محاضرات تمهيدية جديدة في التحليل النفسي سيغموند فرويد

سا نودقتعي نمم تسلو . فاصنإلا نع هدعبو لجرلا ريحت ىلع ادهاش اذه ىف نورتامبرو ىف ديحولا لماعلا ىه بيضقلا ةداسح نأ وأ نيتلصالا نيتاه نم ةاجنمب لاجرلا نأ , ةداسحلا هذه ريثأت ىلإ ءاسنلا ددع امهتلضف وزعأ نأ ىلإ ليمأ ىنكذ . ةأرملا دنع امهقلح ىف بيضقلا ةداسح ىلوألا ةعفدلا ةيمهأ نم ضغلا ىلإ نوليمي نيللطما نم اريثك نأ ىلع ًاشنت ءاسنلا دنع ىسفنلا هاجتالا اذه ىلإ ريشت ىتلا تامالعلا نأ نوريو ء ىبيضقلا روطلا ءارج نم ةركآبلا ةيلفطلا ةعرنلا هذه ىلإ صوكدلا نع مجني ىوناث نيوكت نم ايلاغ ىف ‏٠ قامعألا سفن ملعل ةماعلا تالكشملا نم ةلكشم هذهو . قحال ىسفن عارص عيمج ىف نأشلا وه ؟ سب بسحف ةيداعلا ريغ وأ ‏ ةيضرملا ةيزيرغلا تاهاهجتالا نم ريثك تيبثتلا بورض ىلإ اهبتوق نم ىزعي ام غلبم نم لؤاستلل لاحم ةمث نم ةقحاللا تاروطتلاو ثداوحلا ريثأت ىلإ ىزعي امو نحنو اهل رئاظن انفرع بيبست ىف هبيصنب مهاسي نيلماعلا نيذه نم لكف . ةيسفنلا ضارمألا بابسأ سردن وه ةلوفطلا لماع نأ ىلع . رخآلا ىف ةدايز هضوعت امههدحأ ىف صقنلاو ؛ ولو ىلإ ليمأ ىفإف بيضقلا ةداسحب لصتي اميف امأ . نايحألا بلغأ ىف كلذك نوكي هنأ . لفطلا لماعلا ةبلغب علعقلا ؛ اهروطتو ابعايح ىف ةمماح لوحت ةطقن ءاصخ نم هيلع ىه ام تسبلا فاشتكأا نإ ضرملا ىلإ وأ ىسجلا لطعتلا لإ ىضفي قيرط : قرط ةلالث ابنم عرفتت ةطقن ىهو ةونألا ىلإ ثلاثلاو لك فرعن مل انك نإو اهلثم ناك ىتلا ةريغصلا تسبلا نأ وهف لوألا هاجتالل ىرهوجلا نومضملا امأ . اهنع ءىش دعبرتو اهرطظب جييبت نم ةذللاب رفظت تناكف ؛ ريغصلا ىبصلا لثمك نيل كلذ لبق تدبلا نإ لوقن .. اهمأ وحن ةهجوملا ) ابلاغ ةلعافلا ( ةيسنجلا تابغرلاب عابشإلا اذه . بيضقلا ةداسح- ريثأتب دسفو تفش دق ةيبيضقلا ةيسنجلاب اهذاذتلا نأ دجت ةريغصلا نأ ثبات ال ءاهل حتي مل ام ظحلا نم هل حيتأ دق هنأ ىرتو ء ىبصلاب اهسفن نزاوت ىهو نع فزعت أ ةيرظبلا ةيرسلا ةداعلا نم ةذللا بلط نع فرصنتف ؛ اهئايربك ىف باصت . ماع هجوب ةيسنجلا اهتاعرزن نم اريبك اردق هنيع تقولا ف تبككت ام ابلاغو ء اهمأ بح

بس ىف اهءاصخ ريتعت ابنأل ع ةدحإو ةعفد ثدحي ال اهمأ نع اهضارعإ نأ ف كلش نم سيلو رخآأ ثانإ ظح نم ءاصخلا نأ اجيردت كلذ دعب فشتكت مث اذإَف ثعاوب عدت نأو اهمأل اهبح نع فرصنت نأ نكمملا نم حيبصأ ةقيقحلا اه تفشكلا . ليوط دهع ذنم ضعب قوف اهضعب ارتي ناك ث.عاوب ىهو س دوستو زربت ءادعلا اهبنم ضغي . دعب اميف لجرلا نيع ىف امبرو . ءانمتسالا ةلوازم ىلإ نويباصعلا اهوزعي ىتلا ةغلابلا ةيمهالا لهجي نم مكنم سيل : نوئطاحخ مهئأب مهعنقن نأ اريثك انيلع قشيؤ . مهبعاتم لك نع لوشسم هنأ نوري مهف ةيذيفنتلا ةادألا ىه ةيرسلا ةداعلا نأل نأ قرافلاو . بيعملا اهومن ءارج نم ءالؤه بذعتي ىتلا ةيسنجلا كلت ةلحرم ىف ةيرسلا ةداعلا امأ قامعأ ىف اهنم رطش ربكأ نايسنلا ىوط دقف ةداعلت ةيعقاولا ليصافتلا عيمج ةروطعخ اهيف مكل نييأ ةصرف ىل حاتت نأ وجرأو . مهسوفن ضرملا وأ درفلا قلعت نييعت ىف رثأ نم ال ثوكي نأ نكمي امو © اناك ىتلا ةقيرطلاو : اهنم تدعتملا وأ معاستملا نيوبألا فقومو كرتت ىتلا ليصافتلا نم كلت ريغ ىلإ ؛ هسفنب اهعمق ىف درفلا حلفأ لهو ىفعأ نأ ارطضم ىنارأ ذإ قحلا ىف طبتغم ىفأ ريغ . لاوزلا لع ىصعتست اراثإ درفلا وم ىف نأ رمألا رخآ مكتوفي نأ هنأل ء هيلع نوككي نأ ىغبتي اميف ةيلمع معئاصن مكل مدقأ نأ نوبلطتف كب رم عضوم ف ىفوعضت » هسفن لفطلا اغذبي ىتلا دوهجلل الاثم انل مدقي ةداسح ربثت نيحف . بلاغلا ف ةميقع نوكت دوهج ىهو ىف بشي حصفتو نع ةفزاع دهجت ناب ء نودلا رظبلا اذه اهكالتمال طخس نم اهسفن ىف جلتعي ام لك نع .

