7 1 ۸یہ 1 سے 8 نے 7- 5 . ۰ ٠٥٥- و ہہ ور نا مَعْمر عن الزھري عن عل بن الحسین عن غمرو بن عثان عن أسامه بن زید اقَال: َال رسُول اللہ بل : لا یَرث السْلمُ الکَافِرَء ولا الکَافِر السْلم. ٣ ۔ حدثنا جدي نا ابراھم بن عبداللہ الخلال انا عبد اللہ بن ا ْہَارك انا _-٠ -- - 8 .7ھ" 1 سم مالك عن الزھري عن علىٴ بن جبر عن غمرو بن عثمان عن آسامه بن زید عن النبی یلم قال: لا یرٹ السْلمٌ الكَافر. ٤ ۔- حداثنا جدي نا ابراھم انا عبداللہ انا الٹنی بن الصبًاح عن عَمُرو بن -ِ عن عُمَر بن عثمان عن أسامة بن زید . واحد (ج ٣١۰٢/٥٢ ۔-٠٢١٦- ٠٢٠۔ ۸ ۔ ۲۰۹) عن عبد الرزاق وممد بن جعفر عن الزھري. وسفیان عن الزھري وعبد الرزاق عن ابن جریج عن الزھري. وروح عن ممد بن اي حفصة عن الزھمری والبخاري (جہ ۱۸۱/۲) و(ج )۸٦/٤ و(جہ ۵ء) (جہ ۸۸٣۱۹).عن ممود عن عبد الرزاق عن معمرعن الزھري . واصبغ عن ابن وھب عن یونس عن الزھري . وعاصم عن ابن جریج عن الزھري. ومسام ۱٦١١ من طریق ابن عیینة عن الزھري. وأبو داود ۹ عن مسلداد عن سفیان بن عںنة عن الزھريی۔ و۲۹۱ عن اُحد بن حنبل عن عبد الرزاق عن معمر عن الزھري بە. والترمذيی ۲۱۰۷ء وابن ماجه ۹۶۹ ۔- ۲۷۳۰ -۔ .۲۹٢٢ والنسائي نی الکبری کما فی تحفة الاشراف (جہ ۱) عن أبي اسحاق ابراہیم بن عبداللہ ال خلال عن عبداللہ بن المبارك عن معمر به . ٣ ۔ انظر الحدیث .۱٦١ واخرجہ في الوطاً (جہ ۳۳۹/۱) کا تقدم وفیه عن عُمر بن عثمان بن عفّان. قال ابن عمد البر : ھکذا قال مالك عن عُمَر وساثر اصحاب ابن شھاب یقولون عَمْرو بن عثان ورواہ ابن بکبر عن مالك علىی الثك . انظر تنویر ال حوالك ( ج ۱/ ۳۳۹). ٤ ۔ اسنادہ ضعیف فیه الٹنی بن الصبّاح ضعیف اختلط بآخرہ کما في تقریب التھذیب (ج ۲۲۸/۲). ورواہ ابن ماجة ۲۷۳٢ عن مد بن رٌمح عن ابن ے ۹۷ ۴۱٢۲ ۱۷۷۰٢۲٢١ 80٥ئ 011٦٤ ۲٢ ۸۱٣٢١٢۹٢۲ 1٢356 ۲
عدد الصفحات ١٢٩۸071یہ 9۵ ۔ حدثا جدي نا ابراهمِ انا عبداللہ عن سُفیان عن أىي اسحاق عن ا٥س :١ے نر ک الحارث عن عَليٗ قال: قضی رَسُول اللہ بتلله بالڈیین قِبْل الوَصيّةء وأنتم تقراون: رٹ لق ۱ ٦ ے٥ کاو > ۔ پر کے ےھ (من بعد وَصبَة یوصی بھا أو دین). وإن اعیّان بنی الام یتوارتون ھ_-><>۔ 7 : ۲ 70۳0 یپ ور ۔-.. “ھ7 دُونَ بَني العَلاأت . يَعنی الأخوۃ لِلاأب والأمٌ دُونَ الأخوۃ لِلاّب . ۵ ۔ فیعة عن خالد بن زید عن الثنی بن الصبّاح بە. واحد (ج ۱۹۵/۲) عن روح عن شعبة عن عامر الأحول عن عمرو بن شعیب بہ. واحد (جہ 7۲ء معن سفیان عن یعقوب بن عطاء وغیرہ عن عمرو بن شعیب بە. وأبو داود ۲۹۱۱ عن موسی بن اسماعیل عن ححاد عن حبیب العام. والبیھقي فی الکبری (ج )۲۱۸/٦ عن بشر بن الحکم العبدي عن سفیان بن عیینة عن یعقوب بە. وعن ابن وھب عن الخلیل بن مرة عن قتادةۃ عن عمرو بن شعیب . والحدیث حسن لتابعة عامر الاحول فی روایة احمد وحبیب العام في روایة أي داود المٹنی بن الصبّاح عن عمرو بن شعیب . اما یعقوب بن عطاء بن اي رباح الکی فضعیف. والحلیل بن مَرَة واھيی ا حدیث . وللحدیث شاهد من حدیث جابر بن عبداللہ اخرجہ الترمذی (جہ .)٣٢٤٤/٤ وذھب ا جمھور ان ا مراد باللتین الکفر والاسلام فیکون کحدیث لا یرث السام الکافر . وانظر التعلیق الغنی (ج ٤١ /۹). رواہ الترمذدي ۲۰۹۵ء عن ابن أيی عمر وبُندار عنیزید بن هارون کلاھما عن سفیان عن أىيی إسحاق عن ا حارث عن على. وابن ماجة ۲۷۱٢ - ۹ عق على بن مد عن وکیع عن سفیان عن أبي إسحاق بە. وعن بجی بن حکمِ عن أىي بجر البکراوي عن اسرائیل عن ابيی اسحاق بە ١٢٥ - ٢٥ عن سفیان عن أىيی اسحاق. ا حدیث فی اسنادہ الحارث الاعور . قال الترمذی : ھذا حدیث لا نعرفه إلا من حدیث أىي إسحاق عن ا حارث عن علّء وقد تکلَم بعض أُھل العام نی ا حارث: والعمل علی ھذا ا حدیث عند عَامّة أھل العا. ۹۸ ۴۱٢۲ ۱۷۰۲٢١ 80٥ئ 6011٦٤ ۲٢ ۸۱٢١٢٢۹٢۲ 1356 ۲
