محاضرات تمهيدية جديدة في التحليل النفسي سيغموند فرويد

بسس درجم دحأو تقو ىف ةدالولاو ملحلا ثودح ناك له لجرلا ىنلأسي مث . نيمأوت تعضو نأل ؛ ايساسحتسا املح و ملحلا ىمسي نأ دح ىلإ بهذي مل هنأ ىلع قاقتأو ةفداصم ىف ةطقن مهأب ء ديدحتلا ىلع ؛ ) لصتي عقاولا نيبو ملحلا ىوتحم نيب فالتخالا ىدحإ نم ىل رهظ هنكل . هتنبا ىهو الآ ءنيلفطلا عضو نم ةيصخش ىهو ‏ رعشي نك دقق . اقح ايحقل ملحلا ناك نإ شهديل نكي ىل هنإ ء ابب ىلدأ ىتلا تاظوحلملا . عضولا ءانثأ مل نوكردت مكنأو جوز هل فرك نأ دو . لاخلا ةعيبطب روعشاللا نم ةفوذحم اههلع بشتف لعفت ) ةيناثلا هتجوز لحم هتنبا لحت نأ ىف ( ةيروعشاللا هتيغر لعجت و ملحلا جارح ةعئقم ةيغرلا هيف ودبت ىذلا بيرغلا رهاظلا ملا ثعبني مث نمو ؛ ةلأس رلا هذه يف اهلعف اننأ انل نيب ىذلا وه هدحو ملح ليوأت نأب ملسن نأ انيلع نيعتي انه . ةفرحم ةلاسرلاو انل ناك ام ةيحقل ةثداح- نع انتل فشك ىسفنلا ليلحتلا نأو ء ىماسحمتسا ملحم ددصي . ىه ثيح نم هقيرط ريغ نع اهفرعتن نأ اذه نم مغرلاب نوكي نأ رمألا ودعي ال دقو . ةيساسحسسالا رهاوظلل ىعوضوملا قدصلا نع ناك لجرلا ملح ةنماكلا راكفألا نأ نكمملا نمو . رخخآ هجو ىلع اهريسفت نكمي ةراهظ اهريدقت ىف تأطخأ تناك نإ ىتنبا هيف : عضت نأ بجي ىذلا مويلا وه اذه و : اهاوحق عضتس اهنأ ىلإ ريشي اهرهظم تاك ةريخألا ةرملل اهتيأر امدنعو . دقتعأ ةدالوب اهرورس نوكي ناك مكف قو . ) دعب اهركذأ مل ملاحلل تايركذ نم ةقتشم ةريخألا ةطقنلا هذه ساسأ ىلع زكتري ملاحلا نم نظ لب ةيساسحتتسا ةلاسر ملحلا ريثم نوكي ال لاخلا هذه انيلع مي ءىشب انريخي ال هسفن ليوأتلا اذه نإ لب . نيتلاملا ىف ةدح-او ةجيتتلاو ء ملس ةجيتن ىلإ لصن نأ انعسو ىف سيلو . ةيعوضوم ةقيقح دعب نع ساسحالا نأب ملسن نأ ىف فسألل انل رسيتي مل !ذهو دعي نع سأسحالا ضارتفا نأب ملسن دقو . اهفرعأ ىتلا ةلثمألا نم هريغ ىف وأ لاثملا اذه

طسبأف . اريثك ىنغي ال ضارتفا هنكل ؛ ريدقت ىصقأ ىلع ةلاخلا هذحل ريسفت طسبأ وه نم بلاغلا ريثكلا ف طيسب ريغ قحلاو ء امئاد ميحدصلا ريسفتلا نوكي ال ريسافتلا ضارتفالا اذه لكم ق ادسفنأ طرون نأ لبق انرذح دخت نأ انيلع نيعتي اذل رثألا ديعبلا ءىش ىدل سيلف انتلعج ىتتلا ىه تسيل مالحألا نأ ىلإ كراظنأ هجوأ نأ ديرأ قأ ريغ اهتجلاعمو مالحألا ليوأت وه امنإ , ودبي دق صحف ىق ىضمت نأو ؛ ىلي اميف ابتاج مالحألا رذن نأ عيطتسن اذل . ىسفتلا ليلحمتلاب ىعدت ىعلا ىرحخألا رهاوظلا ىلع ءوضلا ىقلي دق ىسفنلا ليلحتتلا قيبطت نأ نم هنظن ام نع ساسحالاب ةلصلا ةقيثو ىهو تايلمعلا نأ اهاوحفو . ريبك ءانع ريغ ىف ابني دحون نأ عقاولا ف عيطتستل ىتح : نيعم صخش سفن ىف ثدحت ىتلا جايتهالا تالاحو تابغرلاو راكفألاو ةيسفنلا ةدوهعملا لاصتالا لئاسو نود نم ء رخخأ صخش ىلإ ءاضفلا لالخ لقتتت نأ نكمي هل دجت ام لقأ . تازجيعملاو بئاجعلا نم ةعدقلا ءابنألا ىف اركذ حيتت نيفر تما نيفارعلا لامعأ نأ ليلحتلاب ىضرملا ضعب جالع ءانثأ رعشأ تنك دقن نم نأ عقاولا . اقح لصفلا لوقلا ال ةظحالم رطاختتلا ةرهاظ ةظحالمل ةعيدب ةصرف وأ نأ دعب مهئالمع لبقتسمب نونهكتي وأ نم ةداعلا ىف نونوكي ءالؤه نأ مقاولا ؛ رضاحلا وأ ىضاملا مهخيرات نع ءىشب مهوعلاطي نع نيضار ةداعلا ىف نوديي مهعالمع نأ بيرغلاو . طيطح- زارطع نم لب طسو زارط دققل . رمألا رح ةيسفن ةسارد اهسردأ نأ ىل ىتستو ء تالاخلا هذه لاثمأ نم ريبك ددعي تيقتلا اهنم فذح-أ نأ ىلإ رطضم ىفأ ريغ ء رظنلل ءاعرتسا تالاحلا هذه مككل ركذأسو . ةيليلحت . اهماتب ةلماك" ليلدلا ةماقإ ىف اهتميق مكل حضتت نل امذيو ء ةنهملا رس هيضتقي امث اريثك ١١) ‎مج رتملا