كك لا دق ةيرسلا ةداعلا نوكت نيح ىأ اردت نأ لواحت لاضنلا كلذ نم ةيقاب اراثأ ظحلت نأ انتوفي ال وحن فطعب اهروعش راثألا هذه نم : هنم فوغ ىف لازت ال ىذلا ءارغالا اهسفن نع هب ىلع اهلمحت عفاودو ةيرسلا ةداعلا نبع ع القالا نأ قتلساو . اهليلخ وأ اهجوز رايتخا اه نيعت دقو لب ءرساورلا . لاب ىذ ريغ وأ انيه ارمأ سيل ةيلفطلا نيعم ردق نع لزانتت اهتايحس داسيو اهيلع لياقلا ىبلسلا بئاجخلا بلغي ذكدنعو + ىبيضقلا اهطاشن نم تاعزن لوحتلا اذه ىلع ابنيعي ام مهأ ناك ابيبأ وحن اهتفطاعب تهجتا ام اذإف . ةيسفنلا قيرطلا اه دهمت نأ دب ال ةلفطلا وهف ىف ةوطنخلا هذه لثم نأ نورت اذه نم . ةلباق ةيزيرغ هذه نوكت نأ لمتحملاف ع ولغلا نم ةريبك ةجرد ىلع تبكلا نكي مل نإف . ةثونألا ىلإ ىف تسيل ابيبأ ىلإ تدبلا اهب هجتت ىتلا ةبغرلا نأ ىف كلشالو . ةيوس ةيعيبط ةثونألا ىذلاو ىتم الإ اقح ميقتسيو دطوتي ال ىثنألا فقوم نأ ىلع . اييبأ نم نآلا هب رفظت نأ لمأت بيضقلا ليدب لفطلا حبصأف نع بزعي الو . ) بيضقلل ميدق ىزمر ةفاكم لفغطلا نأ ىلإ ددصلا اذه ىف ريشنو ( نأ لبق ةلحرملا هذهل قباسلا اهمارغإ انل رسفي اذهو . هييصي ىذلا بارطضالل ىبيضقلا روطلا ضرعتي » فقومب لباقلا ىبلسلا اهفقوم نع ضيعتست ىك اهمأ صخش اهصمقت نع حصألا ىلع ىع اهلئثمت ةيمدلا تناك نيس ىف نأ مألا تداتعا ام لثمب اهلماعت نأو اهتيمدي متصت نأ ا ىتستي ناك اذبو نم وجرملا لفطلا حبصت ال ةيمدلا هصخشت ىذلا لقطلا نأ ىلع . هب اهسفن اهلماعت أذبح ايف . اهيدل ةيثنأ ةبغر ىوقأ حيصي مث نمو ارك ذ ديلولا تأك" نإ ةصاحخ نم لفطب رقظلا ف بغرت ذإ ىلع دهاش اذه قو بألا ىلإ ال لفطلا ىلإ بلغألا ىف اهجتم اهريكفت نوكي ء بألا

مس ةلمتكملا اهتثونأ ءارو نم جفتعت لازت ام بيضق ا نوكي نأ ىف ةميدقلا ةيركذلا اهتبغر نأ ىف ةيثنأ ةم> بيضقلا ىف ةيغرلا هذه ربتعت نأ باوصلا ىلإ ىفدألا ناك ابر هنأ ريغ . وعلا . اهرهوجو اهميمص ةدقع ضفقوم ف تيلا تلخخد حبصت اهمأ نأ كلذ . اتيرأت هثرؤيو هيكذي ام اهمأل قباسلا اهؤادع دجي انه . بيدوأ ةدقع نأ ىلإ انه ريشنو . اهسفنل تدبلا هديرت ام لكب بألا نم رفظت ء اهل ةسفانم » . نمزلا رم ىلع ىقبت تيبثت زك أرم هءارو كرتي ؛ ةيمهألا نم رييك ةباثمب نوكي ء تنيلا دنع ومتلأ نم » ثيح نم نيسنجلا نيب اقراف ظحلت انهو . ديعب ريغ نومكلا ةلحرم علطم نأل ةصاخ ‏ بقاوعلاب لقتم ريطحح قراف هنأ ىظلا ربكأو . مءاصخلا ةدقعو بيدوأ ةدقع نيب ةقالعلا نوكتت , هل سفانملا هيبأ نم صلختلاو همأ ىف ةبغرلا ىلإ ىبصلا عفدت ىتلا بيدوأ ةدقعف هفقوم نع ىلخمتلا ىلع هرسقي ءاصنخلاب ديدبتلا نأ ريغ . ىبيضقلا روطلا نابإ لاحلا ةعيبطب لب ةدقعلا تيكن مث نمو ء هبيضق دقف نم افوخ بيدوأ ةدقع رجبي هب اذإف اذه ىف ثدحي امامأ . ديدش مراص لعأ انأ اهثريف ةدقعل اهددع قيرطلا دهمت ءاصخلا ةدقع نأ كلذ . اذه سكع نوكي داكيف تنيلا ةلاح رايدألا ةيلوم بيضقلا ةداسح ريثأتي عفدنت تنبلاب اذإف ء اهيلع ىضقت نأ لدب بيدوأ نأ اذه ىلإ فاضي . انمأو ال ًاجلم تاك ول ا ىبيدوألا فقوملا ىلإ عزفتو ىلع ههركأ ىذلا ىسيئرلا عفادلا هعم لاز هرذت الو ةدودحم ريغ ةرتف ىبيدوألا فقوملا ف لظتف تبنبلا امأ نأ دب ال فقورظلا هذه لثم ف . لمتكم ريغ وحن ىلعو اعايح نم ةرخأتم ةلحرم ىف الإ لالقتسالاو ةوقلا نم ةجردلا كلت ىلإ لصي نأ هل ىنستي الف ىلعألا انألا ني انب نوقيضي مهف . ماع هجوب ىوستلا قلنلا نيوكت ىف هرطعخو لماعلا اذه ةيمعأ زربن نيح دعي هئودح لمتحي ىذلا ىفناثلا لعفلا در نأ انفلسأ دقل : اليلق ءارولا ىلإ نآلا دعتلو . اهيدل ةيوق ةروكذ ةدقع نوكت وه

