ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق نإ" ؛ ةيبرغلا ايقيزيفاتيملا يف ةبصعتملا تايئانغلل ةيحنتب موقت ديدحتلل لباق ريغ رّيغتم ةبقحب صاخلا ماظنلا نشدتو , يقيقحلا ريغو يقيقحلل دّدحملا لباقتلا لّطعت ةأرملا ةلأسم ةيديدحت ماظن ىلإ يمتني موهفم لكل هقيبطت متي نأ يغبني يذلاو .صيصنت يتمالعل ةينمز ةيديدحتلا" ضفت يتلا ةيلآلاو ءقرفلل رخآ لكش يه ةأرملا ءراصتخاب ةلاحلا سرغي يذلا ناكماللا يه. ؛كلذ نم رشكأ نكلو لادبتسسالا" ةرهاظ كافيبس يرتايغ فّرعُت امدنع . يفسلفلا باطخلا يف كيكفتلل ةيشمابلا نع صاخلا هلادبتسا نالعإ ىلإ كيكفتلا ليم ىلإ ريشت اهنإف .كيكفتلا يف ةأرملل "جودزملا 1983 ؛ اهتاذ دحب ةروانملا هذه نأشب يويهام ءيش * دجوي ال ابر هنأ نيح يفو رطاخم لاكسشأ نمم لكش وه ةأرملا عقوم نأب فرتعي نأ .تايقيقح تايدام ءاسن رارمتساب لديتسي ةتاريفاتب لادبتسالا ةيهامل اديريد دقن عّنس وي كانه سيل ييأر يف" :هفيرعتو "ةأرملا ناكم" ديدحت ىلإ يعسلا رطاخم نم ريذحتلاب ةأرملا هذه نكلو ؛ةأرملل ناكم كانه سيل هنأ لوق ةروطخلا نم هنأ كش البو . ةأرملل دحاو ناكم معزا نم مامتهالل ريثم قالزنا انه دجويو ناتلمج "ةأرسملل ناكم كانه سيل" هنأب معزلا ىلإ "ةأرملل دحاو ناكم كانه سيل" هنأب "عةأرملا ناكم" هنأ ىلع ةطاسبب اديريد يأر ودبي نكلو. ام دح ىلإ .عقاولا يف ,نافلتخم اننكلو ' حس بير الب اذه: تامل املس دركي نأ ةروزملاب يدب ني ؛ درفم ناكم ًاصالختسا لقأةرورضلاب وه ة ةأرملل ةددعتم نكامأ ضارتفا ناك اذإ ايناس نأل ةجاحب ةأرملا/تاذلل يقيزيفاتيملا يودحولا موهفملا ةيلاعفب "ةأرملا نكام/”ىدحتت له .ةيهاملل يف .كلذك اديريد معزيو ؟اهريغ سيلو .ةنيعملا نكامألا هذه لغشي هنأ لمتحملا نم يذلا اهديدحت نكمي ةيهام" ال لقألا ىلع :ةأرملل رهوج كانه سيل هنأ تاصقرلا ناحلأ ميمصت" ةداعإل ةمئالملا ةصرفلا رثكأ حوضوب ءرملا ىرمي ادهو ةيهام ةأرملل نأ اديريد ضراعي ال رمألا ةياهن يف هنأل كيكفتلا ةلحرم ىلإ ةيويهاملا لوخد ىه ةأرملا ةيهام نإ " . حيحص لكشبب" وأ" ةقدب ' اهفيرعت آدبأ اننكمي ال هنأ رصُي ام ردقب ىلإ ةراشإلال كيكفتلا يف رركتم لكشب هتاذ لّوحي عقوم يهو " . ديدحتلل ةلباق ريغ" ةطاسبب ريغ نوكتس ةأرملا ةيهام نأ لوقو . ديدحتلل ةلباقلا ريغ نوكتتس يتلا يه ةأرملا ةيهام نأ
عدد الصفحات ٣٨٠1985 1995 379 فلتخم كلذكو ءاهديدحت نكمي ال ةأرملا ةيهام نأ ءاعدا نع فلتخم رمأ وه ديدحتلل ةلباقلا اديريدل ةيهاملا ةيرظن نإ . ًالصأ ةيهام ةأرملل ناك اذإ ام ديدحت نكمي ال هنأب ءاعدالا نع نانمضي نيذللا سابتلالاو ةيديدحتاللا لغتستو .ةضقانتملا فقاوملا هذه طسوو نيب لقتنت .ةيكيكفتلا هتاروانم ؟ نكمملاو :ًاراشتنا ةيناديريدلا تارابعلا رثكأ يف كيكفتلا يف اهتاذ ةيهاملا رهظُت ... يرهاوظلا يونتلا رثألا لغمت ةرابعلا هذهو ًافالخ.. ,عضخت يتلا ةي هويهاعلل ذالم ةطقن يهو .اديريد لمع يف )مطعم مرتع يف رركتم لكشب رهظت' "ًالصأ ًامئاد" نأب يداقتعا نإ .رمتسم موجبل .كيكفتلا يف .كلذل نإ. .رخآ هاجتا يف فطعني نأو .يراجلا ليلحتلا حبك يف“ اذيريد بعري تيحطاقللا كلت :فقوت تاراشإك لمعت ..ةيساسألا اديريد تاضارتفا ضعب ىلإ انهابتنا تفلت ؟ وهو نأ ةقيقح نإ ".ًالصأ امئاد"ل ةيهيدبلا "ةعيبطلا" "الصأ ًامئاد" ىلع دامتعالا يف ءارغإلا طاسوأ يف )ةيمكهت ةاكاحم ًانايحأو( ًادج ةلوهسب ةصصخم تناك ةرابع يه "ًالصأ ًامئاد" ًامئاد"ل نإف .نهارلا تقولا يفو . اهتيلاعف ىلع كشلا نم ًالالظ روفلا ىلع يقلي ؛ةييداكأ تدقف ثيح . ءاوس دح ىلع نييوينبلا دعب ام ريغو نييوينبلا دعب ام نيب عساو لوادت "الصأ ...