د ثا ءاسنلا نم ىاضرم ىدحإ ةصق كلت . ام فيرحت اًهاني الأ ىلع اذه عم تصرح ىنأ ىلع : نيفارعلا دحإ عم عوبلا !ذه نم ةبرجتب ترم ىف اقرسم اديدش اقلعت اهبأب ةقلعتم تبش ريغ . ةيجورلا اهتايح نع اضرلا لك ةيضار تناكو عطتسي مل اذل . الافطأ بجنت مل ىهف ةدع دعب تمزع دقو . أهوبأ اهلتحي ىتلا ةناكملا لك اببلق نم لمح نأ هبحت ىذلا اهجوز ًأطخلا نأب كاذ ذإاهعلاط اهجاوز نكل اينظ فلخل ناكف . اميقع هلعج هجاوز لبق ضرحعب بيصأ نأ هل قفتا دقف ؛ هيلإ عج ري ةهبش ال افوخ فاخت تحيبصأو + ىسفن ضرم ىلإ اهب ىضفأ اهسفن ىف ادج ءىبس عقو ىلإ ةرايز ىف هعم اببحطصاف اهنع هفري نأ اهجوز دارأ دقو . اهجوز اهبرقي نأ نم هيف مدح نيب اطاشنو ةكرح ظحلت اهب اذإ سيرابي قدنف وهب ىف موي تءاذ ىه اهيبو . سيراب هتراشتسا نوديري نم لبقتسي وهو نع اهفرصي نأ اهجوز دارأف . عنصي امو ذاتسألا ىرت نأ ف تبغرف . ةئيعم ةفرغ ىف ةعبس كاذ ذإ ابنس تناك دقل . فارعلا ةفرغ ىلإ تلسناف ةلفغ هنم تسنأ ابكل نم جاوزلا متامح تسعلخ دقو سرد نأ دعبو متحخ مث اهرظتنت ةديدش بعاتم نع ىتش رومأب اهربخي عرش خلبت نأ لبق نيلفط بجنتس اهنأو هلك اذه عم جورتتس اهنأ اه دكأو اهأمط نأب همالك نيح اهرمع نم نيعبرالاو ةثلاثلا ف ةديسلا هذه تناك دقل . اهرمع نم نيثاللثلاو ةيناثلا . قالطإلا ىلع الفط بجدت نأ ىف اه ءاجر الو ع ةتبلا ةضاضم ريغ ىف اهنع ثدحستت تناك دقف اذه عمو . ابيضام ىف ةديعس ةربخخ ىلإ ةرورسم ةجبتبه تفلتت تناك ول ىف فارعلا امهركاذ نيذللا نيددعلا ىنعم نع ائيش ىردت نكت مل اهنأ ديكو تلا نع ىنغو - قالطالا لح اعيش ناينعي اناك اذ اَمَع وأ . مكيلع اهصق ىلإ ىناعد امع نولءاستتو ع وضوملا ف ءىش مهأ ىه ‏ ةقيقح كانه نأ الول روعشلا اذه ؟رطاشأ تدك دقو نيح. لعفلاب هتلالد تزرب

سس دقق . ةضيرملا مأ ةايح ىف ةصاخ ةيمهأ امهل نيروكذملا نيددعلا نأ كللذ . ليصافتلا سم ىف اهرخأت ضوعت نأ ىلإ تقفوو ةيسمث ةنس لالخ انس امثيكأ انتضيرم تناكو نيلوألا اهيلفط تبجنأق غلبت نأ لبق امهتبجنأ اهنأ قدحلاو . نيتدالو نيب تارتفلا نوكت ام رصقأ ىه ةرئف ىف ةدحاو : ىنعي انتضيرمل ؛ ذاتسألا ةرضح ه هلاق ام نإف اذه ىلعو . نيثالشلاو ةييناثلا ابيلع ناك ىتلا كمأل ثدح ام كل ثدحميسو ! ةريغص تلز أم كنإف ء ىسأتبت الو نأ لبق نالفط كل نوكيسف ؛ الافطأ بجنن ىتح اليوط اتقو رظتنت نأ ىرخألا ىه ةضيرملا هذه دنع ةلوفطلا تايغر نم ةيغر ىوقأ تناك دنقل هو + اهبأ نم اهل لو ء اهزك رم ف توك ء همن ثادح ام نع اذ ثدي نأ اهتدعو ةعوبتلا نكل . اهيلإ هليبس دجي ضرملا عرش نأ ةبغرلا هذه قيقحت مدع لبع بن ءاضر فقوم نهكتلا نم اهفقوم نوكي نأ برغتسملا نم لهف ةبغرلا هذه ققححس لصتت ىتلا خيراوتلا هذه فرعي ناك تامولعملا هتءاج نذإ نيأ نمف لاحم اذهف ع ةث راطلا ةليمعلا هذه ةرسأل ةميمملا ةايحلاب رك ذي نآب : ءافحخ اهرثكأو ةضيرملا هذه ةيغر ىوقأ نع هتءوبن ىف ربعي نأ ىلع هتناعأ ىتلا امور نآي ملسن نأ انل ىدعم ال وأ ةديسلا هيله نأ كلش كود نم ؛ كلذك لاقي دقو ‏ ةيعقأو ةرهاظ رطاوخلا لاقعنا دعي اهروعش ىلإ اهروعش ال ىف نيرستسم انآ نيذللا نيروك ذملا نيددعلا تعج رتسا نأ عيطتسأ ال ىنكل ‏٠ ضرفلا !ذه ةحص ىلع ليلد ىدل سيل . اماع رشع ةتس ىضم نأب اودقتعت نأ ىلع ريسفتلا اذه لثمب داقتعالا نورثؤت مكنأ ىلإ ليفيو . اناب ايغن هيفنأ نأ مكلاب نع بزعي الف ىتحح فيرحتلا هباصأ ىذلا ىبيغلا رصنعلا اذه نع ماثللا طامأ ىذلا وه هدح-و ليلحتلا . امأت ءاقخخإ هافحخأ ةدرف ةظحالم ىفكت لهو ء هذه ادتضيرم ةلاحك ةدحاو ةلاج- ىبغت له نكل تسيل اهنأ مكل دكؤأ ؟ رثألا ةديعبلا ةجسيتنلا هذه لاثمأ نمضتي داقتعاب ابنم ج رخنت : تانهكتلا هذه لاثمأ نم اهرسأب ةفئاط تعمج دقف ةصاخو هئالمع راكفأ نع حصفي نأ ىلع دري مل ء ابنم ةلاح لك ىف

