محاضرات تمهيدية جديدة في التحليل النفسي سيغموند فرويد

-000-0- لمعتو .. ءادتعا ةروص ىف جراخ ىلإ هجدت نيح- ةصاحن سل توما ةريرغ رسقت فيكو نحن امأو . ليقتسملا ثوحبي امهلح نبعري ناتلأسمف نلف اذه ىلعو . دحلا اذه دنع فقتسو اذإاميفو ىف دهجت نيح ةقباس ةلأح ةداعتسا ىلع . ةيحلا ةدأملا نم ربكأ تادحو نيوكت ىف ءديلا ةطقن نأب كرك ذأف . ادعوضوم نع اديعب ثيدحلا نوجش انب تبهذ دقل ةلصلا ىف رظنلا ةداعإ ىلع ادتلمح ىتلا ةطقنلا سفن تناك زئارغلا ةيرظن نع هذه انتالمأت ىتلاو ‏ ليطحتلاب جالعلا ءانثأ ضيرملا اهيدبي ىتلا ةمواقملا ىعو : روعشاللاو انألا نيب هتمواقمب رعاش ريغ نوكي ال هنأ ىلع . نايحألا نم بلاغلا ريثكلا ىف اقالطإ ابيلإ نطفي ال وأ عفادلا نع ثحبن نأ انيلع امازل ناكو . اضيأ اهيلإ عفاودلاب رعشي الو لب باقع ىلإ ةحلم ةجاح ىلإ اندجاو نيح انعشهد تناك ان دشلو . ةمواقملا ىلإ عفاودلا اذهل ةيلمعلا ةيمعألا نإ . ةيحوزاملا تابغرلا ةرمز ىف اهجردن نأ نم ادب رن مل سفنلا ةبقع ربكأ سفنلا باقع ىلإ ةجاحلا هذه نأل ء ةيرظنلا ةيم#أ نع ارطحخخ لقت ال فشكلا نمو ةيروعشاللا ةجاحلا وهو . لماعلا اذه نأ ودبيو . انيكم اثبشت ضرملاب ثيشتت ىهف مث ىأرلا اذه قدص ىلع دهشي . ىناصع ضرم لك ىف رودب موقي . سفنلا باقع ىلإ ملأ رهظي نيح- ىلاصعلا ملألا ابيف ىفتتمي ىتلا تالاحلا كلت فصن سناع ريرحت ىف ةرم تاذ تحلفأ دقل : لوقأ ام ىلع الاثم مكيلإو . رخخآ عون نم نيبو اهنيب لوحتو ىف مهست تقلطنا هدقتفت ام ضوعت ىك و تءاب اعيمج اهتالواحم نأ ريغ . توفلا توفي نأ ليق ريدقهلاو مساجسنلاو ةعتملا نم اذه نم ائيش زجنت نأ احل سيت ال انس تغلب اهنأ اهيلإ ليعع وأ اه مضو دقف : لشفلاب اهءايتحا نككل 5

كل أه ببستو نيح ىلإ اهدعقت ثتداوح ضرملا لدب اهبيصت تناكف . انكمم دعي ل ضرملاب لمعي موقت ىهو اهدي حرجت وأ تداوحلا هذه عوقو ىف اهسفن ىه هب موقت ىتلا ريبكلا رودلا ىلإ تئطف املاحو . ءىش هديه لدبف . ريبعتلا اذه حمص نإ هذه ابتطخ رييغت ىلع تلمع قلحلا بابتلاو ماكز لاك ةفيقخخ تاكعو فورظلا سفن ىف اهب لحي حبصأ ثداوحلا ملستست نأ ىلع رمألا رخا اهمزع حص املف . ىمزتامورلا مروتلا وأ ازنولفتالا تالاحو . اهل ضرعي ناك امم ءىش لك ىبهتنا اهروصتل . كش راثم دعي مل هنأ ىرأف ء سفتلا باقع ىلإ ةيروعشاللا ةجاحلا هذه لصأ نع امأ ريمضلا دادتما تناك ولك . ىلعألا انألا اهيلع ةوحتساو درفلا اهنطبت ناودعلا نم ةعطق ةبانمب اهنأ ىأ اهتكل ء ةيحادلا نم هرربي ام فصولا اذهب اهفصول نأ ىلع . ىظفل ضقانت ىلع ىوطنت ةرابع نأ انيلع نيعتيأ : كشلا لاجم ىف لازن ال اننأ عقاولاف ةيرظنلا ةيحانلا نم امأ . ةيلمعلا همدختسيو كلذك" موقي ناودعلا اذه نم ارطش نأ ربتعن نأ انل زوجي مأ ؟ وحنلا اذه ىلع انألا دض ىناثلا ضرفلا نأ ودبي . ةقيلط مده ةزيرغ هنأك ىحلاو انألا ىف ممجرلا تماصلا هطاشنب رطش نأ دكر ملا نمو . هنع هلوقن نأ عيطتست ام لك اذه نكل ىلإ هجوملا لفطلا ناودع وه هتأشن ءدب ىف ىلعألا انألا نيوكت ىلإ ىضفي ىذلا ناودعلا عئاوملو ىبحلا هتيبثتل ارظن جراخلا ىف افرصنم لفطلا هل دجي مل ىذلا ناودعلا كلذ هيوبأ ةمارص عم ةرورضلاب ىشمدت ال ىلعألا انألا ةمارص نأ ىف بيسلا وه اذهو كلسملا ةزيرغلا تذختا ةيلاتلا فورظلا ىف عمق املك ناودعلا نأ نظلا ربكأو . ةيبرتلا , ةمساجلا ةلحرملا كلت ىف اهمامأ احوتفم ناك ىذلا ءانثأ نوفرعيف اذإ اننأ ةداعلا . ضرملا ريس ىف ءوس ريذن اذهو ‏ ةيبلسلا مهعاباجتساب ىليلحتلا جالعلا , لقألا ىلع اتقوم ضرعلا ءافتتا اذه ىلع بترت ضرعلا ةروس دتشت نأ ةجيتنلا نوكت ذإ ةملكب للملا قلطني نأ ابلاغ ىفكي لب . باذعو ملأ نم هيحاصي ام عم اتقؤم ادادتشا

