زينب فؤاد ربات البيوت

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﻓﺨﺮﺟﺖإﻟﻴﻪﻣﻦوﻗﺘﻬﺎ،وﻗﺎلاﻟﻬﺸﺎﻣﻲ:ﻛﺎﻧﺖﻣﺘﻴﻢﺗﺤﺒﻨﻲﺣﺒٍّﺎﺷﺪﻳﺪًاﻣﺤﺒﺔاﻷﺧﺖ ﻷﺧﻴﻬﺎ،وﻛﺎﻧﺖﺗﻌﺮفأﻧﻲأﺣﺐاﻟﻨﺒﻖ،ﻓﺒﻴﻨﻤﺎأﻧﺎﺟﺎﻟﺲﰲداريﰲﻟﻴﻠﺔﻣﻦاﻟﻠﻴﺎﱄﰲ وﻗﺖاﻟﺴﺤﺮإذاأﻧﺎﺑﺒﺎﺑﻲﻳﺪق،ﻓﻘﻴﻞ:ﻣﻦﻫﺬا؟ﻓﻘﺎﻟﻮا:ﺧﺎدمﻣﺘﻴﻢﻳﺮﻳﺪأنﻳﺪﺧﻞإﻟﻴﻚ، ﻓﻘﻠﺖ:ﻳﺪﺧﻞ،ﻓﺪﺧﻞوﻣﻌﻪﺻﻴﻨﻴﺔﻓﻴﻬﺎﻧﺒﻖ،ﻓﻘﺎلﱄ:إنﻣﺘﻴﻢﺗُﻘﺮﺋُﻚاﻟﺴﻼموﺗﻘﻮلﻟﻚ: ﻛﻨﺖﻋﻨﺪأﻣيرالمﺆﻣﻨينالمﻌﺘﺼﻢﺑﺎلله،ﻓﺠﺎءهﻧﺒﻖﻣﻦأﺣﺴﻦﻣﺎﻳﻜﻮن،ﻓﺄﻣﺮأنﻳﻮﺿﻊ ﰲﺻﻴﻨﻴﺔوﻳُﻘﺪﱢﻣﻮﻫﺎإﱃﻣﺘﻴﻢ،ﻓﻔﻌﻠﻮا،ﻓﺄﻣﺮﺗﻨﻲأنآﺗﻲﺑﻬﺎإﻟﻴﻚ،ودﻓﻌﺖإﱄﻛﻤﻴﺔﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮدﺣﺘﻰأدﻓﻌﻬﺎإﱃاﻟﺤﺮاسﻟﻴﺨﺮﺟﻮﻧﻲﺑﻬﺎ،وﻫﺎﻫﻲﻋﻨﺪالمﻌﺘﺼﻢ. ووﻓﺪتﻋﲆﻋﲇﺑﻦﻫﺸﺎمﺟﺪﺗﻪﻣﻦﺧﺮاﺳﺎنﻓﻘﺎﻟﺖﻟﻪﻳﻮﻣًﺎ:اﻋﺮضﻋﲇﱠﺟﻮارﻳﻚ، ﻓﻌﺮﺿﻬﻦﻋﻠﻴﻬﺎﺛﻢﺟﻠﺲﻋﲆاﻟﴩاب،وﻏﻨﱠﺖﻣﺘﻴﻢوأﻃﺎﻟﺖﺟﺪﺗﻪاﻟﺠﻠﻮس،ﻓﻠﻢﻳﻨﺒﺴﻂ اﺑﻦﻫﺸﺎمإﻟﻴﻬﻦﻛﻤﺎﻛﺎنﻳﻔﻌﻞ،ﻓﻘﺎلﻫﺬﻳﻦاﻟﺒﻴﺘين: ﺔوﻗﺪﻣﻨﻊاﻟﺰوارﺑﻌﺾاﻟﺘﻜﻠﻢ ﺒﺮﻳﺖﻗ ﺬاوأﻧ ﻰﻫ ﻠﻰﻋ ﻘﺒأﻳ ﻢﻴﺘﺐﻣ ﻴﺒﻦﺣ ﻼمﻣ ﻦﺳ ﻜﻮدعوﻟ ﻼمﻣ ﻢﻻﺳ ﻜﻴﻠﻼمﻋ ﺳ وﻛﺘﺒﻬﺎﰲرﻗﻌﺔورﻣﻰﺑﻬﺎإﱃﻣﺘﻴﻢ،ﻓﺄﺧﺬﺗﻬﺎوﻧﻬﻀﺖإﱃاﻟﺼﻼة،ﺛﻢﻋﺎدتوﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖﻓﻴﻪﻟﺤﻨًﺎ،ﻓﻐﻨﺖﻓﻘﺎﻟﺖﺷﺎﻫﻚ—وﻫﻲﺟﺪةاﺑﻦﻫﺸﺎم:ﻣﺎأراﻧﺎإﻻﻗﺪﺛﻘﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢاﻟﻴﻮم.وأﻣﺮتاﻟﺠﻮاريﻓﺤﻤَﻠﻦﻣﺤﻔﱠﺘﻬﺎ،وأﻣﺮتﺑﺠﻮاﺋﺰﻟﻠﺠﻮاريوﺳﺎوتﺑﻴﻨﻬﻦ، وأﻣﺮتلمﺘﻴﻢﺑﻤﺎﺋﺔأﻟﻒدرﻫﻢ. وﻣﺮﱠتﻣﺘﻴﻢﰲﻧﺴﻮةوﻫﻲﻣﺴﺘﺨﻔﻴﺔﺑﻘﴫﻋﲇﺑﻦﻫﺸﺎمﺑﻌﺪﻗﺘﻠﻪ،ﻓﻠﻤﺎرأتﺑﺎﺑﻪ ﻣﻐﻠﻘًﺎﻻأﻧﻴﺲﻋﻠﻴﻪوﻗﺪﻋﻼهاﻟﱰابواﻟﻐﱪة،وﻃﺮﺣﺖﰲأﻓﻨﻴﺘﻪالمﺰاﺑﻞ؛وﻗﻔﺖوﻗﺎﻟﺖ: ﻰﻠﺒﻚأنﺗ ﻼﻟﺎﻷﻃ ﺎﺷﻪﺣ ﻼﻟﻞأﻃ ﺒﻢﺗ ﺰﻻًﻟ ﻨﺎﻣ ﻳ ﻰﻚإذوﻟ ﻴﻲﻓ ﻨﻴﺖﻋ ﻴﻜﻲأﺑ ﻨﻨﻜﻚﻟ ﻼﻟﻚأﻃ ﻢأﺑ ﻟ ﻼﺎﻫ ﺮبوﻣ ﺘﻪاﻟ ﺒﻴﺪةﻏ ﻮىﻣ ﻚﻫ ﻴﻲﻓ ﺎنﻟ ﺪﻛ ﻗ ﻼﺎﺣ ﻤﺜﻴﺎريﺣ ﺪادﱢﻛ ﻨﺪهﻋ ﻘﺪًاﻓ ﺎﻫﻲﺟ ﻜﺮتأﺑ ﺼﻓ ﻰﻠﺴﺰونأنﻳ ﺤﻤﻠﺪﻟ ﻓﺎﻟﻌﻴﺶأوﻟﻰﻣﺎﺑﻜﺎهاﻟﻔﺘﻰﻻﺑ ﺛﻢﺳﻘﻄﺖﻣﻦﻗﺎﻣﺘﻬﺎ،وﺟﻌﻞاﻟﻨﺴﻮةﻳﻨﺎﺷﺪﻧﻬﺎوﻳﻘﻠﻦ:ﷲﷲﰲﻧﻔﺴﻚ؛ﻓﺈﻧﻚﻻ ﺗﺆاﺧﺬﻳﻦاﻵن.ﻓﺒﻌﺪﻛﻞﺟﻬﺪﺣُﻤِﻠﺖﺗﺘﻬﺎدىﺑيناﻣﺮأﺗينﺣﺘﻰﺗﺠﺎوزتالمﻮﺿﻊ. 788

ﺣﺮفالمﻴﻢ وﻗﺎﻟﺖﻣﺘﻴﻢ:ﺑﻌﺚإﱄﱠالمﻌﺘﺼﻢُﺑﻌﺪﻗﺪوﻣﻪﺑﻐﺪاد،ﻓﺬﻫﺒﺖإﻟﻴﻪ،ﻓﺄﻣﺮﻧﻲﺑﺎﻟﻐﻨﺎء ﻓﻐﻨﻴﺖ: ﺎءﺮةأودﻣ ﺒﻌﻫﻞﻣﺴﻌﺪﻟﺒﻜﺎءﺑ ﺎءﺒﺠﺎدةﻧ ﺴﻞﻟ ﻴﻠﺪﺧ ﻘﻔوذاﻟ ﻓﻘﺎل:اﻋﺪﱄﻋﻦﻫﺬااﻟﺒﻴﺖإﱃﻏيره،ﻓﻐﻨﱠﻴﺘﻪﻏيرهﻋﻦﻣﻌﻨﺎه،ﻓﺪﻣﻌﺖﻋﻴﻨﺎهوﻗﺎل: ﻏﻨﻲﻏيرﻫﺬاﻓﻐﻨﻴﺘﻪ: ﺔﺗﻔﺎﻧﻮاوإﻻﺗﺬرفاﻟﻌﻴﻦأﻛﻤﺪ ﻌﻨﺰوﻣ ﺪﻋ ﻌﻲﺑ ﻮﻣﻚﻗ ﺌأوﻟ ﻓﺒﻜﻰوﻗﺎل:وﻳﺤﻚِﻻﺗﻐﻨﻲﰲﻫﺬاالمﻌﻨﻰﺷﻴﺌًﺎ!ﻓﻐﻨﻴﺖ: ﺎنﺴﻞإﻧ ﻲﻛ ﻨﻔﺎتﺗ ﻴﻨﻤﺮمإناﻟ ﻲﺣ ﻞوﻓ ﻲﺣ ﻮتﻓ ﻤﻦاﻟ ﺄﻣﻻﺗ ﺮثﻓﺴﻮفﻳﺄﺗﻴﻚﻣﺎﻳﺠﻨﻲﻟﻚاﻟﺠﺎﻧﻲ ﺘﻜﺮﻣ ﻴﻮﻻًﻏ ﻚﻫ ﻘﺮﻳﻚﻃ ﻠواﺳ ﻓﻘﺎل:وﷲﻟﻮﻻأﻧﻲأﻋﻠﻢأﻧﻚﻏﻨﻴﺖِﺑﻤﺎﰲﻗﻠﺒﻚﻟﺼﺎﺣﺒﻚِ،وأﻧﻚﻟﻢﺗﻨﺬرﻳﻨﻲلمَﺜﱠﻠﺖُ ﺑﻚ،وﻟﻜﻦﺧﺬواﺑﻴﺪﻫﺎﻓﺄَﺧْﺮِﺟﻮﻫﺎ!ﻓﺄُﺧْﺮِﺟﺖ. ولمﺎﻣﺎتﻋﲇﺑﻦﻫﺸﺎمﺟﺎءاﻟﻨﻮاﺋﺢ،ﻓﻄﺮحﺑﻌﺾﻣﻦﺣﴬﻣﻦﻣﻐﻨﻴﺎﺗﻪﻋﻠﻴﻬﻦ ﻧﻮﺣًﺎﻣﻦﻧﻮحﻣﺘﻴﻢ،وﻛﺎنﺣﺴﻨًﺎﺟﻴﺪًا،ﻓﺄﺑﻄﺄﻧﻮحاﻟﻨﻮاﺋﺢاﻟﺘﻲﺟﱧ؛ﻟﺤﺴﻨﻪوﺟﻮدﺗﻪ، وﻛﺎﻧﺖزﻳﻦﺣﺎﴐةﻓﺎﺳﺘﺤﺴﻨﺘﻪﺟﺪٍّاوﻗﺎﻟﺖ:رﴈﷲﻋﻨﻚﻳﺎﻣﺘﻴﻢ؛ﻛﻨﺖﻋﻠﻤًﺎﰲ اﻟﴪور،وأﻧﺖﻋﻠﻢﰲالمﺼﺎﺋﺐ. وﻣﺎﺗﺖﻣﺘﻴﻢﻫﻲوإﺑﺮاﻫﻴﻢﺑﻦالمﻬﺪيوﺑﺬلﰲآنواﺣﺪ،وﻛﺎنﻟﻠﻤﻌﺘﺼﻢﺟﺎرﻳﺔذات ﻣﺠﻮنﻓﻘﺎﻟﺖ:ﻳﺎﺳﻴﺪي،أﻇﻦأنﰲاﻟﺠﻨﺔﻋﺮﺳًﺎﻓﻄﻠﺒﻮاﻫﺆﻻءإﻟﻴﻪ!ﻓﻨﻬﺎﻫﺎالمﻌﺘﺼﻢﻋﻦ ﻫﺬااﻟﻘﻮلوأﻧﻜﺮه،ﻓﻠﻤﺎﻛﺎنﺑﻌﺪأﻳﺎموﻗﻊﺣﺮﻳﻖﰲﺣﺠﺮةﻫﺬهاﻟﻘﺎﺋﻠﺔﻓﺎﺣﱰقﻛﻞﻣﺎ ﺗﻤﻠﻜﻪ،وﺳﻤﻊالمﻌﺘﺼﻢاﻟﺠﻠﺒﺔﻓﻘﺎل:ﻣﺎﻫﺬا؟!ﻓﺄﺧﱪﻋﻨﻪ،ﻓﺪﻋﺎﺑﻬﺎﻓﻘﺎل:ﻣﺎﻗﺼﺘﻚ؟! ﻓﺒﻜﺖوﻗﺎﻟﺖ:ﻳﺎﺳﻴﺪي،اﺣﱰقﻛﻞﻣﺎأﻣﻠﻜﻪ.ﻓﻘﺎل:ﻻﺗﺠﺰﻋﻲ؛ﻓﺈنﻫﺬاﻟﻢﻳﺤﱰقوإﻧﻤﺎ اﺳﺘﻌﺎرهأﺻﺤﺎبذﻟﻚاﻟﻌﺮس! 789

