتجالاو ةيملعلا راكفألا ىلع ةيعضولا ةفسلفلا ةنميه :الوأ :ةرتفلا كلت يف نم اهنيب امو ةسوسحملا رهاوظلا ىوس كردي ال يناسنإلا ركفلا ّنأ ةفسلفلا هذه ةصالخو ىرخأ ةرابعيو '*"”ةينيرجتلا مولعلا ىف ققحتي نقيلل ىلعألا لكلا نأ .نيناوق أ تاقالغ تنوك تسجوأ اهانبت ةفسلف يهو .)امهال ‏-١الكم( لراك يناملألا ةمالعلا اهمعزت يتلا ىعيبط نوناق دوجو ركناف "'دقنلاب يعيبطلا نوناقلا ةركفل ىدصت يذلا ينيفاس نوف ّنأ ىأرو طابنتسالاو ريكفتلا ةرث نوناقلا نأ لوقلا ركنتسا امك كلذل وهف .هروطت يف هرياسيو هعاضوأو هتاجاح ببسيو عمتجلا ةأشنب أشني نئاك نوئاقلا مده تاك دقو“ ""اهناحاحو ةمآ لك فوزطل اققو ناكملاو نامزلا قالتخاب فلتديو يفتن دهع يف اسنرف يف ترهظ يتلا نينقتلا ةكرحب اضرلا مدع نع ريبعتك وأ لعف درك ةسردملا لقعلا هفشكي يذلا تباثلا ماعلا يعيبطلا نوناقلا بهذم عم تمجسنا يتلاو نوناقلا نينقت لعجي ءريغتي ال تباث يعيبط نوناق دوجوب ميلستلا ْنأل كلذ .يرشبلا .نوناقلا ةعيبط عم ىفانتي ال ًارمأ يعضولا (١) ‎ص ءرصمب فراعملا راد ؛ةثيدحلا ةفسلفلا خيرات ؛مرك فسوي ‎ص 57.‎ )( ١

نأ بسجي يذلا نكلو ةركفب نيركفملا ةقث دقفأو و رشع عساتلا نرقلا لاوط يا ًالبقت يقل بهذملا اذه ْنأ ؛لاقي تابثلاو دولخلا تافص هيف رفاوتت نوناق دوجوب داقتعالا نسوأو ردا ا ىعيبطلا نوئاقلا ةركف اهيلع توطنا ينلا ةسيئرلا تاضقانتلا :اثلاث يلي ام اهزربأو . 00 وأ رهاوظ ةعومجم اهدعاوقو ةعيبطلاو كلذلو يف دارفألا تافرصت مكحت دعاوقلا هذه تناك املو .ةيريرقت دعاوق اهنأب فصوت اهنإف ال اهنأل ةيهوقت دعاوق اهْنأب فصوت نوناقلا دعاوقو .لضفألا وحن هب ريستو كولسلا موقت امثإو مئاق وه ام ررقت نيناوقلا يأ ؛نئاك وه ام نيب طلخ ىلع يوطنت يعيبطلا نوناقلا ةركف ّنأ مدقت امم ودبيو 0 لوضي الذ قر .ةيعضرلا ةسراقلا دضارفلا يأ وكان نأ هه ام نير تنمطلا نوكي نلف ببسلا نوناقل عضخت ةيلقعلا انتايح تناك اذإ'" :”فونوكروك ةمالعلا نوكت ال دعاوق دجوت نل ضارتفالا اذه ّلظ يفو نوكتس يعضولا نوناقلا يف ةفلتخملا دعاوقلا ّنإف يلاتلابو نضل نرئاقلا نم لع از ةطيط رست عملا انهيتهو ةجيبطلا عم نجيب ةنيب ةجيتنلا هذه ّنأ حضاوو ةعيبطلا عم قستي درف نوناقك يعيبطلا نوناقلل ًالباقم "نالطبلا ريثي ؛ةينوناقلا لكاشملا لح مه ضهني لماكتم ماظنك يعيبطلا نوناقلا دوجو نإ ًالماك ًايملاع ًانوناق يعيبطلا نوناقلا ناك اذإف .يعضولا نوناقلا ةيمهأ يف كشلا ةمالعلا لوفي كلذ: يو ؟ةضقان ةروتضب هينا يعشولا نرئاسقلا هجر فك نع اوثحب يعيبطلا نوناقلا ةسردمل لئاوألا نيفلؤملا نإ ةقيقحللو'" :"”فونوكروك (١) ‎ص (١") ‎ص 5( ١