د آه اس ةلاح ءوست ىتح ليلحتلا مدقت ىف لمألاب ىح-وت وأ جالعلا ءائثأ ضيرملا كولس ابيف ىرطي ءالؤه نإ نلوقيل ليلحسلاب هل دهع ال اصخش نإو . ريدقتلا هفطفي ال وحن لع ضيرملا ارههظم مهكولس ىف نوريف ليلحتلا باحصأ امأ ىلإ ريشأو . ليطعتو مالا نم هبحاصي امو ضرملا ززعي بنذلاب ىروعش ال ساسحإل ةيبرتلاو قالألاب هتلصو بنذلاب ىروعشاللا ساسحإلا اهريغ ىتلا لكاشلا نأ اذهو . رضاحللا تقولا ىف ىسفنلا ليلحتلا ثوحيل ريثألا لاجما ىه حانجلاو ةيرجلاو ىلع . ةيراجلا ةايحلاو راهنلا مضو ىلإ اهلهاجمو سفنلا ةبايغ نم ةأجف نيح ىلع انجري عضب مكفقوتسأ نأ ديرأ تنك نإو اذه نم دعبأ ىلإ مكب ىضمأ نأ عيطتسأ ال ىفأ انتراضح- نإ لوقن نأ ىلع ادجرد دقل : متخأ نأ لبق رخخا رابتعا ىلع مكعلطأل تاظحلا ضعبلا مدختسيو اهضعب تبكيف عمتجا اهنكي ىتلا ةيسنحلا انتاعرن باسح- ىلع موقت نم دب الف اهفنك ىف شيعن نأو ةراضحلا تابلطتم ىضرن نأ لاح ريسيلا نم سيل هنأي ميلستلا ةيستجلا زئارغلا ىلع قدصي ام نإو . ليقث ىسفن ءبعب انظببي زئارغلا حبك نأل ء انوه زئارغ . اضيأ ةعامجلا ءاقب ددبتت لب ءأ ريسع ارمأ ةعامج ىف ةايجلا لعبت رئارغلا هذهف . ناودعلا ىبه ةيصضت قشأ تناك امبر لب هدارفأ نم درف لك نم عمتجملا اهبلطتي ةيحضت لوأ نإو . حومجلا رصنعلا اذه ضاري ةعراب ةقيرط ةيأب انفرع دقو . هخيكيو هناودع لغي نأ لثمك هلثم ؛ ةرطخلا ةيناودعلا تاعرتلا هسفن ىلإ بذتجي ىذلا نم رمألا ىلإ انرظن ول ىرخأ ةهج نم اننأ ريغ . روثت نأ كلشوت ةقطنم ىف ةيماح لاخدإ دق هنأ دجي نيح اقالطإ حاتري ال انألا نأب ملسن نأ نم صانم الف ء ةضحم ةيسفت ةيحان هسفن ملسيو خضري نأ هيلع نيعتي نيحو ايند نأكف . نيرخألا ىلإ اههجوي نأ هسفن دوي ناك ىتلا ةمادهلا ةيناودعلا تاعرتلل نكل . لوكأم تنأف وأ لك : ىوضعلا ملاعلا دوسي ىذلا ًادبملا كلذ اهدوسي سفنلا ىلع اهعم دحستت لب ىدافتت نأو ريثكلا ءىبثلا فشخت نأ ةيوهشلا زئارغلا هذه ىلعو . ةيوهش رئارغ ماودلا . هسفئل ناسنالا اهقلحخ ىتلا ةراضحلا فورطظ ىف ريثكلا ءىشلا

بسس نوثالغلاو ةثلاتلا ةرضاخا ةأرملا ةيسفن ىذلا تقولا لوط ريبك جرب ىسفن ةرارق ف سحأ تنك دقل . قداسو قاديس اهيف ىل صخري ىتلا دودحلا نم !ادكأتم تسل ىفأ رعشأو . تارضاحلا هذه هيف دعأ تنك رشع ةسمخلا لالخ ريغتو ابر دق ىسفتلا ليلحتلا نأ هيف بير اال ىذلا قحلاف . لوقلا هيلع وهج هذه عاد ةمث سيل نأ ماودلا ىلع ىسفن ىف رقيل ىفإو . رييغت وأ طسب هلوانتي نأ نود ىف اهمهفل نيثيهم متسل ءايشأ ملكل ىورتو ؛ هضرع ىغبني مب رثكأ مكيلع ض رعت اهنأ نيح اهنم ةرضاحم لك ريرهت تلواح-و راذتعالا سقلأ تقفط دقو . مكناهذأل ةأيهم تسيلو نأ ىلإ ىمرت تناكف م هلحسألا ةيرظن ىلع رودت ىتلا ىل ىلوألا ةرضاحملا امآف . ةفلتخم تارربمب تيقبو انضورف تدمص فيك مكل نيبت نأ ىلإو رهاوظلاب ىمسي امو مالحألا نيب ةلصلا رثأتت ىتلا ةيناثلا ةرضاحما امأو . نمَرْلا رم ىلع موقي ثحبلل لاجم نع اكيش اهيف لوقأ ةصرف نم ىل هحيتت ام اهضرعب ىفارغأ دف ةيبيغلا ىسفنل تححسفأ دقو ىذلا مكحلا ؟دئار نوكي نأ ىلع ةلوجلا هذه ىف ىتبحاصم نع اوضرعت الأ ىف لمألا ةثلاعلا ةرضاخملا تلوانت دقو ؛ هلاثمو ىسقتلا ليلحتلا ةئس بس هب دعسو معاستلا ىلع نرم ناك ذإ أديدش افيتعت مكب تفتع اهنأ كش نم سيلو هذه مكنع بجحأ نأ لاما نم ناك هنأ ريغ امأع رشع ةسمخ ذنم انيدل ةداملا كلت تناك ولو ى متيقل مكنأ نظلا ربكأو لحل ةديدج تالواحمو ةيرورض تابيوصت ضعب ىلع لمتشت تناكف ىلإ مكب ىشمي نأ ىندأ اذه ىديهمت ناكل اهنع تكس تدك ولو »

