الواقعية الأسلامية في روايات نجيب الكيلاني – حلمي القاعود

ةيلاعلا يمالسإلا بدألا ةطبار ةيبرعلا دالبلا بتم

دكر اروس ىدش ااا

سرد سرر ىسب

ءادهالا ريبكلا دهاجملا ىلا شتيفوجيب تزع يلع نيملسملا نم ريثك كلذخو برعلا كيلع رمآت هّللا كبسحو فلؤملا

هلآ ىلعو .هللا لوسر ىلع مالسلاو ةالصلاو هلل دمحلا :دعبو ...نيدلا موي ىلإ ناسحإب نيعباتلاو هباحصأو انبدأل ديدجت ةكرح هفصوب .يمالسإلا بدألا نإف جاتحي ءىرخألا ةيمالسإلا بوعشلا بادآو ءرصاعملا يبرعلا زربت يتلا ةيقيبطتلا ثوحبلاو تاساردلا نم ديزملا ىلإ ةروصب ءارملل هميدمت ئلغ دعاستو .هحمالمو هصئاصخ اوفرسأ يمالسإلا بدألاب نيمتهملا لعلو .ةزكرمو ةعطاس ضعب عم :اهناشتم مهمالك مظعم ءاجو ريظننلا ةلأسم يف ةيقيبطتلا ةساردلا نكلو ..ةيئزجلاو ةيشماهلا تافالخلا معدن نأ ضرفي ام وهو .ًافيكو أمك ىوتسملا ةعضاوتم تلظ ةاناعمو دهجلا لذب ىلإ ةرورضلاب جانحي يذلا بئاجلا اذه صالختساو .يمالسإلا يبدألا صنلا ةءارق يف ةقشملا .ةينفلاو ةيعوضوملا هداعبأو هصئاصخ ال ثحاب وأ دقان نم ملسملا بيدألا رظتني نل .عبطلاب هتسارد وأ هجاتنإ ةءارقل ىدصتي نأ يمالسإلا بدألاب نمؤي نأ ينعي ام وهو ..ملسملا يبدألا دقانلا ةمهم هذه نأل ىلع نوصيرحلاو .يمالسإلا بدألاب نومتهملا ءابدألا ضهني ءابدأ اهجتني يتلا ةيبدألا راثآلا ةساردب .هراصتناو هراشتنا 7

نع ًالضف ,نامتاإلاو ديوجتلل انه ءاهميوقتو نويمالسإ .ءارقلا روهمج ىلإ ميدقتلاو فيرعتلا هذه عوضوم تاياورلا بحاص مهدوجأو .ًاجاتنإ نيرصاعملا انباتك رزغأ نم .ةساردلا بناج نم ًالمهم لظ كلذ عمو .ًاروصت مهافصأو .ةفرح هيف ناك يذلا تقولا يف .ةليوط تارتفل نيثحابلاو داقنلا ًادقن مهمامتها نوقدفي ةيبدألا ةحاسلا ىلع نونميهملا أوسأو ىوتسم ىندأو ةبهوم لقأ باتك ىلع ًافيرعتو ةساردو وا ةهذاردزا وا مالستنألا نع مهدت كلذ ببسنو ير وأ ةيبرغ تايجولويديأ ىلإ مهؤامتنا وأ هايإ مهلهاجت ..يمالسإلا روصتلا نع ةزشان ميهافم » ةصقو ةياور يمالسإلا بدألا جاتنإ ىلع هتايح فقو ضعب انيار ءًاقح ..ةلاقمو ًاثحبو ًاحرسمو ًارعشو ةريصق نم نويميداكأ نوثحابو ءابدأ ماق يتلا تاساردلاو ثوحبلا سردلاو ثحبلاب هلامعأ ضعب لوانتت ء.نيفرشتسملاو برعلا ىلإ جاتحت نألو .ءلامعألا نم ديزملا مدقي لجرلا نأل .ةءارقلا نم ديزملا ةكرح يف امهم ًاروطت لثمي ةياورلا يف ةصاخبو هجاتنإ .هاونسمو يمالسإلا برألا