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﻣﺮﻏﺮﻳﺘﺎاﻟﻔﺮﻧﺴﺎوﻳﺔﻣﻠﻜﺔإﻧﻜﻠﱰا ﻫﻲ ﺑﴬوباﻟﺴﻴﺎﺳﺔواﻷﺣﻜﺎم،ﺗﺮﺑﺖﺗﺮﺑﻴﺔﻣﺠﺪوﴍف. ولمﺎاﻗﱰنﺑﻬﺎ ﺑﺤﺴﻦﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎوﺗﺪﺑيرﻫﺎﻣﻠﻜًﺎﻟﻢﻳﺴﺒﻖﻟﻐيرﻫﺎﻣﻦالمﻠﻜﺎتﻗﺒﻠﻬﺎ،وﻛﺎﻧﺖﻇﺎلمﺔﻋﺎﺗﻴﺔ ﻋﲆالمﺬﻧﺒينﻟﺪﻳﻬﺎ. وﻛﺎنزوﺟﻬﺎﺣﻠﻴﻤًﺎ،ﻗﻠﻴﻞاﻟﻬﻤﺔ،ﺳﻠﻴﻢاﻟﻄﺒﺎع،ﻻﻳﻼﻗﻲاﻟﺤﻮادثﺑﻘﻮةوﻧﺸﺎط، ﺣﺘﻰﻧﺸﺄﻣﻦﺳﺒﺐﺿﻌﻔﻪوﻋﺪماﻗﺘﺪار ﻋﺎﺋﻠﺔ وﻫﻢ:اﻟﻜﺮدﻳﻨﺎل لمﺎﻛﺎن وﻫﻮواﻟﺪ أرل وﻛﺎنﻣﻦأﻋﻴﺎنإﻧﻜﻠﱰااﻷﻗﻮﻳﺎء،ﻓﺠﺮداﻟﺴﻴﻒلمﻘﺎﺗﻠﺔ اﻟﻜﺒﺎرﻣﻦﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﺪاﻳﺔاﻟﺤﺮبﺑينﺣﺰب اﻷﺣﻮالﻋﲆ المﻠﻜﺔ ﻣﻮاتﻣﻦﺳﻜﺎنﺣﺪود » ﺛﻢﺳﺎرإﱃاﻟﺠﻬﺔاﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔوأﺗﻰﻟﻨﺠﺪﺗﻪأرل إﱃﻟﻨﺪنﻓﺪﺧﻠﻬﺎﻣﻦدونﻣﻤﺎﻧﻌﺔ،واﺳﺘﻤﺎلإﻟﻴﻪاﻟﻨﺎسﺑﺤﺪاﺛﺔﺳﻨﱢﻪوﺟﺮاءﺗﻪوﺟﻤﺎﻟﻪ، وأﻗﺮﱠهالمﺠﻠﺲاﻟﻌﺎﱄﻋﲆﺗﺨﺖالمﻠﻚﰲ٤آذار)ﻣﺎرس(ﺳﻨﺔ١٦٤١م،ﻓﺼﺎرﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻠﻜﺎنوﺟﻴﺸﺎنﻣﻠﻜﻴﺎنﻣﺨﺘﻠﻔﺎنﰲاﻟﺒﻼد،واﺳﺘﻌﺪﱠاﻟﻔﺮﻳﻘﺎنﻟﻠﻘﺘﺎلﻛﻞاﻻﺳﺘﻌﺪاد، واﺟﺘﻤﻊﰲ واﺻﻄﻔﻮاﻟﻠﻘﺘﺎل،وﻗﺮﱠاﻟﺮأيﻋﲆأﻧﻪﻻﻳﻌﻔﻰﻋﻦأﴎىاﻟﺤﺮب!واﺑﺘﺪأتالمﻮاﻗﻌﺔﰲ٩٢ آذار)ﻣﺎرس(ﺳﻨﺔ١٦٤١م،والمﻈﻨﻮنأﻧﻬﺎأﺷﺪﻣﻮﻗﻌﺔﺟﺮتﰲإﻧﻜﻠﱰا؛ﻓﺈﻧﻬﺎداﻣﺖأﻛﺜﺮ ﻣﻦﻳﻮم،وﻗﺘﻞﻓﻴﻬﺎ٠٣أﻟﻒرﺟﻞ،واﻧﻜﴪﺣﺰب 790

ﺣﺮفالمﻴﻢ » وﻃﻠﺒﺖﻣﺴﺎﻋﺪةﻣﻠﻚاﻟﻔﺮﻧﺴﺎوﻳ وﰲﺳﻨﺔ٤٦٤١م،رﺟﻌﺖإﱃ واﺟﺘﻤﻊإﻟﻴﻬﺎﻗﻮمﻣﻦاﻻﺳﻜﻮﺗﺴﻴين،ﻓﺄﴐﻣﺖﻧﺎراﻟﺤﺮب،وﺟﺮىﻟﻬﺎﻣﻊاﻟﻠﻮرد ﻛﻴﻮت المﻠﻚﻫﻨﺮيزوﺟﻬﺎوﻛﺜيرونﻣﻦاﻟﺮؤﺳﺎءواﻟﻘﻮاد.وأﻣﺎﻫﻲﻓﻬﺮﺑﺖإﱃﻓﺮﻧﺴﺎأﻳﻀًﺎ،وذﺑَﺢ إدواردأﻋﺪاءهذﺑﺤًﺎذرﻳﻌًﺎﰲأواﺋﻞاﻻﻧﺘﺼﺎر. ﺛﻢﻋﻤﺪإﱃاﻟﺤﻠﻢواﻟﺮﻓﻖﺑﺎﻟﺮﻋﻴﺔ،واﻧﺘﻬﺰﻓﺮﺻﺔﻏﻴﺎب اﻟﻌﻨﺎن،وﺗﺰوجﴎٍّاﺑﺎﻣﺮأةاﺳﻤﻬﺎ دوﻓﻴﻞ ﻏﺮﻓﺘﻮن،وﰲﺷﻬﺮأﻳﻠﻮل)ﺳﺒﺘﻤﱪ(أﻋﻠﻦﺟﻬﺎرًاأﻧﻬﺎزوﺟﺘﻪوﻣﻠﻜﺔإﻧﻜﻠﱰا،ووﺟﱠﻪإﱃ أﺑﻴﻬﺎﻟﻘﺐأرل،ﻓﺴﺎءﻫﺬااﻻﻗﱰانأرل أنﻳﻘﱰنﺑﺎﻟﱪﻧﺴﻴﺲﺑﻮﻧﺔدوﺳﺎﻗﻮا،وﻋﻬﺪإﻟﻴﻪﻣﺨﺎﺑﺮﺗﻬﺎﺑﺬﻟﻚواﺳﺘﻤﺎﻟﺘﻬﺎإﻟﻴﻪ،ﻓﻨﺠﺢ ﰲﻣﺨﺎﺑﺮﺗﻪ،ﻓﻜﺎنﻣﻦ ﺷﻘﻴﻖ ﻓﻈﻬﺮتﰲاﻟﺤﺎلﻧﺘﻴﺠﺔاﺗﺤﺎدهﻣﻊأﴍافاﻟﺒﻼدوأﻛﺎﺑﺮﻫﺎﻏيرالمﺮﺗﻀينﺑﺘﴫﻓﺎت » ﺑﻮرك٠٦أﻟﻒﻣﻘﺎﺗﻞوﺷﻬﺮاﻟﺤﺮب،ﻓﺴﺎرإﻟﻴﻪ ﻓﺮﻧﺴﺎﻓﺎﺳﺘﻤﺎلإﻟﻴﻪﻟﻮﻳﺲاﻟﺤﺎديﻋﴩ،وﺻﺎﻟﺢ إﻧﻜﻠﱰاﺑﻌﺴﺎﻛﺮﻗﻠﻴﻠﺔ،ﻓﻨﺰلﰲ أﻟﻒﻣﻘﺎﺗﻞوﻧﻴﻒ؛ﻷناﻟﺸﻌﺐﻛﺎنﻳﺤﺒﱡﻪﻛﺜيرًا،ﻓﺘﻘﺪﱠمإﱃاﻟﺸﻤﺎل،وﻛﺎنﺗﻘﺪﱡﻣﻪﺳﺒﺒًﺎ ﻻﻧﺤﻼلﻋﺰاﺋﻢاﻟﺠﻨﻮدالمﻠﻜﻴﺔ،ﻓﻬﺮبإدواردإﱃﻫﻮﻻﻧﺪاﺳﻨﺔ٠٧٤١م،وأُﺧﺮجﺧﺼﻤﻪ ﻣﻦاﻟﻘﴫاﻟﺬيﻛﺎنﻣﺤﺒﻮﺳًﺎﻓﻴﻪ،ﻓﺴﻤﻊاﻟﻨﺎسﰲأزﻗﺔﻟﻨﺪنوﺷﻮارﻋﻬﺎﺗﻀﺞﻣﺮة أﺧﺮىﺑﺬﻛﺮاﺳﻤﻪ،واﻟﺘﺄمالمﺠﻠﺲاﻟﻌﺎﱄﺑﺄﻣﺮالمﻠﻚاﻟﺠﺪﻳﺪ،ﻓﺤﻜﻢﻓﻴﻪﻋﲆ ﻏﺎﺻﺐ،وﺻﺎدفالمﺘﺤﺰﺑﻮنﻟﻪإﻫﺎﻧﺔواﺣﺘﻘﺎرًاﻧﻘﻀﺖﻛﻞاﻷﻋﻤﺎلاﻟﺘﻲﺟﺮتﰲأﻳﺎﻣﻪ. وﻛﺎﻧﺖﺳﻄﻮة اﻟﺜﻮرةﺗﺠﺪﻣﻦﻳﺴﺎﻋﺪﻫﺎ،وآﻟﺖﻋﲆﻧﻔﺴﻬﺎأنﻻﺗﺪعإﻧﻜﻠﱰاﰲراﺣﺔﻣﺎداﻣﺖﻋﲆﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة؛وﻟﺬﻟﻚﺻﺎرتﺗﻠﻘﻲاﻟﺪﺳﺎﺋﺲواﻟﻔﺘﻦ،وﻛﻠﻤﺎﺳﻤﻌﺖﺑﺜﻮرةﻛﺎﻧﺖأولﻣَﻦﺑﺎدر 791

