الواقعية الأسلامية في روايات نجيب الكيلاني – حلمي القاعود

يف نيحالفلا ةايحب يناليكلا بيجن مامتها لعلو ءاطسب نع هريبعت ًاضيأو ءمهل يرجي امو ةيرصملا ةيرقلا هيجوتلل هتباجتسا حمالم لثمي ,هنوناعي امو ةنيدملا يف هنع مجرتي يذلا نيملسملا رومأب مامتهالاب يمالسإلا ىلإ انفضأ اذإو :ةيقلخلا ةلاسرلا تاذ ةيمالسإلا هتيعقاو اهلاجر داسفو ةمكحتملا ةئفلل داقتنالاب هيدصت كلذ ةماعلا نم دارفألا فارحنال هداقتنا ًاضيأو ءاهب نيطيحملاو يف لمتكت ةروصلا نإف .فارحنالا اذه ببس نايب عم مومه ةجلاعم يف يمالسإلا بدألا جهنمو بولسأل انناهذأ .اهتالكشمو ةمألا اياضقو عمتجملا ًادهج لذب يناليكلا بيجن نأ ركذلاب ريدجلا نمو برألا موهفممب فيرعتلل .قايسلا اذه يض امهم انوي .ةروشنملا ثوحبلاو بتكلا نم ديدع يف .هداعبأو يمالسإلا ». حضوي امهيفو ."'يمالسإلا بدألا ىلإ لخدم .بدألا يف يمالسإلا مازتلالا موهفمو .نيدلاب بدألا ةقالع ضعب ةشقانمل ضرعيو .ةدئاسلا ةيبدألا بهاذملا نيب نراقيو نم ديدعلا ريشتو ىمالسإلا بدألاب قلعتت ىتلا اياضقلا .م اها ال ماع رطف ةلود هءردصت يذلا .ةمألا باتك ةلسلس نمض يناثلا ردصو ‏١٠ 20

وأ يمالسإلا بدألل نيديؤملا نم ءاوس .تالؤاستتلا رصعلا يف نييمالسإلا ءابدألا ضعبل ةراشإ عم .نيضراعملا ىفطصمو .,ميهاربا ظفاحو .يقوش دمحأ :لاثمأ ثيدحلا ةلوقعم جذامن ميدقتو ,.مرحم دمحأو .يعفارلا قداص ةفللاب مامتهالا ىلإ ةوعدلا ىلع زكر امك .يمالسإلا بدألل يبدألا نايبلا اهفصوب ريبعتلاو ةباتكلا يف ىحصفلا ةيبرعلا .بولسألل ىقرألا ةصقلا وأ ةياورلا ميدقتل يناليكلا بيجن حافك نإ .يمالسإلا بدألا ةريسم يف ةريبك ةفاطعنا لثمي ؛ةيمالسإلا ضعب ةهجاوم يف لب .بسحف هئادعأ ةهجاوم يف سيل نأ بجي فرت .ًامومع بدألا يف نوري نيذلا قفألا يقيض نيدلاو بدألا نيب ةقالعلا نأ اوملع امو .نوملسملا هنع عفرتي ةقالع اهنأب نوسجرب يرنه اهروص امك وأ .ةميمح ةقالع نأ اوسانت وأ وسنو ."!'نيدلا نبا نفلا نإ :لاق امدنع .بسن ثحي امكو .هدشنتسيو رعشلا ديجتسي ناك نأو .نيكرشملا دض هتكرعم يف هرعش مادختسا ىلع ًاناسح نم هل دقانو رعشلل ةقاوذ لوأ دعي )ةَيْثرَك( باطخلا نب رمع 1 رونلا ةلجم .برفلاو قرشلا نيب مالساإلا .شتيفوجيب تزع ىلع ‏:رظنا)١ 18‏ 21