م مهنكلو "مهسفنأ عم ضقانتلاب الإ قيفوتلاو ةيوستلا هذه لثم اوغلبي يتلا دعاوقلا ّنأل هيلع ةينيدلا ةفصلا غبست يعيبطلا نوناقلا بهذم تاقلطنم ّنإ -ت ّنِإف ققحت نأ نكي ال ام اذهو .ةياغو فده اهو نوناقلا ّنِإف هيلعو .هناحبس هللا ةدارإ يه ءايلع ةدارإ قلخ نم اهنأ انضرتفا اذإ الإ هللا هدارأ يذلا نوناقلا وهو يملإلا نوناقلا الإ نوكي ال ةعيبطلا نوناق وأ يعيبطلا نوناقلا دعاوق َّنإ :لوقلا عم امام ضقانتت ةجيتنلا هذه ّنإ .ةعيبطلاو نوكلا قلاخ .يعوضوم دوجو تاذ يعيبطلا نرقلا فصتنم يف يعيبطلا نوناقلا ةركف ىلإ تهجو يتلا تاداقتنالا نم مغرلابو لب هب مهناهإ اودقفي مل هراصنأ َنإف ترج دقو .ةديدج احور هيف نوخفني اوعرشو ساسألا هتركفب ظافتحالا تلواح ثحبلاب لوانتأسو .نومضملا ىلإ رظنلا ثيح نم تنيابت اهنكلو .هنومضم يف رييغت عم .يعيبطلا نوناقلا ةركف ءايحأل ترج يتلا تالواحلا مهأ نم ناربتعت نيتروص يلي اميف رخاوأ يف رلماتس يناملألا هيقفلا اهراطإ ددح يتلا ةروصلا يهو -:ىلوألا ةروصلا تيمسو ةروصلا هذه تملس دقل .ةرّيغتملا دودحلا يذ وأ ءرّيغتملا نومضملا يذ يعيبطلا نوناقلاب عمم ةركفو .لدعلا ةركف يهو نامزلا يف ةلداع يه له ةينوناقلا دعاوقلا ىلع مكحلاب انل حمست يتلا يه لدعلا دل ةلدنف قع امو .اذه انموي يف كلذك دعي ال دق قسساالاب الد دل امف .؟ناكملاو ةرككقت نيانسالا وه ردقتياةل اتراك ائيش نكلو رخآ بعش دنع ملظلا وه نوكي دق بعش يأر يف ةدلاخلا ةركفلا هذهو .يعضولا نوناقلل هجوم لدعلا ّنأ رابتعاب ءاهتاذ يف لدعلا (١) ‎ص ‎ص نفي

دقنلل رلماتس ةيرظن تفدهتسا دقو .يعيبطلا نوناقلا رهوج ىه ةيرظنلا هذه راصنأ نومضملا نم ةيلاخ ةدّرجت ةركف ىلع الإ تابثلا ةفص غبسي م هّنإ ثيح نم ديدشلا ةركف ضعبلا هّبش دقو '!لدعلا ةركف نومضم ديدحت لواحي مل هّنِإ ثيح نمو تغرفأ ةيرظنلا هذه ّنأل كلذ "ةليمج ةقاطب اهيلع تقصلأ ةغراف ةجاجزي' رلماتس اهيحوتسي ئدابم يعيبطلا نوناقلا نأ يهو ةيلصألا هرصانع نم يعيبطلا نوناقلا يعيبطلا نوناقلا ثعب ىلإ يمرت ةكرح تماق اذهلو .ةيمومعلاو تابثلاب فصتتو ةليلق ةعومجم ىلع هفاطن رصقو ةيناثلا ةروصلا يف ةكرحلا هذه ترولبت دقو .