ديزملا ىلإ ىدحتلا ةروس اهعفدتف دشدتو ؛ ىرظبلا اهطاشنب ثبشتلا ىلإو ىذلا لماعلا نوكي اذام ىرت . بيضقلا تاذ مألا وأ بألا صمقت ىف مالسلاو نمألا امم طاشنلا نم الضف اهككالتما وه : ىلبج لماع هنأ ىف كشال ؟ لالا هذه ىلإ ملسي ةلحرملا كلت ىف اهنأ وه ةيلمعلا هله ىف ىرهوجلا ءىشلا نأ ىلع قيرلعلا وهو ؛ لباقلا ىبلسلا عباطلاب اهعبطي ىذلا قيرطلا بكدت اهو لحارم نم ريثأتلا وه هذه ةروكذلا ةدقع هيلإ ىضفت ام ىصقأ نأ ودبيو . ةئونألا ىلإ اهب ملسي ىذلا نأ قحلاو . ميرصلا ةيلفطلا ةروكذلل ارشابم !رارمتسا نوكي ال ءاسنلا دنع سانجتسالا نأ انملعي ليلحملا ءاسنلا نم تاسنجتسملا نأ حوليو . ردانلا ليلقلا ىف الإ كللذك نوكي ال وأ , اقالطإ فقوم لا ف نطروتيو صيخم ال ضارعإب بالا نهاقلي ذإ نظلل فلو لشف نم هب نيني ام نكل : ىبيدوألا ىف ولغن الأ بجي ادنأ ىلع . ةميدقلا ةروكذلا ةدقع ىلإ صوكتلا ىلإ ذئدنع نهلمحي هنع ىلإ رمألا نبب ىبتني اللا تائبلا ظح نم كلذك املهف ‏٠ نظلا فطو لشفلا اذه ةيمعأ ىلبجلا لماعلا نأ ودييو*. بقاوعلا سفن ىلإ نهب نايضفي ال امبنكل ناسكعني ىوسنلا سانجتسالل ومنا ىروط نأ ريغ ىرخألا ءازإ امهادحإ مرقت نأ نييدل ءاوسف . ةجوزلاو جوزلا رودب وأ لفطلاو مألا رودب نيللخنإ دوهج قاوهو . ةأرملا خيرات لبق أم ىمسي نأ نكمي هتع مكثدحأ تنك ام نإ ليلحتلا ف لصفملا لمعلل الاثم هوربتعت نأ مكعسو قو عضب ءاعمأ مكل ركذأ نأ ق ىسفن نذأسف ءاسنلا ىلع رودي انعوضوم نأ امبو . ىسفنلا كام ثور + ةروتكدلا تناك دقق . ةماه تافاضإو دوهبمت ثحبلا نف نيدي ءاسن تيبثت ىلإ عجرت ةيياصع ةلاحح فصو نم لوأ ) ن)ط . فقوملا اذه ىلإ طق لصت نأ ةضيرملل نسدي ملف ىبيدوألا فقوملل ةقباسلا ةلحرملا ىف ىصعتست ال اهنأ رهظو ؛ ةريغ ةسجهأ عم 2

مس ا ) لوصم#ع اهم لع كلت 8 ) مألا نيب ةلصلل ةداعم ةروص تاستجيتسملا نيب ىوهشلا كولسلا نأ . اهلفطو نس ىتح غولبلا نس لالخ اهعبتتأف اذه نم دعبأ ىلإ ةثونألا رثأ ىفتقأ نأ ديرأ ال ةعضب ركذب ىلي اميف ؛ئزتجأسو ركابلا خخ راتلاب لصتي اميف اهدكو أ نأ دوأ ةقيقح ةمث . ضعب نع اهضعب لصفنم ليصافت اهفلخت ىتلإ راثآلا نع مجتت تابارطضال اضرعم لظي ةثونألا روطت نأ كلت : ةثونألل قباسلا روطلا ىف ةرقتسملا تييبثتلا زكارم ىلإ صوكندلاف . اه ةقباسلا ةروكذلا ةلحرم نأ لعفلاب ظحلتل انإو . لاوحألا نم بلاغلا ريثكلا ف ثدحي امث ىبيدوألا فقوملل امهادح-ال نوكيف امهبوانت رئاوتيو ءاسنلا نم ازيثك نابوادتت ةثونألاو ةروكذلا ىتلحرم هيمسن ام نأ لمتخنا نمو . ىرخأ ةرات زكرملا اذه ىرخألا ليحتو ةرات ةرادصلا زكرم ريغ . ةأرملا ةايحس ىف ةيئادثلا ةيسدجلا هذه ىلع ام دح- ىلإ رودي ةأيحلل ةكرخأ ةوقلا انيمسأ دقلف : ىرخأ ةلكشم لحن نأ انل تحمس ثوحبلا هذه نأ 2!07: نو . ةيبطقلا هذهو وديبللا نيب ةلصلا سردن نأ نذ ةصاخخ وديبللا نم ةروص ةيسدجلا قروص نم ةروص لكل نأ رهظ ول برغتسمب نوكي ىلإ ربخآلا ىمري نيح ىف ؛ ةيركذلا ةيسدجلا فادهأ ىلإ وديبللا نم عون ىمري ثيحب ىلع موقت ةدحساو وديبل الإ كانه سيلف . كلذ ريغ عقاولا نككل . ةيثنألا ةيسدجلا فادهأ وزعن نأ انعسو ىف سيلو نيب ةيفرعلا ةيباشملا كلت عم ايشمت ةيركذ وديبل اهيمسن نأ انيأر اذإف ةيبلس فادهأ تاذ تاعرون ىلع اضيأ لمتشت اهنأ انع بزعي الف هل نوكي نأ نكمي ال ع ةيثنألا ةفيظولا ةمدخخ ىلع هركت نيح ربكأ اتبك ىناعت وديبللا نأ انيلإ ليثيو . هرربي ام طواقم ‏١