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور إﻟﻴﻬﺎ،إﻻأندوقﺑﺮﻏﻨﺪﻳﺎﻛﺎنﻳﺴﺎﻋﺪ ﰲﻣﺪةﻗﺼيرة،وﺳﺎرﺑﻬﻢإﱃ إﻧﻜﻠﱰاإﻻﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﲆاﻷﻣﻼكاﻟﺘﻲورﺛﻬﺎﻣﻦآﺑﺎﺋﻪ. وﻛﺎنﻳﻮﴆرﺟﺎﻟﻪﺑﺄنﻳﴫﺧﻮاﻗﺎﺋﻠين:ﻓﻠﻴﻌﺶالمﻠﻚﻫﻨﺮي!إﱃأنوردتإﻟﻴﻪ ﻧﺠﺪاتﻛﺎﻓﻴﺔلمﻘﺎﺗﻠﺔأﻋﺪاﺋﻪ،ﻓﺠﺎﻫﺮﺑﺎﻟﻌﺪوان،واﻟﺘﻘﺖاﻟﻌﺴﺎﻛﺮﰲﺑﺮﻧﺖﰲ٤١ﻧﻴﺴﺎن )أﺑﺮﻳﻞ(ﺳﻨﺔ١٧٤١م،ﻓﺪارتاﻟﺪاﺋﺮةﻋﲆاﻟﻠﻨﻜﺴﱰﻳين،وﻗﺘﻞ ﻋﲆﻟﻨﺪنﻣﺮةﺛﺎﻧﻴﺔ،وﻗﺒﺾﻋﲆ ﺧﺮﺟﺖ ٨١ﺳﻨﺔ،ﻓﻨﺰﻟﺖﰲ ﺑﺮﻧﺖ،وﺣﺪثﺑﻴﻨﻬﺎوﺑيندوق ﺳﻨﺔ١٧٤١م،ﻓﺎﻧﻜﴪتﺟﻨﻮدﻫﺎ،وﻗﺘﻞاﺑﻨﻬﺎ،وأﴎتﻫﻲ،ﻓﺒﻘﻴﺖﰲاﻷﴎﺧﻤﺲﺳﻨين إﱃأناﻓﺘﺪاﻫﺎﻣﻠﻚﻓﺮﻧﺴﺎ.أﻣﺎزوﺟﻬﺎالمﻠﻚ ﺑﺄﺳﺎﺑﻴﻊَﻗﻠﻴﻠﺔٍ. وﰲﺳﻨﺔ٤٧٤١م،ﺗﻮاﻃﺄﻛﻞﻣﻦ ﻗﺴﻤين:أﺣﺪﻫﻤﺎﻳﺸﺘﻤﻞﻋﲆاﻟﻮﻻﻳﺎتاﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔواﻟﴩﻗﻴﺔ،ﺗﺴﺘﻮﱄﻋﻠﻴﻪ ﺗﺴﺘﻮﱄﻋﻠﻴﻪإﻧﻜﻠﱰا،ﻓﻌﱪ ﺑﺮﻏﻨﺪﻳﺎﻟﻢﻳﻒِﺑﻌﻬﺪه،ﻓﺄرﺳﻞﻹدوردﺗﺤﺮﻳﺮًاﻳﻌﺘﺬرﻓﻴﻪﻋﻦﻗﺼﻮره. ولمﺎﻋﻠﻤﺖ ﻣﻠﻚﻓﺮﻧﺴﺎ،آﻟﺖإﱃﻧﻔﻊ رﺟﺎﻟﻪﻣﺮﺗﺒﺎتﺳﻨﻮﻳﺔواﻓﺮة،وﺟﺮتﻫﺬهالمﻌﺎﻫﺪةﻣﻦدونﻗﺘﺎل،ﺛﻢإن ﺧﻼﻓًﺎﺷﺪﻳﺪًاﺑ اﻟﺘﺰوجﺑﺎﺑﻨﺔدوق ذﻟﻚﺑﻤﺪةٍوﺟﻴﺰةﻗﺘﻞاﺛﻨﺎنﻣﻦأﺻﺤﺎب ﺳﺎﺣﺮان!ﻓﺄﺧﺬﻛﻼرﻧﺲﰲﺗﱪﺋﺘﻬﻤﺎ،ﻓﻘﺘﻠﻪﴎٍّاﰲﺷﻬﺮﺷﺒﺎط)ﻓﱪاﻳﺮ(ﺳﻨﺔ٨٧٤١م، ﺑﺪﻋﻮىأﻧﻪﻃﻌﻦﰲﻋﺪاﻟﺔاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ!واﻧﻬﻤﻚ وأﻫﻤﻞﻣﺼﺎﻟﺢالمﻤﻠﻜﺔ،وﺑﻘﻴﺖﺑﻌﺪه وﻫﻲﻗﺮﻳﺮةاﻟﻌينﺑﺄﺧﺬﺛﺄرﻫﺎﻣﻦ ﺑﻤﺪةﻃﻮﻳﻠﺔ. 792

ﺣﺮفالمﻴﻢ ﻣﺮﻏﺮﻳﺘﺎديﻓﺎﻟﻮا ﻫﻲﺷﻘﻴﻘﺔﻓﺮﻧﺴﻴﺲاﻷولﻣﻠﻚﻓﺮﻧﺴﺎ،وﻣﻦأﺷﻬﺮاﻟﻨﺴﺎءاﻟﻜﺎﺗﺒﺎتاﻟﻠﻮاﺗﻲﻧﺒﻐﻦﰲ ﻋﻬﺪه،وﻟﺪتﰲ ٩٠٥١م،ﺛﻢﺗﻮﰲزوﺟﻬﺎﺳﻨﺔ٧٢٥١م،ﻓﺤﺰﻧﺖﻋﻠﻴﻪﺣﺰﻧًﺎﺷﺪﻳﺪًا،وزادﺣﺰﻧﻬﺎﺑﻤﺎ ﻛﺎنوﻗﺘﺌﺬٍﻣﻦأﴎأﺧﻴﻬﺎ،وﻣﺎأﻟﻢﱠﺑﺼﺤﺘﻪﻣﻦاﻻﻋﺘﻼل،ﻓﺴﺎرتإﱃﻣﺪرﻳﺪوﺧﺎﻃﺒﺖ اﻹﻣﱪاﻃﻮر اﻟﺤﺰم،وﻋﻨﺪرﺟﻮعﻓﺮﻧﺴﻴﺲاﻷولﻓﺮﻧﺴﺎﺑﻘﻲﺣﺎﻓﻈًﺎﻷﺧﺘﻪذﻛﺮًاﺟﻤﻴﻼً،وﻋﻘﺪزواﺟﻬﺎ ﺳﻨﺔ٧٢٥١مﻋﲆ وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎإﱃأﺧﻴﻬﺎ،وﺣﺮﺿﺖإﺣﺪىاﻟﺠﺮاﺋﺪاﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔأنﻳﺒﺘﺪئﺑﻌﻘﻮﺑﺘﻬﺎإذارﻏﺐﰲ اﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﻬﺮﺗﻘﺎتﻣﻦﻣﻤﻠﻜﺘﻪ،ﻓﺘﺼﺎﻣﻢالمﻠﻚﻋﻦاﺳﺘﻤﺎعذﻟﻚوﻗﺎل:إنأﺧﺘﻲﻻﺗﻌﺘﻘﺪ إﻻﻣﺎأﻋﺘﻘﺪه،وﻻﻳﻤﻜﻦأنﺗﺪﻳﻦﺑﺪﻳﻦﻳﴬﱡﺑﻤﻤﻠﻜﺘﻲ.وﻗﺪاﺷﺘﻬﺮتﻫﺬهاﻟﻜﺎﺗﺒﺔﺑﻄﻴﺒﺔ اﻟﻘﻠﺐ،وﻣﻜﺎرماﻷﺧﻼق،وﺣﺐاﻟﻔﻘﺮاء،ﻓﻜﺎﻧﺖﺗُﺤﺴﻦﺑﺎﻷﻣﻮالاﻟﻄﺎﺋﻠﺔﻋﲆالمﺴﺘﺸﻔﻴﺎتﰲ » المﻨﺎﻗﺐﺣﺘﻰﺳﻤﱠﺎﻫﺎﺑﻌﺾﺷﻌﺮاءﻋﴫﻫﺎﺑﺎﻟﻨﻌﻤﺔاﻟﺮاﺑﻌﺔوﻋﺮوساﻟﺸﻌﺮاﻟﻌﺎﴍة وﻣﻦاﻷﻣﻮرالمﻘﺮرةاﻟﺘﻲﻻﻳﺨﺘﻠﻒﻓﻴﻬﺎاﺛﻨﺎنإﺷﻐﺎلﻫﺬهالمﻠﻜﺔﺑﺎلمﺮﻛﺰاﻷﻋﲆ ﰲﻣﺮاﺗﺐاﻵدابﺑينﺑﻨﺎتﻋﴫﻫﺎ،وإﺣﺮازﻫﺎﻗﺼﺐاﻟﺴﺒﻖﻋﲆﺟﻤﻴﻊﻛﺘﺎباﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدسﻋﴩ،وﺟﻤﻌﻬﺎﺑينﺣﺪةاﻟﺬﻛﺎء،وﻗﻮةاﻟﺘﺼﻮر،ودﻗﺔاﻟﻨﻘﺪ،وﺷﺪةاﻻﻃﻼع، ﻓﻜﺄﻧﻤﺎﻫﻲروضزاﻫﺮﺑﺎلمﻌﺎرفﻻﻳﻔﻮﺗﻬﺎﳾءﻣﻦﻣﺘﻔﺮﻗﺎتاﻟﻔﻮاﺋﺪ.وﻗﺪﻧﺒﻐﺖﰲ اﻟﺸﻌﺮواﻟﻨﺜﺮواﻟﺴﻴﺎﺳﺔواﻟﻼﻫﻮت،واﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔواﻟﻌﱪاﻧﻴﺔ،ودرﺳﺖالمﻮﺳﻴﻘﻰواﻟﻬﻨﺪﺳﺔ وأﺗﻘﻨﺘﻬﻤﺎ،وﻛﺎﻧﺖﻏﻴﻮرةﻋﲆاﻟﻌﻠﻢﺗﺠﻞﺷﺄناﻟﻌﻠﻤﺎء،وﺗﺤﺐﻣﻌﺎﴍﺗﻬﻢ،ﻓﻼﻳﻜﺎدﻳﺨﻠﻮ اﺟﺘﻤﺎعﻟﻬﺎﻣﻨﻬﻢ،وﻗﺪاﻣﺘﺎزتﺑﺴﻬﻮﻟﺔاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻧﺜﺮًاوﻧﻈﻤًﺎ. وﻣﻦأﺷﻬﺮﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻬﺎﻛﺘﺎباﺳﻤﻪ ﻧﺴﻖ واﻧﺘﻘﻰﻣﻨﻪالمﻮاﺿﻴﻊاﻷدﺑﻴﺔاﻟﺘﻲﺑﻨﻰﻋﻠﻴﻬﺎﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ،وﻳﻘﺎل:إن اﻷﻛﱪﻣﻦﻫﺬااﻟﻜﺘﺎبﰲﻫﻮدﺟﻬﺎأﺛﻨﺎءﺗﺠﻮاﻟﻬﺎوأﺳﻔﺎرﻫﺎ،وﻛﺎﻧﺖﺗﻜﺘﺐﺑﺴﻬﻮﻟﺔوﺑﻼ ﻣﺮاﺟﻌﺔﻛﺄﻧﻬﺎﺗﻜﺘﺐإﻧﺸﺎءًﻳُﻤﲆَﻋﻠﻴﻬﺎ.وﻗﺪﺟﺎءﰲﻣﻘﺪﻣﺔﻫﺬااﻟﻜﺘﺎبأﻧﻪﺣﺪﺛﺖأﻣﻄﺎر وزواﺑﻊﻋﻈﻴﻤﺔﰲﺟﺒﺎل 793