قوذلا ةمالسو ةلادعلا ىلع ةينبملا ئدابملا نم .ةيحآلا ةيديلقتلا ةيرظنلل ةزّيمملا صئاصخلا ةروصلا هذه عجرتست -:"!ةيناثلا ةروصلا دولخو ء ةيماسلا ئدابملا ضعب ىلع يعيبطلا نوناقلا نومضم رصقت ةروصلا هذه نإ الأ .هئدابم ةهجّوم ربتعت يتلاو اهتابثو اهدولخب يعضولا نوناقلا دعاوق نع زّيمتت يتلا ةتباثلا يديلقتلا بهذملل ًافالخ ؛عيرفتلاو ليصفتلا ىلإ لزنت نأ نود طرا عرشملل ةيبلغو لكل لوحب انامت ّنأل حلصت يتلا دعاوقلا نم ةلماك ةعومجم يعيبطلا نوناقلا يف ىأر يذلا نأشب ءاهقفلا نم ةروصلا هذه راصنأ نيب راث فالخلا نكلو .طباور نم سانلا نيب موقي ام بهذف .يعيبطلا نوناقلا اهمضي يتلا ةماعلا ةيماسلا ةدلاخلا ةتباثلا ئدابملا ديدحت مارتحاو » ّنأ كلذ ىنعمو ريغلا باسح ىلع ءارثألا مدعو ئدابملا هذه يف لخدي ام ىلع مهتملك قفتت مل ةديدجلا يعيبطلا نوناقلا ةركف راصنأ ال هتاذ دح يف فالتخالا اذهو .اهيف لخدي ال امو يعيبطلا نوناقلا موهفم يف ساسألا ةيتاذلل اعساو لاجملا كرتي هّنأ ىنعمب موهفملا اذه يف فعض رصنع نوكي نأ الإ نكمي (١) ‎ص ‎ص ‎ص 1

يعيبطلا نوناقلا ةركفل ةرصاعملا ةيرظنلا لكشت ةروصلا هذه نإ ثيحو ' ”يدرفلا رّوصتلاو )"”ىنجو لوينالب امه ةروصلا هذه زاربإ يف امهسأ نيزراب نيهيقف ءارآ ركذلاب لوانتأ ينإف ىلع ةينبم ء وه سيل يعيبطلا نوناقلاف .اهيعاري نأ عرّشملا ىلع نّيعتي قوذلا ةمالسو ةلادعلا جرخو عرشملا اهنع داح نإ يتلا عيرشتلل ايلعلا ةدعاقلا وه لب نوناقلا انلق اذإف ددعلا ةليلق يعيبطلا نوناقلا ئدابم نأ ريغ . انفاق نال هيب يرشت ناك اهيلع نأو براقأللو نيجوزلل فرتعي نأو 8 و "يعيبطلا نوناقلا ئدابم ًاييرقت اندفنتسا دق نوكن انكلو » 7 0 قئاقحلاو ةيلقعلا قت ةئاقحلا ذخأو ةيلقعلا ئدابلا نم او لوألا رصتعلاب دارأف .نوناقلا ةفسلف يف رابتعالا نيعب ةيلاثملا بعليو نّيعم عمتجم ينو نّيعم تقو يف ةدئاسلا ميقلاو راكفألا يناثلا رصنعلاب دصقو 8 يعيبطلا نوناقلا ئدابم نيب زييمتلا ىلإ ةديدجلا ةركفلا هذه راصنأ ضعب بهذ دقو ةلداعلا لولحلا نيبو يلوألا وأ يئدبملا يعيبطلا نوناقلا مسا اهيلع اوقلطأو ءاهتاذ ّدح يف اوقلطأو .صخش لك فورظو ةلاح لك تايئزج يعارت يتلاو ئدابملا كلت نع عرفتت يتلا .ةلادعلا دعاوق مسا اهيلع اوقلطأ امك يقيبطتلا وأ يوناثلا يعيبطلا نوناقلا مسا اهيلع ةيماسلا ئدابملا نم ةلق ينعت يتلا يعيبطلا نوناقلا ئدابم نيب زييمتلا رهظ ذئذنمو .؟ عجرملا ؟ ‏١ نوناقلا ين ةغايصلاو ملعلا ةباتك ين ينج نع القن " ض نين