وأ تالييخت تناك ول ا تادهكتلا هذه لاثمأ للحن نأ انل قم ثيحب ء ةرستسملا مهتايغر ةماقإ ىف ةميقلا سفن اهعيمج تاللاحلا هذه سيل . ءالمعلا ءال وف ةيتاذ تاجتنم وأ امالحأ ىلإ ىندأ ريسافت ىلع اهئاصعتسا تسيح نم اعيمج ىوتست ال ابغأ حجري أم ةمشف تالاحلا نم ىدل ام مكيلع ضرعأ نأ ىل رربت عوضوملا اذه ةيسهأ نإ . رطاختلا ةيعقاو اقرخ نمضعي هنألو ةريفو ةمسد ةدامب رخزي هنأل ؛ كلذ لعقأ نأ عيطتسأ ال ىنكل؛ اسير الاثم مككل برضأق ء رمألا ىتعسو ام ىريمض ءاضرإ ىلع لمعأس ىفأ ىلع ةنهملارسل نير نيلاعم وأ ناحتمالل هسفن دعي ايلاط ناكو . ءاكذلا نم ريبك بناج ىلع باش موي تاق ىفراز نع هرجع نم وكشي ناك دقف ام ءىشب متهم دعي مل هنأ نم وكشي ناك اك ةسيرف اتيحاص طقس دقق : ةلطعملا ةلاحلا خيرات نع انفشك" ام ناعرسو . هي توي تناك تناك دقل . اديدش اطبض هسفن طبضينأ هيلع متح ايقالخأ اكلسم هجابتنا رثأ ق ضرما اظفحتم ادو ماودلا ىلع ناك هنكل نأ اندححأ عيطتسي الآ فسألل اي ع هبحي ايح هتلدايف ‏٠ هيلع رابغ ال لجر تحخألا بحأ نأ قفتاو . ) ! رخآلا نم جورتي ىلع امهناعأ لب ضفري ملف ةبطخلا ءانثأ ىف ثدحو . جاوزلا اذهب هيدلاو عنقي نأ ىف رمألا رخخآ حلقأ مث لسارعلا ألا جر دقف . ةلالد نم هيلع ىوطني ام سدحن نأ انيلع قشي ال ضراع ثداح أمي ابكي نأ نود كلذو هتححأ جاوز دعبو . ءايحأ امهجاردأ ادوعي الأ رطخخ ىف احيصأو قيرطلا الضف ‏١ دشرم . ىسفنلا ءايعإلا نم ةلادلا هذه هترتعإ ؛ ليلقب » ثدحب كاذ ذإ قريخأ دقو . ةريصق ةدمل هسفن ماعلا فيرخ ىف ةيناث ىلإ داع هزاتجا املف هيف دجوت ىذلا دلبلا ىف شيعن ةفارع نأ كلذ . فيسلا لبق هل عقو هابتنالا ىعرتسي اهوريشتسي نأ اوفلأ كللاملا تيبلا ءارمأ نأ ىتح لأست تناك ذإ : ةطاسبلا ىف ةياغ اهتقيرط تناك دقو . ماه رمأب مايقلا اوعمزأ املك