عدد الصفحات ١٣٠ہی۸۱٢٦ ٦ ۔ حدثنا جدي نا ابراهمِ انا عبداللہ انا سُفیان عن عبد الرحمن بن 80 7 رہ : ں5 9 ِِٰ9 ٰم' ۓ الاصْبّهاني عن مُجامد بن وَردان عن عروۃ بن الزبیر عن غائشة ان مولی لِلني دقع من عق نَخلةء قحات رَثرَك کِا . تغل ڈنك لال لم ثتال: َل لَەُ من وَلدِ أو حَمم ؟ قالوا: لا . قَال: فانظروا بَعٌض اھُل قَرَِيه فادفعُوہ إليه . نہث- ۷ ۔ حدثنيی جدي انا ابراهم انا عصداللہ نا یعقوب بن محمد بن طحلاء ٦۔ رواہ أحمد(ج )۱۷٣- ۱۸۱-۱۳۷/٦ وکیع وعبد الرحمن عن سفیان عن عبد الرحٰن بن الأأصبھانيی عن مجاهد بن وردان عن عروۃ عن عائشة. وعن مد بن جعفر وبہز وحجاج کلھم عن شعبة عن عبد الرحن بن الاصبھاني بە. وأبو داود ۲۹۰۳ عثان بن أبيی شیبة عن وکیعء ومسدد عن بجی عن شعبة کلاھا عن سفیان عن عبد الرحٰن بن الأصبھانی بە. والترمذي ۲١۰٢ بندار عن یزید ابن ھارون عن سفیان بە. والنسائی فی الکبری کا فی تحفة الاشراف (جہ ۳۲) عن ممد بن عبد الأعلی عن خالد بن الحارث: وعن عبد اللہ بن مد بن تمیم عن حجاج بن ممد کلاھ| عن شعبة عن عبد الرحٰن بن الاصبھاني بہ. وابن ماجة ۲۷۳۳ من طریق وکیع عن سفیان بە. وقال الترمذيی: حدیث حَتن. وعبد الرحمن بن عبد اللہ الاصبھانيی ثقة : ومجاھد بن وردان صدوق. ونقل المنذري فی مختصر السنن (ج )۱۷۳/٤ تمحسین الترمذي وأقرہ. والعذق بفتح العین النخلةء وبالکسر العرجون مما فيه من الشماریخ . ۷ ۔ رواہ أحد (ج )۳۳۲/۳ عن أي عامر عن یعقوب بن متد بن طحُلاء عن خالد بن أي حیان عن جابر . قال فِ مع الزوائد (جہ :)۲۳۲/٤ رواہ اد ورجاله رجال الصحیح خلا خالد بن أىي حیّان وھو ثقة. واخرجھ الضیاء اللقدسی وصحح السیوطي فی الجامع الصغیر (ج .)۱٦۹/۲ واخرج مسام حدیٹاً لابی ھریرة بعناہ ۱٥٤۸ العتق. واخرج مسام أیضا عن جابر ۷ عن جابر انہ لا یَحل ممسام أن یتولی موی رجل مسام بغیر اذنه. تم أخبرت انە لعن فی صحیفتہ من فعَلّ ذلك. (من تول غیر مواليه): اي اتغذ سے ۹۹ ۲۱٢۲ ۱۷۰٢۲٢١ 80٥ئ 011۱٦٤ ۲٢ ۸۱٢١٢٢٢٢ 56ٌا۲]3> ۲
عدد الصفحات ١٣١0017 ۸1یہ آخبرنی خالِد بن أي حیّان قال: کكانّتٗ امرأة من بني دینار أعتقتني فَتزَوّجت فی بفيی سَلَمَة فولدت فیھم؛ ثُمٌ مانّت فدخلت علىی جابر بن عبداللہ فقال بعض القوم : یا أبا عبداللہ ھٰذا سُثل مِن ولائك ؟ فقلت : مَعاذٌ اللہ أنا موی فُلاَنَة سن بنی الڈینار . فقال جابر: أجل یا ابنَ أختی فإنی أشُهَد لسَمعت رسول اللہ لم یقول: مَن تولی غیر مواليه خلع رِبْقَةَ الإان من عُنقه. وبیقول بیدہ ھکذا ثلاث مرات. ۸ ۔ حدثنا جدي نا ابراہمِ انا عبداللہ انا تد بن أبي حَنْصَة ومعمر عن الزھري عن سعید بن ا مسیّب ان امرأة جات عُمر بن ا حَطاب تَطلُبْ میراٹھا بِن زوجھاء فقال عُمر: إِنّا الداَةُ لِلعَاقلّة ولا أعلُ لَكِ شُیْتا. وقال ممْمر: ما اری الاَة إِلاَ لِلعَصبَة لأَنھُم يَمْقلُون, فَتشُدتٗ النَاسَ فقال: هَلْ أحدٌ عِنْدہُ مِنْ مٰذا عام؟ فقال الضَحَاك بن سُفیان الکلاو": ان رَسول اللہ یل كتب إلَيٗ ان .__ غبرھم ول یرثہ ویعقل عنہ. (خلعَ ربقةً الإسلام من عنقه): أي أھمل حدود اللہ و أُوامرہ ونواھیه وٹرکھا بالکلیة ء واصل الربقة عروۃ فی حبل یجعل می عنق الدابة تمسك بە فاستعیر للاسلام ما یشد بہ نفسه من عُریٰٗ الاسلام واحکامہ وانظر : فیض القدیر ( ج .)۱۱۱۸١ ۸ ۔ رواہ مالك (ج ۱۹۰/۲) مالك عن ابن شھاب أأنَ عمر بن الخطاب نَمد 009 داود : الفرائض: ۲۹۲۷ أحمد بن صالح عن سفیان عن الزھري عن سعید بن المسیب . والترمذي (الدیات جہ ٣۲۷/۶)ء والفرائض (جہ )۹٤ عن قتیبة وأحمد بن منیع وغیر واحد عن سفیان بن عیینة عن الزھري عن سعید بن المسیب. وقال: حدیث حسن صحیح. والنسائي فی الفرائض - الکبری کما في تحفة الأشراف (جہ )۲۰٠۲/٤ عن قتیبة عن سفیانء وعن ممد بن منصور عن سفیان. وعن بجی بن سعید عن الزھري. وابن ماجة: الدیات ۲٦٢٢ عن أبي بکر بن أىي شیبة عن سفیان. والضحّاك بن سفیان بن عوف الکلامی لە ترجمة فی الإصابة (ج ۱۹۸/۲). +ہ ۴۱٢۲ ۱۷۷۰۲٢۴ 80٥ئ 011۱٦٤ ۲٢ ۸۱٢١٢٢۹٢۲ ۲316 ۲