مسا اقح ناك ثدح ام لك نأو . اذه ىف ىب اودتقت نأ وجرأو رادقألل نعذأ انأف اذل . ليق نم ايضقم دسيهم كانهو . ليلحتلا هب موقي ىذلا لصفملا لمعلل الاثم مكيطعت دق ابنكل ىلع الإ ىوتحت ال ىهف : مكيلع اهضرعل اريربت امهقيضأ نأ عيطتسأ نارا ناكيش , لمأتلاو رظنلا ىلع موقت تافاضإ لك نم ولخت داكتو دقف . رخآ عوضوم ىأ نم رثكأ مكماتها ىعرتسي داكي عوضومب لصتت اهنأ ىلإ اذه : روصعلا لك ىف مهعاونأ فالتخا ىلع سانلا ريم ازغل ةأرملا تناك « ) ةبييرغ تاعبق ف سوعر دوس رثئامعو تامامع ق سوعرو رخخآ فالإو ةرفضم سوعرو قرعلاب حضت# ةنيكسم سوعر نم مكنيب نميف ءاسنلا امأ . الاجر مكفصوب ةلكشملا هذه ىف كلذك متركف مكلعلو ىلع مفرع مفلأ دقو سيل ةدحساو ةطقن ىف نيقيلا اذه مككر اشيل خرشعلا ملع نإو . مان نيقي نع هب اوموقت نأ اذه لمحي امو ىوتملا ناوينللا وه زع ىركذلا ىسنجلا زارفإلا وهف ركذلا امأف . ريغ نم لك ىف تنوكت دقلو . اهيوتحي ىذلا مسجلاو ةضيبلا ىهف ىئنألا امأو ء ناويحلا تمن اهنأ لمتحا نمو ىف , ىرخألا ءاضعألا نأ اذه ىلإ فاضي . نيفلتخم نينيوكت تعرفت مث هنيعب لصأ نم ةسيسجلا صئاصخلا ‏١( سنجلاب رثأتت مسجلا لكشو ةجسنالاك ربكأ ءىش نع ملعلا انثدحي اريخخأو . مظنتم ريغ ةجردلا توافتم ريثأت هنأ ريغ ءازجأ نأ مكيري وهف . مر عاشم كابترا ىلإ وعدي ام هيف لب مككنايسح ىف نكي مل هنأ نظلا ةروصب ابيدل دجوت اهنأ ولو ةجودزملا ةيسنجلا ىلإ ةراشإ هذه ىف ملعلا ىريو . ركذلا ددع لدملاب رمألاو ء ةيرثأ ةيئادب

هيما امهالك وه لب اوفلأت نأ كلذ دعب مدكنم رظنني مث . رخآلا لع بتاج دوسي نأ الإ هنيغ تقولأ ىف ةعساو تاريغتل ةلباق درفلا ىف ةثونألاو ةروكذلا اهب جزتمت ىتلا ةبسنلا نأ ىهو ةينآلا ةركفلا ‏ ةيسنجلا ةداملا نم دحاو ع ون الإ هيدل دجوي ال درقلا نأ عمو . ادج ديعب دس ىلإ ىدملا نأ نظلا مكب بهذي الف وأ ةروكذلا نوكي ام نأ ىلإ اوهتنت نأ مكيلع نيعتي لب . هكاردإ خرشتلا ةردق ف سيل لوهجم رصنع وه ةثرنألا ذقل ؟ةلكشملا هذه انل لحيف ءاذه نم ريم وه ام انملعي نأ سفنلا ملع عسو ىف لهف ةايحا ىف ةيشخلا ةركف كلذك انلعخ دأ آ؟ .اضيأ نيعيسفن نيتمس ةئونألاو ةروكذلا ربتعن نأ اندتعا .اثئوم وأاركذم اكولس كلسي هنإ ‏ ىثنأ مأ ناك اركذ ‏ صخشلا نع لوقن نحنف . ةيسفنلا عقاولا . عرشتلا ملعو فرعلا تاوطخ عيتن نأ ودعن الاذبياننإ نوظحلت ام ناعرس مكنأ ريغ امينيب قراقلاف . اديدج انومضم ةئونألاو ةروكذلا ىموهفم لعاوعلت نأ نوعيطت سمت ال مكنأ طشان ؛ هنإ ةداعلا ىف نونعت متنأف ؛ ركذم ‏٠ اذه نولوقت نيح متنأو . ايجولوكيس اقرا سيل كانه نأ قمللاو ةكرحتم ةطشان ةيركذلا ةيسئجلا ةيلخاف . نيفصولاو نيتمسلا نيب عونلا اذه نم اطايترا ىديت نأ نود رظنتت ةتباث ريبك وأ ليلق ردقب هيشي ناتطيسبلا تاتيسنجلا ناتيلخلا ناتاه هكلست ىذلا كولسلاف .اطاشن ىستجلا لاصتالا ءافتبا ىقنألا دراطي ركذلاف . ىستجلا لاصتالا ةيلمع ىف نيسنجلا دارفأ كولس ةيحانلا نم ةروكذلا ةمس نورصقت ةت اذهب مكنأ ريغ . اهيف هقيرط محتقيو اهب كاسي وهو ءابب متفرع ىتم ركدلا نأو ءاناودع هنم دشأو ركذلا نم ىوقأ 5 اركح تسيل ءاهرهوج ى ةيثنأ انل ودبت ةفيظو ىهو ىف ناسنجلا كرتشي ايلعلا تاناويحلا عاونأ ضعب ىفق .تاويحلا ملاع ىف امئاد ثانالل 1