مسس ىتح- رمخ! اعيش هنع فرعت نأ ديرت الو هداليم خيرات نع اهريشتسي ىذلا صخشلا ةءوبنب اهمعتخت ةليوط تاباسح ءارجإب موقتو مجنتلا ىف اهيتكأ ريشتست مث . هفمإ نم ةفارعلا هذه ىدل ام لغتسي نأ ىلع هددصب نحن ىذلا باشلا مزع دقو . اهليمعل دعبو . بولطملا داليملا خيرات اه ركذو اهرازق . هتحأ جوز نع اعيش فرعيل ةيرس نونف سطسغأ وأ ويلوي ف صخشلا اذه توميس متتحخأ مث . + ! ابجع اكش قحلا ىف اذه نآكو ‏١ : ايحعتم هتصق باشلا » ىبتنا دقل ؟ ابجع أرمأ ةءوبنلا هذه ىف ىرت كلعجي امو حصت مل نذإ ةءوبنلاف ىتخأ جوز نأ وه رظنلا فقوتسي أم نكل تومي داكو راما لكأ نم ممست هباصأ دقو ؛ !ايداش اعاليإ تاطرسلاو راما لكأب علوم ؟ كللذ ىف لوقأ اذامف اليلحت هليلحت قبس ىذلا ؛ نأ دقتعأ نأ ليقف انأ امأ . لعف امت ا ريخ ةلكشملا هذه ىف رصيتسي نأ نع زجع دق نأ وه باوصلا ىلإ ىندألا نأ ىرأ نأو , هتححأ جوزو هسفانمل هتيهارك ىلع رهظي نأ دعب عطتسي مل باشلا اذه نأ ضرتفأ اذه ةبغر نع تربع نأ ىلع درت ملف ةفارعلا امأو . ةيهاركلا هذه تبك“ نع مهن دق هضرم ىلإ هقوسيس ام ء راخنا لوانت نع ةتبلا فزعي نل ىتحأ جوز نأ نوكي نأ الإ اميق وأ نيحلا كلذ ىف هيلع ظل ل ىنكل ء ردنتلاو ةهكافملل افده ىنم لعج دق باشلا . لوقي اميف اداج ودبي ناك لب اهب هتاص بوبشي ةليلخ هل تناكو ةنسح ةناكم هل اباش : ىرخأ ةلاح مكيلإو حرج نأ ىلإ اعوفدم نيحلاو نيحلا نيب هسفن دجي ناك دقف : بيرغ هذه نأ كش الو ء بحي ال ام بوكر ىلع هلمحيف ءرملا بلغي رطاح زاوخلا . انايحأ اهدب لمعتست ىتلا ساوسولا ةملك نع ريبعتلا ىف قدأ ةملكلا

ممسك +. مييمتم نم ءىشب رعشي ناكو . ذدخأم لك سأيلا اهنم ذخأي ىتح مشلاو بسلاب اهرعاشم اهيلع غرفيو احلص اهعم دقعيف ذإ : هل قلق ردصم زاوحلا اذه حبصأ دقف ' ”ةرسأ هسفنل لعجي نأو جوزتي نأ دارأف نم نوعلا بلطي انءاجف ع ةصاخلا هدوهجي هتليلخ نم ررحتي نأ نع زجع هنأ ىلع ايتكتسي نأ لجرلا هل لاقف . ؛ طوطنلاب نيفراعلا و دحأ اهارأو قرولا نم ةعطق ىلع تاملك عضب مايألا لالخ رحتنيس هنأ ىف كلش نم سيلو ىلع ةديسلا تلظ لب ؛ ًاهكرتق رسفي نأ نكمي ال املح- ىأر نأ ثبلي ىل هنكل . هل ةبيط ةجوز نوككت اهنأ نظ ةاتف ىلإ هجتاو نم ةئيعب رفظي نأ ىلع لمعف . ةاتفلا هذه ةيحالص ىلع رودي ريطف كش ىلإ هعجرب الإ ضرعأ كاد ذإو اهنم جاوزلا نع ردصت نأ ديرن أنك كإ ع ضيرملا اذه ىصخشلا جيراتلا نع اعيش فرعت نأ انيلع نيعتي ع لجرلا اذه ناك دقل . امهنم لوألا ةصامخخو ىلع كلذ نأكو تاك هنأ ف كلش نم سيلو ء راحتنالا لواحف دعب الإ ءافشلا هل ردقي ملو » اهاعري ىأ نم حدفأ ةيحاتلا هذه ىف ةأرملا ةراسخو س بابشلا قنور نم ءىش امهنع لاز نيح ىلع . اتيبو ةرسأ هسفنل ىنبي نأو 3 اينأل رحمتي نأ رمألا لوأ ىف لواح هنأ املكف . ليوط نمز ذنم ةحوبكم ةجاح- تناك و هنأل توملا بلطت اهاريف هليلغ ىفشي نأ نآلا دي ديري هب اذإ ء هتع تضرعأو هتذبن