اديريد باتك يف اهروهظ نارك نيتللا ةيغالبلا ةقاطلاو ةوقلا نم ريثكلا يف لييلحتلا زجتحت اهنإ :ضقانتلا نم ءيشك' 'ًالصأ ًامئاد" لمعت اديريد باتك يف بولسأ هنإ ...رخآ هاجتا يف انلقنتو ةيليلحتلا تاودألا لوحت كلذك اهنكلو ؛ةجرح ةلحرم يتاذلا حوضولا ىلع دمتعي بولسأ كلذك هنكلو ؛لاعف ىنعملا يقبي ميو ءًادمع ةشقانملا طبحي مهتاماهتا سسكعيو .هردق نم نيصقتنملا مامأ ةأرم اديريد عفريو ٠. .رياغتلاو ضقانلل ةنكمم تاضقانت يأب فارتعالل دعتسم ريغ وهو ٠ مهيلع "ةيسناجتلا"و "دّحوملا ريكفتلاب" ضقانتلا ةجلاعمل )ةشهدلل ريثم لكشب يناديريد ريغ طمنب( طقف دعتسمو .هباطخ نمض . قمعأ يصن ىوتسم ىلع سيلو . عوضوملاب قلعتي ىوتسم ىلع
عدد الصفحات ٣٨١ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق "ةيهالا ةرطاخم ضوخ نيعتي دق" رظنم نم رشكأ كانه نإف ".ةيهام" ةمسلاب ناطيحُما ضومفلاو ككشتلا نم مغرلاب ءرمملا ركفيو .هلازتخا رذعتي ام ىلإ ءوجللا نودب حاجنلا اننكمي ال امبر هنأ ديأ دحاو رثؤم "هيهاملا ةرطاخم ضوخ نيعتي دق" ءنآلا اريهش حبصأ يذلا ريهشلا ثيه نفيتس حارتقاب ًائاتتفا رثكألا نهنأ ودبي يتاوللا ةيوينبلا دعب ام تايوسن نهنإ نالعإ نيدراج سيلأ دجت :لاشملا ليبس ىلع .ةيهاملا ةرطاخم ضوخ ىلإ ةوعدلا هذهب يف ركفلل ةزفحملا تارابعلا رثكأ دحأ هنأ ىلع .)اقحال كافيبس يرتايغ هتددر( ثيه "؟قيرطلا قافر مأ لجر ةحئار :ةيوسنلا ةكرحلا يف لاجرلا"( "ثيدحلا خيراتلا ىف "؟ 8 .. مغرلاب( كيكفتلل "بّصعتم لعف در" درجم تسيل ةيهاملاب ةرطاخملا ىلإ ةوعدلا نكلو لمعت نأ كلذك نكميو ؛ )ةنيعم ةددحم تالاح ىف اذكه نوكي نأ نكمي هنأ نم رطخلا( ةيقيقحلا ةرطاخملا يه اهتاذ دحب ةيجيتارتسالا تسيلأ" .ةيكيكفت ةيجيتارتساك ةيلخ يف ءاسنلا"( ةيوسنلا ةكرحلا لوح ةيساردلا هتقلح يف اديريد لأسيو "؟)يقيقحلا نم ةيجيتارتسا نإف . يكيكفتلل ةبسنلاب ادانتتماو هدف ريغو ةقوتوريه ًامئاد يه . اهتجيتن . اهتاريثأت نأل ءرطخ يه عون يأ لكشب ةيروث" نوت نأ نمي ةيجيتارتسالا نإف .يفاقثلا قايسسلاو ةيخيراتلا ةظحللا ىلإ فوفحملاو كلذ نم الدبو . درضم تاذ عقوم لاغشإ نم لايخلاو نمألا نع يلختلا وه رطاخملاب 77 ةيعرفلا تائفلا هذه ديدحتل ةيكيكفتلا ةيجيتارتسالا نأ انه حيضوتلا يغبنيو "ةيسنرفلا ةيزاوجربلا ةأرملا" نإ .ةيويهاملا نود ةرورضلاب لوحي ال ءرشكأ ةقدب "ةأرملل" "ةأرملا" نأب ةيلعفلا نهتيصوصخ مساح لكشب ديكأتلا دنع "ةيكيرمأ ولجنألا ةيلثملا"و يف يويهاملا قطنملا نجردي نهنإف ءكلذ عمو .ةدّحوم ةئف لاوحألا نم لاح يأب )يه( تسيل طقف تحجن اذإ ةيويهاملل لاعف داضم ًامئاد تسيل ةيخيراتلا نإ . طبضلاب ةيخيراتلا ىوتسم ةيعجرملا وذو .هتاذب لقتسملا اهرهوج عم اهنم لك .ةددعتم تايوه ىلإ تاذلا ةئزحجت ىف
عدد الصفحات ٣٨٢1985 1995 381 ديعي ؛مساح لكشب اهتمواقم نم رشكأ .ةيويهاملا ديدحتل يريسفتلا زفاح نإ. ةيتاذلا ًارخبمو ايوا اديتم .ةيكرات اوان ةيدارح ااا يسم ًابلاغ هلال ايي را كيرلا يحال اون ركل انتم ضر اهتم نيبو ةيويهاملا "ليفت" نأ "غش ' نيب .هب مُلسأو .هلوانت نيعتي ماه قرف كانه ةيويهاملا نأ ًانمض اوين قالزنإلا وأ "يف طوقسلا" ينعيو ؛ "وحن قالزنالا " وأ "طوقسلا" .ىرخأ ةيحان نم .أطخ وأ ةلكشم هنم رفمال لكشبو ًايمتح يهو - يعيبط لكشب ةيعجر ةيجيتارتسالا ةميقلا ضعب ةيويهاملل نوكي دق هنأ ًانمض ينعي ' .