بس إل هاا ميمس . ىثنألا نود نم لمعلا اذهل هسفن ركذلا سركي وأ ء راغصلا ةياعر تابجاوب مايقلا كولسلا صاصتخا نأ ى ىرت نأ ثيلن ال ناسنإلا دتع ةيسنبللا ةايحلا لاجم ىف ىتحو عم.ىشمعي ال رمأ انعسو فو . ىنعم نم ةملكلا هذه هلمحت ام لكب ةلعاق اهلفطعب اهتالص ىف مألاف . معقاولا ىسنجلا لاجمل نع اندعتبا اذإف . اهيدث نم عضري هعدت اهنإ وأ اهلغط عضرت اهنإ لوقت نأ اطاشن نيدبي نأ ءاسنلا عسو ىفف . ناقيطنت ال نيتركفلا نأ انل حضتا اومستي مل نإ اعم اوشيعي نأ نوعيطتسي ال لاجرلا نأ نيح ىلع لاجرلا نأ ىلع لدت اهنيعب عئاقولا هذع نإ متلق نإف . ةلياقلا ةيعاوطلا نم ريبك ردقب اودحوت نأ متررق مكنأ اذه نم تجعتتسا ء ةيجولوكيسلا ةيحانلا نم قات ءاسنلاو حولي ذإ . ديدج ءىشب انعلاطي الو ديفم ضرغ ىلإ ىدؤي ال هاجنالا اذه نأ ىل ىثنألا ليم نمضتت اهنإ لوقن نأب ةيجولوكيسلا ةيحانلا نم ةثونألا زيمن نأ لواحن دقو دق ىبلس فده غولب نأ ذإ ءاسلا هي موقت ىذلا رودلا نأ لإ بهذن نأ وأ . طاشنلاو ةيلعافلا نم اريبك !ردق بلطتي اذه نأو نهتايحخل نوكي ام بسح ىلع ريثأت نم ضغن الف رذحت نأ بجي امكل . دوددحم وأ غلاب ريثأت نم ةأذتحما ةيسدجلا هلك رمألا نأ ىلع . ةلباق ةيبلس فقاوم ذاختأ ىلع ءاستلا رسفت ىتلا ةيعاتجالا تافصاوملا نيب صاع هيسوب ةتياث اهدهن ةلص نع لفغن الأ انيلعو بس ريبك دح ىلإ اضماغ لازي ام تبكت نأ ةأرملا ىلع ناضرفي ءاستلاب ةصاخلا ةلبجلاو عمتجملاق . ةيزيرغلا ةاينلاو ةثونألا نم اذهو نوكت اذه ىلعو . ىوهش عباطب اهتاذ ىلإ ةدترملا ةمادخلا تاعرتلا عيطي نأ هنأش دنع ةيحوزاملاب ىقتلت نيح ادنأ ريغ . اقح ءاسنلا مش نم ءالؤه نإ لوقن نأ الإ ليبس نم لهف ؟ ةرهاظ ةيثتأ تامسب مهفالخأ مستت لاجرلا لحي نأ هعسو ىف سيل سفنلا ملع نأب اوفرتعت نأل نيدعتسم مكسفنأ تورت اذكهو كلذ ىلإ ليبس الو ء هريغ ىرخأ ةيحان نم ىقأي نأ دب ال لحلا نأ دقتعأو . ةثونألا زغل

ديس آ اننإ عقاولا . ةيحللا تانئاكلا ىف نيسنجملا نيب زياقلا ثدح فيك لامجالا ىلع انقرع اذإ الإ ةايحلا صاوحت رهظأ نم ةصاحن نيسنجلا زيامت نأ عم تقولا ىف انمامأ نأ ىلع . امساح الصف ةيحلا ريغ ةعيبطلا نيبو اهنيب لصفي امثو ابلاغ وأ اهيرص ازيمت ةثونألاب نوزيمتي نيذلا دارفألا كعلوأ ةساردل احيسف الام رضاحلا ةيهام فصو لوحي نأ ىسفنلا ليلحتلا نأش نم سيل . ةيثنأ ةيلساتت ءاضعأ نم مه امل لفطلا اهب حبصي ىتلا ةيفيكلا ف ثحبي هتكل . هب مايقلا هيلع رذعتي لمع اذهف ‏ ةأرملا انتاليمز نم ريثك لواح ةريخألا تاوئسلا ىفو . ةأرما ةيثتخلا تادادعتسالا وذ نأ ىلع . اهيحاون نم اريثك انل لج امج ء ليلحتلا ءانثأ ع ةلأسملا هذه نسردي نأ تازاتمملا و ةضاضملا ضعب هاشغت عال وبي عوضوملا اذه ةشقانم طاحأ نيسنللا نيب فالتخالا » ةخسار تازيمت نم انيدل ام ضعب ىلع دعب رهظن مل اننأ نهنظو انيف نييأيترا نم ملست مل ةيحان نم امق ع نهعم بدأتلا مدع ىلإ ريشي ام لك اهب ىدافتنف ةيثتخلا ةركفب نصحتت نأ ىلإ برقأ نتنأف » نأ امهوأ : ةأرملل ىسجلاا وما ةسارد لوادتن نيح نيقباس نييأر نع ردصن نحن نأ افلا . لجرلا لثم كلذ ىف اهلثم ء ةمواقم نود اهتفيظول فيكتت ال اهلج نييأرلا نيذه نم لكل نأ رهظ دقو . غولبلا نس لبق متت وأ ًايهتت ةمساخلا تارييختلا ةأرما ىلإ تسبلا روطت نأ انيرت تنبلا ومنو ىبصلا ومن نيب ةنزاوملا نإ مث. هرريي ام نيقباسلا دنع امهرظاني ام تمت سيل نيتبوعص لع رهظت نأ اهيلع نأل تتبلاو ىبصلا نيب قراوف كانه نأ كلش اال . اهتيادب نم ةنزاوملا هذه عبتتنتلو . ىبصلا . هنع فشكلل ىسفتلا ليلحتلا ىلإ جاتحي ال ءىش اذهو ‏ ىلصألا امهنيوكت ثيح نم ثيحب ةفورعم ىرخأ ةيمسج قراوف هبحاصت ةيلسانتلا امهئاضعأ نيوكت ىف قراقلاف سدح نأ انل ممست ىزيرغلا امهدادعتسا ىف ةنيعم قراوف كانه نأ اناودع لقأ ةداعلا ىف نوكت ةريغصلا تدبلاف . دعب اميف ةأرملا ةغيبط هيلع نوكتس ام » عرسأ اهئاعمأو اهتئاثم طبض ملعتت اهنأ