قيبطت يضتقي روعش وهو فاصنإلاب روعشلا ينعت يتلا ةلادعلا دعاوق نيبو ةدلاخلا .تالاحلا تايئزجو صاخشألا فورظ ةاعارم عم يعيبطلا نوناقلا ئدابم يعيبطلا نوناقلا ءاعم نيحلطصملا نيذه نيعرشملا ضعب ركذ زييمتلا اذه ببسيو رداصم نم هيلإ عوجرلا يضاقلا ىلع يغبني ام ىلإ ةراشإلا ضرعم يف ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا تضقف .هيلع ةضورعملا اياضقلا يف تبلا دنع نوناقلل ةيمسر دعاوتو يعيبطلا نوناقلا ئدابم ىضتقمب مكحلا بوجوب يرصملا يندملا نينقتلا نم ىلوألا ضعب ىفتكاو .ةيمالسإلا ةعيرشلا ئدابمو فرعلاو صنلا يضاقلا دقتفا اذإ ةلدعلا نوناقلا ئدابم حلطصم ركذ نود ةلادعلا دعاوق ىلإ عوجرلاب يضاقلا مازلاب نيعرشملا دصق ؛نيعرشملا نم أعم نيحلطصملا ركذ نم ٌلعلو .يقارعلا عرّشملا لعف امك يعيبطلا ئدابملا هذه هيضتقت ام ةلادعلا دعاوقب دارأو دّرجْلا لدعلا ئدابم يعيبطلا نوناقلا ئدابمب دعاوق ركذب ىفتكا نم امأ .ةيئزجلا تارابتعالاو ةصاخلا تاسبالملاب دادتعالا بوجو نم عضوي روعش نم لدعلا ئدابم هيلمت ام ىلإ يضاقلا ةلاحإ دارأ دقف ءاهدحو ةلادعلا "”ةفصنملا لولحلا ىلع ديكأتلا ىلع عمجت اهّنِإف ةرصاعملا يعيبطلا نوناقلا روص ددعت نم مغرلابو ةعيبطلا حلطصملا ْنإو )"”ناسنإلا اهنع ثحبي يتلا ةقلطملا ةقيقحلاب يحوي هّنأو ميدقلا رحسلا كلهي لازي ال يعيبطلا نوناقلا نع ةيعقاولا موهفم :ةثلاثلا ةروصلا لراك ذاتسألا لوانت نايكيرمألا ءاضقلاو هقفلا هدمتعا يذلا يعقاولا جهنملا يف ماع ىفوتملاو وه ام هاجت حاحلإلا نع ريبعت هنأب هفصوو ماظن وأ نوناق لكل احيحص افده سانلا هاري يلاثم فقوم هاجت » ةقيقحلاب رجاتي ماحم نم راثي وأ ةرادإلا دومج نم جعرزني وأ (١) ‎ج ‎ك نما

ةدحتملا تايالولا يف ينوناقلا جهنملا ميقلا هباتك يف قداصلا ديعس روتكدلا عباتيو راشملا هتافلؤم ىلا دانتسالاب ذاتسألا اذه راكفأ نايب ةيبرعلا رصم ةيروهمجو ةيكيرمألا : لوقيو ةثالث ىلع نيليبويل دكؤي يعيبطلا نوناقلا نع يعقاولا موهفملا اذه لالخ نمو تاجاتنتسا نم ةعومجم نم انوكم هرابتعاب يعيبطلا نوناقلا ىلا رظنلا زاوج مدع : لوألا نوناقلاف . ناكمو نامز لك يف اهقيبطتب حمي وحن ىلع ةغاصملا ةماعلا ئدابملا نوناقلل ادشرم هرابتعابو يعضولا هنوناق دشري يذلا عمتجملا نع اريثك فلتخي ال عمتجم ماظن جلاعي نأ بجي يعضولا اذه ين يعيبطلا نوناقلا