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ذاتﻳﻨﺎﺑﻴﻊﻣﻔﻴﺪةﻟﻼﺳﺘﺤﻤﺎمﺑﻬﺎواﻟﴩبﻣﻨﻬﺎ؛ﻃﻠﺒًﺎﻟﻠﺼﺤﺔواﻟﻌﺎﻓﻴﺔ،ﻓﺎﺿﻄﺮواأن ﻳﻬﺠﺮوﻫﺎﻋﲆإﺛﺮﻫﺬهاﻟﺰواﺑﻊ،وﺗﺮاﻛﻀﻮاأﻓﻮاﺟًﺎﻫﺮﺑًﺎﻣﻦالمﻮتالمﻔﺎﺟﺊ،ﻓﺴﻘﻂﺑﻌﻀﻬﻢ ﰲاﻟﻨﻬﺮ،ﻓﺤﻤﻠﺘﻬﻢالمﻴﺎهاﻟﻄﺎﻏﻴﺔوأﻏﺮﻗﺘﻬﻢ،وﻫﺮبآﺧﺮونإﱃاﻟﻐﺎﺑﺎت،ﻓﺎﻓﱰﺳﺘﻬﻢ اﻟﻮﺣﻮشاﻟﻜﺎﴎة،واﻧﻬﺰمﻓﺮﻳﻖﻣﻨﻬﻢإﱃﺑﻌﺾاﻟﻘﺮىاﻟﺘﻲﺑﻌﺜﻮاإﻟﻴﻬﺎاﻟﻠﺼﻮصوﻗﻄﺎع اﻟﻄﱡﺮق،ﻓﺴﻠﺒﻮﻫﻢأﺷﻴﺎءﻫﻢ،وأوﻗﻌﻮاﺑﻬﻢ! أﻣﺎاﻟﻌﻘﻼءﻣﻨﻬﻢﻓﻠﺠﺌﻮاإﱃ وﻛﺎنﻗﺪﺑﻮﴍﺑﺒﻨﺎءﺟﴪﻳﻘﻄﻌﻮنﻋﻠﻴﻪاﻟﻨﻬﺮ،ﻓﻠﻤﺎﻃﺎلأﻣﺮﺑﻨﺎﺋﻪﻋﻘﺪوااﻟﻌﺰمﻋﲆأن ﻳﻘﺺﻛﻞﻣﻨﻬﻢﻗﺼﺘﻪﻋﲆرﻓﻘﺎﺋﻪﰲﻛﻞﻳﻮم،ﺣﺘﻰﻻﻳﺸﻌﺮواﺑﻄﻮلالمﺪةاﻟﺘﻲﻳﻘﻀﻮﻧﻬﺎ ﺑﺎﻻﻧﺘﻈﺎر.وﻫﺬااﻟﻜﺘﺎبﻣﺠﻤﻮعاﻟﻘﺼﺺالمﺬﻛﻮرة،وﻓﻴﻬﺎﻣﻦاﻟﻮﻗﺎﺋﻊاﻷدﺑﻴﺔ،واﻟﻨﻜﺎت اﻟﻠﺬﻳﺬةالمﻔﻴﺪةﻣﺎﺗﺮﺗﺎحإﻟﻴﻪاﻟﺨﻮاﻃﺮ.وﻗﺪأﻟﺤﻘﺖﻛﻞﻗﺼﺔﻣﻦﻫﺬهاﻟﻘﺼﺺﺑﺘﺄﻣﻼت ﻻﺗﻘﻞأﻫﻤﻴﺘﻬﺎﻋﻦﺑﻘﻴﺔالمﺆﻟﻒﻣﻦﺣﻴﺚإﺻﺎﺑﺔالمﺮﻣﻰوﺣﺴﻦاﻟﻮﺿﻊ. أﻣﺎﻣﻨﻈﻮﻣﺎتﻫﺬهالمﻠﻜﺔ،ﻓﻨﺬﻛﺮﻣﻨﻬﺎالمﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺘﻲﻃﺒﻌﺖﺳﻨﺔ٧٤٥١م،وﻫﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒﻣﻦرواﻳﺎتوأﴎاروﻫﺰﻟﻴﺎت،ﺛﻢﻣﻨﻈﻮﻣﺔأﺧﺮىاﺳﻤﻬﺎاﻧﺘﺼﺎراﻟﺤَﻤَﻞورﺛﺎء ﺳﺠين،وﻛﻠﻬﺎﻣﻦﺧﻴﺎراﻷﺷﻌﺎراﻟﻨﻔﻴﺴﺔ،وﻛﺎﻧﺖﻣﻮﻟﻌﺔﺑﺎﻟﺼﻨﺎﺋﻊواﻟﻔﻨﻮناﻟﺠﻤﻴﻠﺔ، ﻓﺸﻴﺪتﻗﴫ » وﰲﺳﻨﺔ٠٥٥١م،ﻛﺘﺒﺖ ﻣﻮاﻋﻆﰲاﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔواﻟﻔﺮﻧﺴﺎوﻳﺔﺑﻌﺒﺎرةﻓﺼﻴﺤﺔﺟﺪٍّا،ﻓﺎﻧﺘﴩتﺑيناﻟﻨﺎسوأﺣﺮزت ﺷﻬﺮةﻋﻈﻴﻤﺔ،وﻻﺗﺰالإﱃﻳﻮﻣﻨﺎﻫﺬاﻣﻮﺿﻮعأﺣﺎدﻳﺚاﻷدﺑﺎء.وﻗﺪﻧُﺼﺐﻟﻬﺎﺗﻤﺜﺎلﰲ ﺟﻨﺔﻟﻴﻜﺴﻴﻤﱪج؛إﻇﻬﺎرًاﻟﻔﻀﻠﻬﺎ،وإﻗﺮارًاﺑﻤﺎﻛﺎنﻟﻬﺎﻣﻦﻋﻈﻤﺔاﻟﺸﺄنﺑينآلاﻷدب واﻟﻌﺮﻓﺎن. ﻣﺮﻳﻢاﺑﻨﺔﻋﻤﺮان اﺑﻦﺳﺎﻫﻢﺑﻦأﻣﻮدﺑﻦﻣﻨﺸﺎﺑﻦﺣﺰﻗﻴﺎﺑﻦأﺣﺮﻧﻖﺑﻦﻳﻮﺛﺎنﺑﻦﻋﺰازﻳﺎﺑﻦأﻧﺼﻴﺎﺑﻦ ﻧﺎوسﺑﻦﻧﻮﺛﺎﺑﻦﺑﺎرضﺑﻦﻧﻬﻨﺎﺳﻂﺑﻦرادمﺑﻦأﻳﺒﺎﺑﻦرﺟﻌﻢﺑﻦﺳﻠﻴﻤﺎنﺑﻦداود —ﻋﻠﻴﻬﻤﺎاﻟﺴﻼم. ﻛﺎنزﻛﺮﻳﺎﺑﻦﻳﻮﺣﻨﺎوﻋﻤﺮانﺑﻦﺳﺎﻫﻢﻣﺘﺰوﺟينﺑﺄﺧﺘين؛إﺣﺪاﻫﻤﺎ:ﻋﻨﺪزﻛﺮﻳﺎ؛ وﻫﻲ 794

ﺣﺮفالمﻴﻢ ﻣﺮﻳﻢ،وﻛﺎنﻗﺪأﻣﺴﻚﻋﻦﺣﻨﺔاﻟﻮﻟﺪﺣﺘﻰأﻳﺴﺖوﻋﺠﺰت،وﻛﺎﻧﻮاأﻫﻞﺑﻴﺖﺑﻤﻜﺎنٍ،ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲﰲﻇﻞﺷﺠﺮة؛إذﻧﻈﺮتﻃﺎﺋﺮًاﻳﻄﻌﻢﻓﺮﺧًﺎ،ﻓﺘﺤﺮﻛﺖﻋﻨﺪذﻟﻚﺷﻬﻮﺗﻬﺎﻟﻠﻮﻟﺪ،ودﻋَﺖ ﷲﺗﻌﺎﱃأنﻳﻬﺐﻟﻬﺎوﻟﺪًا،وﻗﺪﻧﺬرتﻋﲆﻧﻔﺴﻬﺎإنرزﻗﻬﺎﷲﺑﻮﻟﺪﺗﺘﺼﺪقﺑﻪﻋﲆ اﻟﺒﻴﺖالمﻘﺪس،ﻓﻴﻜﻮنﻣﻦﺧَﺪَﻣﺘﻪورُﻫْﺒﺎﻧﻪ،ﻓﺘﻘﺒﻞﷲدﻋﺎءﻫﺎوﺣﻤﻠﺖﺑﻤﺮﻳﻢ،ﻓﺤﺮرتﻣﺎ ﰲﺑﻄﻨﻬﺎ،وﻟﻜﻦﻟﻢﺗﻌﻠﻢﻣﺎﻫﻮﻓﻘﺎﻟﺖ:ربإﻧﻲﻧﺬرتﻟﻚﻣﺎﰲﺑﻄﻨﻲﻣﺤﺮرًاﻋﻦاﻟﺪﻧﻴﺎ وأﺷﻐﺎﻟﻬﺎ،ﺧﺎﻟﺼًﺎﻟﻚوﺧﺎدﻣًﺎﻟﺒﻴﺘﻚالمﻘﺪس. ﻓﻘﺎلﻟﻬﺎزوﺟﻬﺎ:وﻳﺤﻚ!ﻣﺎذاﺻﻨﻌﺖ؟!إنﻛﺎنﰲﺑﻄﻨﻚأﻧﺜﻰﻻﺗﺼﻠﺢﻟﺬﻟﻚ، ﻓﻮﻗﻌﺎﺟﻤﻴﻌًﺎﰲوﻫﻢﻣﻦذﻟﻚ،وﰲﺣﺎﻟﺔﺣﻤﻠﻬﺎﺗُﻮﰲﱢزوﺟﻬﺎﻋﻤﺮان. ﻓﻠﻤﺎأﺗﻤﱠﺖﻣﺪةﺣﻤﻠﻬﺎوﺿﻌﺖﺟﺎرﻳﺔﻓﻘﺎﻟﺖ:﴿رَبﱢإِﻧﱢﻲوَﺿَﻌْﺘُﻬَﺎأُﻧﺜَﻰٰوَﷲُأَﻋْﻠَﻢُﺑِﻤَﺎ وَﺿَﻌَﺖْوَﻟَﻴْﺲَاﻟﺬﱠﻛَﺮُﻛَﺎﻷُْﻧﺜَﻰٰ﴾)آلﻋﻤﺮان:٦٣(،ﰲﺧﺪﻣﺔﺑﻴﺘﻚالمﻘﺪس﴿وَإِﻧﱢﻲﺳَﻤﱠﻴْﺘُﻬَﺎ ﻣَﺮْﻳَﻢَ﴾)آلﻋﻤﺮان:٦٣(،وﻛﺎﻧﺖﻣﺮﻳﻢأﺟﻤﻞاﻟﻨﺴﺎءوأﻓﻀﻠﻬﻦوأﺣﺴﻨﻬﻦ،وأﻧﺒﺘﻬﺎﷲ ﻧﺒﺎﺗًﺎﺣﺴﻨًﺎ.وﻛﺎﻧﺖأﺧﺬﺗﻬﺎأﻣﻬﺎوﻟﻔﺘﻬﺎﰲﺧﺮﻗﺔوﺣﻤﻠﺘﻬﺎإﱃالمﺴﺠﺪ،ووﺿﻌﺘﻬﺎﻋﻨﺪ اﻷﺣﺒﺎر،ﻛﻤﺎﻧﺬرتﻋﲆﻧﻔﺴﻬﺎ،وﻗﺎﻟﺖﻟﻬﻢ:دوﻧﻜﻢﻫﺬهاﻟﻨﺬﻳﺮة،ﻓﺘﻨﺎﻓﺲﻓﻴﻬﺎاﻷﺣﺒﺎر، وﻛﻞﻣﻨﻬﻢأرادأﺧﺬﻫﺎ،وﻗﺎلﻟﻬﻢزﻛﺮﻳﺎ—وﻛﺎنأﻛﱪﻫﻢ:أﻧﺎأﺣﻖﺑﻬﺎﻣﻨﻜﻢ؛ﻷنﻋﻨﺪي ﺧﺎﻟﺘﻬﺎ. ﻓﻘﺎﻟﺖﻟﻪاﻷﺣﺒﺎر:ﻻﻧﻔﻌﻞذﻟﻚوﻻﻧُﺴﻠﻤﻬﺎإﻟﻴﻚ،وﻟﻜﻦﻧﻘﱰعﻋﻠﻴﻬﺎ،وﻣَﻦﺧﺮج ﺳﻬﻤﻪأﺧﺬﻫﺎ،ﻓﺎﻗﱰﻋﻮاﻓﻄﻠﻌﺖﻣﻦﺳﻬﻢزﻛﺮﻳﺎ،ﻓﺄﺧﺬﻫﺎوﻛﻔَﻠﻬﺎوﺿﻤﱠﻬﺎإﱃﺧﺎﻟﺘﻬﺎأم ﻳﺤﻴﻰ،واﺳﱰﺿﻌﺖﻣﻨﻬﺎﺣﺘﻰﺑﻠﻐﺖﻣﺒﺎﻟﻎاﻟﻨﺴﺎء،وﺑﻨﻰﻟﻬﺎﻣﺤﺮاﺑًﺎﰲالمﺴﺠﺪ،وﺟﻌﻞ ﺑﺎﺑﻪﻣﺮﺗﻔﻌًﺎﻻﻳﺮﺗﻘﻰإﻟﻴﻬﺎإﻻﺑﺴﻠﻢ،ﻓﻼﻳﺼﻌﺪإﻟﻴﻬﺎﻏيره،وﻛﺎنﻳﺄﺗﻴﻬﺎﺑﻄﻌﺎﻣﻬﺎ وﴍاﺑﻬﺎﰲﻛﻞﻳﻮم،وﻛﺎنإذاﺧﺮجﻣﻦﻋﻨﺪﻫﺎأﻏﻠﻖﻋﻠﻴﻬﺎﺑﺎﺑﻬﺎ،ﻓﺈذادﺧﻞﻋﻠﻴﻬﺎوﺟﺪ ﻋﻨﺪﻫﺎرزﻗًﺎ—أيﻓﺎﻛﻬﺔ—ﻓﻴﻘﻮلﻟﻬﺎ:ﻣﻦأﻳﻦأﺗﻰﻟﻚﻫﺬا؟!ﻓﺘﻘﻮل:ﻫﻮﻣﻦﻋﻨﺪﷲ. ﻓﻠﻤﺎﺿﻌﻒزﻛﺮﻳﺎﻋﻦﺣﻤﻠﻬﺎﺧﺮجإﱃﻗﻮﻣﻪوﻗﺎلﻟﻬﻢ:إﻧﻲﻛﱪتوﺿﻌﻔﺖﻋﻦ ﺣﻤﻞاﺑﻨﺔﻋﻤﺮان،ﻓﺄﻳﻜﻢﻳﻜﻔﻠﻬﺎﺑﻌﺪيوﻳﻘﻮمﺑﺄداءﺧﺪﻣﺘﻬﺎﻛﻤﺎﻛﻨﺖأﻓﻌﻞﺑﻬﺎ؟ﻓﻘﺎﻟﻮا: ﻟﻘﺪﺟﻬﺪﻧﺎ،وأﺻﺎﺑﻨﺎﻣﻦاﻟﺠﻬﺪﻣﺎﺗﺮى.ﻓﻠﻢﺗﺠﺪﻣﻦﻳﺤﻤﻠﻬﺎ،ﻓﺘﻘﺎرﻋﻮاﻋﻠﻴﻬﺎﺑﺎﻟﺴﻬﺎم، ﻓﺨﺮﺟﺖﻣﻦﺳﻬﻢرﺟﻞﺻﺎﻟﺢﻧﺠﺎرﻳﻘﺎلﻟﻪ:ﻳﻮﺳﻒﺑﻦﻳﻌﻘﻮبﺑﻦﻣﺎﺛﺎن،وﻛﺎناﺑﻦ ﻋﻤﻬﺎ،ﻓﺘﻜﻔﻞﺑﻬﺎوﺣﻤﻠﻬﺎ،ﻓﻘﺎﻟﺖﻟﻪﻣﺮﻳﻢ:ﻳﺎﻳﻮﺳﻒ،أﺣﺴﻦاﻟﻈﻦﺑﺎلله،ﺳيرزﻗﻨﺎﻣﻦ ﺣﻴﺚﻻﻧﺤﺘﺴﺐ،ﻓﺠﻌﻞﻳﻮﺳﻒﻳﺮزﻗﻪﷲﺑﺮزقﺣﺴﻦ،وﻳﺄﺗﻲﻛﻞﻳﻮمﻟﻬﺎﺑﻤﺎﻳﺼﻠﺤﻬﺎ ﻣﻦﻛﺴﺒﻪ،ﻓﻴﺪﺧﻞإﻟﻴﻬﺎزﻛﺮﻳﺎﻓيرىﻋﻨﺪﻫﺎﻓﻀﻼًﻣﻦاﻟﺮزقﻓﺘﻘﻮلﻟﻪ:ﻫﻮﻣﻦﻋﻨﺪﷲ، إنﷲﻳﺮزقﻣﻦﻳﺸﺎءﺑﻐيرﺣﺴﺎب. 795