كي ا ا لوأ , ملعت ام لوأ امهطبض لفطلا ميلعتف : هنوكشب موقيو هاعري نمل امهمدقي نأ لفطلا عيطتسي نيتيده نم ةيويحو ءاكذ رثكأ ةريغصلا تنبلا نأ حولي كالذك . ةيزيرغلا هتايح نم بصتقغي زايتما ىف ثوكت ابنأ م: هعم لهاستلاو ىجراخلا ملاعلا ةسايم ىلإ ىفدأ ىهو ؛ امهرمع سفن ىف ىبصلا اذإ ام ىردأ تسلو ةريغصلا تدبلا نأ تأذ تسيل ةيسنجلا قراوفلا هذه نأ ديب . ةيلقعلا ةيحانلا نم هنع ةفلختم ربتعت نأ نكمي ال نم الأب ابيلإ ىقلن الأ عيطتسن اذل . ابيلع حجرتو ةيدرفلا قراوفلا اهزبت دقف + ةغلاب ةيمهأ . هيلإ ىمرت ىذلا رشابملا فدهملا ثيح ٠ ‎دحأو لاونم ىلع ىديبللا وفلا نم ةركابلا راوطألا نوزاتجي نيسدجلا دارفأ نأ حولي . ‎رمألا نكل ‎عفاودلا نإ لافطألا باعلأ نهليلت نم ‎ىبيضعقلا روطلا لحي نيحو . ةرفولاو فنعلا اهصقني ال تانيلا راغص دنع ةيناودعلا نيعتي مث نعو ... امهنيب هيشلا هجوأ نم ريثكب ازورب لقأ نيسنجلا نيب قراوفلا حبصت ف طيري هنأو نم ةريغسلا ثسبلا ىفقوم نوكي كلذك . ىسنجلا لعفلا هروصت نيبو جييبتلا اذه نيب اهوضعب ثبع نم هب موقت ام لك نأكف . بيضقلا ىلع هرغص ىف ديزي ىذلا اهرظب ىلإ هرمأ لظي ىقيقحلا ىعنألا لبهملا نأ ودبيو . بيضقلل ؟ؤاكملا اذه ىلع رودي لسادتلا ىلإ ريشت ىتش تاياور كانه نأ حيحص . تنبلاو ىبصلا نم لك ىلع ايفاخخ دهعلا اذه ةيجرشلا تاساسحاالا هذه زييمت ريسيلا نم سيل هنكل دقو . لاح ةيأ ق ريبك رودب موقت نأ نكمي ال اهنأ قيهملا زيلهدلا تاساسحإ نع وأ . يىبيضقلا روطلا ف تدبلا دنع ةبلاغلا ةيوهشلا ةقطنملا وه رظبلا نأ ضرتفن نأ ان نوكي لبهملا ىلإ هتيساسح ملسي نأ بجي ذإ هذه . رادقمب وأ اهتمري امإ لبهملا ىلإ هتيمعأ لقتنت اذبو وهو هأدب اميف ىسنجلا هجضن نابإ ىضمي نأ الإ هيلع سيلف

بمس أ م اك دس ‏٠ ةيسدجلا ةفيظولا هيدل ترهدزا فنم لبق نم ةيناثلا ةبوعصلل ضرعتيسف نآلا امأ . رظبلا هب عوقي ىذلا رودلا ىلإ دعب اميف دوعنم هنإو ؛ همأ وه ريغصلا ىبصلا بحأ- عوضوم لوأ نإ . تديلل ىسجلا وما ظببت ىتلا . هتايح لوط هل امزالم اهبح ىقبي دق لب : اهماقم نمي نم وأ مألا ىه ابيح عوضوم لوأف ء ةريغصلا تدبلا دنع لاخلا كلذك غرفت ىتلا ىلوألا ةينادجولا تاتحشلا نأ كلذ . نهريغو تامداخلا وأ تانضاحلا“ ةناضح فورظ نأو ىف ةريغصلا تنبلا بح عوضوم ميصي بألا نكل . نيسنجلا نم لكل ةدحاو لاقطألا ىلإ اهيبأ نم اهبح- لوحتي نأ بجي ء ةيوس ةروصب اهومت متي ىكلو + ىبيدوألا فقوملا اهبح عوضوم ريغت نأ اهومت نابإ تدبلا ىلع نيعتي اذكهو . ريخألا اهرايتخا عوضوم انل ودبي انهو . رييغت اغاني نأ نود ىبصلا ابي ظفتحي نيح- ىف نأ ةريغصلا تنبلل حاتي فيك ةصاحخو ىلإ ىركذلا روطلا زاتجت فيك' ىرخأ ةرابعبو ؟ اهيبأب اهقلعت ىلإ اهمأب اهقلعت لوحت ؟ ةيجولويبلا ابتعيبط اهه هتعمر ىذلا ىثنالا روطلا نيسدجلا دحأ ةيبذاج نأ ضرتغت نأ انل ىتست ول هتطاسب ىف ايلاثم الح لا وسلا اذهل دن بذتجي ام اذهو رثكأ ضرتفن نأ انعسو ىف لب . همأب اقلعتم ىبصلا ع ديو ء لاج.رلا وحن ةريغصلا تعبلا مهتم سنج لك لضفي ذإ مهؤابأ مه همسري قيرط ق نوريسي لافطألا نإ لوقنف اذه نم نأ ائيلع قشبو اهلياحت نكمي ال ىتلا ةيفحلا ةوقلا كلت ىف اداج اداقتعا دقتعت نأ انل ناك !ذإ ام ف رعن اذه فلاخت جئاتن نع ةقاش ثوحب تضخم دقل . ةيداب ةسامح ىف ءارعشلا اهب ىنغتي ىتلاو مكنأ دبال . لاح لاتملا ةزيزع امحدام تسيل ثوحب ىهو ء فالتخالا لك داقتعالا ليبق نع تاعوضوم بعت تاقلعتم اليوط !دهع نيقبي ءاستلا نم اريبك اددع نأ نوف رعت ءالوه نم ةعورلا ةياغ ةعئار فوشكي انرفظ دقلو . هسفن بألا بحب لب ء نهئابآ نك نبأ لاحلا ةعيبطب فرعت انكو . الوصوم انيكم اقاثيإ نهئابا قشعب تاقئوملا ةوسنلا هذه نأ فرعن نكن مل اننكل ) ةيمهأ نم هيلع ىوطنت ام فرع نكن مل م