ىلإ يناليكلا بيجن لوخد نإف ءرمأ نم نكي امهمو ًاروطت رشكأ ةلقن دعي ةياورلا يف ةيمالسإلا ةيعقاولا لاجم ةقرؤملاو ةنمزملا هتالكشمب عمتجملا هجاوي هنأل .ًاقيمعو نم ةهجاوملا هذه هيلع هرجت دق ام عم .ةمزتلم ةداج ةهجاوم .هبابش علطم ذنم اهيلع دوعت ةيعامتجاو ةيصخش بعاتم نع ةيمالسإلا ةيعقاولا هيف فلتخت ٌريخأ حملم ةمث ةيحانلا وهو .ةيكارتشالا ةيعقاولاو ةيداقتنالا ةيعقاولا يف ةفلابملا نوبحي ال - ةماعب - نويعقاولاف .ةيبولسألا ,قطنملل هلك ةيمهألاو ,ةياغ ال ةليسو نأل .بولسألاب ةيانعلا ."ااهنع ريبعتلاو ثادحألا بيترت دوست ىتلا ةقيرطللو ىلع صرحت - روصتأ اميف - ةيمالسإلا ةيعقاولاو ةغللاب ةيانع - ام ةقيرطب - لثمي هنأل .هب ىنعتو بولسألا ,رمألا ةقيقح يف ينعي ام وهو .اهنايبب ًاومسو ءاهب ءاقتراو ,يبرعلا نايبلا ميق نم ىربك ةيلامج ةميق ىلع صرحلا ببس نا ءريهاشملا ضعب ىدل يبولسألا قوفتلا لعلو ةيعقاولل نيصلخم اوناك ًءاوس .يئاورلا لاجملا يف مهترهش ,ءاهريغ وأ ةيسنامورلا وأ ,ةيكارتشالا ةيعقاولا وأ ةيداقتنالا ,ءظوفحم بيجن ىتح يطولفنملا يفطل ىفطصم نم ًاءدب (١) ‎.نراقملا بدألا ٠١ 22

...مناغ يحتف :راحسلا ةدوج ديمحلا ديع يذلا .يئاورلا هبولسأب يناليكلا بيجن متها دقو كلذ لعلو .ًاريبك ًامامتها ءرخآ عضوم يف هنع انثدحت ءادألا ىلع ةردقلا كلمي .ًاضيأ ًارعاش هنوك ىلإ عجري ةصرف هل حيتي ًاريزغ ًامجعم كلمي امك ءديجلا يوفللا رعاشملا فلتخم نع يماستملاو قيقدلا ريبعتتلا .دهاشملاو روصلاو ءسيساحألاو دنع يمالسإلا ةيعقاولا نأ ىلإ ريشن نأ .ذئدعب ىقبي ينعت يتلا ىربكلا ةيناسنإلا اياضقلل ةيفو لظت .يناليكلا بيجن هتاذ تقولا يف عفرتتو .هلبقتسمو هرضاح يف ملسملا ناسنإلا ىلإ هب طبهت وأ هب لفاستت يتلا ةصيخرلاو ةلذتبملا اياضقلا نع .بسحو يزيرغلا عابشإلا نع ثحبت ثيح ةيناويحلا كرد 23

ةيئاورلا ةئيبلا

يف امهم ًانكر ينمزلا لاجملاو يناكملا ءاضفلا لثمي هتلحرم يف ةصاخبو .يناليكلا بيجن دجن يئاورلا ءانبلا نامزلاو ناكملا نم لك يطعي ثيح .ةيمالسرلا ةيعقاولا - ريبعتلا ّحص نإ - ةيئاورلا ةيؤرلا ةرولب يف مهست تالالد اهشيعي يتلا ةيناسنإلا اياضقلا مهفو .ثادحألاو صوخشلل روصت ىلإ اهلالخ نم قلطنيو .اهعم لعافتيو .عمتجملا ..هب ملحلا وأ لبقتسملا يتلا )ةباشرش( هتيرقب طبترا دق بتاكلا نأ انفرع اذإو هنأ عم .ًاقيثو ًاطابترا .ةيبرغلا ةظفاحم قامعأ يف عقت ءاوس .اهيف هشاع يذلا هرمع نم لوطأ ًارمع اهنع برتغا نأ برغتسن نذل اننإف :جيلخلا يف وأ ةرهاقلا يف لمعلاب وبأ رفك( عبرألا هتاياور ثداوح اهيف ترج يتلا ىرقلا نوكت ةيرق يه )..قارنش - ةميابرلا - مالع رفك - ملاس يف عقت اهنأ بتاكلا فخي ملو .ىرخأو ةروصب )ةباشرش( كلذ يفو ءاطنط ةنيدم نم ةبيرق اهنأو ,ةيبرغلا ةظفاحم سلو هرج ,هيدل فولأم ناكم ىلع ْنكتي هنأ ينعي ام ًازهاج ًاميدقت ةيرقلا انل مدقي هلعج ام اذه لعلو .ةلماشو اهمدقي وهف .اهملاعم نايب وأ اهفصو يف بهسي نأ نود اهعراوشو اهتويب ملعنو ًاضيأ نحن انيدل ةفولأم اهنأك ...اهيشاومو اهلوقحو اهدجسمو اهراجشأو ءاتلدلا طسو يف ةيوزنم ةطيسب ودبت ةيرقلا نأ عمو 7