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﻓﻠﻤﺎﺑﻠﻐﺖﻣﻦاﻟﻌﻤﺮﺧﻤﺲﻋﴩةﺳﻨﺔ،وﻫﻲإذذاكﰲﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﻴﺖالمﻘﺪس،وﻛﺎن اﻋﱰاﻫﻢﻳﻮمﺷﺪﻳﺪاﻟﺤﺮﻧﻔﺪﻓﻴﻪﻣﺎؤﻫﺎ،ﻓﺄﺧﺬتﻗﻠﱠﺘﻬﺎواﻧﻄﻠﻘﺖإﱃاﻟﻌيناﻟﺘﻲﻓﻴﻬﺎالمﺎء ﻟﺘﻤﻸﻫﺎﻣﻨﻬﺎ. ﻓﻠﻤﺎأنأﺗﺖإﱃاﻟﻌينوﺟﺪتﻋﻨﺪﻫﺎﺟﱪﻳﻞﻗﺪﻣﺜﱠﻠﻪﷲﺑﴩًاﺳﻮﻳٍّﺎ،ﻓﻘﺎلﻟﻬﺎ:ﻳﺎ ﻣﺮﻳﻢ،إنﷲﺑﻌﺜﻨﻲإﻟﻴﻚﻷﻫﺐﻟﻚﻏﻼﻣًﺎزﻛﻴٍّﺎ،ﻗﺎﻟﺖ:﴿أَﻋُﻮذُﺑِﺎﻟﺮﱠﺣْﻤَﻦِﻣِﻨْﻚَإِنْﻛُﻨْﺖَ ﺗَﻘِﻴٍّﺎ﴾،ﻗﺎلﻟﻬﺎ:﴿إِﻧﱠﻤَﺎأَﻧَﺎرَﺳُﻮلُرَﺑﱢﻚِﻷَِﻫَﺐَﻟَﻚِﻏُﻼَﻣًﺎزَﻛِﻴٍّﺎ﴾،ﻗﺎﻟﺖ:﴿أَﻧﱠﻰﻳَﻜُﻮنُﱄِﻏُﻼَمٌ وَﻟَﻢْﻳَﻤْﺴَﺴْﻨِﻲﺑَﴩٌَوَﻟَﻢْأَكُﺑَﻐِﻴٍّﺎ﴾)ﻣﺮﻳﻢ:٠٢(،ﻗﺎل:﴿ﻛَﺬَﻟِﻚِﻗَﺎلَرَﺑﱡﻚِﻫُﻮَﻋَﲇَﱠﻫَينﱢٌ﴾ )ﻣﺮﻳﻢ:١٢(،ﻓﻠﻤﺎﻗﺎلﻟﻬﺎذﻟﻚاﺳﺘﺴﻠﻤﺖﻟﻘﻀﺎءﷲ،ﻓﻨﻔﺦﰲﺟﻴﺐدرﻋﻬﺎ،وﻛﺎﻧﺖ وﺿﻌﺘﻪإﻟﻴﻪ. ﻓﻠﻤﺎاﻧﴫفﻋﻨﻬﺎﻟﺒﺴﺖدرﻋﻬﺎﻓﺤﻤﻠﺖﺑﻌﻴﴗﺑﺈذنﷲ،ﺛﻢﻣﻸتﻗﻠﺘﻬﺎواﻧﴫﻓﺖ إﱃﻣﺴﺠﺪﻫﺎ،ﻓﻠﻤﺎﻇﻬﺮﻋﻠﻴﻬﺎﺣﻤﻠﻬﺎﻛﺎنأولﻣﻦأﻧﻜﺮﻋﻠﻴﻬﺎذﻟﻚاﺑﻦُﻋﻤﱢﻬﺎﻳﻮﺳﻒُ اﻟﻨﺠﺎر،واﺳﺘﻌﻈﻢذﻟﻚاﻷﻣﺮ،وﻟﻢﻳﺪرﻣﺎذاﻳﺼﻨﻊ،وﻛﻠﻤﺎأرادأنﻳﺘﻬﻤﻬﺎذﻛﺮﺻﻼﺣﻬﺎ وﻋﺒﺎدﺗﻬﺎوﺑﺮاءﺗﻬﺎ،وأﻧﻬﺎﻟﻢﺗﻐﺐﻋﻨﻪﺳﺎﻋﺔواﺣﺪة،وإذاأرادأنﻳﱪﺋﻬﺎرأىاﻟﺬيﻇﻬﺮ ﺑﻬﺎﻣﻦاﻟﺤﻤﻞ. ﻓﻠﻤﺎاﺷﺘﺪذﻟﻚﻋﻠﻴﻪوأﻋﻴﺎهاﻷﻣﺮﻛﻠﱠﻤﻬﺎوﻗﺎلﻟﻬﺎ:إﻧﻪﻗﺪوﻗﻊﰲﻧﻔﴘﻣﻦأﻣﺮك ﳾء،وﻗﺪﺣﺮﺻﺖﻋﲆأنأﻛﺘﻤﻪ،ﻓﻐﻠﺒﻨﻲذﻟﻚ،ورأﻳﺖأناﻟﻜﻼمﻓﻴﻪأﺷﻔﻰﻟﺼﺪري، ﻓﻘﺎﻟﺖﻟﻪ:ﻗﻞﻗﻮﻻًﺟﻤﻴﻼً. ﻗﺎلﻟﻬﺎ:أﺧﱪﻳﻨﻲﻳﺎﻣﺮﻳﻢ:ﻫﻞﻧﺒﺖزرعﻣﻦﻏيرﺑﺬر؟!ﻗﺎﻟﺖ:ﻧﻌﻢ،ﻗﺎل:ﻫﻞﻧﺒﺘﺖ ﺷﺠﺮةﻣﻦﻏيرﻏﻴﺚ؟!ﻗﺎﻟﺖ:ﻧﻌﻢ،ﻗﺎل:ﻓﻬﻞﻳﻜﻮنوﻟﺪﻣﻦﻏيرذﻛﺮ؟! ﻗﺎﻟﺖ:ﻧﻌﻢ،أﻟﻢﺗﻌﻠﻢأنﷲ—ﻋﺰوﺟﻞ—أﻧﺒﺖاﻟﺰرعﻳﻮمﺧﻠﻘﻪﻣﻦﻏيرﺑﺬر، واﻟﺒﺬرﻳﻜﻮنﻣﻦاﻟﺰرعاﻟﺬيأﻧﺒﺘﻪﻣﻦﻏيرﺑﺬر؟!أﻟﻢﺗﻌﻠﻢأنﷲﺗﻌﺎﱃأﻧﺒﺖاﻟﺸﺠﺮﻣﻦ ﻏيرﻏﻴﺚ،وﺑﺎﻟﻘﺪرةﺟﻌﻞاﻟﻐﻴﺚﺣﻴﺎةاﻟﺸﺠﺮﺑﻌﺪﻣﺎﺧﻠﻖﻛﻞواﺣﺪﻣﻨﻬﻤﺎﻋﲆﺣﺪﺗﻪ؟! أوَﺗﻘﻮل:إنﷲﻻﻳﻘﺪرأنﻳﻨﺒﺖﺷﺠﺮًاﺣﺘﻰاﺳﺘﻌﺎنﺑﺎلمﺎء،وﻟﻮﻻذﻟﻚﻟﻢﻳﻘﺪرﻋﲆ إﻧﺒﺎﺗﻪ؟!ﻓﻘﺎلﻟﻬﺎﻳﻮﺳﻒ:ﻧﻌﻢ،إنﷲﻗﺎدرﻋﲆﻛﻞﳾء،وﻗﺎدرﻋﲆأنﻳﻘﻮلﻟﻠﴚءﻛﻦ ﻓﻴﻜﻮن،ﻓﻘﺎﻟﺖﻟﻪﻣﺮﻳﻢ:أﻟﻢﺗﻌﻠﻢأنﷲﺧﻠﻖآدمواﻣﺮأﺗﻪﻣﻦﻏيرذﻛﺮوﻻأﻧﺜﻰ؟ﻗﺎل: ﺑﲆ. ﻓﻠﻤﺎﻗﺎﻟﺖﻟﻪذﻟﻚوﻗﻊﰲﻧﻔﺴﻪأناﻟﺬيﺑﻬﺎﻣِﻦأﻣﺮﷲ،وأﻧﻪﻻﻳﺴﻌﻪأنﻳﺴﺄﻟﻬﺎ ﻋﻨﻪ،وذﻟﻚلمﺎرأىﻣﻦﻛﺘﻤﺎﻧﻬﺎﻟﺬﻟﻚ،ﺛﻢﺗﻮﱃﺧﺪﻣﺔالمﺴﺠﺪوﻛﻔﺎﻫﺎﻛﻞﻋﻤﻞﻛﺎﻧﺖﺗﻌﻤﻞ 796