بس ‏١ هاش سس ةئيهم تادادعتسالو تيبثتلل ةريثك صرف نم هحييتت امب بقاوع نم اهنع ضخمتي امو تالاح ىفو ىف هب ىقتلن ءيش لك داكي لب دعب لوحتي مث انيعار اذإ الإ ةأرملا مهفن نأ عيطتسن ال اننأ انعنتقا دقل لوقلا رجومو . بألا ىلإ كلذ . حيحصلا ههجو ىلع هيلإ انرظنو مألاب ىبيدوألا فقوملل قباسلا قلعتلا اذه تنبلا نيب ةيدييللا تالصلا هذه صخلتت اميف فرعت نأ ىلإ نآلإ قوتت اننأ دبال ةئالثلا راوطألا لالح مودت ابنأو ء ةدع تالص ابعأ اذه نع باوحجلاو . اهمأو ةريغصلا تايغرب اهسفن نع حصفتف اذإ ابنإ اتلق ) رمألا انعسو ام هادافتن نأ بجي ام اذهو ( نيسنجلا زيامت ىلإ اهانددر نحت ةيحأنلا نم ضقانتلا لك رهظت الأ اريثك ثدحيو . دحاو نأ ىف ةيئادعو ةيدو ةعيبط تاذ ابنأ ىأ سيل هنأ ىلع . رصحلاب ةنوحشم راكفأ ىلإ تلوحت دق توكت نأ دعب الإ ةيئادعلا تايغرلا رهظأو . ةركايلا ةيسبجلا تابغرلا هذه اهب حصفتت ىتلا ةقيرطلا نيبن نأ امئاد ريسيلا نم ىهو ةرظانملا ةبغرلا كلذكو . لفطب مألا ليبحمت ىف ةبغرلا ىه احاصقإ تابغرلا هذه بناج ىلع ناودبتو ىبيضقلا روطلا ىلإ نايمتتت نيتبغرلا اتلكو ىأ هيلإ قري ال وحن ىلع امهدوجو تديأ دق ةيليلحتلا تادهاشملا نكل . ماثللا اهنع طيمت ىتلا فوشكلا ةبارغ ىلإ عجرت ثوحبلا هذه ةعور نأ ركذتلو . كش دق ىذلا ممستلا نم وأ لتقلا نم فوخلا نأ نم ليلحتلا هغشكي ام الثم كلت نم قباسلا دهعلا اذه ىلإ هخيرات عججري دعب اميف ةثداح نم هدمتسأ رحخآ الاثم اوذخ وأ . مألا دض اهجوم نوكيو : الاوط تاعاس ملألا ىنتقاذأ ىتلا ثوحبلا كلت ةيستجلا تامدصلا نع فشكلا ىلإ هيف اهجوم ىماتها لج ناك ىذلا دهعلا ىفف . نهئاب أ نم ءاوغإ عضوم نك نينأب ىل نحرصي ءاسنلا نم تاضيرملا لك داك معومصسمملم ‏١

دس ‏ه١ ةاد تقرع وحيتلا !ذه لغو ةفئاز صصق ابعأ صلختسأ نأ ىلإ رمألا رحخآ تررطضا دقو أ سي مو ‏١ ةينفاو ثدارس نم ال )اةاتاليبت نم اطدت ةيرتسفلا ضارعألا نأ نع ريبعت الإ وه ام بألا ءاوغإ ىلع رودي ىذلا لييختلا اذه نأ ىف ىرخأ ةرم ءاوغالا ليبختي نآلا ىقتلن ءالوأ نحن اهو . ةأرم اب ةصاخلا بيدوأ ةدقع هذه ىف ءاوغألاب موقت تاساسح-إلا ريغتست ىتلا ىه مألا نأل ء عقاولا نم اساسأ لييختلا اذهل نأ ىلع . لاخلا . ةداتعملا ةيمسجلا اهتاجاح- دهعتت ىهو ةريغصلل ةيلسانتلا ءاضعألا ىف لوألا ةذيذللا تالصلا نأ نويسحت مكنأل . فارسالاو ولغلاب تلق ام توفصتس مكنأ كشال نولوقتسو . معزأ ام ةرثكلا نم وأ ةوقلا نم تسيل اهمأب ةريغصلا تنبلا طيرت ىتلا ريغ . ليبقلا اذه نم اعيش اودهشت ملف دنع ءايشألا هذه لاثمأ نم !ريثك ىري نأ ءرملا عسو ىفف . هل دنس ال ضارتعا هنأ عيطتسي ال لفطلا نأ اذه نع الضف اوست الو ء مهظحالي فيك فرع ىتم لافطألا قحلا انلف مث نمو . هريغ ىلإ اهلقني نأ وأ رهاوظلا هذه مهيدل وديت نيذلا دارفألا ىف اهبقاوعو فطاوعلا هذه راثا سردن نأ ىف امئاد انئيعي ضارمالا ملع نأ نوفرعتو . ةطتشم ةجردب وأ ةظوحلم ةجردي ةيروطتلا. هذه لزعب كلذو ع لامي ذودذشلا ىف نيفرسم اوسيل دارفأ ىلع انثوحي انيرجأ اننأ ابو . اهميسهجتو تالصلا . ةقثلاب ةريدج اهجئاتن ربتعت نأ عيطتسن انتأ دقتعأف اذه لوزي فيك نآلا ىرتسو : حيحصلا هاجتالا انهجوت ةقيقح ىلع عقت انهو . بألاب قلعتلا هلحم لحي فيكو قلعتلا ىقيقح لوحت ىف لب نوكت دقو . ءادعو ةيعارك“ ىلإ بلقني مالاب قلعتلا نأ ىأ ء ماصخلا نم وج ىف ثدحي ىف افرسم اضيوعت دعب اميغ ضوعت وأ . هرمأ ىلع رخآلا بناجلا بلغي نيح ىلع اهنع بناج ىقبي نأ ةداعلاو . ةسايكو صرح ماوعألا ىف عقت ىتلا ةيلعفلا ثداوحلاب اديدش !رثأت كلذ ةجيتن رثأتت نأ ىعييطلا نمو ]1