ليعفتلا" وأ "رشنلا" نإف ديدحت ىلع موقت "ةيهام" ةمسلل ةيسايسسلا ةطاحالا نأ وه ةيلإ ريشأ اه نإ: ةيلخادتلا وأ ميق يأ ىلع دمتعي ال ةطاحالا هذه ميوقت نأو ؛نيعم يعامتجا لاجم يف دقعملا تاذلا عقوم . اهجِتنُت ةيديدحتو ةيلاقتنا ةيدارطتسسا تاقالع ىلع امنإو٠ .اهتاذ ةمسلل هيويهام ةيلخاد دمتعت ةيويهاملل ةظفاحملا وأ ةيلاكيدارلا نإف ءربكأ ةوقب ةقحاللا لوصفلا حرتقتس امكو . اهتاريثأت زكرتت نيو .اهرشن متي فيكو ءاهنم عفتني نم ىلع ؛ةريبك ةجرد ىلإ ةعضاخو .ًايخيرات ةطبترم كلذكك يهو ؛ةمس يه ةييهاملا نأ ىسنن ال نأ مهما نم ملو ةيهاملا فيرعت نم نينتثاو ًادبأ نككن مل . ايخيرات . فيرعت ةداعإلو رييغتلل رارمتساب نين زسيمتلا ىتحو ءابفي ًاينيرعت نوكي نأ بجي ةيهاملا فيرعت نأ نم ادج نيسقثاو نكن ةيئانث لاوحألا نم لاح يأب سيل ؛ةيبرغلا ايقيزيفاتيملا نيشدت ةظحل .ةفدصملا/ةيهلملا ةيهام ءارو هانتمال يعس هنأ ىلع .هتءارق نكمي هلماكب ايقيزيفاتيملا خيراتو . :ةدمآ وأ ةرقتسنم . اهتقرعمل ليبس الو ؛ةريغتمو .ةفداصم نوكت نأ نكمي ةيهاملا نأ نم قلقلا نم عفادب :ةيهاملا نم هنأ دكؤملا نمو .كلذك تناك ام اردانو .يودحو لكشب ةزّمرم تسيل ةيويهاملا نإ نإ ؛ ام ةقيرطب ةيويهاملا ةلأسم رّسفي نأ هلمع لواحي ال دحاو فوسليف ديدحت بعصلا نأ ىلإ ريشت . اهفيرعتل وأ ةيهاملا ديدحتل ةفسالفلا ءالؤه بناج نم ةرركتملا تالواحملا .ةدّحوم وأ ةتباث ىقبت ال اهتاذ دحب ةمسلا نأو .ةغوارمو ةعداخم ةئف يه ةيهاملا ىلإ ةشقانملا عفري ةطاسبب .ةيهاملا ةلأسم لح عضو نم ًالدب ؛ةيويهاملا كيكفت نإ ةيهاملا ةمس يقبُي .ءيش لك قوفو . ىلعأ لجس ىلإ نأل نويريسفتلا جاتحي ؛نذإ.٠ .سسمطلا تحت ازوجحم )هنألعقاولا يفو( ناك ول ىتح .ةل
عدد الصفحات ٣٨٣ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق ةبسنلاب رطخألا ةلكشملا نأ ميرو '. ةيويهاملا" ةريبك ةعرسب خارصلا نم نيرذح اونوكي ىلعو .اهتقرعم نكمي " ًالصأ ًامئاد د" اهنأ ىلع ةيهاملا ةئف ةيؤر يف يه ةيويهاملل نيضهانملل نم نيرذح نوكن نأل جاتخن لثام لكشيو . افيط ناتو .رشابم لكشب ةحضاو اهنأ ةسوملمو ةحضاو اهنأ ىلع كلذك .ةئفلا هذه ربتعن نألو ةلباق ريغو ةيصعتسم هتاذ تقولا يف ةيويهاملا نوكت امبرو . اهتاذ دحب رشابم لكشب كانه سيب هتاذ تقولا يف هنأ نيح يف انريكفتل ةيرهوج نوكت امبرو ؛ ؛ نظن امم رثكأ يفاعتلل ٠ ينعي ةيعجر ناكم لك يفو ًامئاد يه ةييويهاملا نأ ىلع رارصإلاو .هييف "يرهوج" ءيش نأو ؛ةمهت هيف هّجوت يذلا هتاذ كولسلاب ةيويهاملا يف لبقت نأ . ةيهام ةيويهاملل نأكو فرصتت 989 1 تاظح الم سيلاطوطسرأ ايقيزفاتيم ءاي باتك يف ةفدصلا/ةيهاملا نيب فالتخالل ةلماش ةشقانم عيسوت ؛ةيويهاملل يفسلفلا موهفملا خيرات لجأ نمو 1979). 1( :11 1| «80) . أدتمم ًايفسلف ًاخيرات .٠ . عقاولا يف ءابل نإف ءاديريدب ةرابعلا هذه طبر ىلإ انلصو اننأ نم مغرلاب ءرجي ديهو ٠ 186 دلك ه عيجارلا 8 الهزاع مالك, طعاعمع ةسل نط عموم 0'5 ال آ طلككور
عدد الصفحات ٣٨٤1985 1995 383 طع لو لع 1978) طانوانعوالع 1967 الماادو همم 1972 . الاهجوعزرمك وإ ط/رزامكموإ ورب, )تامنعد عمت انطلح عاوأازل 19726 0 1978 8 01 1980 0 1982 منوع 1] لوتوتمع, فملثعع دما وبا ل 3[ 001 ] 11 346 310 ] طوس ععامل آنا ءاقزاز ؟جايدوانسع, ظعيلتصقمل 8 ةرمتاط, طوبا 5 8 ]12/111650 هملول