اس نم ةيئثألا ةقيظولا تابلطتتم رعت مل ‏ ىناغ بولسأب ملكتن نأ انل زاج نإ. ةعيبطلا نأو ةياغلا قيقحت نأ اذه ىف ببسلا ناك امبرو . ةروك ذلإ ةفيظول هتراعأ ام ةيادعلاو ماتهالا . ىثنألا ةقفاوم نع ام دح ىلإ لقتسم هنأو ركذلا تاودع ىلإ لكوم ةيجولويبلا اهعويش ىف نأ ودبيو ؛ ايفاك أمهف دعب مهفت مل ةرهاظ ءاسنلا دنع ةيسنجلا ةدوربلا نإ أشنملا ةيسسفن تناك نإ ةدوربلا هذهو . ةأرملا ىلع ةعيبطلا روج- نم هيلإ انرشأ ال ادييأت ةطورشم اهنأ ضرتفن نأ ىلإ ىرخأ تالاح ىف نورطضم اننأ ريغ ىحيرشت لماع ىلع س نيعم دم ىلإ ولو ‏ بترتت اهنأ وأ ء ةيلبج لماوعب ودبت !؟ ةلمتكملا ةثونألل ةيسفنلا صئاصخلا نم اديزم مكيلع ضرعأ نأ تدعو دقل نوكي نأ ودعي ال عوضوملا اذه نع ءارأ نم انيدل ام نإ . ىسفتلا ليلحتلا ءوض ىق انت ةيسدجلا ةفيظولا ريثأت ىلإ عجري ام نيب زيمن نأ امئاد ريسيلا نم سيلو ظح نم رثكأ ةيسجرغلا نم ءاسنلا ظح نأ ىرن نحف . ةيعاتجالا ةيبرتلا ىلإ عجري اهو نكي نأ ىلإ نهتجاح. نأ ثيحب ) نهيح عوضوم نهرايتعا ىف رثؤي اذهو ( اهنم لاجرلا وهز نم هب نمستي ام نأو - ريغلا نبيحي نأ ىلإ نوتجاح نم ىوقأ ريغلا نم ةبحم عوضوم تاعوفدم نهف . نييدل بيضقلا ةداسح راثآ نم رتخأ رثآ ام دج ىلإ ؛ وه بجو صقن نم نييدل امع اقحال اضيوعت كلذ ناك ول اك" ةيمسجلا نهنسامم راهظإ ىف ولغلا ىلإ اهب تصتخا ىتلا مشلا نم ةميش سانلا هريتعي ام وهو ‏ ءايحلا امأ . ليصأ ىسنج عنطصت ةعيرذ هنأ .دقتعنف .... نظي امم رثكأ تاعضاوملاو فرعلل عضخي هنأ ولو اميف ىرخأ فئاظو ذختي هنأ انتفي ملو . صقن نم ةيلساتتلا نهئاضعأب ام رعسل الصأ اهتاعرتخمو ةراضحلا فوشك' ىلإ ضفت مل ءاستلا نأ سانلا نيب عاشم وه امو . دعب ةينف ةيلمع نع فشكلا ىف رمألا ريخا لضفلا نحل ناك امبر نكل عقادلا سدح نأ ىلإ انب لام اقح اذه ناك نإف . ريغضتلاو جيسنلا ةيلمع ىه ةدحأو دق اهسفن ةعيبطلا نأ ربتعن لأ نكمملا نم ذإ راكتيالا اذه ءارو موقي ىذلا ىروعشاللا ىف ومنيو تبيني ةثاعلا رعش : تلعج نأب ةيلمعلا هذه ىف ىذتحي ىذلا جذوما تثتمدق لدج الإ ءاسنلا ىلع قس ملف ةياسانتلا ءاضعألا رتسي ثيحب ىسنجلا جضتلا ةلحرم اشوهم مسجلا ىف ازورغم لظي ىذلا رعشلا كلذ نع . لاخلا ةعيبطب ىسفن نع عافدلا كللمأ تسلف