بيجن لامعا ضعب نع تبتك نأ يل قبس دقل رمعو نأب فرتعأو .ًايفاك سيل هتبتك ام نكلو ةفصب يقيبطتلا ناديملا يف يبناج نم ًاريصقت كانه تاعوضوم يف ةباتكلا مدقأ ينتلعج .ىتش بابسأل .ةماع .هلوحو ىلاعت هنذإب ينبسحأو .هيف ةباتكلا ىلع ىرخأ ةساردلا ىلع ةمداقلا ةرتفلا يف زيكرتلا لواحأس .نييمالسإلا انئابدأ لامعأل ةيقيبطتلا بيجن لكشتو .ةينفو ةيعوضوم ةرهاظ لثمت اهنأ تيأر يف فلؤملا اهبتك دقف ..ةيمالسإلا ةيعقاولا تربعو .ةبراقتم روهش يف ترشنو ًايبسن ةريصق ةينمز ةرتف تلثمو .ةئثراط رهاوظو ةنهار اياضق نع اهتاعوضوم مَكَحُم نف ملاعم اهؤانب مّدقو .ةّيح ةيناسنإ جذامن اهصوخش .رصاعملا يبرعلا بدألل ةيمالسإلا ةيصوصخلا ققحي ,يلجتملا دبع تافارتعا :تاياور ةساردلا تلوانت دقل ,يئاورلا عوضوملاو ةيئاورلا ةئيبلا ثيح نم .بنعلا ءانبلا ةفيص ىلع ؛ملاس وبأ .اهبارعإ نود ةساردلا ىدم ىلع ةينبم اهءاقبإ امرثآ اذل - ىجزملا بكرملا وأ مئادلا 9

ديهمت كلذ قبسو ...ةغللاو بولسألاو ءةكبحلاو صوخشلاو بيجن تاراطإلا مهأل زجوم دصر لالخ نم .هتاياورو ‏١ ..ةيئاورلا هلامعأ مضت يتلا اهعوضوم ىلإ لوخدلا تلواح ةساردلا هذه نإ وأ رعقتلا نع ىأنت ؛ةميقتسم ةحضاو غفل ترثآو ؛ةرشابم ةرصاعملا ةيبدألا تاساردلا ضعب هيلإ تأجل يذلا عطنتلا نم ىوقأ ضومفلاو .ةنابإلا نم رثكأ ةمفمفلا ثيح ..طيسبتلا نم دشأ ديقعتلاو .ةيفافشلا وهو .ةدئافلا ضعب .تبتك اميف نوكي نأ هللا لأسأو ليبسلا ءاوس ىلإ يداهلا دوعاقلا دمحم يملح م لا ريمستن دد /

ديهمل ةيمالسإلا ةيعقاولا وىئاليكلا بيجتن بدأو

يئاورلا )م ةبتكملل مدق ثيح .ةيبرعلا ةفللا يف لوألا يمالسإلا يهو نمو - هنع ةرداصو يمالسإلا روصتلاب ةموكحم ابلاغ مدقي نأ عاطتسا ريزفلا يصصتقلا جاتنإلا اذه لالخ .ةصقلاو ةياورلا يف يمالسإلا جذومنلا ةدمل تايوتسمو لحارمب يئاورلا يبدألا هجاتنإ رم دقو :تاراطإ ةعبرأ يف اهعضن نأ نكمي ,ةيسنامورلا ةيعقاولا ةياورلا لثميو :لوألا راطالا مومه نع اهلالخ نم ربع دقو ؛هتاياور نم ديدعلا مضيو رقفلا لثم .مهنيب ةيشفتملا ةيعامتجاالا للعلاو سانلا جرو .فلختلاو ةيبلسلاو ةعضاوتملا ضارمألاو لهجلاو لامآلاو ةلاحلا تالايخلاو ةبوبشملا فطاوعلاب كلذ :هتاياور نم كلذ ىلع ةلثمأ ىرن نأ نكميو :ةحئجملا يف نوفرتحي نيذلا ,فصاعلا عيبرلا ءليوطلا قيرطلا .ءرجفلا عئالط .مالس ةمامح .ةيرقلا ءارذع .مالظلا .هللا داج ةياكح .ديبعلا ليل .ناطيشلا بلق يف ةماستبا مهلتست يتلا ؛ةيخيراتلا ةياورلا لثميو :يناثلاراطالا ةقرشملا ةيناسنإلا جذامنلا مدقيل همهلتساو خيراتلا ىعدتسا 13