عدد الصفحات ٣٨٥ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق اللهردقم." آه اقماع 8 03[ 1984 89 > ةيوسنلا ةكرحلا :)يعامتجالا عونلا( ةسونجلا ةلكشم نم ةيوهلا خيطلت/ريمدتو رلتب ثيدوج صنلا "ةسونج ا ةلكشم" ربتعتو .ةرظنم .ةفوسليف 8 1993) ناهز ةيئاداتاريمدت :ةيدسج شوقن املكو ءارغإ هيف رود يدؤت تناك املك 'ةيئاسن سبالم يدترت“و براغ تناك" ةينخ ا ةبقرلا كلت كرتنت ةطاسبب تناك املكو . امهجراخ وأ:لجر يدي نيب بوذت تناك هلك هنإ !اقلأتم ليغمتلا نفو دبي مك... . فلخ ا ىلإ دترم ا اهسأر لقي لمح ... ةعئارلا * الم أ ايقيقح بايشلا تح سدج ا ناك ءاوس .لينت 0//) ةيعجرم ةطقن ,ةددحملا ةيناسنجلاو ؛ةلصفنملا ةسونجلا .ىقيقحلا سنجلا تائف تلكش طاقن ةباثب يه هذه ةيوبلا تاميسرتو .ةسايسلاو ةيوسنلا ةيرظنلا نم ريبك ردقل ةتباث » كانه له نكلو ". ءاسننلا" رظن تاهجوو . حلاصم نع ربعتل ًايرهاظ لكشنت ةسايسلا نإف يسايسللا عسوتلا .اقبسُم روصتيو :قبسي ءريبعتلا زاج اذإ ". ءاسنلل" يسايس لكسش ليكشت وه لهو .ةيوبلا هذه ليكشت متي فيك ؟ةيفرعملا نهرظن ةهجوو . نهحلاصمل عقوم وأ ,حطس وأ ءساسأك سّنجملا دسجلا دودحو ؛هتاذب ليكشتلا ملع ذختي يسايس
عدد الصفحات ٣٨٦1985 1995 385 دسجلا" وأ "دسجلا" له ؟”ىفنألا دسج" هنأ ىلع عقوملا كلذ ددحي يذلا ام ؟يفاقث شقنل مأ ؟ةيرسقلا ةيئاسنجلا ةمظنأو ةسونجلا هساسأ ىلع لمعت يذلا نيتملا قاسالا وه نيحملا كلذ ءاقبإ يف ةيجيتارتسا حلاصم عم ةيسايس ىوق لبق نم لكشم هتاذ دحب' 'دسجلا" له ؟سنجلا تامالع لبق نم نوكمو روصحم دسجلا ًاميمعت ًاقبسُم ضرتفي ,هتتاذ دحب سنجلا ةئفو ,ةسونجلا/سسجلا نيب قرفلا نأ ودبي ةليسو هنأ ىلع ًابلاغ "دسجلا" اذه ودبي .ةسّنجملا هتيمهأل هباستكا هدوجو قبس ”دسجلل" ”يجراخ" هنأ ىلع رهظي يفاقث ردصم نم )شقن( ةسبتقم ةرابع لبق نم اهيلإ راشُي ةيبلس نأ يغبني ًايفاقث موسرم دسجل ةيرظن ةيأ نإف٠ ,ىرخأ ةيحان نمو. دسجلا كلذل ةبسنلاب قباسو يبلس هنأ ىلع رّوصي امدنع اهيف هبتشم ةيمومعل ًاجذوم هفصوب " دسجلا" يف ككشت مهفت يتلاو ؛ليبقلا اذه نم رظن تاهجول ةيتراكيدو ةيحيسم ةقب ةقباس ةلثمأ كانهو .باطخلل ا رشع عساتلا نرقلا يف يويحلا ءايحألا ملع ءوشن لبق ". دسجلا" : ةعيضولا ةلاحلا .سسند ءاوخ ىلع لدت .رثكأ ددحم لكشبب وأ . ءيش ىلع لدت ال٠ اد يف تابسانم ة ةدع كانه. ةيدبألا ةشونألاو ميحجلل ةيسجابلا تايانكلاو ؛ ؛ةئيطخو ٠ ,عادخ ام ىنعم بقرتي .ةتماص ةقيقح هنأ ىلع "دسجلا" رّوصي ثيح راوفوبو رتراس يباتك نم لك هنأ ىلع ةيت ةيتراكيدلا تاحلطصملا يف موهفمو .ماستم يعو لبق نم الإ هفصو متي نأ نكمي ال ريغ هفصوب "دسجلا" لصفي يذلا امو ؟انل ةيئانثلا هذه ئشنُي يذلا ام نكلو . الصأ يدامال 0-0 ةرفلا كلت نوكت ىدم يأ ىلإو ؟يرذج لكشب ًايحور يعولا ررحي يذلا لعفلا ةداعإ هيف تي يذلا يوينلا راهإلا عم ةقيكتم ةيرهاوظلا يف ًاقبسم ةضرتفملا ةيتراكيدلا يأ اف ةسونجلا باطخب قلعتي اميفو ؟ةعيبطلا/ةفاقثلا امهنأ ىلع دسجلا/لقعلا فصو نأ ضّرتسُي يب ىتسلا اهتاذ فاصوألا نمض لمعت ةيلاكشإلا تايجاودزالا هذه ىقبت ىدم 0 ؟لولدملل ةقباسو ةميقلا نم ةيلاخ ةقيقح درجم يأ ةطساوب نكلو ". سنجلا" ةيعيبط ئشنُت ةنيعم ةيفرعم ةيلبق" نأ غيتيو حرتقتو ؟باسنألا ملعب فرتست ال ءىلوألا ةلهولل هلوبق مت يذلا " دسجلا' اهمّدق ةضماغ ةليسو رهظم هنأ ىلع روصي دسجلا نإف .هتاذ باسنألا عوضوم نع وكوف ةلاقم نمض ىتحو