مسن ةيعاتجا تارايتعا ابجحت ام ايلاغ اهبح عوضوم ةأرملا رايتحنا نيعت ىتلا طورشلا نإ » نإق . هنوكت نأ تدبلا دوت تناك ىذلا لج ر لل ئسجرئلا لثملا قفو ابلاغ ثدحي هنأ اديأرل اقافو اهرايتخأ ناكل نم ىنادعلا رطشلا ىقيي اجاوز رايتخالا اذه لثم اط لفكي نأ دبالق ءاهمأ ىلإ اهجاوم ةضقانتملا اهرعاشم نع مجني ىذلا عارصلا لح ةداع ددبتي لماع ثعبتي نأ ابلاغ ثادحي هنأ ريغ . !ديعس ىلع هسفنب ىقليو ىباميالا قلعتلا ىلإ فلختملا ءادعلا دتمي دق ذإ لتحا دق نم ىناثلا رطشلا دفتتسي نأريسعلا نم نوكي ال اذبو . كلذك مألا ركرم مايألا رم ىلع ىلع درمتو ةروث ىف ريصقلا ركابلا رطشلا دفتتسا ىناثلا جاوزلا نوكي نأ لمشحم اف . لوألا لفطلا داليم دعب ةأرملا فقوم ىف رخخأ ريغت ثدحي دقو . ىقبأو ةقباس نم أري اهصمقت ةجوزلا سفن ىف ةمومألا ثعبت دقف . نيجوزلا نم لك هعقوتي ال ريغت وهو تقو ىتح اهسفن نع هأردتو هحفاكت تناك ىذلا صمقتلا كلذ (اهمأ صختشل ميدقلا ثيحب ‏٠ صمقتلا اذه لجأ نم وديبل نم اهبزوح ىف ام لك لغتست دقو ناك سعت جاوز ليثمت اهتايح مم رسم ىلع ديعت نأ لإ » ديحولا ءيشلاو . هسنج فالتخاب فلتخت اهلفط ةدالول ةأرملا ةباجعسا نأ كلذ ةيأو نيب موقت نأ نكمي ةلص متأ هذهف ىلإ لوحت نأ عيطتست مألا نأ كلذ . ىفادجولا ضقانتلا نم ارريت اهرثكأو نأ ىف لمأت نأ عيطتست اك همئاعد تبثت تبثت ال جاورلا نإ لب . ةروكذلا ةدقع نم ابيدل ىقب ام ءاضرإب هنم رفظت . هوحن مألا رودب موقت ىبيدوألا فقوملل قباسلا روطلا : نيروط ىف ودبي اهمأ صخش ةأرملا صمقت نإ ١

دس أ روطلاو الك نإو . بألا نم اهماقم موقت نأو قالطإلا ىلع ىحمت ال اهنإ لوقن نأ ادل ٌروجي ةدع اراثآ هءارو كرتي نيروطلا نيذه نم فقوملل قباسلا قيفرلا قلعتلا روط نأ ديب . تبلل ىلاتلا روطتلا لالخ امان ءامحمإ اه دهمي ىذلا وهف . رثألا غلبأ ةأرملا لبقتسم ىف هل نوكي ىذلا روطلا وه ىبيدوألا ةفيظولا ىف اهرودي موقت نأ ىلع دعب اميف اهنيعتس ىتلا تافصلا بسكت نأ قيرذعلا . ريدقتلا اهنع رصقي ىتلا ةيعاتجالا اهطاشن هجوأب موقت نأو ء هقلعت يكذت ىتلا ةيبذاجلا كلت لجرلا نيع ىف اببسكي صمقتلا كلذ نأ اذه ىلإ فاضي » قراغ لجرلا بح نع هلصفي ةأرملا بح نأ انل مولي اذكهو . هدعب اميف هنبا هب رفظي لب . ةيسفن راوطأ نم عجري اذه نأ ىف كلش الو + ليلق لدعلا حور نم ءاسلا ظحح نأ هب ملستلا بجي امجو ددحيو لسحلا ريوحم ىطتقي لدعلاب ساسحإلاف . ةيسفنلا نهتايح ىلع دسحلاا ةبلغ ىلإ نوكشلاب ءاسنلا ماههأ نإ لوقن كللذك . دسحي نأ ابيف ءرملل زوبج ىتلا فورظلا . لاجرلا ةردق نود نهزئارغ ءالعإ ىلع نبعردق نأو ء لاجرلا دنع هنم لقأ ةبعايتجالا تالصلا هب مسوت ىذلا ىعاهجالا ريغ عباطلا نع ًاشنت ىلوألا ةلصخلا نأ كشالو مواقت اهسفن ةرسألاو . هيحاصب امهنم لك ىفكتسي ناباحتملاف . اعيمج ةيسنجلا ةديعب ةيدرف قراوفل ةلباقف ءالعالا ىلع ةردقلا امأ . ابنم عسوأ تاعامج ىف جامدنالا نم ماودلا ىلع هب جرخأ اعابطنا مكمتكأ نأ عيطتسأ ال كللذ نم مغرلابو . ىدملا ومنا لمتكم ريغ ودبي لب هل اهدهمي ىتلا وما تايناكمإب عافتنالا ىلع ارداق حيصي نأ هنم وجرن نحنف ام ىنعمب اهئاصعتساو ىسفنلا اهدومجب انشهدت امايلاغ اييرقت نسلا هذه ىف ةأرملا نكل . ليلحتلا نأ نع ةزجاع تدبو ةريخألا اهلقاعم ف ترقتسا دق ةيديبللا ابتقاط نأكف : رييغتلا ىلع امم رثكأ وغلا ىف مدقتت نأ كلمت الف لبسلا اهمامأ تادس دقو دعب رثأتت نأ لاحم امل دعي ملو اهرسأب تدفتتسا دق ومتأ ةيلممع تناك ول !؟ ء هيلع ىه . ىتنألا تايناكمإ لك تقرغتسا دق ةقاشلا روطتلا ةيلممع تناك ول لم اهبعاتم ةلازإ ىف انحلقأ نإ ىعح لاخلا هذه سين نأ الإ نيجلاعمك انعسي الو

مس ( !؟ . ىلاصعلا اهعارص صوقنم لوق هنأ بير الو . ءاسنلا ةيسفن نع مكل هلوقأ نأ ىلع ناك ام لك اذه سردن مل اينأ اوركذت نأ مكيلع بجي هنأ ريغ . انايحأ طق احلمتسم نكي مل هنإ لب هذه نأ ىف كلش نم سيلو نم نأ متدرأ اذإف . ةفيظولا هذه نع رظنلا فرصب ايرشب ادئاك اهرابتعاب وأ: ءارعشلا رعش اوسمتلأ وأ ؛ ةصاق-! مكبراجت !اولئاسف راكأو كلت نم قسعأ تامولعمب ملعلا مكيلع جرخي نأ اورظتنت نأ الإ مكيلع ام . اماععلاو اكسامت