عدد الصفحات ١٣٢٣٠٦ ۸084یہ 2 --ٔ0 أورث امْرأة ایم الضیبّابي مِنْ دِیَّة زوُجھاء قَوَرّٹھا عُمَر ۹ ۔ حدثنا جدی نا ابراھم نا عصداللَه انا مالك عن الزھري قال: وکان الکفارات والندور ۰ػ ۔ حدثنا جدي نا حبّان بن موسی انا عبدالله انا عُبید الله بن عُمَر عن ۹۔ رواہ مالك فی الموطاً (ج ۱۹۰/۲). قال الحافظ فی الإصابة (ج :)١۷/١ واخرجه أبو یعلی من طریق مالك عن الزھري عن أُنسء وھو ف الموطاً عن الڑھري بغبر ذِکر اُنسء وقال الدارقطنی فی الغرائب وھو اللحفوظ . وقال ابن عبد البر: والملعروف انه من قول ابن شھاب فاإنه کان یدخل کلامه لٔي الأحادیث کثبر . انظر : تنویر ال حوالك (ج- ۱۹۰/۲). وقال ا حافظ ایضاً: ورویٰ أبو یعلی أیضاً من حدیث الغیرة بن شعبة ان النی مل کتب لی الضحَاك أن پُورّث امرأة أَشْیْمَ من دِیّة زوجھاء ورواہ ابن شاھین من طریق اسحاق حدثني الزھري قال:حدثت عن المغبرة انە قال حدثت عمر بن الخطاب بقصة أشم فقال: لتأتینی علىی ھذا با اعرفء فنشدت الناس فی الموسم فأقبل رجل بُقال لە زرارۃ بن جَري فحدثہ عن النیٗ کل بذلك . وأشم بوزن اد الضبّابی بکسر الضاد بعدھا باء. قال الحافظ : قتل فی عھد النی لغ . ۰-۔ رواہ مالك (ج ۳۱۸/۲) مالك عن نافع عن عبداللہ بن عمر . والبخاري (ج )۲۳٣/۳ (ج )۳٣ - ۱٦۸/۸ عبداللہ بن مسلمة عن مالك عن نافع ء وقتیبة عن لیث عن نافع بە. (ج )۳۳/٥۵٥ قتیبة عن لیث عن نافع بە. ومسام ٦ قتیبة بن سعید وممد بن رمح عن اللیث عن نافع . واحمد ( ج ۱۷/۲ - ۷۔۸ ۔ ١١ ۔ ١٤١ ۔ ۷٦ - ۹۸) بجی بن سعید عن عبیدالله عن نافع وسفیان عن الزھري؛ وعبد الأعلی عن معمر عن الزھري کلاھم| عن سا م عن ابن عمرء وسفیان عن اسماعیل عن نافع . ومن طریق عبداللہ بن دینار عن ابن -- "٣١ ۴۱٢۲ ۱۷۷۰۲٢١ 80٥ئ 6011۱٦٤ ۲٢ ۸۱٢١۷۹٢۲ 136 ۲
عدد الصفحات ١٣٣۸117یہ نافع عن ابن غُمر ان رسول اللہ يك أَذرَكَ عمر هو یَحلِفُ بابیە َقَالَ : إِن اللہ نھکم أُنْ تَخْلِثُوا بابَائِكمء ومَنْ کَانْ خالِفاً فَلَخلف باللہ أو لیسکت . ۱ ۔ حدثنا جدي نا حبّان انا عبداللہ انا مُوسی بن عُقبَةَ عن الم عن عبدالله قال : ال رسول اللہ ملاع : مَن خَلف بغْیْرِ اللہ . قَال فیه قولاً شدیدا. ۲ ۔ حدثني جدي نا حبّان انا عبداللہ عن موسی عن سالِم عن عبداللہ ۱ ہ-۔- ۲ -۔- عمر . والترمذي ۱٥۳۳ قتیبة عن سفیان عن الزھري عن سام عن أبيه ۱٥١١ عن ھناد عن عبدة عن عبید اللہ بن عمر عن نافع . وابو داود ۹ -۔- ا حد بن یونس عن زھیر عن عبیداللہ بن عمر بهھ. والنسائی (ج )٥/۷ عبید اللہ بن سعید وقتیبة بن سعید عن سفیان عن الزھري عن سا م عن أبیه. رواہ اأحد (ج 1۷/٢ ۔ ۳٣ ۔ ۵۸ - )۱۲١ - ۸٦ - 1۹ -٠٦ عن عتاب عن عبداللہ بن المبارك عن موسی عن سا م عن عبداللہ بن عمر وعبد الرزاق عن سفیان عن أبیە والاعمش ومنصور عن سعد بن عُبیدة عن ابن عمر. وو کیع عن الاعمش عن سعد بن عبیدة وممد بن جعفر عن شعبة عن منصور عن سعد بن عبیدة بە. وسلمان بن حیّان عن الحسن بن عبیدالله عن سعد بن عیدةۃ ب+. وحسین بن مد عن شیبان عن منصور عن سعد بن عبیدة. وابو داود ٦١ والترمذي ۱٥٤١ من طریق سعد بن عبیدۃ. ولفظ قال قولاً شدیداً۔. سا مفسراً فی قول الرسول تو : من حَلَفٗ بغبر اللہ فقد کفر أو شرك. او من حلف بالکعبة أو بأبیە. فقد اوضحه ابن عمر بروایاته للحدیث فی روایات الامام احمد وابی داود والترمذي المذ کورۃ. رواہ البخاري ( ج )٥٦١ - ۱٥۱۷/۸ عن ممد بن مقاتل وسفیان ء والبخاری (ج )۱٢٤/۹ عن سعید بن سلمان. واحمد (جہ )١٢۷/٦٢ عن عتاب . وابو داود ٣ کعن عبداللہ بن مد النفیلی . والترمذي ۱٥١١ عن علىٗ بن حجر. کلھم عن عبداللہ بن امبارك عن موسی بن غقبة عن سال عن عبداللہ بن عمر. والنسائي فی الجتی (ج ۲/۷) من طریق سفیان عن موسی بن عقبة بەء واحد (ج ۱۲۷/۲) عن عفان عن وھیب عن موسی بن عقبة به. والنسائی - "۲٢ ۴۱٢۲ ۱۷۷۰٢۲٢١ 80٥ئ 011۱٦٤ ۲٢ ۸۱٢١٢٢٢٢٢ آمٌا3]> ۲