مادقأ سرغ لالخ نم نوكي نأ بجي نيعم عمتمجم ميظنت نأ كلذ يعيبطلا نوناقلا نوكي نأ بلطتي يعضو ينوناق ماظنل داشرإلا ميدقت نأ امك لالخ نم الإ ققحتت ال يعيبطلا نوناقلل ةيقيقحلا ةرمثلاف راوجب سلجت ةيرايعم تاضارتفاو ةيليصفت دعاوق ىلا ءسوملم يعقاو ءيش ىلإ هليوحت هدوزت ىتحو يعضولا نوناقلا ةدعاق ةغايص يف أطخ يأ حيحصت نم هلكف ىتح يضاقلا يعيبطلا نواقلا نيب ةقالعلاف العف دئاسلا يناسنإلا كولسلاب ريخألا اذه ةقالعب ةهيبش يعضولا نوناقلاو ولجنألا ةينوناقلا مظنلا يف ةدئاف رثكأ نوكت يعيبطلا نوناقلا ةركف نإ : يناثلا رظنلا ةداعإل ةيمويلا ةصرفلا حيتي يذلا ةيئاضقلا ةقباسلا ماظنب ذخأت يتلا ةيكيرمالا ةينوناقلا مظنلا يف لاحلا فالخ ىلع كلذو يعضولا نوناقلا دعاوق هاجت ةلثامم ةيريدقت ةطلسب يضاقلا اهيف عتمتي ال يتلا ىرخألا اهرييغت هيلع بعصي تاملك يف ةغاصم نوكت يتلا ةينوناقلا ةيعقاولا ةكرحلا ءاضعأو يعيبطلا نوناقلا راصتأ نيب لثامت دوجو : ثلاثلا ةيقيقحلا اهتميق لالخ نم ةيعضولا ةينوناقلا دعاوقلا ةعجارم ةرورض ىلع ديكوتلا يف يتلا ةيريدقتلا ةطلسلا نم ةدافتسالا بوجو يفو ةصاخلا ةينوناقلا ايلعلا لثملا ينو لب ةيئاضقلا قباوسلاو ةيعيرشتلا دعاوقلا اهيلع لمتشت مهنم لكب نمم هبارتقا نع حوضوب فشكي يعيبطلا نوناقلا نع نيليبويل موهفم نأ حضاوو ريغتملا نومضملا يذ يعيبطلا نوناقلا ةيرظن / ١

يناثلا لصفلا يلقعلا اهساسأب يعيبطلا نوناقلا ةركف يبرغلاو يمالسإلا نيركفلا نيب نيقباسلا نيبابلا يف هتركذ ام صيخلت نم يل ٌدبال عوضوملا اذه يف جولولا لبق نوناقلا ةركفب قلعتي اميف يمالسإلاو يسبرغلا نيركفلا نيب ةنراقملا ءارجأل ًاديهق .نييلقعلا حيبقتلاو نيسحتلا ةلأسمو اننكي يعيبطلا نوناقلا ةركفل ةليوطلا ةيلقعلا ةلحرملا يف قمعتلاو رظنلا ناعمإ ّنإ رولبتت مل رصانعلا هذه ّنأب ًاملع ءيلقعلا يعيبطلا نوناقلا رصانع نع فشكلا نم رصانعلا يهو .تاذلاب سويسورج دي ىلعو ثيدحلا رصعلا يف الإ لماكتملا اهلكشب -:ةيتآلا ال ئدابم يهو ةدلاخلاو .تاعمتجلا قالتخاب نيابتت الو روصعلا فالتخاب فلتخت .اهنع فشكلا يناسنإلا لقعلا عسو يف َّنإ -؟ .يعضو نوناق لكل ىلعألا لثملاو ءىمسألا جذومنلا لّثمت ئدابملا هذه َّنإ .لدعلا ةركفب يحوت ئدابملا هذه َّنإ :رصانعلا هذه ىلع ةمئاقلا يعيبطلا نوناقلا ةركف نأ ىلع ديكأتلا يغبني كلذ عمو مث لشم اهنمو لثملا كلت تجدنا مث ةقيقح نم ءزج تحبصأو .هتاذ يف لدعلا نيب قّرف كلذلو .نييئاطسفوسلل ًافالخ اهتابثب وطسرأ نمآ يتلا ءايشألا كلذكو .يعيبطلا نوناقلاب قلعتي اميف اذه .نامورلا دنع تناك