سس توثالثلاو ةعبارلا ةرضاخملا تابيجوتو تاقيبلطعتو تداريسفت نأ ىل لهف ابنكل ؛ ةفيفط ةيمهأ الإ ةيرظنلا ةيحانلا نم امل سيل تاعوضوم نع نآلا مكثدحأ ضرفنل ؟ هيديرمو ىسفنلا ليلحتلل ءاقدصأ كر ابتعاي : مامجعسالا تاعاس نم ةعاس ىف ةيزيلجتإ وأ ةيكيرمأ وأ ةيناملأ ةصق لواتت ؟دحأ نأ نأ هاسع اذامف . مويلا هيلع ىها لاوحألاو ىف ورظلل وأ سانلل افصو ابيف دبي نأ وجي مث ىعذتسي امم تاسبالملاو قايسلا نكي مل نإ ىتح ىرخأ ةراشإ هل ضرعت نأ ثبلي ال سفن ملع اراثآ كانه نأ ولو ( مهكولسل وأ ةصقلا صاخشأل ؟ئىراقلا مهف دادزي ىك ىف ىه تاراشالا هذه لاثمأف هقوفت وأ هعالطإ ةعس رهظي نأ بتاكلا اهب ديري ةيمكبع تاظوحلم اهرمأ يلغأ اذه ىلع هجلاعي ىذلا عوضوم اب ملم ريغ فلؤملا نأ اتايحأ نورعشتس لب . ىركفلا ق نوكت نأ ىرورضلا نم سيل ‏ ةيعاهجا ةقلح هتمض اذه ىف عمسي نأ هاسع اذامف ؛ ىسفنلا ليلحتلا ىلإ ةظحلا دعب ثيدحلا بلقناف ‏ ادييق مزاج نيقي ىف هنع نوثدحتيو ليلحتلا ىف مهءارآ نودبي سائلا نم اناولأ ؟ ثيدحلا ابلاغو اذه نكي مل نإف . ريدقت لقأ ىلع ءازبتسالاو ةيرخسلا اهاشغت وأ ء ةكيذب نوكت ام » دعب نمؤي نأ ثبلي الف نيب دجوي داكي ال هنأو ربكأف

بسس أ اعوضوم سمي نيح ءرملا ضرتعت ىتلا ىلوألا ةمواقملا ىلع بلغتي نأ نع رجع هنأ نظلا . أديدجج ىتلا ججحلا ع ونب ؛ ىسفنلا ليلحتلل ديهفللا و اذه ىف مكيلع ريشأ نأ نوعقوتت امبز ةدازتسالا ديرب نم اهب نوصوت ىتلا بتكلا ع ونبو مكتاعلاطمو مكتاربخ نم اهوسبتقت ةن نأ نكمي ىتلا ةلئمألا عونب ىتح وأ ء عوضوملا نم ذإ ء مكعور ق اذه نم ءىش لخدي الآ وجرأف ءافعتإ ةصاخلا مكتامولعم اوفتت نأ وه نوعنصت امريحخو . هيف لئاط الو هنم ىودج ال ردق ىلع اذه ردتتلل ةليسو هذاختا ثيعلا نمف ةروطخلاو جرحلا ىف ةياغ رومأب هسفن لغشي هنأ ىلإ . ثيدحلا هب لغشنو تقولا هب ىجرن رح! اعوضوم راتخت نأ ريخا نمو , ةهكافملاو ؛ سانلا نم مزحلا ىوذ ريغ ابيوري مالحأ ريسفتل ةلواحم ةيأ ىف اوك رتشت الأ ىعيبطلا نمو ىلإ هبرقت ىفلز ءافش نم ليلحتلا هب ماق امم اوذختت نأ مكب ليمي ءارغإ لك نع اودصت نأو . سانلا سوفن ىف ليلحتلا ىلع اونجعي نأ ىلع سانلا ءالؤه لمحي امع نولءاستت دق مكنأ ىلع موقلا ءالؤه ىلإ عجري ال اذه ىف ببسلا نأب نظلا ىلإ نوليمتسو ىدنع ىأرلا وه !ذهو . اضيأ ىسفتلا ليلحتلا ىلإ عجريو لب ء بسحف مهسفنأ مكحلا كلذ ىدص الإ ره ام سانلا ثيداحأو بدألا ىف ودبي ىذلا زايحنالاف . كلذك نأ ىل قبس دقلو ‏ ؟ُساتلا انملع ىلع س هيلإ دوعأ نأ ديرأ الف ء عوضوملل ىخيرات ضارعتسا ىف كلذ نم توكش قطنملا حرج ىتح مهاذأ دتما دقل لب ىلع مجهتلل ةليسو اورخسدي مل نييملعلا ىموص نورقلا ىف لعفلاب ثدحي امب ابيبش فقوملا ناك دقل . ملسلا قوذلاو ةقايللا بدأو اين كرتيو + بيذعتلا ةلإ ىلإ دشي ‏١ ىسايسلا مصخلا هلب ءامهدلا مور دوست دح ىأ ىلإ نوروصتت ال مكلعلو . عامسدلاو ريهاسملا باقعل روهمج نم ءزج مهنأ نورعشي نيح سانلا عقدتي دح- ىأ ىلإو كلذ ىف رايتلا اذه لايح ابيرقت ىدحو فقأ تنك دقل . ةيصخشلا ةعبتلا مهدحت آل ىوكشلا نأو