عدد الصفحات ١٣٤17 ۸یہ قال کثبراً ما کان رسول اللہ لم یَحلفَ بَعنی الیمین یقول: لا وَمُقَلْبٍ القلوب . ۳ ۔ حدثنا جدی نا حبّان بن موسی انا عبداللہ انا مَعْمَر عن الزهھريٗ عن سّالم عن آبیە ان النيٰ علّ سم عُمر بَقول: وآبیٹ ۔ فقال: إِنَ اللہ یھکم أنْ تخْلِموا بابائکم قال عُمر : فو اللہ مَا حَلَقت بعد بھَا ذاکِراً ولا آرا. ٤ ۔ حدثنا جدي نا حبّان انا عبداللہ انا ابن جُرَیج أخبرنيی یوسف بن ے٠۰ ف الکبری کما فی تحفة الاشراف (ج )٥١٤/٥ عن ممد بن بشار عن عبد الرحمن بن مھدي عن ابن المبارك؛ وابن ماجة ۲۰۹۳. ۳ ۔ رواہ البخاري فی الایان تعلیقا (ج۔ )۱٦٢/۸ عن یونس وابن عیینة ومعمر عن الزھري عن سا م عن أبیه وانظر فتح الباري (ج )۵٥۳٥//۱۱ حول روایة البخاري وطرقھا . ومسام ٦٦١١ من اي الطاھر وحرملة بن بجی عن ابن وھب عن یونس عن الزھري عن سال م عن أبیە. والترمذي ۱٥۷۳ عن قتیبة عن سفیان عن الزھري به. والنسائی (ج )٥/۷ عن قتیبة وعبیداللہ بن سعید کلاھم| عن سفیان عن الزھري بە واحمد کما فی الفتح الربانی (ج )۱٦٢/١١ عن عبد الأعلی عن معمر عن الزھري بہ. وابن ماجة ٣۰۹٢ عن محمد بن أي عمر العدني عن سفیان عن الزھري بە. (وما حخَلفتٗ بہا بعد ذاکراً ولا آثر١). قال فی النھایة ( ج 1: اي ما حلفت بہا مبتدثاً من نفسی؛ ولا رویت عن أحد انه حلف جہا . ۹-۔ روا٥ ابو داود ۳٣٣ عن محلد بن خالد عن عاصہ ء وعباس العنبري عن روح 257 غ ری صریح عق پرساب ری اکر بی لات دن حقصض ین عم بن عبد الرحٰن بن عوف وعمرو بن حنّة اخبراہ عن عمر بن عبد الرحن بن عوف. قال ابو داود : رواءٌ الانصاريٗ عن ابن جریج فقال: حفص بن عمر وقال: اخبراہ عن عبد الرحن بن عوف وعن رجال من أصحاب النبي مل . ورواہ أحد (ج )۳٦٣٣/۳ عن عفان وأبو داود ۳٠٣٢ عن موسی بن اسماعیل کلاھما عن ححاد بن سّلمة عن حبیب العام عن عطاء بن أىي رباح عن > و ۴۱٢۲ ۱۷۷۲۰٢۲٢١ 80٥ئ 011۱٦٤ ۲٢ ۸۱٢١٢۹٢۲ 1356 )۲
عدد الصفحات ١٣٥0017 ۸1یہ الحکم بن أىي سٌفیان ان حفص بن عُمر بن عبد الرحٰن أخبرهُ عن عُمر بن عبد لرجن بن عوف عن رَجُلِ من الأنصتار من أصحاب النبی مك ان رجُلا مِن الألصار جَاءَ ال الني عله یَومٌ انح والنيٗ کک قریبْ من اکقام فی لس ؛ لم علی الني مل تم قال باتَيِيٗ اللہ: إنی تَذر٘ت ئن قتَح الله لِلنيٗ وللمؤمنین مك صلی فی بیت اللِسء وإنی وجدت رجلاً من أھلِ الثامِ هامُنا حة حقبر فی قُریش مُقبلاً مَعي وِمََّبراً فقال: ھا ہُنا فَصلٌ فا الرج( لقوله ثلاث ترّات کل ذٰلكٗ یقول النيٌُ یك ھا هُنا فَصَلء نم قالَ الرابعة مَغَالَتهُ هٰذہ. فقال النيی للله : فاذھّب فصّل فیەء فو الذي بَمَث محتداً بالحَقَ لو صلیت ھا مُا لقضی ذٰلِكَ عَنكٗ صلواتك فی بیتِ القدس. وقال ابنّ جُرّیج: ذٰلِكَ الرجل الشرید بن سُوید مِن الصدق ء وھو مِن تقیف. ۵٥ ۔ حدمثنا جدي نا حبان انا عبداللہ عن سُفیان عن منصور عن عبدالله - جابر بن عبداللہ. وا حدیث :۔