ةرظن يف ثحبلا لالخ نم انل حضتا دقف يمالسإلا ركفلا يف هانركذ ام ةصالخ امأو نم ةلماكتم ةيرظن نييلقعلا حيبقتلاو نيسحتلا ةركف نأ عوضوملا اذه ىلإ نيملسملا ءاملع -:ةيتآلا سسألا ىلإ دنتست اهنأو ساسألاو لوألا قلطنملا يه ةيلقعلا تارورضلا َّنإو ؛لوؤسم نئاك ناسنإلا ّنإ :ًالوأ .ةيلوؤسملا زكرم لالتحال نسم ةلزتعملا امهدعي ناعون ةيلوؤسملا لمحتل ناسنإلا لهؤي ام نإ :ايناث :امه لقعلا يف ةررقملا تايرورضلا .لقعلا هب لمكي ام -أ د ا ةيرورضلا ءايشألاب ملعلا هي دصقيو نسحو .ةعيدولا درو ءفاصنإلاو لدعلا .تالالدلا لوصأ نم وه ام - ب ام كلذب دصقنو هلا بكر دق هكرت وأ هلعف فلكملا ىلع ام لك ّنإ'" ”رابجلا دبع يلزتعملا ةمالعلا هلوقي ام كلذ ينعيو اهليصافت ىلع هيبنتلا لوقعلا ةوق يف نوكي ال امّنِإو :ىرورس تايسحلار تاخبقلا لوضأي ملغلا نأ نم ةلزقعلا هددت يأ ةدارإلاب ام ةقالع هل تسيلو ءاهتاذ ةيرايتخالا ةعقاولاب طونم مكحلا نإ :اثلاث ةيتاذ أدبمب رارقإلا رخآ ريبعتب وأ اهيف ًايتاذ نكي مل نإ ةعقاولا ّلظ مكحلاو جراخلا نم هيلع ضرفت نأ نود لعفلا لخاد نم عبنت ةفاك ماكحألا َّنأ ىنعمب .مكحلا يقلخلا سايقملا نع ثحبي الف ءاهلخاد يف يعرش فصوو اهتاذ يف ةيقلخ ةميق لاعفأللف .هتاذ يف لب لعفلا جراخأ يف لاعفألل اذه يدؤيو نيتيجراخ ةدارإ وأ ةوق ةيأ نع هلاصفنا ينعت مكحلا ةيدام نإ : اعبار امركع وأ انكاح ةلقاف ناك امهم لمك لك ىلع هباحشتا نلآ ةرورضلاب 1

نس هيف ةيقاؤ نوكت أر دمع هك ال لاعمألا نضع فاضرأ ذإ تشو :اسيماخ ةركفلا نأ ينعي اذه َنِإف )ةعيدولا ُدر( مازتلالا ذيفنتو ميقلا هذهو .لعافلا فالتخاب فلتخت ال لعفلا يف ةتباث )ةعقاولا( لقعلا يف ةنماكلا ميقلاو فاصوألا كاردإل لهؤم لقعلا ّنإ ثيحو :ًاسداس يذلا يلقعلا مكحلا َّنأ كلذ .لالدتسالاب وأ ةرورض امإ ةيعرشلا ةدعاقلا صلختسي هّنِإف مكملا دعم قئاطتي نأ ضافي لعفلا يق نماكلا قضولا ةعيبطل لقعلا كاردإ نم ىدصن اهلثبب ةللعم يهو ةلوقعملا سانلا حلاصم قيقحت ىلإ فدهت ةيعرشلا ماكحألا َّنأل .هنع بجاو وأ هيلع بجاو حلصألاو .ضارغألاو عفانملا نم اهتنراقم ىدلو نييلقعلا حيبقتلاو نيسحتلا ةركفل فادهألاو سسألا ضعب يه كلت لصفلا اذه عزوأس كلذلو هجوأل يناثلا ثحبملا دقعأو .فالخلا نفت