عدد الصفحات ٣٨٧ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق نأ نأ معزيو '" .شوقنملا ثادحألا حطس وه دسجلا' : يفاقثلا شقنلا دهشمو :يجراخ نم :هتلمج رمتستو* . خيراتلا لبق نم امامك موسوم دسج ضرع ' يه باسنألا ملع ةمهم "ةراضح" ساسأ ىلع حوضوب موهفم انه "خيرات" نم فدبلا ىلإ ةراشإلاب .ىرخأ ةيحان طبضلاب يه ةددعتم تامهاجتا عفاودو ىوق نإ ثدح , امئاد راصحلا تحت دسجلا نإف نع ٍناعمو ميقل قلخ وه خيراتلاو .اهتاذ خيراتلا تاحلطصم لبق نم ريمدت نم يناعيو جاتنإل يرورض ينامسجلا ريمدتلا اذه . دسجلل ًاعاضخإ بلطتت ةسرامم ىلع ةلالدلا قيرط .ةوقلاو يجراخلا رهظملا ةغل لالخ نم فوصوم . دسج اذه. اهتالالدو ةقطانلا تالا كيل نا .اهنكلو ءرخآلا نع ًانود خيراتلا نم دحاو عونل .ةيعمقلاو ةيساسألا هتلاد يف الو -)لصألا يف درو امك/لجرلا يف ءيش كانه سيل" :بتكي وكوف نأ نم مغرلابو ا ا يفاقثلا شقنلا يف تابث ىلإ ريشي هنإف جذومنلا كلذ .ميقلا ءاشنإ ناك اذإو. ديلا انتفو لمت" ةيدرف ةيحرسم" هفصوب ةياور يف بيذعتلا ةادأ موقت ام لثم ريبك دح ىلإ ء دسجلا ريمدت بلطتي ؛ ,ةلالدلل يخيراتلا بتكت يذلا دسجلا ريمدتب عضاخو ؛همتاذل قباطُمو ؛تباث ءشقنلا كلذل قباس دسج كانه نوكي نأ ىغبني نذإ ؛هيلع ميقلا نإف ,ةشتينل ةبسنلاب كلذكو .وكوفل ةبسنلاب ءام دح ىلإو . يئابرقلا ريمدتلا كلذل ةحفص ٠ عقاولا يفو ٠ ؛ةليسو اهنأ ىلع ٍمّهفُتو . دسجلا ىلع شقنل ةجيتنك أشنت ةيفاقثلا كلت ريمدت يغبني دارملا ىلع شقنلا اذه لدي نأ لجأ نم ؛ىرخأ ةيحان نمو ؛ةغراف اهليوحت مت ميق لاجم لخاد ًامامت ةديدج ريياعمب مي وقت ةداعإ ؛ ينعي اذه - اهتاذ دحب ةليسولا ةيفاقثلا ميقلل موهفملا اذه تاراعتسا نمضو . )ةانط اهريمدت يغبني ةليسمو ةفصوب دسبجلاو ؛ةيسماق ةباتك ةادأ هفصوب خيراتلا ةراعتسا كانه ".ةفاقث" ءوشن لجأ نم اهلكش رييغتو ةقباس ةيداملا ضرتفي هنأكو ودبي وكوف نإف يفاقثلا هشقنل قباس دسجلا ءاقبإبو
عدد الصفحات ٣٨٨1985 1995 387 هفّرعي امك باسنألا ملع ةمهمل ةبسنلاب يرهوج وه فالتخالا اذه نألو. لكشلاو ةلالدلل نمو. .باسنألا ملعب صاخلا قيقحتلل فده هفصوب هتاذ دحب فالتخالا بْنجت متي هنإف ٠ وه درع ل ل لل ديؤي٠ .نيلوكربل هليلحت يف ٠ رخآل نيح كلذ ىلع يفور ام عونل ضارتفالا ضفر لاح يفو ". خيراتلل' بّلقت اهنأ ىلع مهفّتو ؛ةطلس ماظنب دسجلا دودح ميسرتل يبست فصو ءاطعإ نكمملا نم ىقبي لهف .يفينصت لبق ام ليطعت ردصم نم نم وأ .حضاو خيرات بناج نم لهتسُي مل ميسرتلا اذه ؟ةيلالد ةسراممك هتاذ دحب دسجلا ةسرامملا هذهو . يعامتجالا لاجملل لاعفو رشتنم ءانب ةجيتن وه ديدحتلا اذه .تاذلا لبق ةميظنت ةيموهفم تاكبش نمض هلجأ نمو مسجلل يعامتجالا زيحلا ىلع رثؤت ةيلالدلا .ةدعم نأ ؛ )ط: "أمم هرج ه كسامتلل ةنيعم تارفيسش ءاشنإ ىلإ ىعست تامالع لالخ نم أشدُت "دسجلا" تاينحنم ةنيعم تامرحم عيبطتو بيصنتل فدبلا ةباثمب وه دسجلا دودح ئشنُي باطخ يأو .يفاقثلا : داسجألا نّوكي يذلا وه ام فّرعت يتلا ةمئالملا لدابتلا جذامو .تايعضوو . دودحب قلعتت ةمهمك ذختت . تازواجتلا ةبقاعمو . ميسرتلاو , ريهطتلاو . لصفلا نأشب راكفألا نإ يف ةغلابملا قيرط نع طقفو . ًاساسأ ةمظنم ريغ ةربخ ىلع ماظن ضرف ابل ةسيئر ءاشنإ متي . دضو عمو . ىثنألاو رك ذلاو . تحتو قوفو ٠ . جراخلاو لخادلا نيب قرفلا ”. ماظنلل رهظم لكشب ةدرصتم ةعيبط نيب ًايوينب ًافالتخا حوضوب ديؤت سالغود نأ نم مغرلابو نأ نكمي هيلإ ريشتت يذلا "ميظنتلا مدع" نإ ؛ةيفاقث لئاسوب ضورفم ماظن نيبو .لصأتم ىمتح لكشب ةيئانثلا ةينبلا ضارتفاو .نييفاقث ىضوفو درمت ةقطنم هنأ ىلع هفصو داعُي ليدب ليكشت هاجتاب ريشت نأ سالغودل نكمي ال هنإف .ةفاقثلا/ةميبطلا نيب فالتخالل نم . يئانثلا راطإلا قاطن ءارو ةيرثاكت وأ ةعاوطم تافالتخالا هذه لثم حبصت ثيح ةفاقثلل تامرحملا هيف ئشنت يتلا ةقالعلا مهنل ةنكم الطن ةطقن اهليلخت رئوي ,ىرخأ ةيحان دح لكشي ام نأ اهليلحت حرتقيو اهيلع ظفاحتو ,هتاذ دح يف دسجلا دوادخ ةيعامتجالا مظتنم لكشب هيلع لدي , دلجلا , يجراخلا رهظملا نأ انإو . ًادبأ بسحف ايدام سيل دسجلا دودح .اهليلحت نمض . حبصت مسجلا دودح نإف . عقاولا يفو ؛ ةعقوتم تاكاهتناو تامرحم؟