,ةايحلا بناوج ىتش يف ءابآلا داهج دصريو ءانتراضح نم يفو .قوبسم ريغ دم سيسأتل ًايعسو نيدلا نع ًاعافد اياضق هلالخ نم جلاعيل خيراتلا ديعتسي ناك نايحألا ضعب يف لمألا هب ظقويو .سأيلاو طابحإلاب ةمألا تباصأ ةنهار ضعبو ةمهلا ءايحإ قيرط نع ةديدجلا لايجألا سوفن ماهلتسا نإف .لاوحألا لك يفو ءرارصإلا قلخو ةميزعلا ًازاربإ ناك ليوحت يف ةلئاهلا هتاناكمإو :ةميظعلا مالسإلا تايطعمل رفاظ يدنجو دجم ينابو ةراضح عئاص ىلإ ملسملا ناسنإلا اديك تقتنإ نكدوو سحوفلاو ركدلا وينص هلك ادم ىف لتاق .هللا رون :لثم كلذ نع تربع يتلا هتاياور نم ًاريبك وأ رارحألا بكاوم ءنويهص ريطفل مد .ءايبنألا ضرأ ,ةزمح ضرأ .دلاخلا ءادنلا ءدوموملا مويلا .رهزألا يف نويلبان .سدقلا يف رهظي رمع .ناطيشلا سأر .قاوشألا اهتيمست نكمي يتلا ةياورلا لثميو :ثلاثلا راطإلا نيملسملا مومه نع اهيف ربع يتلا ةيفارشتسالا ةياورلاب وأ تناك يتلا ىطسولا ايسآ لود( يبرعلا ملاعلا دودح جراخ داحتالا نم يعويشلا يديدحلا راتسلا تحت تلازام .) ايريجن - ايسيودنا - ايبويثا - نيصلاو يتايفوسلا نييالم تباصأ ةيماد ةاسأم ملاملل فشكي نأ عاطتساو الو .ًاردان الإ دحأ مهنع ثدحتي ال نيذلا نييسنملا نيملسملا 14

يضو ؛ليلقلا الإ يبرعلا ملاعلا يف نوملسملا مهنع فرعي لعفلاب ثدح ام وهو .مهررحتو مهراصتنا عقوت هتاذ تقولا يتلا ةيمالساإلا لودلا يضف ةصاخبو ناكم نم رثكأ يضف .يتايفوسلا داحتالا رايهنا دعب لالقتسالا لواحت وأ تلقتسا .اتركاج ءارذع .دوسألا لظلا .ناتسكرت يلايل :هتاياور دعتو .راطإلا اذه يف هتاياور رهشأ نم .لامشلا ةقلامع يف يناليكلا بيجن دنع ةياورلا لثميو :عبارلا راطإلا ,ةيمالسإلا ةيمقاولا اهيلع قلطن يتلا يهو .ةنهارلا ةلحرملا عومج مهت يتلا ةيعامتجالا اياضقلا نع اهيف ربمعيو ملظ نم سانلا هاقلي ام اهيف زربيو ,نطولا يف نيفعضتسملا ةيدوبلا ةانيحلا لياتت نيم ههتيو هاهشاو رهف هذه ءاني ف هيلع ركتري ةنيسابا ومانع ةيضامتجالاو ليجلا ةيؤر اهروطس ربع حرطي هنإف ًاضيأو .تاياورلا لدعلاو ةيرحلا اياضق نم هفقومو .ثادحألل ديدجلا هتيعابر وأ عبرألا هتاياور دعتو ءلبقتسملاو ءاخرلاو نمألاو ىدم ىلع ترشنو .ًابيرقت نيماع ىدم ىلع اهجتنأ يتلا دبع ةأرما ءيلجتملا دبع تافارتعا :يهو .براقتم روهش نم ."ابنعلا ةكلم .يواقرشلا حوتفلا وبأ ةيضق .يلجتملا يف اهمتأ هنا ىلإ .)بنعلا ةكلم( ةعبارل ةياورلا ةياهن يف بتاكلا ‏راشأ)١( رخآ يف راشأ دق ناكو . ‏م ةباتك نأ ينعي امم .م 15