ةرضاح اهنأ الإ :تاياورلا صوخش مظعم اهيلإ يمتنيو يتلا ةروصلاو ريكفتلا ةقيرطو ةفللا يف ًايوق ًاروضح ّىبني يوقلا روضحلا ذهو ..صوخشلا ءالؤه اهب لماعتي وأ نطولل ًاماع ًازمر حبصت ثيح ةيرقلل ىرخأ ةلالد نع اهتاعارصو اهتاباذعو اهمومهو اهسانو اهلهأب اهلك ةمألا ..اهتاحومطو ءاطسبلا نم مه ةداع ةيرقلا يف اننولباقي نيذلا نإ لدعلا ىلإ نيقاوتلا وأ شيعلا ةمقل نع نيثحابلا ءارقفلا نأل فرحنالا حيحصتو حالصإلاب نيملاحلا وأ فاصنإلاو يعامجلاو يصخشلا نييوئسملا ىلع مهل ةرورض لئمي كلذ وبأ( ىتح )ألثم دمحم خيشلا وأ صاصقلا يلجتملا دبع( قئاقحلاب فراعلا ةيصخشل صمقتملا )يواقرشلا حوتفلا ملحي ناك .ًائيش نوفرعي ال نيذلا هنارقأ ةيقب ىلع قوفتملا يض ًالمآ اهيف ايحي يتلا .لضفأ ىوتسم مهف .صوخشلا نيب ًاريبك ًاقراف دجت نل ةيرقلا يفو ىلع ًايحورو ًايعامتجاو ًايسفن براقتم ىوتسم ىلإ نومتني ايدام ىوتسم ىلعأ ةداع نوكي يذلا ةدمعلا ىتح .لقألا ءارقفلا ءاطسبلا عومجمب ةطبترم هقامعأ نإف .ًايعامتجاو ودبي ةدمعلا ناك اذإو .مهتابسانمو مهتالكشم مهتكراشم نم » 28

ءامتنالاو ,:ةضراعملا فوفص ىلإ نايحألا ضعب يف لوحتي قحلا ىلإ زاحني هلعجي ينيدلا هريمض نأل سانلا روهمجل ناف:ةماع ةفتضتو :ةينعلا ةكلفو ةديهع فزت امك :قدغلاو ًاحرسم اهلعجي يناليكلا تاياور يف ةيرقلا روضح نأ ينعي امم .هثداوحو هصوخشو يمالسإلا عمتجملل اهمومهو اهعضاوت لاح يف ةمألل ةروص لثمت ةيرقلا يف اهتبغرو ملظلا ىلع اهدرمت لاح يفو ءاهتالكشمو ..ةرهاقلا ىوقلا ةهجاوم يف اهتدارإو حالصإلا نورئاثلا نوحلصملا نودرمتملا لاطبألا ناك ءام رمألو ..ةنيدملا نم داسفلاو رهقلاو ملظلا زومر ناكو .ةيرقلا نم دبع جرخ ةيرقلا نم ..ةنيدملا ةهجاوم يف ةيرقلا تناك اذلو ةنيدملاب نأ رروصتي دعي مل ةدارإلا فيس ًالماح فيرلا قامعأ نم ءاجف .ًالاجر نع فشكيو .روتسملا حضفيو ءدوقفملا نع ثحبيل ةيفارخلا دمحم خيشلا نلعأ ةيرقلا نمو "'..حيبقلا ةنيدملا هجو يف بنعلا عارز هبكتري امع دجسملا مامإ هللا بسح خيشلا ناكو ...ةاكزلا جارخإ مدعب ريصقتو مثإ نم ةعيابرلا ةطلسلا توربجل يدصتلا ىوق ةيرقلا لهأو دمحم .باذكلا صللا ءيواقرشلا حوتفلا وبأ (١) ‎.يلجتملا دبع تافارتعا ١ 29