عدد الصفحات ٣٨٩ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق ىلع دسجلا دودح ايدج مهفي دق اهيأرل يوينب دعب ام ًاصيصخت نإ .هتاذ دحب يعامتجالا كانه نأ دكؤت وأ . عّمِجُي نأ يغبني مل يزمر ميطحت بقاعتو . اهتاذ راكفألا ةينب مزالث ثولت ىوق رطخلا نم عون وه ثولتلا نأ اذه نم جّتنتسُيو . ًالصفنم نوكي نأ يفبني امل عمج وأ .نوكلا وأ :ةينبلا طوطخ نوكت ثيح الإ ثدحي نأ حجرملا ريغ نم يذلا . حوضوب ةفرعم . يعامتجالا ام ًاطرش عّسو دق ةيحنتلا هذهو , اهيطخت يغبني ناك ام يتلا طوطخلا ضعب ىطخت ةطاسبب وأ . ًائطاخ 3 هنأ ىلع "ثّولملا صخشلل" رصاعملا ريسفتلا ىن ينتاو نوميس فرع ءام ىنعم يفو داوم او ءزديألا: )ةوهسق( ةبغرلل ةيسيلوب ةبقارم هساتك يف زدميإلاب باصملا صخشلا )ما لعف در لك يف نكلو ,طقف "نييلثملا ضرم" هنأ ىلع لالتعالا ريوصت متي الو يكيتكت ريسفت كانه .لالتعالا هاجت .مالعإلا لئاسول ةيلثملا باهرب طبترمو يريتسم ؛لثامملا ءاهتشا يم يتلا دودحلا كاهتنا بجومب نييلغملل ةثّولملا ةلاحلا نيب ةيرارمتسالل ةيدسج لئاوس لدابت لالخ نم لقتني ضرملا نأو . يلثملا ثولتلل ةيطف هفصوب ضرملاو دسجلا دودح رطاخم ىلإ ,ةيلثملا باهر ىلع لدت ةمظنأل ةيراثإلا تاموسرلا نمض ريشي دسجلا" نأب سالغو د بقعتو .وحنلا اذه ىلع يعامتجالا ماظنلل اهمّدقت يتلا ةيذافنلا تاذ ةفوفحم وأ ةددهم دودح يأ لفت نأ نكمي هدودحو . هدم ماعلا ءأ لش ءدركرم رابتعا يغبني اذامل' :وكوف يف هتءارق ؟"؟رطخلاو ةطلسلاب ةقلغم اهنأ ىلع ةيدسجلا شماوبلا ناو ء.اهشماوه دنع ةنيصح ريغ ةيعامتجالا ةمظنألا عيمج نأ سالغود حرتنقتو ماظنلا وهو لك ىلع لدي ءزج دسجلا ناك اذإو .ةريطخ .كلذل ًاققو نم عون يأ نإف ةكدتع ,ةحوتفملا ةمظنألا هيف ىفالتق عقوم وأ ؛هتاذ دح يف يعامتجالا جرشلا قيرط نع سنجلا ةسرامم نأل ارظنو . رطخو ثولت عقوم نّوكت ةمّظنملا ريغ ةيذافنلا لبق نم ةلوبقملا ريغ ةيدسجلا تايذافنلا نم ةنيعم ًاعاونأ حوضوب ئشنُت لاجرلا نيب مفلابو
عدد الصفحات ٣٩٠1985 _ 1995 389 .ثولتو رطخ عقوم نوكت ؛هذه ةنميبلا رظن ةهجو نمض ءركذلا ةيلغم نإف ؛ةنميبلا ماظن ةلاحلا نإف .لثامم لكشبو .هنع رظنلا فرصبو ءزديإلل يفاقثلا دوجولل قباس لكشسب قلعتي اميف ةضفخنملا ةروطخلا وذ نهعضو نع رظنلا فرصب .تايلثملا ءاسنلل "ةئولملا" ءرملا نوك نأ مهملا نمو .ةيدسجلا نهتالدابت رطاخم نأشب حايترالا بلجت زديإلاب نمو. .ةمظنملا ريغو ةرذقلا ةعيبطلا نم ةلاح " يفأ ' هنوك ىلع لدي ال ةنميبلا ماظن 'جراخ" . يعيبط ريغو نّدمتم ريغ هنأب ةيلثملا باهر ةلالد ماظن نمض ًامئاد مه ةيلثملا نأ ةقرافملا ةيذافنلا مدعو ,ةيذافنلل ةتباث عقاوم ىلع دمتعي ةتباث ةيدسج تاينحنم ميسرت نإ يتلا .رياغملا ءاهتسشاو .لشامملا ديعت ىرخأ بوقثو حوطس قلغت وأ ؛ةيسنجلا ةوهشلل ريغم ةلالدل بوقثو حوطس حتفت قيرط نع سنجلا ةسراممو .ةديدج ةيفاقث طوطخ لوط ىلع ةيلعافب دسجلا دودح ميسرت يف دسجلل يرذج لكشب ةيوضعلا ليكشت نم عون ' ىلإ سالتغود حمملتو . .غنيتيول 7 دسجلا نأ صلختست تامرحمل ةجيتن هتاذ دحب وه دسجلل عّبطملا موهفملا نأ ىلإ ريشي ةيدسج بوقث مكحت يتلا رورملا رئاعش نإف .كلذ ىلع ةوالع .ةتب ةتباكلا هدودح بجو ّيمتم تايناكمالاو .فقاوملاو ؛ يسونجلا لدابتلل سنجلا رياغتم ًاريسفت قبس ضرتفت :ةعوتتم اقفو .ىضوفلا عفوي ؛ .لوحألا نم لاح ي ىأب اهندست متي يتلا ةيميظنتلا تاسرامملا رثأ ىفتقي يذلا ةيمهألا غلابلا ثحبلا نأ عقاولا يفو هرّيَك يف "دسجلل" لا را ار رع و سل لسا ل 8 ©:11) مرحملا دودح ليكشتل يوينبلا موهفملا اذه تامادختسا نأ حارتقاسب أدبت هدرط متام حوضوب رهظي "لالذإلا" نإ نكلو .ةبيرغلا رصانعلل درطك رهظي اذه "رخآلا" ًايفرح ريصي .زاربك هغارفإو . دسجلا نم لالذإلا ئشنُي ثيح "انأ سيل"لا ريسفت نإ . درطلا اذه قيرط نع ةيلاعفب ئشنُي بيرغلا : افيتسيرك بتكتو .تاذلل ةيجراخلا دودحلا كلذك يه يتلاو , دسجلا طيحم