يهو .راطإلا اذه ىلع ةلالدلا يف اهزربأو جذامنلا لضفأ . انتسارد عوضوم ةيعقاولا نع ةرورضلاب فلتخت ةيمالسإلا ةيعقاولاو ةيكارتشالا ةيعقاولاو .)ةيعيبطلاو ةيداقتنالا( ةيبوروألا دق ةينفو ةيعوضوم سسأ كلانه تناك نإو .)ةيسكراملا( ةبرجتلا فصوب ىنعت ةيدقن ةيعقاو ةيبوروألا ةيعقاولاف هيف لمأ ال قيمع مؤاشت ىلإ وعدت تناك ول ىتح .يه امك هريوصت يف بتاكلا تبثي نأ ةيكارتشالا ةيعفاولا متحت نيح لؤافتلا ذفانمل ًاحتف هنم صلختلا يف لمألا يعاود رشلل ضعب فقوملا فييزت ىلإ ىدأ ولو .فقاوملا كلحأ يف ىتح ا ىبشلا دبع تافارتعا( ىلوألا تردص دقو .ًابيرقت نيتنس قرفتسا عبرألا تاياورلا ةثلاثلاو ةيناثلا امأ .م ةسسؤملا نع اتردص دقف .)يواقرشلا حوتفلا وبأ ةيضقو .يلجتملا دبع ةأرما( راد نع )بنعلا ةكلم( ةعبارلا ةياورلا تردص امك .م ماع يف ًاعيمج ترشن عيرألا تاياورلا نإ يأ .هسقن ماعلا يف توريب . مزح نيا بتاكلا غرفت ىلإ رشنلاو جاتنإلا ةعرس عجرتو .ه ‏١١ .ةيبرغ ةباشرش هتيرق يف رارقتساو ‏١ .رشنلاو عبطلل رصم ةضهن راد .نراقملا بدآلا .لاله يمينغ دمحم ‏(١) ةيؤر - يبرعلا بدألا بهاذم .ردب طسابلا دبع :رظناو ‏١ ه 04. 16

- عقاولل اهداقتنا عم - اهنإف .ةيمالسإلا ةيعقاولا امأ ًامئاد نوكي يذلا يمالسإلا روصتلا نم اهداقتنا يف قلطنت ,ةرياغملا ببسب لماحتي ال ًاضيأ ءلوهي الو غلابي الف .ًافصنم يغتبي امك تاقبطلا نيب عارصلا ذبحي الو .ءامتنالا يف ةيمقاولا يف لمألا نأ نع ًالضف .نويكارتشالا نويعقاولا يف هللا رصُن ساسأ ىلع موقي يناميإ لمأ وه ,ةيمالسإلا امك مؤاشتلا ضفرت راصتخاب اهنإ .اتومو ةايح ؛لاوحألا لك اهنإ مث .فييزتلا وأ عادخلا ىلع موقي يذلا لؤافتلا ضفرت رصعلا تالكشمو .ةيعامتجالا ةايحلا نم اهتدام يقتست عيمجو عمتجملا ةماع نم اهصوخش راتختو .اهفالطإ ىلع ىلع نيرصاق اسيل رشلاو ريخلا نأب دقتعت اهنأل .هتاقبط يأ :ةيرشبلا سفنلا يف نادوجوم امهنكلو .اهنيعب ةقبط نأ نكمي ناسنإلا نأو ءيمبطلا اهؤامتنا وأ اهتقبط تناك ةرثؤم ىرخأ لماوعو .هرايتخال ًاقفو ًاريرش وأ أرّيخ نوكي ةودقلاو هيجوتلاو ةيبرتلا ليبف نم رايتخاللا اذه يف يه تسيل ةقبطلا نإف ؛اذل .خلا ..ةطيحملا فورظلاو امنإو .رشلاو ريخلا نيب عارصلا يف مساحلا رصنعلا روصتلا عم قستي ام وهو ...اهتانوكمو ةيدرفلا ةرادإلا اهاكّر نم حلفأ دق »"”"). (١) ‎:سمشلا ةروس