بح حبصت نأ ةبغرلا هذه حمست ال ةوقلا نم ةجرد ىلع لاز ام اهايإ هبح نأ ريغ . اهرجبيس اذه . راحتنالا ىلع اهلمحي ىذلا ردقلاب ابيلإ ءىسي نأ نع رجاعل هنإو ء ةيروعش ىلإ هأمظ ىوري ىك ءادف شيك ةيلاحلا هتليلخ نم لعج دق ء هسفن ةي ةيشاح. ف-. لجرلا ديري ناك ام رثألا نم اهسفن ىف ثدحت اهنأ ىري ةءاسإ لك اهي عقوي وهف ؛ ٍلعفلاب ماقتنالا ىلوألا ةليلخلا ىلإ لعفلاب هجوم ماقتنالا نأ انل رهظي ملو . اببحأ ىعلا ةأرملاب هقحلي نأ هتلز ىفخي نأ لدب ةديدجلا ةيبحلا هتلص ىف هرس عضوم اهذختي هنأ انفرع نأ دعب الإ ةبلاط تسمأف ةروظح ةسيساص تناك ىتلا ء ةسعتلا ةأرملا هذه نأ نظلا ربكأف . ابنع ةوفج نم ةيلاخلا ةليلخلا هيناعت امم رثكأ هرارسأب ابيلإ هئاضفإ نم ىناعت تناك زاوحلا اذه ةيناثلا ىلإ ىلوألا هتليلخخ نم زاوحلا لوحتي نأ ىعيبطلا نم تاكو . ةظاظفو نأ كلذ ‏ ليلحتلا سالعلا ىلإ هاعد ىذلاو ةيلاحلا هتليلحت نم هتاكش ردصم ناك ىذلا تسمل . كلذ ىلع وقي مل هنكل اهراسإ نم ررحتي نأ ديري ناك ىتلا ىه ىلوألا ةليلخلا نم درفلا قالحنأ سدحي ىذلا نفلا كلذل اريبك انزو ميقأ الو ؛ طوطخلا ةءارقب اريبخ نكل . وحنلا اذه ىلع درفلا لبقتسمب نهكتلا تاكمإب دقتعأ نأ كلذ نم لقأو ء هطخ رذنأ نيح- ريبخلا نأ هيف عازن ال امسق , فلا اذه ةميق ىف هارن ىذلا ىألا نكي امهم ةفينع ةرستسم ةيغر نع ماثللا طامأ نأ ىلع دزيل مايأ ةعضب دعب ىلوألا ةديسلا راحتناب ف ةبغرلا نأ ريغ . ةريطقلا هكوكشو لئاسلا فواخم نع ريبخلا ربع لب + ةيروعش ال نكت مل لاحلا هذه راتخي نأ ليلحتلا ةنوعمب عاطتسا دق ء هددصب نحن ىذلا ضيرملا نأ !ذه ىلع ديزأو . انيكم اقاثيإ اهب اقثوم ناك ىتلا ةيرحسلا ةرئادلا هذه قاطن ريغ ىف هبحل اعوضوم ليلحتلاو مالحألا ليوأت هب ىضفي نأ نكمي امع اعيش نآلا مهم قداسو ىلناديس ليلحتلا ةيرظن قيبطت حيتي فيك لاثملاب متيأرو . ةيبيغلا رومألا ىلإ الامجإ ىسفنلا نأ انل ىغيني له ىرت . هنود نم اهفرعتن نأ انل ىنستي نكي مل ةيبيغ ةيبيغ رهاوظ نع فشكلا ىلإ نوقوتت ىتلا لئاسملا ىلوأ هذه ؟ ىعوضوملا عقاولا ىلإ رهاوظلا هذه باستناب نمؤن نأ ريغ هذه نع بيجن نأ لقألا ىلع انل حبي امم ابيع ءوضلا ءاقلإو اهئالتجا ىلع ناعأ ىتلا داوملا ةجيتتلا ةفرعم ىف نوبغرتسو انهو . رود ىأب ليلحتلا اهيف موقي ال ىتلا ىرخألا ةريفولا داوملا نم اهيلإ انلصو ىتلا

نأ عيطتسأ ام لكو . ليلحتلا لاجم اذه سيلق اهتأ ىتعمب الاثم مككل برضأسف . هنود نم ةنكمم نكت مل اميرو بلطتي كياشتم ليوط لاثم وهو . ىسفن ىف راثآلا قمعأ كرت ىذلا وه هنم ريبك رطش فذح ىضتقي هنإ لب انينعت ىتلأ رهاوظلا هيف تدبت لاثم هنأ عقاولاو . ةيليلدتلا هتميق زيزعت ف نزو هل ناك ىف سيلف اذه عمو . اهراهظال ليلحتلا لإ ةجاح ىف نوكت نأ نود حوضو ىف تلجناو نأ ىلع نيعتي هنأ ريغ . هشقاننو هضرعتسن نحنو ليلحتلا نع ىنغتسن نأ انرودقم » ةيبيغلا رهاوظلا ةيعقاو لبقن نأ انل حيبي ال هنأ . طرش وأ ديق نود ةعاسلا ىف كلذ ناكو لس ةقاطي ىلإ تمدقتف نأ نيقي ىلع انأو ( ندنل نم هتعاسل لصو دق ناكو رهشأ ةعضب ىعم ىضعل ءاج هنإ تلق نإ ىلذخإوي نت ندنل ةعماج نم مرتخأ ليمزلا اذه نأ الإ تقولا نم ةحسف ىدل نكت ملو . ) ىسفدلا ليلحعلا ةطخ زاغلأ ىلع اهيف هعلطأ نأك دقف . لاوحألا نسحتو ريخلا ريشب ناك هنأ ودبيو ديسلا وهو هنأل ىلع ددرتي ؛ هرمع نم نيسمخلاو نيعبرألا نيب اميف باذج ىكذ لجر رشبت امم لجرلا اذه ةلاح نكت مل . ءاسنلاب ةيسنجلا هتالص ىف ةصاخ تايوعص ىناعي ىضملا رثآ هنكل و ىصخش ىلع لدتعم ىف دجنأ تنك كلذ . هنم الوادتم ناك ام ةلقل نيحلآ كلذ ىف نأش لاملل نكي ليلحعلل ةيديهقلا تارضامملا