ىعسي حلاص لجر ىلإ مث نمو :ةمولظم ةيحض ىلإ لوحتي .رشلا ةمواقمو ريخلا ىلإ ةنينأمطلاو نامألل زمر فورظلا لك تحت لظت ةيرقلا نإ يف ؛ةساعتو ملاظم نم اهلهأل ثدحي ام لك عم .ةحامسلاو كلذ لمأتنلو .ةينانألاو بعرلاو فوخلا زمر ةنيدملا ةهجاوم نأ دعب .هتأرماو يواقرشلا حوتفلا ‏وبأ١ نيب يرجي يذلا راوحلا :ةرهاقلا يف هنودراطي نيذلا نويع نع ىفتخا :نسمه .؟ةطيبع اي نيركفت ميف - ..ةيرقلا يف ريغصلا انتيب - ‏١" .كنرف فصن يواسي ام هيف سيل - ..هلك ريخلا هيف - راجل كرك وم ةقظقاات سيق ىق .عوجلا نم توميس ..هدحو نم نيدمع لبق ام ىلإ رصم ىف ةدئاس ةيندعم ةلمع ناك كنرفلا فصن ‏(١) شرقلا ةلمع عم نآلا ىفتخا دقو .نشرقف يواسي اهمايأ ناكو .ايرقت نامزلا .طقف يمسا دوجو اهل لظ يتلا اهتاذ 30

نكل ..لكآ نودب ناريجلا هكرتي نل .ة؟اذام - .ردنبلا نم فاخأ ًامئاد - .ءالبه اي ةسورحملا يف نحن - .انتيرق يف سانلا ريغ اهيف سانلا - .هللا قلخ مهلك - اي انريغ رشب مهنأ رعشأ ...ءاوس اوسيل هللا قلخو - .ةلديلا نوسيلي نم لك هركأ تحبصأ ..حوتفلا وبأ ..ةمحر نود كنويرضي اوناك - ..رماوألا نوردصي لدبلا باحصأ !!ةناطلغ - مث ..انلثم بيبالجلا نوسبلي مهو ..نوبرضي نوربخملاو نوسبلي مهنإ ..ناكملا اذه ىلإ انب وتاو انوذقنأ نيذلا ءالؤه :ةلئاف اهسأر تزه ..ءيش لك سيل سبللا ..لدبلا )"....قح كدنع - نم يضيرلا ىدل نيفد قوخ نع ئبني راوحلا اذهو (١) ‎يواقرشلا حوتفلا وبا ةيضق ١١٠/؟١٠. 3

ءاطسبلا نوبرضيو عم اهمالك نم فاخأ ًامئاد ةروص نم رثكأب هنع ربعتو رعشأو نأ عمو ىلع همكح يف الداع وأ ًايعوضوم نوكي نأ لواحي اهجوز ءرامحلا نأ نلعت اهكسمت نع ربعت كلذ لبقو .لكأ نودب هوكرتي نل ناريجلا يواخلا تيبلا نإ :لوقت اهنأك ,ةيرقلا يف يواخلا اهتيبب رعاشمب ىنغ ئلتمم )كنرف يواسي ام هيف سيل( يذلا نولفاكتم نونماضتم ةيرقلا لهأف .كانه سانلاو ناريجلا وأ ماعط نودب رامحلا اوكرتي نل مهف .تاناويحلا عم ىتح .دحأب متهي دحأ ال( رخآ نأش مهلف ةنيدملا لهأ امأ .بارش نمستبي تاليمجلا تايتفلاو .مالسلا مهنم دحاو يشفي الو ,)ةاذك( مهقحالت ةحقولا تارظنلاو .حضاو ببس نودب .اهردصم ةفرعم بعصي كانهو انه رياطتت ةئيزب تاملكو 0"). :.ةصاخ ةمصب ةرهاملاو .ةماع ةفصب ةنيدملا ةروصو (١) ‎.يلجتملا دبع تافارتعا 32