حسن . قال الشوکانی: ولە طرق رحال بعضھا ثقات وقد تقرر ان جھالة الصحاى لاتضر انظر عون العبود (جہ ۹ قلت: رواہ الطبراني نی العجم الکبیر (جہ ۳۸۳/۷) عن عبد الرزاق عن ابراھم بن عمر الکی قال سمعت عطاء بن اي ریاح قال: جاء الشرید ای الني َكه یوم الفتح فقال: یا رسول اللہ انی نذرت.. الخ. قسال فی جع الزوائد (ج ٤ /۱۹۲): رواہ الطبرانی فی الکببر مرسلاً ورجاله ثقات . والشرید بن سوید الثقفی صحانی لە ترجمة فی الإصابة (جہ )۱٥٤/١ وف ا حدیث إذا کان مکان النذر مساویاً للمکان الذی نذر فيه الناذر أو أفضل من فاله لە ان یفی بنذرہ فیەء ویؤید ذلك ما رواہ احمد ومسام من حدیث ابن عبّاس: ان امرأۃ شکت شکوی فقالت : إن شفانی اللہ تعا ى فلأخرجن فلأصلیَ فی بیت القدس؛ فأخبرتہا أم الؤمنین میمونة أن اجلسي وصل فی مسمجد الرسہول بل فانی سمعت رسول اللہ یلم یقول: صلاة فیه أفضل من الف صلاة فما سواہ من المساجد إلا مسجد الکعبة. ۵ژ ۔ رواہ البخاري (ج )۱۷١ - ۱٥٥/۸ أبو نع وخلاّد بن بجی عن سفیان عن - ں0 ۴۱٢۲ ۱۷۷۰٢۲٢١ 8ہ0٥ئ 6011۱٦٤ ۲٢ ۸۱٢١٢۹٢۲ ۹۲36 ۲
عدد الصفحات ١٣٦ہی۸۱٢٦ ابن مُرَة عن عبداللہ بن عُمر قَال: تھی رَسول اللہ ػله عن النذر وقال: انےُ لا بر شیا واتا يُستَخْرَج بە من الشحیح . - حدثنا جدي نا حبان انا عبد الله انا شعبة بہذا الآسناد تحوہ. ٦ ۔ حدثنا جدی نا حبان انا عبدالل انا یونس بن یزید عن الزهھریيَ عن - منصور عن عبداللہ بن مُرَّةٍ عن عبداللہ بن عُمر . ومسام ۱٦١۹ مد بن المثنی وابن بشار عن عبد الرحن عن سفیان عن منصور بە. ومن طرق اخری عن شعبة وسفیان عن منصور . وابو داود ۳۲۸۷ عثان بن أىي شیبة عن جریر عن منصور به. والنسائيی (ج )۱٦/۷ عمرو بن منصور عن أٔي نعم عن سفیان بە و( ج )۱٥/۷ اسماعیل بن مسعود عن خالد عن شعبة عن منصور بە. واحد (ج ۸۱/۲). ممد بن جعفر عن شعبة عن منصور بە. وابن ماجة ٣۲ على بن ممد عن وکیع عن سفیان عن منصور بە. ۹ ۔ رواہ ابو داود ۳۲۹۰ ۔ ۳۲۹۱ - ۳۲۹۲. بن اسماعیل عن ابراهِم عن عبداللہ ابن المبارك عن یونس عن الزھري عن أبي سَلّمة بن عبد الرحٰن. وعن ابن السرح عن ابن وھب عن یونس بە. واحمد ( ج )۲٤١۷/٦ عن عثان بن عمر عن یونس عن الزھري بہ. والترمذی ۱٥٢١ - ۱٥٥١١ قتببة عن أبيی صفوان عن یونس بن یزید بە وعن أىيی اسماعیل الترمذي عن أیوب بن سلمان بن بلال عن آي بکر بن أىيی أویس عن سلیان بن بلال عن موسی بن عقبة وعبداللہ بن أي عتیق عن سلیان بن أرقم عن بجی عن أىي کثبر عن أبي سَلّمة. واحد (ج )٦ عن عمْان بن عمر عن یونس عن الزھري عن عروۃة عن عائشة. والنسائی ( ج ۲٦/۷ - ۲۷). وابن ماجة ۲۱۲٢ . قال الترمذي : ھذا ا حدیث لا بصحء لأن الزھري لم یسمع ھذا الحدیث من أىي سَلَمَة. وقال النووي نی الررفضةء حدث لا تار ئی فیا رکارہ گثار من ضیف باتفاق الحدثی وتعقبہ ال حافظ ٹٔی تلخیص اللحبیر ( ج :)۱۷۹/٢٣ قلت : قد صححہ الطحاوي وأبو علىی بن السکن فأین الاتفاق. ورواہ ابو داود ۳۲۹۲ والترمذي ۱٥٢١ من طریق موسی بن عقبة وابن أبي عتیق عن ابن شھاب عن سلمان بن أرقم عن - "8٠ ۴۱٢۲ ۱۷۷۰٢۲٢١ 80٥ئ 011٦٤ ۲٢ ۸۱٢١٢۹٢ 136 ۲
عدد الصفحات ١٣٧۸7 ابي سَلَمَة بن عبد الرحمن عن عائشة ان رسول اللہ لم قال: لا نَڈر نی ےو جج ھ سے حصب ہیں ٠۰ و کفارة بَمن. ۷ ۔- حدثنا جَدّي نا حبّان انا عبداللہ انا عُبيدَ الله بن عُمَر عن نافع عن ._.. بجی بن أي کثبر عن اي سلمة بن عبد الرحٰن. وفي اسنادہ سلمان بن ارقم, قال النسائی: متروك. وقد خالفه غبر واحد من أصحاب بجی بن أي کشیر . وقال ا حافظ ابضاً: ورواہ النسائي وا حاک والبیھقي ومدارہ علی ممد بن الزبیر الحنظلی عن أبیە عن عمران بن حصینء ود لیس بالقوي . وله طریق اخری اسنادھا صحیح إلا انه معلول. وراہ اُجد واصحاب السنن والبیھقی من روایة الزھري عن أىي سلمة عن أي ھریرة وھو منقطع م یسمعه الزھري من أي مسلمة انظر تلخیص الحببر (ج .)۱۷٥/٣١ ولە طریق آخر عن الزھري عن عروة عن عائشة رواہ احمد کما تقدم . قال الترمذي : والحدیث استدل بہ من قال بوجوب الکفارۃ فی نذر اللعصیة وھو قول أحمد واسحاق. وقال بعض أھل العام لا کفارة في ذلك وو قول مالك والشافعی . وانظر : تحفة الأحوذي (جہ ۵٥ ۔-۔ )۱۲۳١ ونیل الأوطار ( جہ .)۱٢٤/۹ ۷ ۔ رواہ البخاري (ج )۱۹٦/٥ عن ممد بن مقاتل و( ج- ۱۷۷۸۷۸) عن ممد ابن مقاتل عن عبداللہ بن المبارك عن معمر عن أیوب عن نافع عن ابن عمر و( ج )١٦٦ - ٦٦/٣ مسدّد عن بجی بن سعیدء واسماعیل بن عبداللہ عن أخیه عن سلیان کلاھم| عن عبیداللہ بن عمر عن نافع عن عبداللہ بسن عمر . ومسام ٦ عن مد بن 5 بکر المقدمی مد بن لاتی وزھبر بن حرب قالوا حدثنا بی بن سعید القطّان عن عبید اللہ عن نافع بە. ومن طریق حفص بن غیاث وشعبة عن عٔبیداللہ عن نافع بە. وأبو داود ۲:۷٢ - ۳۳۲٣ عن اُحد ابن حنبل عن بی عن عبیداللہ عن نافع بە. والنسائي (ج ۱/۷١۲)اسحاق بن موسی محمد بن عبداللہ بن یزید کلاھم| عن سفیان عن أیوب عن نافع بە. وأأحد بن عبداللہ بن الحکم عن محمد بن جعفر عن شعبة عن عُبید الله عن نافع بہ. واحمد (جہ ۳٣ - ۸۲ - ٣۰/٢ ۔ )۱٥١ بجی ومحمد عن شعبة کلاھ| - َّ8ٴك٢م ۴۱٢۲ ۱۷۷۰٢۲٢١ 80٥ئ 01۱٢٦٤ ۲٢ ۸۱٢١٢۹٢۲ 136 ٢۲
عدد الصفحات ١٣٨٠٣٦ ۸0۱۶یہ ابن عُمَر قالَ: يَا رسول اللہء إِنَي نذرتٗ فی الْجاھلیة أَنْ أغتكِف لَبْلَةُ نی السجد الخرَام؟ فقال رسول اللہ يَإِكهه : وف بنذرك. ۸ ے حد ورس شاو لوا ور ار ری ا ات اس ابن عُمر قال: آا قفا من خنین سال خمر ای سے کل عن تذر کان نذَرَہُ فی ا جاھلیة ۔ اعتکاف یوم - فأمرہۂ النی 6اا پل بوفائہ . ۹ ۔ے حد 017-9 ہے ہے 6 رن مردال دح ای ای لو و ہز ای رپچ وم کان عَلى امہ فیماتت قَبْل ان تَفْضيَة فَأَمَرَُ النبي َلَِم بقضائہ. ۰ ۔ حَدُثنا جدی نا حبّان انا عبداللہ انا شعبة عن منصور عن عبداللہ بن ۔- عن عبیدالله بن عمر عن نافع بە. وعد الرزاق عن معمر؛ وعبد الصمد وعفان عن حاد بن سلمة کلاھا عن یوب عن نافع بە . وابن ن ماجة ۲١٢۲۹ أبو بکر بن أىي شیبة عن حفص بن غیاث عن عبیداللہ بن عمر عن نافع بھ. ۸ - انظر تخریچنا للحدیث ۱۷۷ ومسا, ( ج ۱۲۷۸/۳ رقم ۲۸). ۹ ۔ رواہ مالك (ج ۳۱۳/۱) مالك عن ابن شھاب عن عُببداللہ بن عبدالله بن عتبة بن مسعود عن عبداللہ بن عباس. والبخاري (ج )٠۰/١ عن عبداللہ بن یوسف عن مالك بە. (ج ۱۷۷/۸) عن أىي المان عن شعیب عن الزھري بە. و(جہ ۹/ ۳۰) عن قتیبة بن سعید عن لیث عن الزھري . ومسام ۱٦٢۸ بھی ابن بھی محمد بن رمح وقتیبة عن اللیث عن الزھري بە. ورواہ من طرق عن الزھري بە. واہو داود ۳۳۰۷ القعنی عن مالك عن ابن شھاب بەھ. والترمذي 1٦ عن قتیبة عن اللیث عن ابن شھاب الزھري بە. والنسائي (جہ 7/۹٦ )٠ /۷ج(و)۲٥٢٢ ٣ من طرق عن الأوزاعی واللیثٹ عن الزھري . واجد (ج ۱/ ۳٣۹ - ۲١۹ - ۳۷۰) عن سفیان عن الزھري ؛ وعن روح عن أبيی حفصة عن الزھري بە. محمد بن مصعب عن الاوزاعي عن الزھري . ۰۔ رواہ أحمد (ج ۳۹٣ - ۳۸٣/٥ - ۳۹۸) عن بجی بن سعید وعفٌان ممد بن جعفر وخجّاج کلھم عن شعبة عن منصور بە. وابو داود 1۹۸۰ عن أٔىي الولید - "٣۷ ۴۱٢۲ ۱۷۷۰۲٢۴ 80٥ئ 011۱٦٤ ۲٢ ۸۱٢١٢٢۹٢۲ ۲316 ۲
عدد الصفحات ١٣٩٠٣٦ ۸0۱۶یہ بساؤ عن حذ یفة قَال: قال 7 الله حا : لا تقولوا ما شاء٤ الله وشاعء قلانق ولکن قُولوا: ما شاء الله تم شاءَ فلان , ۹۱ ۔ حَدَثنا جدي نا حبّان انا عبدالله انا اللأجلح عن یزید بن الأأصّم عن این عبّاس قال: جاۃ رَجُل ا ی النیٗ يك وكَلَمهُ ببعض الکلام قال: ما شاۃ الله وشئت . فقال: : جعلته والله عَدَلَیء قَل مَا شاء الله وَحد٥. ۳۲ ۔ حدثنا جدي نا حبّان انا عبد الله عن سفیان عن عبد الکرم ا جزري سے الطیالسي عن شعبة بەہ. والنسائی فيی عمل الیوم واللیلة کما می تحفة الاشراف (جھ )۹۱٦١/۳ عن اسماعیل بن مسعود عن خالد عن شعبة بہ. وا حدیث اسنادہ صحیح. قال الخطابی: إن| کرہ ذلك لآن الواو حرف ا جمع والتشریك . وثٌ حرف النسق بشرط التراخي ء فارشدھم النی لم !لی الأدب لی تقد مشیئة الله علی مشیئة من سواہ. انظر عون المعبود ( ج .)۳۲٦/۱۳ ۹۱-۔ رواہ أحمد (جہ ۲۸۳/۱ - )۲٢٢ - ۳٣۷ عبد الرزاق عن سفیانء ویحی وابو معاویة کلھم عن الأجلح عن یزید بن الأصم عن ابن عبّاس. وابن ماجة ۲۱۰۱۷|٦ مشام بن عمّار عن عیسی بن یونس عن الأجلح الکندي عن یزید بن الاصم عن ابن عبّاس. قال فی مصباح الزجاجة ( ج :)۱۳٦/۲ ھذا إسناد فله الا جلح بن عبداللَہ ختلف فیه ضعفه اُجد وابو حاتم والنسائی وابو داود وابن سعد ء ووثقه ابن معین والعجلىی ویعقوب بن سفیان ء وباقي رجال السناد ثقات رواہ النسائي فی عمل الیوم واللیلة عن على بن خشرم عن عیسی بن یونس بەء ورواہ الامام احمد فی مسندہ من حدیث ابن عباس ایضاء ورواہ ابو بکر بن أبي شیبة في مسندہ عن علی بن مسھر عن الأجلح بە. وله شاھد من حدیث فتیلة رواہ الثلاة. رواہ النسائی (جہ )٣/۷ واحد (جہ آ٦۸ ۲ ۔ رواہ النسائي (جہ ۲۰۱/۷) عن على بن حجر عن عبیداللہ بن عمرو عن عبد الکری الجزري عن عطاء عن جابر . وابن ماجة ۳۱۹۷ عمرو بن عبداللہ عن وکیع عن سفیان. وعن محمد بن بجی عن عبد الرزاق عن الثوري ومعمر جیعاً - "۸ ۴۱٢۲ ۱۷۷۰۲٢١ 80٥ئ 011۱٦٤ ۲٢ ۸۱٣٢١٢٢۹٢ ۲٢316 ۲
عدد الصفحات ١٤٠17 ۸یہ اللہ کک . ۳ ۔ حدثنا جدي نا حبّان انا عبداللہ عن ابن عغَبْنةَ عن عَمُرو بن دینار ٤ ۔ حدُلثنا جدي نا حبّان انا عبدالله عن ھشام بن عروۃ عن فاطِمَة بنت 2ت عن عبد الکری ا جزريٌ عن عطاء عن جابر . ۳۔-۔ رواہ البخاری (ج ۱۷۳/۵) عن سلمان بن حرب؛ (جہ ۱۲۳/۷) عن مسدد کلاھ) عن ساد بن زید عن عمرو بن دنیار عن ممد بن علىی بن جابر. ومسام ۱۹١ بھی بن بی واہو الربیع العتکی وقتیبة بن سعد عن حاد بن زید عن عمرو بن دینار بە. واہو داود ۳۷۸۸ سلہان بن حزب عن حاد بن زید بە. وموسی بن اسماعیل عن ح٣اد عن أىي الزبیر عن جابر والترمذي ۹۳۰ قتیبة ونصر بن علىی عن سفیان عن عمرو بن دینار عن جابر . والنسائي (ج ۲۰۱/۷) قتِة عن سفیان بە. وابن ماجھ ۱ بکر بن خلف عن أئیي عاصم عن ابن جریج عن أبي الزبیر بە. واحد (ج ۳۸۵/۳ ۔- ۳٦٣٣ - ۳٦٣ ۔ )٦ حسن بن موسی وسریج؛ وعفان عن ححاد بن زید عن عمرو بن دینار بہ. محمد بن بکر عن ابن جریچء ویونس وسریج وعفان عن سحاد عن أي الزہیر عن جابر . ٤۹۔ رواہ ا حمیدي ۳۲۲٣ عن سفیان عن ھشام بن عروۃ عن فاطمة بنت المنذر عن اأمماء . والبخاري ( ج ۱۲۳/۷) من طریق ا حمیدي عن سفیان بە. والبخاري (جہ )۱۲٢/۷ عن خلاد بن بجی عن سفیان بہ. ومسام ۱۹۵۲۳ محمد بن عبداللہ بن نمیر عن أبیه وحفص بن غیاث وو کیع عن ھشام بن عروۃ بە. وعن بی بن بی عن معاویة وأبی کریب عن أبي أسامة کلاھما عن ھشام بە, والنسائی ( ج ۲۲۷/۷ - )۲۳٣ بحی بن احد العسقلاني عن ابن وھب؛ وقتیبة ممد بن عبداللہ بن یزید کلاھ| عن سفیان عن هشام بە. واہن ماجة سے 8٘۹ ۲۱٢۲ ۱۷۷۲۰۲٢۲٢١ 80٥ئ 011٦٤ ۲٢ ۸۱٢١٢۹٢۲ ۹1356 ٢۲
عدد الصفحات ١٤١17 ۸یہ لمُنذرعن أَسْمَاء بنتِ أي بکر قالّت: : دَبُحنا فَرَساً علىی عَھّدِ رسول ال عوکا سک قاع فاکلنا من لحمه. ۵ ۔- ریو وت یت رتو ابن عُمّر أن اي کَلللهه ھی يَوْمَ خَْبر عَن لحُوم ام الأطلیة. 7۱٦۹٦ نے حدئا جدی نا حبان انا عبدالله عن یونس ؛ بن أىيی اسحاق حدثنی ۰ کعن أي بکر بن أئي شیبة عن وکیع عن ہشام بہ. واحد (ج ٣٣٤/٦ )۳٥٣ ۳٣٣ آبو. معاویة ویجی بن سعید عن هشام بە. ۵ ۔- رواہ احمد (ج۔ ۲١/۲ -۔ ٠۰١١ ۔ ٣٢٤١ ۔ )١٤٤١ بجی ومحنّد بن عبید وابن میر عن عببداللہ عن نافع عن عبداللہ بن عمر . والبخاري (جہ ۱۲۳/۷) عن صدقه عن عبدة. ومسدد عن بجی بن عبیداللہ عن سا م ونافع عن عبدالله بن عمر ۔ تابعه ابن المبارك عن عید اللہ عن نافع . والبخاري (جہ ۱۷۲۷/۷۵) عبید بن إسماعیل عن أي اسامة عن عبیداللہ بن نافع وسالم عن ابن عمر . ومسام ۹۱ مد بن عبداللہ بن نیر عن ابیه عن عبیداللہ عن نافع ب٭:| وھارون بن عبداللہ عن مد بن بکر عن ابن جریج عن نافع بە. وابن ن آئي عمر عن أبیه ومعن بن عیسی ومالك بن نس عن نافع بە والنسائي (جہ ۲۰۴/۷) عن اسحاق بن ابراہیم عن محمد بن بشرء وعمرو بن على عن بجی کلاھا عن عبیداللہ عن اقع بە: ۔