د ةمراصلا دعاوقلاب لفحن ال انكف ,امامجتساو اطيشنت هعم اهيضقأ ىتلا تاعاسلا . نمزلا نم ةنيعم ةرتف قليلصتلا جالعلا ىف انيضم لب » ءارذع تناك ابنأ الول اهعم قفوي داك ىتلا ةريقفلا ةعذاللا ةليمجلا ةاعفلا كلت ىلإ راشأو ىف هنأ ريغ عم ىنتعار دقو .اهنع هففعتل ةيقيقحلا بابسالا نع ,لاخلأ ةعيبطب . اهيلع هتعاطاف ىبتاج ىلإ ) #هموونع ( روتك د ةقاطب تناك و متربص نإ مكتكل . كلذ نم رثكأ وه أم متيأر الوصوم امارغإ مرغأو + أبنم ينريعي نآك + ةيزيلجم الا بتكلاب ةلفاحس ةبتكم هيل تناكف ىزيلجنالا بدألاب سال جيس ة و ) يمال تاذ ىنراعأ دقو . اليلق الإ نألا ىلإ امهراثا نمأرقأ مل نيذللا ايبقل ةيلايمح ةرسأ اهماوقو ةباتكلا دواعي هب اذإف اهفلٌوم لاي ترسأ دق ةيبدألا ةعطقلا هذه نأ ودبيو ىتلا صصقلا لك ديسلا ىل رضحأ دقو . مكل ابتركذ ىتلا ةعقاولا نم طقف مايأ ةعضب لبق ةلسلسلا هذه نم !اديدج ادلجم ع ارطشو . دارطأب رخآلا امهدحأ ىري نيصخش نيب رودي نأ ثبلي ال ىذلا صاخلا ثيدحلا نم مسا نع اريثك هقطن فلتخي ال صصقلا هذه ق )هدوزذع( مسا نأ نورت ءالوأ متنأ أهو نأ نم ١ ‎!هعوزتع ةهعهت

اسس فرظل ةجيتن هسفن تقولا ف ىدلخ ىف رودي ناك مساب ةصاخلا ةيصخشلا هتاربمع ‏ اقالطإ هف رعي ال انيقلأ ول اننأ دقتعأ ىنأ ريغ . ةلاحلا هذه ضارعتسا ىف امدق ىضغ اننأ نورت مكلعل تدازل فورظ ىف راصبتسالا نم ءىشب رفظن نأ انل ىنسعلو ةبيجعلا ةلاحخلا هذه نم انتشثهد . اماكن مايأ نم موي ف ةرشع ةيداحلا ةعاسلا ) هصغم# دميورف نوطنأ روتكد روزأل تجر ءىجحي مل املف نم ربخأ اقباط نكسي ؛ ب ‏١ ديسلا تريخخأ ء روكالملا قدنفلا لإ انثيدح ىف ريشن انك ايبو . هسفن قدنفلا ىدذلاإ صخشلا مسا هل ركذأ مل ىنأ مات نيقي ىلع ىفنأ ريغ ء ام وك ىلع هلرنم ىف هترز ىفأ ) ق ىتلا انتفرعم ىف ىلوألا ةرمللو وهو ... عيطلا رود باحصأو ةبتكلاو نيفظوملا نم هعمسأ نأ تدتعا فيرحت هاممو ء اروصحت اعزف هنم ظقيتسأ ملح اهنيع ةسلجلا ةيابع ىف ىقريخأ : ىلاثلا رطاخلا ىتلا ةيزيلجنالا ةملكلا بيرق دهع ذنم ىسن هنأ اذه ىلإ فاضأ مث ةملكلا نأب لئاسلا باجأف ةملكلا هذه ىف لكس دق هنأو لاحلا ةعيبطب فيخس باوج !ذهو عم كرتشي ال رطاخلا اذه نأ ىلادب دقو . ليبقلا اذه نم اثيش ىنعت ال كيدلا ةضيب نأل ةثداحي ىقركذ هنأ ريغ ء اذإو ريغ ىلع ىفروزي ) ةدددم ىتح ىرخألا ىتفرغ ىلإ بهذي نأ هيلإ ترشأف . ليوط دهع ذنم هرأ مل تتكو ممم 5 ةيكورعتو هعمأ خذ

مس ٌ ةقرغ ىف ةقلعم تناك هل ةروص نم وتلا ىلع ىف باتك فلؤم وه ىشاجتي ناك دقف . ليلحتلا تارشن ةءارق عقاودلاو هدنع هتلالد تناكف فقوتسي ىذلا ءىشلاو . مسالا اذه ةفرعمب هل نيدم ىفإ عقاولاو ىرحخأ ةلالد ىدتع هل تححبصأ نأ دعب وتلا ىلع ليلحمتلا ىف مسالا اذه رضحتسا هنأ رظنلا رضحتتسا ىتلا ةقيرطلا تناك امبرو . ندنل نم بييطلا لوصو ىه ةثيدح- ةربخخ رئأ ىف : لقي مل وهف . هسفن مسالا روضح نع ةفارطو ةيمهأ لقت ال ليلحتلا ةعاس مسالا اهب هجمدي نأ ىلع لمع لب ؛ ؛ صصقلا ىف هنع تأرق ىذلا ىلإ ةيروعش ةراشإ ةيأ نود لعفلاب ثدحي مل هنكل' مويلا كلذ لبق هثودح نكمملا نم ناك ءىش اذهو .. صصقلا اذهف جزسمت ةحلم ةريغ نم اذه هلوق ىف ام ظحلن نأ انتوفي الو اذه هلوق انلمكأ نإ أطخلا ىف نيف رسم نوكن ال انلعلف . هسفقن هراغصتسا نم ىوكشلاب ىنأل ىلإ دعف اذإف نيفقوم ىلإ انب دوعي هراكفأ ىرحم انيفلأ ةرايعلا هنع مصفتف امهوأ امأ ‏ ةريغلا نيع هسفن ىف !راغتسا امهنأ نظلا ربكأ نيقباس : ةرايزلا هذبب دوصقملا نكأ مل فسألل ىنكل ؛ مايأ ةعضب فئم ىتيب ترز دقل ‏١ : ةينآلا ديورف مسأ فرخ ةركفلا هذه هتاعج دقو 3 ) ةسردم مسا هنأل دب ال رئاز وهو هل ىنست دقق ئري نأ وه انيحاص هعيطتسي ام ىصقأ نأ نيح ىلع