اهعراوش لثم .ءعايضلاو رهقلاو جاعزنإلاو قيضلاب يحوت تالقاحلاو تابرعلاو ةعابلاو حايصلاب ئتلمت ينلا .."ةرفانتملا تاوصألاو جيجضلاو ةمطاع الو بلف الب اهنأل ,نمث هل ةنيدملا يف ءيش لكو سدقأ ىف .ىرتشيو عابي اهيف ءيش لك ةسورحملا هذهد ‏."١ةقرسلا وأ لمعلا الإ ءارقفلل ناكم الو ضعب ىلع ةيوطم نايحألا ضعب يف ودبت ةنيدملا نكلو اهبلق يوطت اهنكل .اهلك اداسف تسيل ةسورحملا ‏.!"٠...نانحلاو تاريخلا نم ريثكلا ىلع نونحلا باذعلا طحم يناليكلا بيجن لاطبأل ودبت ةنيدملا نإ نكلو .هجوو هجو فلأ تاذو ءرشلاو ريخلاو .تاضقانتلاو دجاسملا يفق ةدابعلا نكامأبو .ءاطسبلاب طبتري اهيف ريخلا نودجيو .نانئمطالاو ةحارلاب ساسحإلا لاطبألا دجي تالكشم مهتبحصب نوهت ام باحصلاو خويشلا نم كانه هب قيضت امدنع ًألثم يلجتملا دبع ناكو ءاهبعاصمو ةايحلا :هيف يرجي امو بنيز ةديسلا ناديمل بتاكلا ريوصت لمأت ‏(١) 1‏ 50. ‏١ 33

وأ بعاتملا نم ابره بنيز ةديسلا دجسم دصقي لبسلا لماع حطس ىلعز هيوأي يذلا ناكملاو ةدوملاو سنألا ةفاظنلا اهدوسي امو ةنيدملا داقتنا نم كلذ هعنمي مل نإو .)دجسملا :اهلهأ ىلعو اهيلع مكهتلاو ميق نم .؟موسرب مكدنع ضاحرملا لوخد لاز ام له :لوقيو هتيحل سسحتي ذخأو ءيمويب كحض 0( ةددحم ودبت يتلا ةنيدملا يف ريخلا رهاظم عمو ,داسفلاو رشلا ةنيرق ةماعلا ةروصلا ىقبت .ةعضاوتمو سرامتو .سانلا رئاصم يف مكحتت يتلا ايفاملا نطومو ,نينوحطملاو ءارقفلا ءامد صاصتماو لالحنالاو روجفلا يف رابكلا راجتلل ًاعامتجا فصي يلجتملا دبع وه اهو .هدهش يذلا رهاسلا لفحلا يف ىأر دقل هينيعب يأرو هينذأب عمس .ًاراهج داسفلاو خسفتلا تارامأ سيدكتو ءارثإلل ةصرفملا نولغتسي نيرماتملا نم ةعومجم اوفرصتي نأ ملألا دشأ هملآ ءليحلاو لئاسولا ىتشب لاومألا ةليلذ ةيعر بعشلا نأكو .رمألاو يأرلا باحصأ مهنأكو هسأر عفري نأ دحأ ؤرجي الو .ءالولاو ةعاطلاب هل نيدت .اهدعب امو 34

يلثمم نأ ةثراكلاو مارح اذه ..ملظ اذه :مهل لوقيو .بهنلا لايبس مهل نورسيبيو .مهنومرتحي ةطلسلا ةبسن نإ لب ؛ءيربلا دقنلا ىتح وأ ءادتعالا نم مهنوسرحيو ,ناملربلاو ةيبعشلا سلاجملا يف ءاضعأ مهنم ةريبك ‏."٠خلا ..ةيمسر بصانم لتحي رخآلا ضعبلاو ًاردصمو .ثراوكلاو لئاذرلا لكل ًازمر ةنيدملا ودبت اذكه بيجن تاياور يف صوخشلا دجن اذل .تابكنلاو بئاصملل الإ ابلاغ اهيف نوسمفني ال :جراخلا نم اهعم لماعتت يناليكلا وأ نيدالجلا وأ نيقلستملا وأ نييزاهتتنالا نم اوناك ذإ ةليلق ودبت ةنيدملا يف ةريخلا رصافعلا نإ ..نيفرحنملا ..تاياورلا صوخش يف ىرن امك ةيلاثمو ةدهازو ةيوزنمو ةحامسلاو ةبيطلل ًأزمر ىقبيف .فيرلا وأ ةيرقلا امأ لوحتلا تايبلس هتحفص ىلع رهظت تناك نإو ؛نامألاو وأ ةنيدملا اهردصت يتلا ةيركفلا تارييفتلاو يعامتجالا لقأ فيرلا رارشأ لظي هتاذ تقولا يفو ..اهيف ببستت نييورقلا نيفرحنملا فارحنا وأ ةنيدملا رارشأ نم ًارطخ .ردنبلا يف مهئارظن ىلإ سايقلاب ًادودحم انيديأ نيب يتلا يناليكلا بيجن تاياور يف ناكملا نإ .انل رصاعمو دودحم .اهدعب امو 35