د ىلإ لوحتلا هيف ثدحي ىذلا تقولا ىف ةيهاركلا هذه ةسارد ىلع رصتقنسو . ةيلاتلا تاسالظلا نم ةليوط ةلسلسب ىقتلن كاذ ذإ . اهعفاود نع ثحبتس أ انوأفت اهتميق توافتت ىواكشو تامالظ : نهعاهمأ ىلإ تاضيرملا اههجوت ىواكشلاو اهيف بير ال تاريربت ابنم اريثك نإو . ةلقطلل ةيئادعلا رعاشملا ريربت ابب دارملاو م رودص ىلاوحسفت نأ لماو . ءادعلل ىقيقحلا ردصملا نع ثحبن نأ انب ودحشل ىتح . ليلحت ىسفن ثحي اهيضتقي ىتلا ليصافتلا لك لالخ اذه لجأ نم مكتدق انأ اذإ اركذ ( لفطلا طعت مل ابنأ ىه اروغ اهدعيأو مألا ىلإ هجوت ىتلا ىواكشلا مدقأ نإ كنتعل نأ قحلاو . هايإ اهببح ىف روصق ىلع ليلد اذهو . نبللا نم ايفاك اردق ) ىتنأ مأ ناك تاهمألا ىدل نوكي ال ام اريثكف ء ةرضحتملا ةيناسنالا رسألا ىف اهرريي ام ةاكشلا ع. كلذ نود ام وأ ةتس وأ رهشأ ةحست مهعاضرإب نعنقيف ؛ نطافطأل نيللا نم ىفاك ردق ريشنو . انايحأ ةئالث وأ نيلوح ىدلا مزالت ةيئادبلا بوعشلا ىف لافطألا نأ نيح ىلع مهتا ىلع لازت ام ىهو عضرملا نع تنغتساق ةلجاعلا تدارأ اهنأ هاوحف رخآ امابعا همأ لفطلا ةرثكلا نم ىواكشلا هذهف رمأ نم نكي امهمو . لفطلا عاضرإ ىف ىضملل دادعتسا .نأب داقتعالا ىلإ ىلدأ نحن لي . ماودلا ىلع اهرربي ام احل نأ ق كشن العجي ام رتاوتلاو نأ ةتبلآ عيطتسي ال هنأو درق ليلحتب موقأ نأ ىل ردق ول هنأ دقتعأو . مألا ىدث هدقف نع مجني ىذلا ملألا ىلع رهظي لافطألا نأ نم مغرلاب لمتحملا نمو . مالككلاو ىشملا نس ىتح مألا ىدت نم عضرلا ىف رمتست بوعشلا هذه ىف ءاذخلا وه مسلاف . مألا ىدث نم نامرحلاب اطبترم ممستلا نم فوخلا نوكي نأ اضيأ نأ كلذ . نامرحلا كلذ ىلإ ىلوألا هضارمأ لفطلا بسمن امبرو ء ضرملا ببسي ىذلا بيردتلاو ةفاقثلا نم انيعم اردق ىضتقي اقافتاو ةفداصم ءايشألا عوقو ىف داقتعالا اومدقي نأ نوعيطتسي كلش نود نم لافطألاو فقثملا ريغو ىنادبلا ناسنالاف سانلا نإ لب نأ نكمي ال ناسنإلا نأ دقتعت ممتستمالع

بدل نع لوقسملا وه بيبطلا نوكي نأ ةداعلاو ءربعأ صخش توملا ىلإ هقاس اذإ الإ تومي اطابترا هب طبتري صخش تومي نيح- ىناصعلل ةيداعلا ةباجتسالا نأ لإ اذه . توملا . ثوملا اذه ىف ببسل ادولوم ةرسألا بجعنت نيح اهراوأ دتشيف مألا ىلإ هجوت ىتلا ةيناثلا ةمهتلا امأ دوعت ال لاف : ىمفلا نامرحلاب ةطبترم ىوكشلا هذه نوكت نأ لمتا نمو . !ديدج ديلولا عاضرإل نبللا ىلإ ةجاحم ىف اهنأل ريكألا لفطلا عاضرإ ىلع ةرداق دوعت ال وأ ديرت نيلفط داليم ابيف براقتي ىتلا تالاحلا ىف ايعقاو اساسأ ىوكشلا هذه نأ ىلع . ديدجلا رظنلا تفلعسي اممو . لوألا عاضرو نبللا زارفإ ف ىناثلإ لمحلا رثؤي ثيح اريبك ابراقت رشع دحأب الإ ديلولا ريكي مل نإ ىتح لاحلا هذه ىلإ نطفي نأ عيطتسي نيلفطلا ربكأ نأ ريغ ىلوضفلا هسفانم ىلع لفطلا ةظيفحس ريكي ام هدح-و سيئ نيللا نأ لع . طقف ارهش وهف . ةياعرو ةيانع نم ىليفطلا فيضلل مألا هيدبت ام لك كلذك لب هنأ وأ هنأ نع ىقلي وهف اذل هشرع نع عطخ هنأو تبصتغا دق هقوقح نأ رعشي ابلاغو ء هل اهثالو ىلع قيت مل ىتلا همأ نم ءاعسيو ىف أدبي هب اذإف : ءىيسلا كولسلا نم اناولأ هعانطصا ى رعاشلا هذه رثأ ودبي ام ىلع ةردق نم هبسك ام دقفي هب اَذِإو ىهييدب هنأ ىلع هنولييقيو ء ليوط دهع ذنم سانلا هقرعي امم هلك اذه . هئاعمأو هتناثم طبض نع و ةريغلا هذه فنع نع ةحيحص ةركفب جرن نأ ردني انتأ ريغ . ثايبلا نع ىنغ اهيف دلوي ةرم لك" ىف ماودلا ىلع ىكذتو راثتست ىهف . لفطلل ىلاتلا وهلا ىف قيمسلا اهريثأت لفلعلا لظ نإ ىتحو . هوم ىف ةصامخ ةيمهأ اه نوكت مث نمو ىلإ لفطلا ةجاحف . اريبك اريغت تركاذ امع لاحلا ريغتت مل ء صامخ قطعي هاعرت همأ ريثأ ايأ دحأل حيمسي الو ء هاوس نود هيلع ربعقي اماتها بلطتي وهو . هيف هكراشي نأ ناك ريغتت ىتلا ةريثكلا ةيسدجلا هتابغر همأ نم ىفادعلا لفطلا فقومل ةلاعفلا رداصملا نمو 1) ١