۹٥ ٣٣-٥۷-۸۸-٣۹ 1ء۔ رواەاحد (ج ۸۲/۳ ۔ ٦٦-۸١۔- ۷۲۔ 1٦ ۔ ۷۱ ۔ ۹۲ ۔ ۷۸) ابو نعم وعمرو بن عبید ووکیع ثلاثتھم عن یونس ۷ عن اىي الوذاك (جبر بن نوف) عن أبي سعید ال خدري. وہہز عن شعبة عن ُنس بن سیرین عن معید بن سیرین عن أبي سعیدء وہ مد بن جعفر عن شعبة بھ ویزید عن هشام عن ممد بن سیرین عن أأخیہ معبد بن سبرین بہ. وعبد الرزاق عن معمر عن الزھري عن عطاء بن یزید اللیثي عن أبيی سعید . ومسام ھارون بن سعید الیل عن عبداللہ بن وھب عن معاویة بن صالح عن ۸ -)۳۸/۲ علي بن طحلة عن أىي الوداك عن أبيی سعید . ومالك نی الوطأً (ج "۰ ۴۱٢۲ ۱۷۷۰۲٢۴ 80٥ئ 011۱٦٤ ۲٢ ۸۱٢١٢٢۹٢۲ ۲316 ۲
عدد الصفحات ١٤٢٣٠٦ ۸084یہ أبو الودٌاك حداثنی ابو سعید الخدری قال: اَصَبَْا سَبّایا یوم خَيْبرَ فکْتا نعزل بے یر نون ون تسس مَنْ يُقاد ھن مِنْ أھلیون فَقَال بعضنا لبعض: تَعْمَلون ھذا وَفیکم رسول الہ اوہ اه معلوی فاتیناہ فذ کرنا ذلكٰ فقال: مَا من کُل ااء يَکن الوْلَّدُ اذا قَضَیٰ اللُ أَمْراً کان. قال: فمَر بالقدور وھی تعْلَی, فقال لَنا: ماھذا اللحم؟ فََُا : لخومُ الْتُر . قَالَ: أھلیة أو وَحشیة؟ قَلنَا: لا بَلٰ بھی أھلیة. قال لَتا: فَاكَفُوھاء فَکَفأَنَاهَا وإتا لجیاعٌ تشتھیبَا . قال: وکنا یومھا تُوکی الأٴقَة قية ۷ ۔ حدثنا جدی انا عبداللہ نا خَالد ا حذاء عن أبي قلاَبَة عن أىي ثُعَلَبة ۲ مالك عن ربیعة بن أىي عبد الرحمن عن ممد بن بجی بن حبّان عن ابن محیریز عن أبيی سعید ال خدري. والبخاري (ج ۱۹١/۳ ۔ ۱۰۹) عبداللہ بن یوسف عن مالك عن ربیعة بە. وابو الهان عن شعیب عن الزھري عن ابن محیریز بە. والیخاري ( ج )۱٤۷/١ و( ج )٣٢/۷ و(ج )۱٥۴/۸ و( ج )۱٢۸/۹ حبان بن موسی عن عبدالله بن المبارك عن یونس عن الزھري بە. وعبداللہ بن محمد بن أسمےاء عن مالك ؛ بن آنس عن الزھري بە . واسحاق عن عفان عن وھیب عن موسی بن عقبة عن محمد بن بجی بە حبان عن ابن محیریز بە وقتببة بن سعید عن اسماعیل بن جعفر عن ربیعة بە. وابو داود ۲١۱۷٢ - ۰ من طریق مالك. وعن اسحاق بن اسماعیل الطالقالي عن سفیان عن ابن أبي نجیح عن مجامد عن قزعة عن أىي سعید . والترمذي ۱۱۳۸ ابن أىي عمر وقتیبة عن سفیان بن عیینة عن ابن أىي نجیح بە. والنسائی ( ج )۸۰۷/٦ وابن ماج4 ٦۱۹۲۔ ۷۔ رواہ أحمد (جہ ۱۹۳/٤ ۔ )۱۹١ عن ممد بن جعفر عن شعبة عن اأٗیوب عن أبی قلابة عن أبي ثعلبة اخشَيّ. وعبد الرزاق عن معمر عن الزھري عن اي ادریس ال خولانی عن أُبي ثعلبة. والترمذيی ۱٥١١ - ۱۷۹١( ۔ )۱٢٤۷١ عن زید بن أخرم الطائي عن سَلَمٌ بن قتیبة عن شعبة عن ایوب بە. وعن أحمد بن الحسن عن عبداللہ بن مسلمة عن مالك بن انس عن ابن شھاب الزھري عن أىي - 6 ۴۱٢۲ ۱۷۲۰٢۲٢١ 80٥ئ 6011۱٦٤ ۲٢ ۸۱٢١۷۱۹٢۲ ۹۲356 ۲
عدد الصفحات ١٤٣ہی۸۱٢٦ الخشي قال: تھی زسول اللہ یللل عن لُحُوم اشُمُر الأھلیةء وعن کل سَٔم حدثنا جدي انا عبداللہ عن مَعْمر عن الزھري عن اي إدریس الخولانيی عن ابی ثعلبة الخشيٴ أنّ رَسول اللہ َللكه تھی عن کُل ذِي تاب من السّّاع . 0]ھی؛) جدي نا حبان انا عبداللہ عن یونس ومَالكٰ حوہ. ۔ ادریس الخولانيی بە. ومالك فی اللوطاً (ج ۳۲۹/۲) مالك عن ابن شھاب عن أي ادریس ال خولانی عن أىي ثعلبة. والبخاری (ج ۱۲٢١/۷ - ۱۸۱) - من طریق مالك . وعن عبد اللہ بن مد عن سفیان عن الزھري بەء وعن اسحاق عن یعقوب بن ابراهم عن آبیه عن صالح عن الزھري بە. ومسام ۱۹۳۲ من طرق عن الزھري بھ. والنسائی (ج ۰۰/۷ ۔ )٤٠٢ من طریق سفیان بن عیینة والزبیدي عن الزھري بە. وابن ماجة ۳۲٣۳٣ وا حمیدي ۵ معن سفیان بن عیینة عن الزھري بە. "۳ ۲۱٢۲ ۱۷۷۰٢۲٢١ 80٥ئ 6011٦٤ ۲٢ ۸۱٢١۷۹٢۲ ۹۲386 ۲
عدد الصفحات ١٤٤