هس ‏١ تدخغتإ كاذ نإ هنأ ىلع ريهامجلا كولس ترسف نأب ةرم لوأل ىسفنلا ليلحتلا تقبطف : رخآ اقيرط تكسمأ مث نمو . ىاضرم فلتخم دنع اهرهقأ نأ ىلع نيععي ىتلا ةمواقملا سفنل رهظم فقوملا اذه اوذخعي نأب جرد ىلع نوديازتي اوناك نيذلا ىعابتأ تعنقأو ىتلا ةنعللا تعفر نيحلا كلذ ذنمو . اهرامث تتأ نأ ةعيرذلا هذه ثبلت ملف . هئيعب ناك ىذلا ميدقلا ءاردزالا كلذ رثأ نم افيش نكل مالكو ءابدألا بدأ ىف مويلا ىلإ ايقاب لازي ال ةيملعلا رئاودلا ىف ليلحمتلا فدبتسي ع ةفارخخ ةروص ىف ىقبيف هنع سانلا ضرعي ميدقلا دقتعملا نأش كلذ ىف هنأش ‏ نيثدحملا نم نذإ !وبجعت الف . ىبعش داقتعا ةروص ىف ىقبتف ملعلا اببع ضرعي ةيرظنلا نأشو . لياحتلا ءازإ مهكولسو ءالؤه فقوم نأ الإ ‏ ةعماجلا ىف هناكم لختا دقو مولعلا نم املع مويلأ ربتعي ليلحتلا نأ عمو ءىشو ... امارتحاو اراقو رثكأ الكش تذخت! نإو ؛ هموصخو ليلحتلا نيب ثوطس وتي ةفئاط ةيملعلا رئاودلا ف ترهظ دقف : ديد رخخإ نم ولخت ال تاطوحتتب اهتطاحإ عم ليلحتلا تاضورغم ضعبب نوملسي موق مهو لمي ام رزحن نأ ريسعلا نم سيل . اعيمج الملا ىلع اهنورشديف ىرححأ نوذبتيو مهضعب نأ كلذ نم . ودبي اميف ىصخشلا ليملا نوكي نأ الإ رايتخالا اذه مهيلع امم ةيزمرلا عضوم نأ حوليو نإ ول و . ىبسفنلا ليلحمتلا نإ الك“ فلُوي دعب هنم ءرملا عرتتي نأ لاح نمف مل ىلأ ىلع . ةصاخلا هتاوزن قفو رصانع ةعضب هنم ءرملا عزتني نأ لاح نمف نع مهضقز وأ مهرايتخا ىف نوردصي ؛ نيطسوتملا و راصنألا ءالؤه نأ طق رعشأ ةرمز ىلإ نومتني نيزاتمملا لاجرلا نم !ريبك اددع نأ ىلإ ريشأو . ىدج قيقد صحف ءايشأل مهمايهاو مهعاقوأ نوسركي مهف ء مهراذعأ رفنلا اذه نأ كشالو . ءالؤه مادام رمألا نأ ريغ . اهيف اوزرييو اهومكحي نأ اوحلفأ ىتلآ تاعوضوملل ؟ مهماكحأ ىف اوظفحستي نأ مه اريخ نكي ملأ ؟ فينعلا زايحنالا اذه نذإ ممفق » مو ذقان راصبتسا ىف ةرصاعملا ةيركفلا تارايتلا عبتتي ؛ ةيلاغ ةرهش اذ !دقان ناك دقف

. ارحاس اثدحم لازي ام ناك هنكل ةراثإب ئدابلا انأ نكأ مو . هورزحت نأ مكيلع قشي ال هنأ لاعتإ ؛ هيلإ ريشأ نم متفرع لهف لجر تنأو اروعش طق رعشأ مل ىف : وهو كل هلق نأ دوأ ادحاو افيش كانه نكل ؛ فشتكمو ملع : اذهب رعشت نأ ىلإ قالطالا ىلع وعدي ام كانه سيل وهو لجرلا ىنباجسأف ثدحتت ائيضم مث . ؛ كيأر وه اذه ىف ليلحتلا نع ثدحتتي لظ هنأ دعب اميف تعم“ مث . مات قافو ىلع نحنو تاعاس عضبل تناكو . هيلع ةديدج ةملك لمعأ نأ طق مطتسأ مل ىننأ ممرصأو مول نم ليلحتلا ىلإ هجو ام عيمج نع نآلا مكئدحأ نأ تيأر ىنكل . لوقلا اذهب ىلإ كلذ دعب ريشأ مث س هب مكتقرعم نم ديري ام اذه ىف نأ كلشالو ‏ ضارتعاو ىسفن تعجار نيح- ىنأ ديب . حضاو فيرحتو ةيقطنم ءاطخأ نم هيلع ىوطني ام اذه رذعلا مكحيمتسأ ذل . مويلا ىلإ هب اكسمعسم تللظ ىذلا هاجتالل عقاولا ىف ةفلاختم اهنأ ىلإ ْ توسسي نم ًاهردصي يتلا ماكحألا عامس نع مكيفعأو مدع الإ مهئارآ رشن رريي امءانيدل سيل رفن بلغألا معألا ىف مهنإ . نييملعلا انموصتخ فرعأ ىنأ ريغ . ىسفنلا ليلحتلا قئاقح قبطملا مهلهج نم هويستكا دقو ‏ مهزايحنأ ليلحتلاب مهل مهنم اقيرف نأ ذإ لعفلاب ىل ءالمز مبنم ريثك ناكو نأ دعب ىسفتلا ليلحتلل ةلقتسم سرادم اوسسأو ىنع اوفرصنا مث ‏ نمزلا نم ةبقح ةلالد مكل نيبأ نأ نوبقرت مكلاخإو . ىرخأ تايرظن اوغاصو ىرمخأ جئاتت ىلإ اولصو ىف اهرتاوت رثك ىتلا تارايتلا كللت . ليلحتتلا خيرات ءوضلا نم ىقلي ال هنأل لوقأس اميف زاجيالا ودعأ نل ىفأ ريغ . نوبلطت أم مكلف نذإ سفنلا ملع وه مكلابب رطمخ ام لوأ نأ نيقي ىلع انأو . نوبسحت ام ليلحتلا ةعيبط ىلع