بمس عم تاديدهتب عنملا اذه نرتقي ام ايلاغو . هيلإ هببتتو لفطلا ىف هريثتست ىتلا اهسفن ىه ابعأ ضأرعإ ريسفتل :ل ىفكت عفاودلا هذه نأ نظي دقو . ناجبتسالا نم ىعش تارامأو ةظيلغ اذه نإ : عوضوملا اذه ىف هارت ام مكيلإف . اهتم اهروفنو اهمأ نع ةريغصلا تنبلا ةدودحملا ريغ لفطلا ةجاح نعو ء اهسفن ةيلفطلا ةيسدجلا ةعيبط نع اتحح مجسني ضارعالا ىلوألا ةيبحلا ةلصلا هذه نأ نظي دق لب . عيشت ال ىتلا ةيسدجلا هتايغر نعو + بسلا ىلإ ةركايلا ةينادجولا تانحشلا نأ كلذ ء تاذلاب ىلوألا ةلصلا اهنأل ءانفلاب ابيلع ىضقم ىلإف 1 هجوأل هتيساسح تداز ‏٠ تاعوضولا نم اعوضوم هيح يف لفطلا فتع أبلكو لثتمي نأ بحلاب رمألا ىبتني ىتح . عوضوملا اذه نع ردصت ىتلا نظلا فلو نامرحلا قادبلا ىفادجولا ضقانتلا اذه راكنإ ىلإ ضعبلا بهذي دقو . م أرتملا ءادعلل ملستسيو ىضفت ىتلا ىه لفطلاو عألا نيب ةلصلل ةصاخلا ةعيبطلا نأ ىريو نأ اهعسي ال الادتعا اهرثكأو ةيبرتلا لاكشأ نوهأ نأل ءهبح- بارطضا ىلإ ةرورضلاب ىلإ ةعزنب لفطلا هل بيجعتسي نأ دب ال ةيرخما ىلع قيمضت لك ثإو نم ريبك بناج ىلع نوكت دق تالاهحالا هذه ةشقانم نأ دقتعأو . ناودعلاو درفتا ةهج و انماتها هج وت نأ ىلع انلمحي اضارتعا هجاون نأ ثبلن ذأ ادنأ ريغ ؛ ةفارطلا و ةيمعأألا ع بحلا ىف نظلا فلخخو نبالا نيب ةلصلا ىف لثملاب ةلاعف نوكت ‏ ميرحتلاو رظحلا هعبتي ىذلا ءارغألاو ىدل نوكي نأ دب الف . ابنع هراروزاو هدصل ىفكت ال ىهق اذه عمو ؛ همأو ريغصلا مل نكلو . ةقيرطلا سفنب دجوي ال وأ . اهمأي تنبلا قلعت ىبتتي فيك مهفن نأ عطتسن مل . اديدحت هيف هعقوتن انك ىذلا ناكملا ىف ىعونلا لماعلا اذه نع انفشك اننأ دقتعأ ريغ هيف هعقوتن انك ىذلا تاكملل نكي ملو ء شهدلا ىلع ثعبت ثعبت ةروص ىف ناك هنكل ىف هباشتلاو زوجتلا ليبق نم لافطألا دنع ةيرسلا ةداعلا ىلع ءانمتسالا ةملك“ انقلطأ ‏(١) ) مججرتملا ( . لكشلا

لااا ىف هادصو هرثأ نيسنجلا نيب ىحيرشتلا قرافلل نوكي نأ ةبارغ ال . ؛ ءاصخل ةدشع اهمأ نأ ىرت تنبلا نأ نم ليلحتلا انل هفشك" ام وه ابيرغ انل ادب ام نكل . اهالطإ نآمرحلا اذه اه رفغت ال ىهف ‏٠ بيضقلا نم اهنتامرح نع ةلوثئسملا ىه بابسأ اتيدلو . ركذلا ىلإ اهوزعن اك ءاصخ ةدقع ىثنألا ىلإ وزعن ائنأ نورت ذه نم دع اهبنومضم نع فلتخي تانبلإ دنع ةدقعلا هذه نومضم نأ ريغ . كلذل ةيوق نأ ىريف ىثتألل للسانتلا زاهجلا ىلع علطي نأ دعب ىيصلا دنع نوكتت ىهف . دالوألا . ىلاسنإ مسج لك ىفامزال اءزج سيل ..هرظن ىف ةريبك ةميق هل وضع وهو. بيضقلا نم قافشالا ىف ًأدبيو هومن كرحم ىرقأ دئدنع معيصي ىذلا ءاصخلا نم فوخلا هذخأي انه نمو ستجلل ةيلسانتلا ءاضعألا ىلع علطت نيح تببلا ددع ءاصخلا ةدقع اشنت كلذك . ىلاتلا هب ملسن نأ بحي ام اذهو : اقيمع اروعش روصق نم ابيدل امب رعشت مث نمو . ةلألد نم هيلع ىوطني ام ىلإ ىمسي ام ةسيرف عقت اذكهو ؛ ىحمت ال !راثآ اهومن ىفو اهقلخخ نيوكت ىف كرتت ةداسحح ىهو نأ . ريبك ىسفن ءانع لّدب دعي الإ فورظلا بسنأ ىف ىتح . امالستساو انوه نامرلا اذه اهوبق ىنعي ال بيضقلا نم ةمورحم اهنأ ىلإ تنبلا نطفت اماوعأ لظنت !؟ ةقيقحلا فرعت نأ دعب ىتحو . ققستي نأ نكمملا نم لمأ هنأ دقتعت ىهو اضارع الاوط ايانث ىف ارستسم لظي هتأ انل فشكي ليلحتلا نإف دق بيضقلا كالتمأ ف ةيغرلا نإ لب . ةقاطلا نم ةمخحض ةنحشب ظفتحي ‏١ اهروعش ال نأ ىلع . ليلحتلاب جالعلا بلط ىلع ةدشارلا ةريبكلا ةأرملا لمحت ىتلا عفاودلا نم نوكت ءاجار وهو س الثم ةيلقع ةنهم نابتما ىلع اهتتوعمك . ةتوبكملا ةيغرلا هذهل ةالعم ةروص الإ بلاغلا ىف نوكي ال دق ‏ ةياغلل لوقعم نأ ءاسنلا ىلع لاجرلا باع دقف . ركتي نأ نكمي ال رطبخ تاذ بيضقلا ةداسح نإ : لاجرلا ةايحح يف ىف تاموقي ام ربكأ رودب ةيسفنلا نيعايح ىف ناموقي ةريغلاو دسحلاا )ىسفتلا ليلحتلا ىف ( علو - كتجال عاد