ةيكارتشالا ةيعقاولاو ةيداقتنالا ةيمقاولا تناك اذإو اهنأل )ةيزاوجربلا( ىطسولا ةقبطلل امهدقن ماهس ناهجوت ,نيغلاو رهقلا عاونأ أاوسأ اهب تلزنأو ءايندلا ةقبطلا تملظ نمو .ةيمالسإلا ةيعقاولا نإف دارفألاو ةملاظلا ةئفلا دقتنت .يناليكلا بيجن تاياور لالخ ةقبطلا وأ ايلعلا ةقبطلا ىلإ .مهؤامتنإ ناك ْأَيأ نيملاظلا هجوي نم كانهف .ءاوسلا ىلع .ايندلا ةقبطلا وأ ىطسولا ةقبطلا وأ ايلعلا ةقبطلا يف نوَدعُي نمم داقتنالا مهيلإ نم كانهو ؛)لامعألا لاجر - طابضلا - ماكحلا( ىطسولا ,نيحالفلا .لامعلا( ايندلا ةقبطلا نم داقتنالا مهيلإ هجوي .تاقبطلا لك يف دوجوم رشلاف اذكهو .)راجتلا رافص .ًاضيأ ريخلا ةغايصلا لثمت قلطنملا اذه نم ةيمالسإلا ةيعقاولاو هتروص ىف .يمالسإلا بدألا موهفمل ةيقيبطتلاو ةيركفلا هجو ىلع ةصقلاو ةياورلا لاجم يف ةرثؤملاو .ةلوبقملا ةيلمعل ةينفلاو ةيقلخلا ةياغلا ققحت ثيح .صوصخلا نأ ضراعت ةيبدألا تارايتلا ضعب تناك اذإو .يبدألا عادبإلا اهنكمي ال ةيمالسإلا ةيعقاولا نإف :ةيقلخ ةياغ بدألل نوكي يضاملا يف نوريثك اهيلع حلأ يتلا ةيافلا هذه نع ىّلختت نأ ةيقلخلا ةلاسرلا ىلع (١) ‎.نراقملا بدألا

انتدعاسم :هيدل ةلاسرلا هذه ىنعتو .عساولا ىنعملاب نفلل وطسرأو نوطالقأ ةلاسرلا هذهب نمآ دقو .ةايحلا مهف ىلع نوسنوج نبو نييسنرفلا نم رييلومو يناتنوم مث ءلبق نم ."ازيلجنإلا نم نوسنوج روتكدو نيروهعهلملاو نيمولظملا مومه نع ريبعتتلا نإ ةيقلخلا ةلاسرلا ّبل لثمي ءسانلا ةماع نم نيفعضتسملاو بيجن بدأ .ًاريثك هيل حلأ ام وهو ,ةيمالسإلا ةيعقاولل ةمولظملا ايندلا ةقبطلاف ء:ةصاخب هتاياورو .ةماعب يناليكلا ًارمتسم ًاروضح هتاياور يف ةرضاح .ةفعضتسملا ةروهقملا ألمت نيفعضتسلملاو نيروهقملاو نيمولظملا جذامنو .ًامئاد جذامنلاب ًاضيأ مامتهالا بناج ىلإ .هبدأ يف ةريثك تاحفص اذهو .يمالسإلا موهفملا قفو ةرفاظلاو ةيوقلاو ةلداعلا ةلداعلا جذامنلا هذه لالخ نم عمتجملا اياضقب مامتهالا مامتهالا اذهو .يمالسإلا موهفملا قفو ةرفاظلاو ةيوقلاو ةباجتسا يتأي كلت وأ جذامنلا هذه لالخ نم اياضقب ةيمويلا نيملسملا رومأب متهن يك يمالسإ هيجوتل ."اةيعامتجالاو راد .رصم ىف ةثيدحلا ةيبرعلا ةصقلا تاموقم تكوش دماح دومحم ‏(١) 4‏ 09. 19