عدد الصفحات ٣٩١ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق نيذللا بألاو مألا نع ينلصفيو . ةدشقلاب بيلحلا كلذ ضفرأ ينلعجي نايئغ نأ ديرأ ال "انأ"؛ امهتبغر ةمالع ؛ رصنعلا كلذ نم ًايأ ديرأ ال "انأ" .هئامدقي "رخآ" سيل ماعطلا نأ املاط نكلو .هغرفتسأ "انأ"و .همضمأ ال "انأ"و. عمسا قصبأ يننإ . يسمن غرفتسأ يننإ , امهتبغر يف طقف نوكأ يذلا "يل" ةبسنلاب ةبلاطملاب "انأ" موقأ هلالخ نم يذلا هتاذ موهفملا نمض يسمن لذأ يننإ .ىسفن 0 يجراخلاو ىلخادلا نيب فالتخالا كلذكو , دسجلا رشآلا لئخادءةيوه نم هو ًالضأ وم ءيشل ؛ةديدج ريياعمب ميوقت ةداعإو .فذق ةطساوب ساسأ ىلع زييمتلا مهفل افيتسيركب اهتناعتسا يف ,غنوي سيريإ تراشأ امكو .ْثّولملا , اهتيناسنج وأ/و .اهسنج ببسب داسجألا ضفر نإف ؛ةيرصنعلاو .ةيلثملا باهر .سنجلا رواحم بناج ىلإ ةنميه تايوه ايفاقث دطويو سسؤي "روفن" هيلي "ءاصقإ" وه .اهنول وأ/و نكمي فيك نيبي افيتسيرك نع غنوي ذخأ نإ ''.ةيناسنجلا/قرهلا/سدجلا نيب زيامتلا نيرخآلا نم ةعومجم وأ "رخآلا" ءاشنإ ىلع ةسسؤم "تايوه" دطوت نأ ضفرلا ةيلمعل تاذلل "يجراخلا"و "يلخادلا" نيملاعلا ميسقت ةطساوب نوكتي ام نإ . ةنميهو ءاصقإ ةطساوب نإ .نييعامتجالا ةرطيسلاو ميظنتلا تاياغل ءيس لكشب هيلع ظفاحُم لصاف دحو ءدح وه نيرخآلا هيف حبصي يذلا جهنلا وه اذه نأ عقاولا يف .ةيوبلا زييمت نم ىرخألا لاكشألا زاجنإ .يجراخلا حطسلا نإف ؛ًامامت نيفلتخم يجراخلاو يلخادلا ناملاعلا ىقبيلو . )ًازارب( ًاطئاغ ريغ دودحلا لكشيس هحوطسل دسلا اذه .ةليحتسم ةيذافن مدع ققحي نأ ىغبني دسجلل ايم رجفنتس . اهاشخي ىتلا ةيزارُبلا ةراذقلا كلتي ديدحتلا هجو ىلع ؛ يجراخلاو يلخادلل ةيناكملا تافالتخالل ةيرسقلا تاراعتسالا نع رظنلا فرصبو اهنم ىشخي يتلا ,تاليختلا نم ةعومجم حضوتو رسيت ةيوغل تاحلطصم ىقبت اهنإف ةيطسوتلا دودحلا ىلإ ةراشإلاب الإ ىنعم ”يجراخلا"و "يلخادلل" نوكي الو . اهيف بغرُيو ةمظنأب هتيبلاغ ىف .كسامتلا اذهو .نزاوتلا اذه ددحتيو . نزاوتلا قيقحتل ىعست ىتلا
عدد الصفحات ٣٩٢9/1: 1985 1995 391 نالكشمي "يجراخلاو "يلخادلا" نإف .اذل .لذلا نع اهزيامت مزلثو .تاذلا زيجت ةيفاقث ىنعم نإف ؛تاذلا كلت يدحت متي امدنع .ةكسامتملا تاذلا دطويو نزاوي ًايئانث ًافالتخا ىلإ زمري دمعي مل "يلخادلا ملاعلا" ا و ةييوبل يلخادلا عقوملا عقاولا يفو ,تاذلل يلخادلا رارقتسالا حبصي ذئدنع .يديلقت عوضوم ةجمدم ةيوبلا كلت تحبص تحبصأ فيك سيل مساحلا لاؤسلاو . لثام لكشب هيف هبتشُم ؛ةسونجلا يفو ٠ .ايقدفو اه :انيماعل نأ نكي وأ ةيلمع ناك سفنلا يف جمدلا نأكو ؟تاذلا عم تابسسأ أ لجأ نمو ؛ماعلا باطخلا يف يجيتارتسسا فقوم يأ نم: وه لاؤسلا نأ عقاولا ليكشت متي ةغل يأ يفو ؟يجراخلا /يلخادلل ةيلاصفنالا ةيئانغلاو ؛ةيلخادلا ةيزاجم تخسرت ؟هيلع لدي دسجلل لكش يأ لالخ نمو .وه ليكشتلا نم عون يأو ؟"يلخادلا زيحلا" ؟