مع ةضيب ايزيلجت » . وأ همهف قلغتسي !اروعش ناك ةريغلاب دوعي موي ىهتتيس هليلحت نأ فرعي ناك دقف . ابيف رهظ ىتلا فقاوملا عم بساعي ال لعفلاب اذه ققحت دقو ليلحتلا تاءارجإ نم رطش وه نآلا هضرعتسأ تدك ام نأ ريغ . ةزيجو ةرتق دعب سيلو . عفادلا سفن اه ناكو نع وأ رطاخت نود نم رطاوخلا هذه ردبت نأ نكمملا نم ناك اذإ امب ةريبك ةلص اد ع ةثالثلا رطاوخلا نم دحاو لك ىلع قيطني لاّوسلا اذه نم يناثلا رطشلا نأ ىلع ؟ هقيرط نأ فرعي نأ مسا فرعي نأ هعسو ىف ناك له ؟ ةظح ذئم ىلوألا ةرملل ىفراز ىق اباتك فلأ رئوج روتكد نأ فرعي ناك له ؟ قدتفلا ىف هترز ىذلا صخشلا ىف ترهظ ىتلا ىه ءايشألا هذبب ىتفرعم نأ ودعي ال رمألا نأ مأ ؟ هضحادت وأ رطاوخلا لاقتنا ززعت نأ نكمي ىتلا ةجميتتلا نإ ؟ هل تضرع ىتلا رطاوخلا نأل اتق رم لوألا لاؤسلا كرتتلف . ةلكسألا هذه نم دحاو لك نع ةباجإلا عونب ةنبترم تالابللا نم ةلهو لوأل ودبتف قدتفلا قرايز امأ . هنم الواتت لهسأ نيرحخآلا نيلاؤسلا مسا ىأ ركذأ مل ىفأ نظلاب سيل املع ملعأ انأف . اريبك اعانقإ رطاوخلا لاقتتاب انعنقت ىتلا نأ قدصي داكي الاممو ء اهكفتم ةلزتم قرايز ربمخ هيلع صقأ تدك نيح + ب ةديسلل ىف دقتعأو نم ةفداصم ىلع ىوطتي رمألا نأ ريغ . اقالطإ قدتفلا نكسي هنأ فرعي نكي مل هنأ قحلا ىذلا لجرلا نأ كلت . ناهربلاو ليلدلا ةماقإ ىف ةثاحللا هذه ةميق نم دضعت نأ ابنأش عسقاولا ق ناك لب ء بسحف هتوم ناك دقو . رشنلل راد ءاشنإانل رسيت نأ ق لضفلا عجري هيلإو . اعيمجاتل )!(اقيدص ىسفنلا ليلحتلاب اتلح نيتييصم ربكأ ) مججرتملا

مدن قيدص ةرايز ىف تنكأ ةرهاظ وه ثيح نم نزو ىناثلا رطاخلل نوكي ال مث نمو ‏١ . اضيأ ةيحاتلا هذه نم ىشالتت نأ هتيمأ ثيلت ال ذإ زتوج نأ فرعي نأ هل ىنستي فيكف ؛ ليلحتلا تارشن طق أرقي مل) بع + نإ تلع دل أمك بشك هيدل تناك دقف . كنذك رمألا نوكي نأ نكسملا نم ؟ سوباكلا نع اياتك ىفلأ تارشنلا نيوانع ىأر دق نتوكي نأ كش نود نكمملا نمو هيغت نكمي ال هتكل اذكهو . عوضوملا اذه نع ءىشب مزجلا ىلإ قيرطلا كلذانب ملسي ال مث نمو . كلذك ىلإ هجسوت ىتلا تاضارتعالا سفنل اضرعم . كلذ لوقأ نأ فسأو اذه ىلاثم نوكي يف ةشقانملا هل تضرعو . هنع ىرخأ ةلكسأ هيلإ هجوأ نأ ىل نسي ملاذل ء دعب ةمث نكي ل نإ ىتح ناك ىلإ هروضح وأ هدوجوب ملعي ناك هنأ نكمملا نمأ لب ؟ ةعاسلا عبري ىلإ هئيجم لبق فروزي ئفتلاب نيلاؤسلا الك نع بيجن نأ انب ودمي ليل'قاسنن الأ انيلع نيعتي انه ؟ انييق ديري هرتلجنإ نم ابيبط رظننا ىفأب ع نم لب . رهشأ ةدعب هلوصو لبق هترايز بيترت ف ىنلساري ثثدح- ولف . ريبك دح ىلإ لاتتحالا ديعب اذه ناك نإو لولدم نم رثكأ مسالا كلذل نأل . لقألا ىلع هنم رثأب قركاذ ف تظفتحا تكل اذهإ ةثداحملا هذه تلصح امبرق كلذ عمو . هنع ةثداح ىلإ انب ملسي نأ هنأش نم اذهو هتيأرو ليلحتلا ةعاس ىف اضيأ هتبير ىف باتري نأ رومُأ ىهو بيجاعألاو بئارغلا ىلإ ايفان اليم نوليمي نم تنك امبر وأ . نيححو نيح نيب . قيرطلا فصتنم ىف ةيييغلا رهاوظلاب ىقتلت »