لا ىف ىسفتلا ليلحتلا لدع هنأ ىلع دلاتم اكريمأ َّق موقلا هيلإ رظني ىذلا رتدال نأ قحلاو . امئاد ىسفلا ليلحتلاب هعسا كونرقيو ةشيع هباسح ىلع شيعي هنأ ريغ ؛ ليلحتلاب ةلص هل نوكت داكت ال ىدرفلا سفنلا ملع موصخلا نم ةعومجلا هذه ىلإ تافنصلا نم هائوزع أمف اذل . ةنيعم ةيفرأت بابل ةيليقط ةيمستلا لب ةيمست ىلع روثعلا ىف لمألا ةبيخو ةيبحلا ةديلو اهنأ ودييو نأ ديب نم درغفلا سفن ملع ممص نم الإ وه ام ) ليئحتلا ةسدم لاجر ( نحت اضيأ هسردن ام سفنلا ملعت ايعوضوم ادققن مكل مدقأ نأ نالا ) ةعبلا ( ديرأ تسل نم ائيش ريغأ مل ىفأ ىلإ اذه . هذه قارضامم ةطحخ ىف لامح دقنلا اذه سيلف > رلدال ىدرفلا مكل روصأس ىنأ ديب . ناكملا اذه ريغ ف عوضوملا اذه نع اهتقس نأ قيس ىتلا راكفألا ىل تضرع ةريغص ةثداح مكيلع صقأ نأب سفنلا ف ةسردملا هذه هكرتت يذلا عايطنالا .: ليلحتلا روهظ تقبس ىتلا تاونسلا ق نم ةثلاثلا ىف الفط ابتكرت ىتلاو تنك اماريثكو . الامج هديزتف ءارضخلا ضْرأْلا هفحت عضاوتم ىحص عجتنم دجوي ةرم ناكملا اذه روزأ نأ ىل بيرق ضرم ىل حاتأ مث . ةسردملاب ذيفلت انأو كانه قازاجسإ ىضقأ ؛ اذه ىبيرق دهعتي ىذلا بيبطلا عم ىل ثيدح ضرعم قو . اماع نيرشع رورم دعي ىرخأ نيديحولا هءالمع اوناك نيذلا نوفل دي ىضرملا ناك دنقل : ىنهملا هطاشن ابب لوازي ىتلا ة ةقيرطلا ىل ضصي ذحتأف . ءاتشلا ءادتأ لك هيخي رخآ دعب ادحاو هيلإ نومدقتي مث ءافص نوفطصيقف ةراشتسالا ةعاس ىف هترجح ىلإ هصحشيف هتيحب !دحعاو ةلاحح لك قف صيخشتلا ناكو ؛ هصيخشت دعب هضرم عونب هرب مث بيبطلا نوضرتعي ىضرملا نكي مأ هتلأسف تعمس م. تلهذ دقو . # روحدسم ال رورسلا ىلك نورسي مهنإ » ىف ىدلخب ردي مو. ‏! ءادلا تيب فرعي صخش نم هلاي : هتاءاعإو هتارظنب نيرخالل لاق . ىرخأ فورظ ىف فقوملا اذه لتم دهشأس ىفإ نيحلا كلذ فرحمنم هل ضرع ءاوسف . هعابتأو رلدأ هب نموي ىذلا ىدرفلا سفنلا ملع فقوم كلذ

ممل أ ءرصحلا هظببي ىرتسه وأ ء قوملاب قسفلا ىلإ عزني وأ هسنج نم ادارفأ ىهتشي لك ىف ةكرحلا ةوقلأ وزعي وهف ... فرهيو ىذبي لوبقم وأ ؛ هسفن ىلع وطنم ىذاوح ضيوعت و نع عفتري نأ فو انك موي ريسافتلا هذه لاثمأ عمسن نأ اتدتعا دقل . ةروكذلا ىوتسم ىلإ ىتنألا ىوتسملا نوئدحمتسي أيرتسفاب نيياصملا نأ انل لاقي ناكف . ىفشتسملا ف بردتن نيداش ابالط ىقبت نأ لاهذنالاو شهدلا ريثي امم سيلأ . مهب ماتهالاو مهيلإ هابتنالا اوعرتسيل مهضارعأ مل سفنلا مللع نم ةاجزملا ةعاضبلا هذه نأ ريغ ! نمزلا رم ىلع ةقيتعلا ةيلابلا عئدايملا هذه ريسفت نأ عطتست مل ىهف نإ . اهريغ لئاسو ال اهنيعب لئاسولا هذه مهتياغ غولبل نويرتسملا عنطصي مل نغم أعل 1 نم ديفت نأ لواحت تاذلا ظفح ةزيرغف . لماك ريسفت رتبألا مهريسفت نأ نوري هباحصأ قيرط نع ىتح- حبرلا نم ءىشب رفظي نأ ىلع انألا لمعي نإ اننإ ريغ ىلإ ةيباصعلا ةعزنلاو باقعلا ىلإ ةيروعشاللا ةجاحلا وأ ةيححوزاملاك رهاوظ ىف انلمأت ضراعت ة ةيزيرغ تاعزن دوجو ىضتقت رهاوظلا كلت لك نأ انل حال ىذلا لحضلا ساسألا ةحص ىف باترن انلعجي نأ هتأش نم اذهو . تاذلا ظفح ةزيرغ نم قالي نأ دب ال بهذملا اذه لثم نكل ‏ ىدرفلا سفنلا ملعل ىرظنلا لكيم ا هيلع موقي وأ ةديدج ءارإ مط مدقي الو تاديقعتلا نع ىأني وهف كلت ء ةدحاو ةيرض ىف ةيسنجلا ةلأسمب حيطيو هيب سانلا لواحي ىتلا ليحلا فشك ىلع هسفن فقي اك ةيفاعلاو ةحارلا نورثؤي سائلا داوس نأ كلذ . ةغاسم ةلهس ةايخلا !ولعجي نأ ا. ملعلاب نوبحري الو ء ريسافت نم هنودشني أمل دحاو بيس نم رثكأ نوبلطتي الو نأ نوبحيو فيك ىرن نأ انيلع قشي مل كلذ ركذن نأ الإ انعسي لو 7 ) . » ) ىسفتلا ليلحتلا فز