لواآلا ثحبملا حيبقتلاو نيسحتلا يتركف نيب هبشلا هجوأ يعيبطلا نوناقلاو نييلقعلا نوناقلا ةركفو نييلقعلا حيبقتلاو نيسحتلا ةركف نيب عساشلا نوبلا نم مغرلاب اطويخ سملي ثحابلا ّنإَف نمو فشكلا ةليسوو قاطنلاو تافصلاو ىنعملا ثيح نم نيتركفلا جيسن يف ةهباشتم ليصفتلاب لوانتأ يلي اميفو .عرشلاو نوناقلل نّيعم ساسأ صيخشت ىلع ةلالدلا ثيح نيسحتلا ةركفو يعيبطلا نوناقلا ةركف :ناتركفلا هباشتت :لوقأف .نيتركفلا نيب هبشلا هوجو :يه ةددعتم حاون يف يلقعلا .ىنعملا ثيح نم :ًالوأ ئدابمو دعاوق دوجو ينعت اهنأ يلقعلا نيسحتلا ةركف ةسارد لالخ نم انل حضتا ةتباث اهنأب دعاوقلا كلت فصوتو .هتاذ لعفلا ةعيبط ين ميلسلا يرشبلا لقعلا اهفشكي ئدابم دوجو ينعي يذلا يعيبطلا نوناقلاب دوصقملا نع جرخي ال ىنعملا اذه َّنأو .ةدلاخو هجو دضعي اممو .لاوحألاو فورظلا ّلك يف اهسفن ضرفتو رثأتي نأ نود نيتركفلل ةهباشتم ةلثمأو جذاف اودروأ نيتركفلا باحصأ نأ اذه هبشلا ضيوعتو ريغو هتايحو ناسنإلا ةيرح مارتحاو رابتعاب ناسنإلا قوقح قاثيم يف ةرطسملاو ةيعيبطلا قوقحلاب ىمست يتلا قوقحلا نم كلذ ةيرشبلا هتعيبطو ةيعامتجالا هتايحو ناسنإلل ةماعلا فادهألا عم ىشمتت رومألا هذه ْنأ ماعلا فدملا نأل يعيبطلا نوناقلا ننس نم يه )لتقت ال( ةيصولا نإ نولوقي كلذلو .اهدارفأ يف اهدوجو مارتحا ةيرشبلا ةعيبطلل ساسألا نإو ريغلا قح ريفوت وه ةلزتعملا هفرع امك لدعلاو .لدعلا وه نيسحتلا ةدعاقل لوألا جذومنلا نشر

ننصح لك ديو ربتعي لدعلا ّنإو ناسنإلل ةيعيبطلا قوقحلاب ىمست يتلا قوقحلا مارتحا أدبم لدعلا يرشخزلا ةمالعلا ريسفت نم اذه مهفيو "”بجاولا وه لدعلا ٌةِلَدَعْلاَ ُرْمأَي هلآ ّنِإ# ىلاعت هلوق يف لدعلا ةملك يلزتعملا اوثحب يأ ءأريبك ًاعسوت يهلإلا لدعلا يف اوعسوت ةلزتعملا َّنأ ةراشإلاب ريدجلا نمو .ماكحلا ةرطيس لالخ نم لدعلا ثحب اولمهأو ناسنإلا ىلع هللا ةنميه ثحب لالخ نم لدعلا نييلقعلا حيبقتلاو نيسحتلا ةركفل جذامنك ةلزتعملا باتك يف ددرت يتلا ةلثمألا نمو نع عافدلاو ملظ لتقلا َّنِإف .ةركفلا هذه تاقيبطت ميمص يف ًاضيأ لخدت )لتقت ال( ةيصو َّنإو سفنلا َنِإ نولوقي يعيبطلا نوناقلا ةركف باحصأ ناك اذإو .هنع يهنم حيبقلاو حيبق ملظلاو تباثلا ّنأف اذهل ًاقبط رشلا عديو .يحولاب يهل ديكأت ىلإ هتابثإل ةجاح الو أدبملا يتلا ةلثمألاو جذامنلا هباشتتو ىنعملا ثيح نم نابراقتت نيتركفلا نأ حضني اذكهو لالدتسالل نايفكي تاقيبطتلاو جذامنلا لثامتو ىنعملا براقت نأ .