سل عي سس نأ انملس نإ اننأ كلذ . اعيمج هتم بناج بعصأ وه رخآ ارطش رسفن نأ انمامأ لازي الف هرظتنأ تنك ىفأو ء اديدحت هلوصو موي رئازلا اذه عاد ةمث سيل ىأ ؛ قافتأو ةفداصم ضخم ابحإ لاقي دق ؟ ةرشابم ىلوألا هترايز بغو ديعتسأ ىككل » لاتحا ىأ نع رظنلا اوضغت نأ نوديرت ال متنك نإف . مهروزأ وأ ىننوروزي سانأ نم ةلاح ف تنك ىننأ ظحال هجاتنتسا ىلإ لصو هنأو لجرلا جور نم ةعاسلا عبر دعب لصو ىذلا لاقف . ةيزارطلا ةيزيلجنإلا هئاميس نم هفرعو ىتيب راوج ىلإ هب ىقتلا دق . ىزيلجتإلا روتك دوه اذه ذاتسألا دنع تاك هنأ نظلا ربكأو . اهدرس ىف ىنمأ نأ ىنعسي ال ىتلا ةيريربتلا ضورفلا نم كلت ريغ ىلإ ىلع نيعتي هنأ ريغ . هيلع ضومغلا نار دقو ىفأ قحلاو . اضيأ ةلاحلا هذه ىف ةحجارلا ىه رطاختلا ةفك نأي رعشأ ىننأ فرتعأ نأ كشف ىسفتلا ليلحتلا قاوم ىف نم تاظحالم عضيب ‏١ ىتلا . للغاو ضيرملا نيب ًاشنت مكعنقي ال فقوم وهف : ةلضعم ا هذه نم ىفقوم نع نيضار ريغ مكنأ نيقي ىلع انأ : مكسفنأل متلق امبرو . عانتقالل دادعتسا ىلع متتك نإ مكعبشي الو ؛ هلك عانقألا هب تمدقت املف ءاهنع ءىش هينثي ال ملع لجر هتايح- لوط ناك لجرل رخخآ لثم اذه ص ىلع قحي اذه مكلوق نأ فرعأو ل لقألا ىلع انأف . مهعرمز ىف فورشحت نأ مكل ىخبني ال هنأ ريغ ء لاجرلا رابك ضعب ١١) ‎دينكأ عصعع

اك ىتحني ال ءرملاو ارذح هتايحن لوط هسأر ىنحي نأ فلأ ىتم الإ ربكلا دهع ىف ةديدجلا عئاقولا لايح هرهظ داقتعاب كسمتسأ نأ نورثؤت مكنأ كشالو . اهلأ امادطصا عقاولاب مدطصي نأ نم ءادجتساي لفحأ ال ىنكل . ىبيغ ءىش لك ىلع ةداوه ريغ ىف روثأ نأو ء هللاب لدتعم ىف اقفر رثكأ اونوكت نأ ملكل ىغبني هنأ مكيلع حرتقأ نأ ىلع :نيعتيو ؛ دحأ نم اضرلا ملاع ىف اهوصح- ناكمإ ثيح نم دعب نع ساسحأإلاب مث نمو . ىخوضوملا عقاولا نم اهتجلاعم نكمي ام ردق ىلع الإ انه ةلكشملا هذه لوانتأ مل ىفأ مكلاب نع بزعي الو » قيرطلا ىلخت نأ ابرلع نيعتي نأو نآلا دقتعأ ىفأ ريغ . قح ةيبيغلا رهاوظلا نأ ليلدلاب تبث نإ فوصتلل وأ ساورألا ةاجانم نكرن نأ عطتسن مل اذإ ةريبك ةقث ملعلا لون ال انثأ ىل وليو رطاختلا نأ لعفلاب ودبيو . هتحص مايالا تبثت دق ىبيغ ضرف لك لواغتنو لبقنف هيلإ لوقي . صيلملا عئاملا ملاعلا كلذ ء سفنلا ملاع لمشي ىتح دتمي نأ هل حيتي ذإ ) موصخلا ىدؤيف صخشل عقي ىسفن ثدح ىف صخلتت دعب نع ساسحإلا ةيلمع نأ ضورفملاق ريكأ ىف نوكي دقف نيثدحلا طسوتي ام امأ . ريخأ صخش ىف ثدحلا سفن هروهظ ىلإ ىلوألا هتريس دوعي مث ىنست نفلف . نوفيلتلاب عاتسالاو ملكتلا ق حضاو هيبش رمألا اذهلو . رخآلا اهفرط دنع هذه هيلع ىوطنت ام نوروصتت لهف ء قيرطلا دهم دق ىسفنلا ليلحتلا نأ ىلإ ريشأ نأ دوأ انهو . ؟ ةلالدو ىزغم نم ةجيتنلا ؛ ىقيزيفلا ‏١ نيب روعشاللا جردأ نأب : اهلاثمأو دعب نع ساسحالا ةيلممع لوبقل ناك ء دعي نم ساسحالا ةركف انفلأ نيلو روصتلا قاطن رضاحلا تقولا ىف زواجعتي ال اليلعت ةريثك رهاوظ اهب للعن نأ انعسو ىف تارشحلا ىف ةيعمجلا ةدارالا أشنت فيك الثم فرعت ال نحنف . لاحلا ةعيبطب ىنهذلا . رشايملا عونلا اذه نم ىسفن لاصتا قيرط نع ثدحت اهلعلو تاعامج ىف شيعت ىتلا مهافتلل ليصألا ىرثألا بولسألا ناك لاصتالا اذه نأ سدحت نأ انل نوكي دق كلذك )ىبضتلا ليلحتلا ف(