ةكلم يف امك( روهش نيب حوارتت ةريصف ةرتف لوانني وهف ًاليلق رشكأ وأ نيتنسو )يواقرشلا حوتفلا وبأ ةيضقو .بنعلا .)يلجتملا دبع ةأرماو ,يلجتملا دبع تافارتعا يف امك( تانينامثلا رخاوأ يف رودت ةيئاورلا ةينمزلا ةرتفلاو دبع ةأرما .يلجتملا دبع تافارتعا( ثالث تاياورل ةبسنلاب ةيناثلا ةيملاعلا برحلا نمز يفو )بنعلا ةكلم .يلجتملا .)يواقرشلا حوتفلا وبأ ةيضق( ةياورل ةبسنلاب .اهئانب يف هريثأت هل ةيعابرلا يف يثاورلا نمزلا رصقو وأ وشحلل اهيف ناكم ال .ةزنتكم وأ هزكرم اهلعج ثيح ةيويحلا رصنع اهاطعأ هنوك نع ًالضف .لوضفلا 0-3 ...فقاوملاو ثادحألا نم ريبك مك دوجو لظ يف قيوشتلاو :نيدح وذ حالس يهف يئاورلا نمزلا ٌرصاعمامأ ًاديج ًامادختسا همدختسي نأ بوهوملا بتاكلا عيطتسيو هتاذ تقولا يفو ,ةهج نم ةنهارلا هعمتجم اياضق جلاعيل ةيناسنإ جذامن اونوكيل هلاطبأ وأ هصوخش يف ةايحلا ثبي بيجن هيف حجن ام اذهو ءىرخأ ةهج نم ًاليوط شيعت ةيح ةيسايسلا ةرثرثلا ضعب ءاشتساب ءريبك دح ىلإ يناليكلا .)"اعضاوملا صضعب يف اهيلاغي ناك يتلا هيلإ انرشأ يذلا راجتلا لفحل يلجتملا دبع فصو لاثملا ليبس ىلع رظنا ‏(١) 67‏ 36

نود ةرصاعملا ثادحألا ةجلاعمب بتاكلا ىفتكا اذإ امأ دودحم ىَمِبي هلمع نإف .ةيئاورلا رصانعلا ةيقبب لافتحا فورظلا اهدعب ريغتت .ةنيعم ةرتفب طبترم هنأل ,ةميقلا لثمت ال يتلا ةيخيراتلا ىركذلا الإ هنم ىقبي الو .ثادحألاو دق ةديدجلا فورظلا نوكت ثيح .ئراقلل ةبسنلاب ًائيش جذومنلا امأ ..."ااهتلدع وأ اهيلع ةقباسلا فورظلا تريغ ًامئاد ًايح ىقبيف ؛ثادحألا يف كراش يذلا يحلا يناسنإلا .هب يقتلت وأ هعم سمالاتت يتلا بولقلاو سوفنلا يف نم ريثكلاب ةلفاح ةرصاعملا ةينمزلا ةرتفلا نأ بير الو ..ةريثكلا اهتايبلسب انيلع طغضتو انب طيحت ىتلا ثادحألا اهمهأ نكلو .تاريفتملا ةرئاد يف لخدي دق اهنم ديدعلاو ام وهو .ةيناسنإلا هتميفو ناسنإلا ةكرحب قلعتي يذلا وه :نارخ لاو ف ورطظلا نوينتب طيف ال ةريثسم ةقزق تيبتك ىلع هتردق داقتعالا يف عورشملا هقحو ناسنإلا ةيرحف .بيذعتلاو رهملل هضفرو شحوتلاو ملظلل هتمواقمو رايتخاللا .هريغ نود نطو الو رخآ نود رصعب ةطبترم تسيل رومأ ةيمهأ تاذ ةماع ةيناسنإ رومأ يه لب .هاوس نود ناسنإ الو لثمي انيف اهل يدصتلا نإف انه نمو ..ناكمو نامز لك يف ةفورعملا .ميدقلا ىرصملا حالفلا ىوكش َّنإ ..ًاقفوم ًارايتخا (١) ‎ص 37