ﺣﺮفالمﻴﻢ ﻓﻴﻪ؛لمﺎرأىﻣﻦرﻗﺔﺟﺴﻤﻬﺎ،واﺻﻔﺮارﻟﻮﻧﻬﺎ،وﺿﻌﻒﻗﻮﺗﻬﺎ،ﻓﻠﻤﺎأﺛﻘﻠﺖﻣﺮﻳﻢودﻧﺎ ﻧﻔﺎﺳﻬﺎﺧﺮﺟﺖﻣﻦالمﺴﺠﺪإﱃﺑﻴﺖﺧﺎﻟﺘﻬﺎﻟﺘﻠﺪﻓﻴﻪ،ﻓﻠﻤﺎدﺧﻠﺖﻋﻠﻴﻬﺎﻗﺎﻣﺖأمﻳﺤﻴﻰ واﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻬﺎوأدﺧﻠﺘﻬﺎ،ﺛﻢﻗﺎﻟﺖﻟﻬﺎ:ﻳﺎﻣﺮﻳﻢ،ﺷﻌﺮتأﻧﻲﺣﺎﻣﻠﺔوأﻧﻚأﻧﺖأﻳﻀًﺎﺣﺎﻣﻠﺔ ﻣﺜﲇ،ﻓﺈﻧﻲأرىﻣﺎﰲﺑﻄﻨﻲﻳﺴﺠﺪلمﺎﰲﺑﻄﻨﻚ. ولمﺎأﻗﺎﻣﺖﰲﺑﻴﺖﺧﺎﻟﺘﻬﺎأوﺣﻰﷲإﻟﻴﻬﺎ:إﻧﱠﻚإنوﻟﺪتﺑﺠﻬﺔﻗﻮﻣﻚﻗﺘﻠﻮكأﻧﺖ ووﻟﺪك؛ﻓﺎﺧﺮﺟﻲﻣﻦﻋﻨﺪﻫﻢ،ﻓﺄﺧﺬﻫﺎﻳﻮﺳﻒاﻟﻨﺠﺎراﺑﻦﻋﻤﻬﺎوﺧﺮجﺑﻬﺎﻫﺎرﺑًﺎ،وﻗﺪ ﺣﻤﻠﻬﺎﻋﲆﺣﻤﺎرﻟﻪ،ﺣﺘﻰأﺗﻰﻗﺮﻳﺒًﺎﻣﻦأرضﻣﴫأدرﻛﻬﺎاﻟﻨﻔﺎس،ﻓﺄﻟﺠﺄﻫﺎإﱃأﺻﻞ ﻧﺨﻠﺔ—وﻛﺎنذﻟﻚﰲزﻣﻦاﻟﺸﺘﺎء—وﻛﺎﻧﺖﻫﺬهاﻟﻨﺨﻠﺔﻳﺎﺑﺴﺔﻟﻴﺲﻟﻬﺎﺳﻌﻒوﻻ ﻛﺮاﺳﻴﻒ،وﻫﻲﰲﻣﻮﺿﻊﻳﻘﺎلﻟﻪ:ﺑﻴﺖﻟﺤﻢ،ﻗﺎل:ﻓﻠﻤﺎاﺷﺘﺪاﻷﻣﺮﺑﻤﺮﻳﻢﺗﴬﻋﺖإﱃ رﺑﻬﺎو﴿ﻗَﺎﻟَﺖْﻳَﺎﻟَﻴْﺘَﻨِﻲﻣِﺖﱡﻗَﺒْﻞَﻫَﺬَاوَﻛُﻨﺖُﻧَﺴْﻴًﺎﻣﱠﻨﺴِﻴٍّﺎ﴾)ﻣﺮﻳﻢ:٣٢(،ﻓﻨﻮدﻳﺖأنﻻ ﺗﺤﺰﻧﻲﻗﺪﺟﻌﻞرﺑﻚﺗﺤﺖﴎﻳٍّﺎ﴿وَﻫُﺰﱢيإِﻟَﻴْﻚِﺑِﺠِﺬْعِاﻟﻨﱠﺨْﻠَﺔِﺗُﺴَﺎﻗِﻂْﻋَﻠَﻴْﻚِرُﻃَﺒًﺎﺟَﻨِﻴٍّﺎ﴾ )ﻣﺮﻳﻢ:٥٢(. ﻓﻠﻤﺎوﻟﺪتوﻧﺰلاﻟﻐﻼمﻣﻦﺑﻄﻨﻬﺎﻧﺎداﻫﺎوﻛﻠﱠﻤﻬﺎ—ﺑﺈذنﷲﺗﻌﺎﱃ—وﻗﺪأﺟﺮى ﷲﻟﻬﺎﻧﻬﺮًاﻣﻦﻣﺎءﻋﺬبﺑﺎرد،ولمﺎﻳﴪﷲﻟﻬﺎأﺳﺒﺎبوﻻدﺗﻬﺎرﺟﻌﺖﺑﻪإﱃﻗﻮﻣﻬﺎ، وﻛﺎﻧﺖﻗﺪﻏﺎﺑﺖﻋﻨﻬﻢأرﺑﻌينﻳﻮﻣًﺎ،ﻓﻜﻠﻤﻬﺎﻋﻴﴗﰲاﻟﻄﺮﻳﻖﻓﻘﺎل:ﻳﺎأﻣﺎه،أﺑﴩي؛ ﻓﺈﻧﻲﻋﺒﺪﷲ،ﻓﻠﻤﺎدﺧﻠﺖﻋﲆأﻫﻠﻬﺎوﻣﻌﻬﺎاﻟﺼﺒﻲﺑﻜﻮاوﺣﺰﻧﻮاوﻗﺎﻟﻮا:﴿ﻳَﺎﻣَﺮْﻳَﻢُﻟَﻘَﺪْ ﺟِﺌْﺖِﺷَﻴْﺌًﺎﻓَﺮِﻳٍّﺎ*ﻳَﺎأُﺧْﺖَﻫَﺎرُونَﻣَﺎﻛَﺎنَأَﺑُﻮكِاﻣْﺮَأَﺳَﻮْءٍوَﻣَﺎﻛَﺎﻧَﺖْأُﻣﱡﻚِﺑَﻐِﻴٍّﺎ﴾)ﻣﺮﻳﻢ: ٧٢-٨٢(،ﻓﻤﻦأﻳﻦﻟﻚﻫﺬااﻟﻮﻟﺪ؟ﻓﺄﺷﺎرتﻟﻬﻢﻣﺮﻳﻢإﱃاﻟﺼﺒﻲأنﻛﻠﻤﻮه،ﻓﻐﻀﺒﻮا وﻗﺎﻟﻮا:﴿ﻛَﻴْﻒَﻧُﻜَﻠﱢﻢُﻣَﻦﻛَﺎنَﰲِاﻟْﻤَﻬْﺪِﺻَﺒِﻴٍّﺎ﴾)ﻣﺮﻳﻢ:٩٢(،ﻓﻘﺎلﻋﻨﺪذﻟﻚاﻟﺼﺒﻲ— وﻫﻮاﺑﻦأرﺑﻌينﻳﻮﻣًﺎ:﴿إِﻧﱢﻲﻋَﺒْﺪُﷲِآﺗَﺎﻧِﻲَاﻟْﻜِﺘَﺎبَوَﺟَﻌَﻠَﻨِﻲﻧَﺒِﻴٍّﺎ*وَﺟَﻌَﻠَﻨِﻲﻣُﺒَﺎرَﻛًﺎأَﻳْﻦَ ﻣَﺎﻛُﻨﺖُوَأَوْﺻَﺎﻧِﻲﺑِﺎﻟﺼﱠﻼَةِوَاﻟﺰﱠﻛَﺎةِﻣَﺎدُﻣْﺖُﺣَﻴٍّﺎ*وَﺑَﺮٍّاﺑِﻮَاﻟِﺪَﺗِﻲوَﻟَﻢْﻳَﺠْﻌَﻠْﻨِﻲﺟَﺒﱠﺎرًا ﺷَﻘِﻴٍّﺎ*وَاﻟﺴﱠﻼَمُﻋَﲇَﱠﻳَﻮْمَوُﻟِﺪتﱡوَﻳَﻮْمَأَﻣُﻮتُوَﻳَﻮْمَأُﺑْﻌَﺚُﺣَﻴٍّﺎ﴾)ﻣﺮﻳﻢ:٠٣–٣٣(. ﻓﻠﻤﺎﺷﺎعﺧﱪهﺑينﻗﻮﻣﻪأراد اﻟﻨﺠﺎروﻫﺮبإﱃﻣﴫ،ﻓﺄﻗﺎﻣﺖﻣﺮﻳﻢﺑﻤﴫاﺛﻨﺘﻲﻋﴩةﺳﻨﺔﺗﻐﺰلاﻟﻜﺘﺎن،وﺗﻠﺘﻘﻂ اﻟﺴﻨﺒﻞﰲأﺛﺮاﻟﺤﺼﺎدﻳﻦإﱃأنﺑﻠﻐﻬﺎأن ﻋﻤﻬﺎﻳﻮﺳﻒاﻟﻨﺠﺎرإﱃأنأﺗﻮاإﱃﺟﺒﻞﻳﻘﺎلﻟﻪ:اﻟﻨﺎﴏة،ﻓﺴﻜﻨﻮاﻓﻴﻪإﱃأنﺑﻠَﻎوﻟﺪﻫﺎ ﻣﻦاﻟﻌﻤﺮﺛﻼﺛينﺳﻨﺔ،ﺛﻢﺧﺮﺟﻮاإﱃﻗﻮﻣﻬﻢ،وﻗﻴﻞ:إنوﻓﺎﺗﻬﺎﻗﺒﻞرﻓﻊوﻟﺪﻫﺎﻋﻴﴗ— ﻋﻠﻴﻪاﻟﺴﻼم—ﺑﺴﺖﺳﻨين. 797

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﻣﺪامﻧﻜﺮ ﻫﻲاﺑﻨﺔرﺟﻞﻓﻘيراﻟﺤﺎلﻣﻦﺧﺪﻣﺔاﻟﺪﻳﻦ.اﺷﺘﻬﺮتﰲﺣﺪاﺛﺘﻬﺎﺑﺠﻤﺎﻟﻬﺎوآداﺑﻬﺎ،ورآﻫﺎ المﺆرخ ووﻗﻌﺖﻣﻨﻪﻣﻮﻗﻌًﺎﻋﻈﻴﻤًﺎ،وﻋﺰمﻋﲆاﻻﻗﱰانﺑﻬﺎ،ﺛﻢرﺟﻊإﱃﺑﻼدهوﻛﺎﺷﻒأﺑﺎهﺑﺬﻟﻚ، ﻓﻠﻢﻳﺴﻠﻢﻟﻪ،ﺑﻞﺗﻬﺪدهﺑﻄﺮدهﻣﻦﺑﻴﺘﻪوﺣﺮﻣﺎﻧﻪﻣﻦﻣيراﺛﻪإنﻓﻌﻞ!ﻓﻮﻗﻊ ﻋﺼﻴﺎناﻟﻬﻮىوﻋﻘﻮقاﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ،ﻓﺎﺧﺘﺎرأﺻﻐﺮﻫﻤﺎ—وﻫﻮاﻷول—وﺑﻘﻴﺖﻣﺤﺒﺔﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎةﰲﻓﺆاده،ﺛﻢاﺳﺘﺤﺎﻟﺖﻣﻊاﻷﻳﺎمإﱃاﻹﻛﺮامواﻻﻋﺘﺒﺎر،وﺑﻌﺪﻗﻠﻴﻞﻣﺎتأﺑﻮﻫﺎوﻟﻢ ﻳﺨﻠﻒﻣﺎﻻًﺗﻌﻴﺶﺑﻪ،ﻓﺄﻗﻠﻌﺖإﱃﻣﺪﻳﻨﺔ رآﻫﺎالمﺴﻴﻮ ﺗﻨﺼﻠﺢأﻣﻮره. وﻟﻢﻳﻤﺾﻋﻠﻴﻪﺳﻨﻮنﻛﺜيرةﺣﺘﻰﺻﺎرﻣﻦﻛﺒﺎراﻷﻏﻨﻴﺎء،ﻓﺘﺰوجﺑﻬﺎﺳﻨﺔ٤٦٧١م، واﺗﺨﺬﻫﺎﻣﻌﻴﻨﺔﻟﻪوﻣﺸيرة،وأﺣﺒﻬﺎﺣﺒٍّﺎﻣﻔﺮﻃًﺎ،وﻫﻲﻛﺎﻧﺖأﻫﻼًلمﺤﺒﺘﻪواﻋﺘﺒﺎره؛ﻷﻧﻬﺎ ﺟﻌﻠﺖﻏﺮﺿﻬﺎﻣﻦاﻟﺤﻴﺎةإرﺿﺎءه،ودﺧﻠﺖﺑﺎرﻳﺲوﻋﻤﺮﻫﺎ٥٢ﺳﻨﺔ،وﻫﻲﻏيرﻣﻌﺘﺎدة ﻋﲆالمﻌﻴﺸﺔﰲالمﺪناﻟﻜﺒيرة،وﻻﻣﱰﺑﻴﺔﺗﺮﺑﻴﺔﺗﺆﻫﻠﻬﺎﻟﻠﺪﺧﻮلﺑينأﻫﻞاﻟﺠﺎهوالمﺠﺪ! وﻛﺎنﺑﺒﺎرﻳﺲﺣﻴﻨﺌﺬٍأﺷﻬﺮﻓﻼﺳﻔﺔﻓﺮﻧﺴﺎوﻛُﺘﱠﺎﺑﻬﺎ،ﻓﺴﻮﱠﻟﺖﻟﻬﺎﻧﻔﺴﻬﺎأنﺗﺠﻌﻞﻟﺰوﺟﻬﺎ ﻣﻘﺎﻣًﺎﺑينﻋﻠﻤﺎﺋﻬﺎﻣﺜﻞﻣﻘﺎﻣﻪﺑينأﻏﻨﻴﺎﺋﻬﺎ،ﻓﻔﺘﺤﺖﺑﻴﺘﻬﺎﻟﻬﺆﻻءاﻟﻔﻼﺳﻔﺔوﺟﻌﻠﺘﻪﻧﺎدﻳًﺎ ﻟﻬﻢ،وﻛﺎﻧﺖﺗﺮﺣﺐﺑﻬﻢوﺗﺠﻮلﻣﻌﻢﰲاﻟﺤﺪﻳﺚ،وﺗﺤﺎولأنﺗﻘﺘﺎدﻫﻢإﱃاﻟﺘﺪﻳﻦواﻟﺘﻘﻮى. وﻛﺎنزوﺟﻬﺎﻳﻌﺘﻤﺪﻋﻠﻴﻬﺎﰲﻣﻘﺎﺑﻠﺔزوارهوﺿﻴﻮﻓﻪ،وﻛﺎنإذادﻋﺎﺑﻌﻀﻬﻢإﱃ ﺑﻴﺘﻪﻳﻘﻮلﻟﻬﻢ:ﻫﻠﻢﻧﺘﻤﺘﻊﺑﺤﺪﻳﺚﻣﺪام ﺑﺰوﺟﺘﻪﺗﺪﺑيرﻣﻨﺰﻟﻪوأﻣﻮاﻟﻪ،ﻓﻜﺎﻧﺖﺗﺤﻞوﺗﺮﺑﻂوﺗﺒﻴﻊوﺗﺸﱰي. وﻗﺪﺑﻴﻨﺖاﺑﻨﺘﻬﺎﻣﺪام أنأﻣﻲﻓﻘيرةﻻﻣﺎلﻣﻌﻬﺎ،ورآﻫﺎﺷﺎﻋﺮةﺑﺬﻟﻚ،ﺧﺎفأنﺗﺴﺘﺼﻐﺮﻧﻔﺴﻬﺎ،ﻓﺴﻠﱠﻤﻬﺎ ﻛﻞأﻣﻮاﻟﻪ،وﺧﻮﱠلﻟﻬﺎاﻟﺘﴫفالمُﻄﻠﻖﻓﻴﻬﺎ؛ﻟﻜﻲﺗﺸﻌﺮﻣﻦﻧﻔﺴﻬﺎأنالمﺎلﻟﻬﺎ؛ﻓﺘﻨﻔﺬ وﺗَﺨﻠُﺺﻣﻦﺻﻐﺮاﻟﻨﻔﺲ. وذﻫﺐ ﺿﻴﺎﻓﺘﻪ،ورﺣﺒﺖﻫﻲﺑﻪ،وأﺧﱪﺗﻪأندﺧﻞزوﺟﻬﺎاﻟﺴﻨﻮيﻻﻳﻘﻞﻋﻦﻋﴩﻳﻦأﻟﻒ دﻳﻨﺎر.ﺛﻢﻋُينالمﺴﻴﻮ واﻫﺘﻢﺑﺈﺻﻼحاﻟﺴﺠﻮنوالمﺴﺘﺸﻔﻴﺎت،وﻛﺎناﻟﻔﻀﻞاﻷولﰲذﻟﻚﻟﺰوﺟﺘﻪ؛ﻷﻧﻬﺎﻛﺎﻧﺖ 798