امه تاقيبطتك ركذت .نيتركفلا نيب هبشو ءاقتلا طاقن دوجوب تافصلا ثيح نم :ًايناث دعاوق َّنأو لومشلاو وأ نوناقلا اذه مده عرشملا وأ مكاحلا ةعاطتساب سيل يأ رّيغتت نأ نكمي ال نوناقلا اذه ىتح ريغتت نأ نكمي ال اهنأب دعاوقلا كلت فصو سويسورج نأ فيك انيأر دقو .هريوحت انّثأ حضاوو .ءاوسلا ىلع هللاو ماكح او نينطاوملل ةمزلم نوكت اهنإو هسفن هللا لبق نم ءاهتاذ يف ةيقلخ ةميق لاعفألا يف َّنإف يلقعلا نيسحتلا ئدابم يف اضيأ تافصلا هذه دجن لكشت ةميقلا هذهو نسحلاب ىّمست ةيقلخ ةميق لدعلا يفف ءايتاذ احبق وأ ايتاذ ًانسح (١) ‎ص ‎(١؟) ‎ص نفت

مادامف ءهيف نماكو رقتسم يأ ةفيقنلا رك هريقت كال دفا ع ره نم نأ نار دقو يسع ويف: الدص قدعلا ميق دوجوب امهفارتعال ًارظن ةدلاخ ةماع ئدابم ناّرقت نيتركفلا ّنإ لاقي كلذلو .فاصنإلاو .ةيلخادلا وأ ةيلودلا تاقالعلا يف ءاوس يناسنإلا عمتجملل ةمئالمو ةتباث لظت تارابتعاو ددم يعيبطلا نوناقلا قاطن َّنإف .ةلثامتم ناتركفلا اهيف لمعت يتلا نيدايملا ّنإ تاليصفتلا ىلإ جرخي الو اهكردي يتلا ةماعلا اياضقلاب دّدحم يلقعلا نيسحتلا ةدعاق قاطن ْنأ امك .تاعيرفتلاو .ثحبلاو رظنلا طسوتب الإ تاعيرفتلاو تاليصفتلا ىلإ اهزواجي الو ميلسلا لقعلا نيدلا لئاسمك لقعلا ناديم نع ةجراخلا ىرخألا لئاسملا امهقاطن نع جرخيف .ةبرجتلاو ةظحالملا دعب الإ اهسملت نكي ال يتلا لئاسملا وأ تايهلإلاو فشكلا ةليسو ثيح نم :ًاعبار ناك اذإف .لقعلا يه امهيف ئدابملاو دعاوقلا فشك ةليسو نأ يف ناتركفلا هباشتت وه يلقعلا نيسحتلا ْنِإف ميلسلا لقعلا اهفشكي ةيلقع دعاوق ةعومجم يعيبطلا نوناقلا رود ال نايبلاو فشكلا رود وه اهيف لقعلا رودف .ماكحألاو ئدابملل ميلسلا لقعلا كاردإ ام فشتكي امّنإو ؛ةيعرشلا وأ ةينوناقلا ةدعاقلا قلخي ال لقعلا َّنأ ىنعبب .داجيإلاو قلخلا ىلإ فشكلا اذه يدؤيف .ةيعرشلا ةدعاقلا وأ ةينوناقلا ةدعاقلا روهظ :عرشلاو نوناقلل نيعم ساسأ صيخشت ىلع ةلالدلا ثيح نم :ًاسماخ نلإ لوصرلا' ادهاو اهيرظ نامكشترقوكاعلا نياسال ةرستاو فلق اعهركفلا دقت :لوقأ ةرقفلا هذه حيضوتلو .هرهوجو نوناقلا لصأ كلذلو هب ارثأتو اريثأت اهدشأ نمو ينوناقلا ثحبلا وأ يعامتجالا ثحبلا لقح يف ءاوس ثاحبألاو ىلوطلا ديلا نيملسملا نييلوصألل ناك امك ةدّرجْلا ةفسلفلا لقح يف وأ ءدّرجْلا » 1