يفخلا هقمعل اهتاذ روهظلا مدع ةميس وه يذلا يجراخلا هحطس دسجلا عقوتي فيكو ةسونجلل ةيظفللا تاءادألا ىلإ ةيلخادلا نم يف جمدلا ةغل وك وف ضراعي )ةانطز هءالا يف يسفن يليلحت داقتعا هنأ ىلع همهف ام ىلع ضرتعا وكوف نأ نم مغرلابو '*. نيمرجملل هنإف ملع نعع هخيرات قايس يف ةلصفنم تاياغ لجأ نم نم سفنلا يف جمدلا أدبم داقتنا ىلإ تفتلي أدبم ةباتك ةداعإل وكوف دهج هنأ ىلع باقعلاو بيدأتلا ةءارق نكمي ءام دح ىلإو .ةميرجلا [ «0) ةيجيتارتسالا نمكت مل ءوكوف بتكي . ءانجسلا قايس يفو . شفنلا جذوم نع مد هاو هنأ ىلع يميرحتلا نوناقلا ىلع ةلالدلل مهداسجأ رابجإل نككلو ٠ :مهتابغرل عمق رمل سفنلا يف ًاجومدم سيم نوناقلا نإ. ةيحلملا يتباعوا مهبولسأو٠ ةيقيقحلا مهتيهام ددجلا ىلع نوناعلا كلو يلغي تو هجم :م داسجألا نأ ةجيتت عم يو ولا ىنعمو . مهسفنأ ةيهام هنأ ىلع يلج نوناقلا نوكي كانه ؛هلالخو ال هنأ ثيح اماه رتتسم م هتاذ تقولا يفو . امامت يلج نوناقلا نأ عقاولا يف . .مهتبغر نوناقو :وكوف بتكي . اهتوذُيو . اهعضخُي يتلا داسجألل ةبسنلاب يجراخك ًادبأ رهظي
عدد الصفحات ٣٩٣ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق نم سكعلا ىلع . يجولويديأ رثأ وأ. , مهو يه حورلا نأ لوق أطخلا نم نوكيس ؛ هلخادو هك ٍسسجلا لوح مشاد لكشب رهظتو ةقيقح ابلو . دجوت اهنإ .كلذ 3 ىلع اهشقن ةطساوب , دسجلا "لخاد" هنأ ىلع موهفملا ةيلخادلا حورلا لكش ىلع لّدُي ةيفخلا اهتمسو ؛يلعفلا اهبايغ لالخ نم وه ةلالدلل يلوألا اهجذومن ناك ول ىتح . دسجلا ةيربجا ديدي هقنموب ا ا ءانب ريثأت نإ . ةلاعفلا ارحل كلا ةقسرب ورا لعل ب ا ا م جورلا نإف؛ يتعلا حورلا نإف؛ رك تاحلطستوا عدلا اذه ىلع اهسن ركتت يستجد هوب سبا ا دسجلا نجس لدت نارا ل يبيدأت جان اهنأ يد حو ةداعإل ةيعيبط ةيعيبط ءاهدل رتتسملاو حضاولا صنلا ددحي ام نكلو .تابايغلا ىلع ةلادلا .تاراكنإلاو تاءاصقإلا ليكشتلا ؛نيعم يدسج طمنل ةسونجلا عاضخإ دلوي يذلا يميرحتلا نوئاقلا وه امو ؟دسجلا دض قباسلا ميرحتلاو , مّرحملا حافسلا نأ انربتعا نأ قبس دنقل ؟دسجلل عئارلاو يخل جتسُت يتلا تاهيرحتلاو ,ةسونجلا ةيوبل ةيديلوتلا تاظحللا امهنأ ىلع .لثامملا ءاهتشا جاتتنإلا كلذ .يرسقلاو يلاغملا رياغملا ءاهتسشال ًايفاقث ةموهفم تاكبسف لوط ىلع ةيوبلا 00 ال ثيح الجرو“ ءاسن عيبا: .سنجلا ياتو ١ راق يهتخس تاقايس لخاد ةجئاد نع ريبعتلاب ةيدسجلل ةمايلا داهبألا ذه نم يأ موق ال تي: قولا يلو ةنسونجلا نم
عدد الصفحات ٣٩٤1/: 1985 1995 393 1 1 يومنت نوناق اهفصوب اهسفن يفخت ةيميظنتلا ةيلاثملا هذه . ةيفصولا هتوق دقفي يريبعتلا .هقصي هنأ يعدي ىذلا يسنجلا لاجملا مّظني نسمف ؛ جمدنم وأ حابُم جمد لايخ هنأ ىلع فيرعتلا مهفل ًاقفوو ,ىرخأ ةيحان نم ريثأت وه هذه ةيلاثملا عابسإ نأو ًايلاثم ليُجو ٠ وجرمو ؛ هيف بوغرم كسامتلا نأ حض ذاولا وأ بللا رثأ جِتنُت ,ةبغرلاو .تالالدلاو ,لاعفألا نإف٠ ىرخأ تاملكب . ةينامسجلا ةلالدلا 1 لكس ثاعنلت اسهنأ ىلع: كلذل ًافالخ ٠ يع ورم ملأ وصوب يذلا يم رسول ع نربي نا ءادأ وه سنجل رهوج اهفصوب ةقفلم ةقيقحلا كلت تن تناك اذإ هنأ ىلإ كلذك ريشي اذهو .هتقيقح ةقيق هتقيقح لكشت :بير الب. يعامتجاو ماع باطخل ةمهمو ريثأت يه اهتاذ ةيلخادلا كلت نإف .يلخاد ب يا دودكو هلا امم وا رو دلو سوس قوس مر وال حالا يستر قا ناك اذإ .يرثاكتلا رياغملا نوكت ذئدنع .لعافلا "سفن" لخاد عضوتي نأ نكمي لعفلاو .تاراشإلاو .ًايرهاظ ةكسامتملا ةسونجلا كلت جِينُت 0 اهميهافمو ؛ةسّنجملا تاذلا نيوكت ليلحت نود لوحي يسفن "رهوج" ىلإ ةيدارطتسالاو .ةقيقحلا اهتيوبل وأ اهسنجل فصولا ةقئاف ةيلخاد نأشب ةقفلملا لايخ يه ةيقيقحل يق
عدد الصفحات ٣٩٥