ﺣﺮفالمﻴﻢ ﺗﺘﻌﻬﺪاﻟﺴﺠﻮنﺑﻨﻔﺴﻬﺎ،وﺗﺘﻔﻘﺪﻛﻞأﺣﻮاﻟﻬﺎ،وﺗﺪﺑﺮاﻟﻄﺮقالمﻨﺎﺳﺒﺔﻹﺻﻼﺣﻬﺎ،وأﻧﺸﺄت ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎﻧًﺎﺑﺒﺎرﻳﺲ،ﻓﺴُﻤﻲﺑﺎﺳﻤﻬﺎإﱃﻫﺬااﻟﻴﻮم. وأﻗﺎمزوﺟﻬﺎﰲﻫﺬاالمﻨﺼﺐاﻟﺮﻓﻴﻊﺧﻤﺲﺳﻨﻮات،وﻛﺎﻧﺖﻫﻲالمﺪﺑﺮةﻷﻣﻮره؛ ﻟﺼﻌﻮﺑﺘﻬﺎ،وأﻗﺮﱠزوﺟﻬﺎﺑﻔﻀﻠﻬﺎ.وﻛﺎنزوﺟﻬﺎﻳﻔﺘﺨﺮﺑﻬﺎوﻳُﻌﺪﱢدﻓﻀﺎﺋﻠﻬﺎ،ﻓﻼﻣﻪ اﻟﺒﻌﺾﻋﲆذﻟﻚ!ﻟﻜﻨﻬﻢأﺧﻄﺌﻮاﰲﻟﻮﻣﻬﻢﺧﻄﺄًﺑﻴﻨًﺎ؛ﻷﻧﻪإذاﺣﻖﻟﻺﻧﺴﺎنأنﻳﻔﺘﺨﺮ ﺑﺂﺑﺎﺋﻪوﺟﺪودهوﺑﻌﻠﻤﻪوآداﺑﻪ،ﻛﻤﺎﻓﻌﻞﻋﻤﺮوﺑﻦﻛﻠﺜﻮم،واﻟﺴﻤﻮءلﺑﻦﻋﺎدﻳﺎء،وأﺑﻮ اﻟﻌﻼءالمﻌﺮيﰲﻗﺼﺎﺋﺪﻫﻢاﻟﻔﺨﺮﻳﺔ،ﺣﻖﱠﻟﻪأﻳﻀًﺎأنﻳﻔﺘﺨﺮﺑﺂلﺑﻴﺘﻪ،وﻻﺳﻴﻤﺎﺑﺰوﺟﺘﻪ إذاﻛﺎﻧﺖﻣﻤﻦﻳُﻔﺘﺨﺮﺑﻬﺎﻛﻤﺪام وزﻫﺮةﻓﻀﻞﻋﺮﻓﻬﺎﰲﺑﻴﺘﻪ. وﻟﻜﻦالمﻨﺎﺻﺐﻣﺤﻔﻮﻓﺔﺑﺎلمﺘﺎﻋﺐ،وﻣﻦرﻗﻲاﻟﻌﻼاﺳﺘﻬﺪفﻟﻮﻗﻊأﺳﻬﻢاﻟﺮدى،ﻓﻠﻢ ﻳﻤﺾِﻋﲆالمﺴﻴﻮ ﻋﺪواﻧﻬﻢ،ﻓﻌﺰمﻋﲆاﻻﺳﺘﻌﻔﺎء،وﺣﺜﺘﻪﻋﻠﻴﻪزوﺟﺘﻪﺣﺘﻰاﺳﺘﻌﻔﻲوﺗﻨﺤﻰﻋﻦاﻷﺷﻐﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ،ﻓﺄﺳﻒﻣﺤﺒﻮﻓﺮﻧﺴﺎﻋﲆاﺳﺘﻌﻔﺎﺋﻪ،وﻻﻣﻪاﻟﺒﻌﺾﻣﻨﻬﻢ؛ﻷﻧﻬﺎﺣﺜﱠﺘﻪﻋﲆ اﻻﺳﺘﻌﻔﺎء،وﻟﻜﻦﻋﺬرﻫﺎواﺿﺢ،وﺣﺠﺘﻬﺎداﻣﻐﺔ؛أﻻوﻫﻲأﻧﻬﺎﺧﺎﻓﺖﻋﻠﻴﻪﻣﻦاﻟﻌﺪوان، وﻣﺎﺗﻨﻔﻊالمﻨﺎﺻﺐواﻟﺤﻴﺎةﰲﺧﻄﺮ؟! وإﱃذﻟﻚأﺷﺎرتﰲﻛﺘﺎبﻛﺘﺒﺘﻪإﱃ المﻨﺼﺐ،وﻟﻜﻨﻨﻲﻟﻢأﺗﺄﻣﻞﰲﻋﻮاﻗﺒﻪ،ﻓﺎﺿﻄﺮرتﰲاﻵﺧﺮأنأُرﻏﱢﺒﻪﰲﺗﺮﻛﻪ،وﻗﺪأﺳﻔﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎﻛﻠﻬﺎﻋﲆاﺳﺘﻌﻔﺎﺋﻪ،وﻧﺤﻦأﻳﻀًﺎآﺳﻔﻮنﺟﺪٍّاﻻﺿﻄﺮارﻧﺎإﱃﺗﺮكﻫﺬاالمﻨﺼﺐ، وﻻﺳﻴﻤﺎﻷﻧﻨﺎﻧﺨﺎفأنﻻﺗﺠﺮيأﻣﻮرهﰲﻣﺠﺮاﻫﺎﺑﻌﺪأنﺗﺮﻛﻨﺎه.أﻣﺎﻣﺴﻴﻮ ﻓﻠﻢﻳﱰكاﻻﺷﺘﻐﺎلﺑﻌﺪﺗﺮﻛﻪﻟﻠﻤﻨﺼﺐالمﺬﻛﻮر،ﺑﻞأﻛﺐﱠﻋﲆﺗﺄﻟﻴﻒﻛﺘﺎبﺟﺎءﻣﻦأﺑﺪع اﻟﻜﺘﺐ،ﻓﺒﻴﻊﻣﻨﻪﰲأﺳﺒﻮعواﺣﺪﺛﻤﺎﻧﻮنأﻟﻒﻧﺴﺨﺔ،وأﻟﱠﻔﺖﻣﺪام أودﻋﺘﻪآﻳﺎتاﻟﺒﻼﻏﺔ،وﻃﺒﻌﺘﻪﺳﻨﺔ٤٩٧١م. وﺗﻮﻓﻴﺖﰲﺗﻠﻚاﻟﺴﻨﺔﺑﻌﺪأنأﺻﺎﺑﻬﺎﻣﺮضﻋﺼﺒﻲﱞﻣﺆﻟﻢ،ﻓﺤﺰنﻋﻠﻴﻬﺎزوﺟﻬﺎ ﺣﺰﻧًﺎﻣﻔﺮﻃًﺎ،وأروىﴐﻳﺤﻬﺎﺑﺎﻟﻌﱪات،وﺣﻖﱠﻟﻪاﻟﺤﺰنواﻟﺒﻜﺎءﻋﻠﻴﻬﺎ؛ﻷﻧﻬﺎرﻓﻌﺖﻟﻮاء ﻋﺰﱢه،وأﻧﺎرتﺳﺒﻞﺣﻴﺎﺗﻪﺑﺬﻛﺎءﻋﻘﻠﻬﺎوﺳﻤﻮآداﺑﻬﺎ. 799

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﻣﺮﻳﻢﻣﻜﺎرﻳﻮس وﻟﺪتﻣﺮﻳﻢﻧﻤﺮﻣﻜﺎرﻳﻮسﰲرﺑﻴﻊﺳﻨﺔ٠٦٨١مﰲﺣﺎﺻﺒﻴﺎ،ﻣﺪﻳﻨﺔﻣﻦﻣﺪنﺳﻮرﻳﺎ، ﻗﺒﻞﺣﺪوثالمﺬﺑﺤﺔاﻟﺸﻬيرةﻓﻴﻬﺎﺑﺒﻀﻌﺔﻋﴩﻳﻮﻣًﺎ،وﺗﻴﺘﻤﺖﻣﻦأﺑﻴﻬﺎﺑﺘﻠﻚالمﺬﺑﺤﺔ اﻟﺘﻲﺷﺎﺑﺖﻟﻬﻮﻟﻬﺎاﻟﻮﻟﺪان،ﻓﺤﻤﻠﺘﻬﺎأﻣﻬﺎﻣﻊأﺧﻴﻬﺎإﱃﻣﺪﻳﻨﺔﺻﻴﺪاﺑﻌﺪﻣﺎﻓﺮتﺑﻬﻢ إﱃﻗﺮﻳﺔﻣﺠﺪلﺷﻤﺲﺑﻘﺮبﺟﺒﻞاﻟﺸﻴﺦ،ﺛﻢأﺗﺖإﱃﻣﺪﻳﻨﺔﺑيروتوﻫﻲﺗﻐﺬﻳﻬﺎﺑﺄﻟﺒﺎن اﻟﺤﺰن،وﺗﻐﺴﻞوﺟﻨﺘﻴﻬﺎﺑﺪﻣﻮعاﻟﺤﴪات،وﻗﺎﻣﺖﻋﻠﻴﻬﺎوﻋﲆأﺧﻮﻳﻬﺎﺗُﺮﺑﱢﻴﻬﻢﺑﻤﺎاﺷﺘﻬﺮ ﻋﻨﻬﺎﻣﻦاﻟﺤﻜﻤﺔواﻟﺬﻛﺎء،إﱃأنﺑﻠﻐﻮاﺳﻦاﻟﺘﻤﻴﻴﺰ،ﻓﺄدﺧﻠﺘﻬﻢﰲإﺣﺪىﻣﺪارساﻟﻘﺪس اﻟﴩﻳﻔﺔ؛ﻟﻴﺘﻌﻠﻤﻮاﺑﻬﺎاﻟﻌﻠﻢاﻟﺬيﻟﻢﻳﻜﻦﻷﻣﻬﻢﺣﻆﻣﻨﻪ؛ﻷﻧﻬﺎوﻟﺪتورُﺑﱢﻴﺖﰲﻋﴫ ﻛﺎنﺗﻌﻠﻴﻢاﻟﺒﻨﺎتﻣﺤﻈﻮرًاﻓﻴﻪ؛ﺑﺤﺠﺔأﻧﻪﻏيرﻻزمﻟﻬﻦ،وﻳﺨﴙﻣﻨﻪﻋﻠﻴﻬﻦ!—ﻛﺬاﻇﻦ أﻫﻞاﻟﻌﴫ،وﻫﻮﻇﻦأﻗﺒﺢﻣﻦإﺛﻢ—ﻓﻠﻢﺗﻠﺒﺚالمﱰﺟَﻤﺔﰲاﻟﻘﺪسإﻻزﻣﺎﻧًﺎﻳﺴيرًاﺣﺘﻰ اﺧﺘﺎرتﻟﻬﺎأﻣﻬﺎﻣﺪرﺳﺔﻣﻦأﺣﺴﻦﻣﺪارسﺑيروت،أدﺧﻠﺘﻬﺎوﻟﻢﺗﺮضأنﺗﺨﺮجﻣﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞأنﺗﺘﻢدروﺳﻬﺎﻛﻠﻬﺎوﺗﺄﺧﺬﺷﻬﺎدﺗﻬﺎ،ﻓﺪرﺳﺖﻣﻦاﻟﻠﻐﺔاﻟﻌﺮﺑﻴﺔوﻓﻨﻮﻧﻬﺎ:اﻟﴫف، واﻟﻨﺤﻮ،واﻟﺒﻴﺎن،وﻣﻦاﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔﻛﺬﻟﻚ،وﻣﻦاﻟﻌﻠﻮماﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔواﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔواﻟﺤﺴﺎب واﻟﻔﻠﺴﻔﺔاﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔواﻟﻬﻴﺌﺔوﻏيرذﻟﻚ،وﺗﻤﺮﻧﺖﻋﲆاﻷﻋﻤﺎلاﻟﻴﺪوﻳﺔﻣﻦﺧﻴﺎﻃﺔوﺗﻄﺮﻳﺰ وﻧﺤﻮﻫﻤﺎ،وﻧﺎﻟﺖاﻟﺸﻬﺎدةالمﺪرﺳﻴﺔﺳﻨﺔ٧٧٨١م،وﻛﺎﻧﺖوﻫﻲﰲالمﺪرﺳﺔﻣﺸﻬﻮرة ﺑﺈﺧﻼصاﻟﻨﻴﺔ،وﺳﻼﻣﺔاﻟﻄﻮﻳﺔ،وذﻛﺎءاﻟﻌﻘﻞ،وﺷﺪةاﻟﺤﻴﺎء. وﺑﻌﺪﺧﺮوﺟﻬﺎﻣﻦالمﺪرﺳﺔﺑﻘﻠﻴﻞاﻗﱰنﺑﻬﺎﺷﺎﻫينﻣﻜﺎرﻳﻮس،ﻓﺄﻧﺸﺄتﻟﻪﺑﻴﺘًﺎ زﻳﻨﺘﻪﺑﻠﻄﻔﻬﺎ،ودﺑﺮﺗﻪﺑﺤﻜﻤﺘﻬﺎ،وﻓﺘﺤﺖأﺑﻮاﺑﻪﻟﻸﺻﺪﻗﺎءاﻷدﺑﺎءﻣﻦرﺟﺎلوﻧﺴﺎء،ﻓﻜﺎﻧﻮا ﻋﲆﻣﺎﺋﺪﺗﻬﺎﻛﺄﻧﻬﻢﰲﻧﺎدٍﻣﻦاﻟﻨﻮادياﻟﻌﻠﻤﻴﺔ،والمﺤﺎﻓﻞاﻷدﺑﻴﺔ،وﻫﻲﺗﻄﺮﺑﻬﻢﺑﻌﺬب ﻛﻼﻣﻬﺎ،وﺗﻜﺮﻣﻬﻢﺑﺨﻤﺮةﻣﻌﺎﻧﻴﻪ،ورزﻗﻬﺎﷲﺛﻼﺛﺔأوﻻد:ذﻛﺮﻳﻦوأﻧﺜﻰ،ﻓﺮﺑﱠﺘﻬﻢأﺣﺴﻦ ﺗﺮﺑﻴﺔ،وﻋﻠﱠﻤﺖﻛﺒيرﻫﻢﻣﺒﺎدئاﻟﻌﺮﺑﻴﺔواﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ،وﻛﺎﻧﺖﻋﺎزﻣﺔأنﺗُﻌﻠﱢﻢأﺧﺎهوأﺧﺘﻪ ﻣﺘﻰﺑﻠﻐﻮاﺳﻦاﻟﺘﻤﻴﻴﺰ،وﻟﻜﻦأدرﻛﺘﻬﺎالمﻨﻴﺔﻗﺒﻞﺗﺤﻘﻴﻖالمﻨﻰ،ﻓﺨﴪأﻃﻔﺎﻟﻬﺎﺧﺴﺎرةﻻ ﺗﻌﻮض. وﰲﻏﺮةﺳﻨﺔ٠٨٨١م،اﺗﻔﻘﺖﻣﻊاﻟﺒﻌﺾﻣﻦﺻﺪﻳﻘﺎﺗﻬﺎ،وﻋﻘﺪتﺟﻤﻌﻴﺔأدﺑﻴﺔ ﺳﻤﱠﺘﻬﺎ والمﻨﺎﻇﺮات. وﻣِﻦﺧُﻄﺒﻬﺎﺧﻄﺒﺔﺗﺎرﻳﺨﻴﺔاﻧﺘﻘﺎدﻳﺔﰲاﻟﺨﻨﺴﺎءاﻟﺸﺎﻋﺮةاﻟﻌﺮﺑﻴﺔاﻟﺸﻬيرة،ﺟﻤﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎﻣﺎﺗﻔﺮﱠقﰲﻛﺘﺐاﻷدب،وﺷﻔﻌﺘﻪﺑﺎﻧﺘﻘﺎدﻣﻜينﻳﺪلﱡﻋﲆﺗﻮﻗﺪذﻫﻨﻬﺎ،ودﻗﺔﻧﻈﺮﻫﺎ، وﻗﺪأدرﺟﻬﺎ 800

ﺣﺮفالمﻴﻢ وﻟﻬﺎأﻳﻀًﺎﻣﻘﺎﻟﺔﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ:ﺣﺮارةالمﺎء،أدرﺟﺖﰲاﻟﺴﻨﺔاﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻣﻨﻪ،وﻧﺒﺬأﺧﺮى ورﺳﺎﺋﻞ،وﻣﻨﺎﻇﺮةﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ ﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ ﺳﻨﺬﻛﺮﻫﺎﰲﻫﺬهاﻟﱰﺟﻤﺔ؛ﻷﻧﻬﺎﻻﻳﺰالﺻﺪاﻫﺎﻳﺪويﰲاﻵذانﺣﺘﻰاﻵن—وﻗﺪﻛﺎن ﻫﺬاناﻟﺪﻛﺘﻮرانﻃﺒﻴﺒﻴﻬﺎاﻟﺨﺎﺻينﺣﺘﻰﺳﺎﻋﺔﻣﻮﺗﻬﺎ،وﻗﺪﺑﺬﻻﻛﻞاﻟﺠﻬﺪواﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺣﻔﻈًﺎ ﻟﺤﻴﺎﺗﻬﺎاﻟﺜﻤﻴﻨﺔ،ﻓﺄﻋﻴﺎﻫﻤﺎاﻟﺪاءاﻟﻌﻴﺎء. وﻟﻬﺎﰲاﻟﻠﻄﺎﺋﻒﻣﻘﺎرﻧﺔرﻧﺎﻧﺔﰲﺣﻴﺎتزﻧﻮﺑﺔﻣﻠﻜﺔﺗﺪﻣﺮ،ورﺳﺎﺋﻞﺷﺘﻰﻟﻢﺗﻄﺒﻊ، وﻗﺎﻟﺖﻣﺮةﰲﻣﻄﺎﻟﻌﺔاﻟﻨﺴﺎءﻟﻠﻘﺼﺺواﻟﻜﺘﺐاﻟﻔﻜﺎﻫﻴﺔﻣﺎﻧﺼﻪ: ﻧﺤﻦﻧﻤﻴﻞﻃﺒﻌًﺎإﱃﻗﺮاءةﺳيراﻟﻨﺎس؛وﻟﺬﻟﻚﻧﺮىأﻛﺜﺮﻧﺴﺎءاﻟﻌﺎﻟﻢﺗﻘﺘﺒﺲ ﻣﻌﺎرﻓﻬﻦوﻓﻮاﺋﺪﻫﻦﻣﻦﻗﺮاءةاﻟﻜﺘﺐاﻟﺘﻲﻣﻦﻫﺬااﻟﺒﺎب،وﻻﻳﺨﻔﻰﻋﻠﻴﻜﻦأن المﺮأةاﻟﺼﺎدﻗﺔﻻﺗﻘﺼﺪﺑﻤﻄﺎﻟﻌﺔاﻟﺮواﻳﺎتوﺳيراﻟﻨﺎسﻣﺠﺮدﺗﺴﻠﻴﺔاﻟﺨﺎﻃﺮ، وإﺷﻐﺎلالمﺨﻴﻠﺔﺑﻤﺎﻳﻬﻴﺞاﻷﻃﻔﺎل،وﻳﺴﲇاﻷوﻻداﻟﺼﻐﺎر،وﻟﻜﻨﻬﺎﺗﻘﺼﺪأوﻻً ﺗﺤﺼﻴﻞاﻟﻔﻮاﺋﺪاﻟﻼزﻣﺔﻟﻬﺎﰲﺣﻴﺎﺗﻬﺎ؛ﻣﺜﻞ:ﻣﻌﺮﻓﺔاﻷﺧﻼقواﺧﺘﻼفاﻷﺣﻮال، وﴏوفاﻟﺰﻣﺎن،واﻟﺘﴫفﰲاﻟﻨﻮاﺋﺐ،وﻓﻀﻞﻣﻤﺎرﺳﺔاﻟﻔﻀﻴﻠﺔ،ووﺧﺎﻣﺔ ﻣﺮﺗﻊاﻟﺮذﻳﻠﺔ،واﻋﺘﺒﺎراﻟﻌﻮاﻃﻒاﻟﴩﻳﻔﺔ،واﻻﻗﺘﺪاءﺑﺎﻟﺬﻳﻦﻓﺎﻗﻮاﰲﺣﺴﻦ ﺻﻔﺎﺗﻬﻢ،وﻛﺮمأﺧﻼﻗﻬﻢ،وﻓﺎزواﺑﺠﻤﻴﻞﺻﱪﻫﻢ،وأﻓﺎدواﺑﺤﺴﻦﺗﺮﺑﻴﺘﻬﻢ واﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢﺑﺠﱪاﻟﻘﻠﻮباﻟﻜﺴيرة،وﺗﺸﺠﻴﻊاﻟﻨﻔﻮساﻟﺼﻐيرة،وإﺻﻼحﺷﺌﻮن ﻫﺬهاﻟﻔﻀﺎﺋﻞوأﻣﺜﺎﻟﻬﺎﺗﻘﺼﺪﻫﺎالمﺮأةاﻟﺤﻜﻴﻤﺔأوﻻًﰲﻣﻄﺎﻟﻌﺔاﻟﺮواﻳﺎتواﻟﺴير، وﺗﻘﺼﺪاﻟﻔﻜﺎﻫﺔواﻟﺘﺴﻠﻴﺔﺛﺎﻧﻴًﺎ. وإﻧﻲﻃﺎلمﺎوددتﻟﻮﻛﺎنﻟﻨﺎ—ﻧﺤﻦﺑﻨﺎتاﻟﻠﻐﺔاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ—ﻣﺎﻟﻐيرﻧﺎ ﻣﻦاﻟﺮواﻳﺎتاﻟﺘﻲإذاﻗﺮأﻧﺎﻫﺎﻟﻢﺗﻌﻞُوﺟﻮﻫﻨﺎﺣﻤﺮةاﻟﺨﺠﻞ،وﻣﻦاﻟﺴﱢيرَاﻟﺘﻲ ﻧﺠﺪﻓﻴﻬﺎﻣﺎﻳُﻮﺳﱢﻊاﻟﻌﻘﻮل،وﻳُﻬﺬﱢباﻷﺧﻼق،وﻳُﻠﻄﱢﻒاﻟﻌﻮاﻃﻒ،وﻳُﻜﻤﱢﻞاﻷدب، وﻳﻌﻠﻢأﺣﻮالاﻟﻌﺎﻟﻢ،وﻳﻜﺸﻒﻟﻨﺎﺧﺒﺎﻳﺎاﻟﻄﺒﻊاﻟﺒﴩي،ﻓﻠﻢأﻧﻞالمُﻨﻰإﻻﰲ ﻗﻠﻴﻞﻣﻤﺎوﻗﻔﺖﻋﻠﻴﻪ،وﻟﻢأزلأﺿﻄﺮإﱃﻣﻄﺎﻟﻌﺔﻛﺘﺐاﻹﻓﺮﻧﺞﻟﺘﺤﺼﻴﻞﻣﺎ أﺷﺘﻬﻴﻪﻣﻦﻫﺬااﻟﻘﺒﻴﻞ،ﻣﻊأﻧﻨﺎﰲزﻣﺎنﺗﺘﺒﺎرىﻓﻴﻪأﻗﻼماﻟﻜﺘﺎب،وﻳﺘﺒﺎﻫﻰ ﻓﻴﻪأوﻟﻮاﻟﻨﺒﺎﻫﺔواﻟﺬﻛﺎء. 801

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور وﻗﺎﻟﺖأﻳﻀًﺎﻣﻨﺘﻘﺪةإﻏﻔﺎلذﻛﺮاﻷﻣﻬﺎتﻣﻦﺗﺮاﺟﻢاﻟﺒﻨينواﻟﺒﻨﺎتﻣﺎﻧﺼﻪ: وﻟﻢﻳﺬﻛﺮﻟﻨﺎالمﺆرﺧﻮنﻋﻦاﺳﻢأماﻟﺨﻨﺴﺎء،وﻟﻢﻳﻜﻠﻔﻮااﻟﻨﻔﺲأيﻛﻠﻤﺔﻋﻦ اﻟﺘﻲﻗﺎﺳﺖاﻷﻫﻮالوأﺣﻴﺖاﻟﻠﻴﺎﱄﺣﺮﺻًﺎﻋﲆﺣﻴﺎةﺑﻨﺘﻬﺎ،وﺣﺒٍّﺎﻟﱰﺑﻴﺘﻬﺎ،ﻓﺄﻳﻦ اﻹﻧﺼﺎفﻣﻦذﻟﻚ؟!وﻓﻀﻞاﻟﺒﻨﺖﻣﻦﻓﻀﻞأﻣﻬﺎ،وﻗﺪﻗﺎلاﻟﻔﻠﻴﺴﻮف:إن اﻟﺒﺎريإذاﺷﺎءأنﻳﺨﻠﻖﰲأرضﻓﻴﻼًﻋﻈﻴﻤًﺎﺧﻠﻖﻓﻴﻠﺔﻋﻈﻴﻤﺔﺗﻠﺪه.وﻣﺎ أدراﻧﺎأناﻟﺨﻨﺴﺎءﻟﻮﻻﻓﻀﻞأﻣﻬﺎﻟﻢﻳﻜﻦﻓﻴﻬﺎﻓﻀﻞﺗﺸﺘﻬﺮﺑﻪ،وﻟﻮﻻﺣﺴﻦ ﺗﺮﺑﻴﺔأﻣﻬﺎﻟﻬﺎﻧﺒﻐﺖﺑﻤﺎﻧﺒﻐﺖ.ﻧﻌﻢ،إﻧﻬﺎوﻟﺪتﻣﻦﻧﺴﻞاﻣﺮئاﻟﻘﻴﺲأﺷﻌﺮ ﺷﻌﺮاءاﻟﻌﺮب،واﻷﻗﺮبإﱃاﻟﻌﻘﻞأنﺗﻜﻮنﻗﺮﻳﺤﺘﻪﻗﺪاﺗﺼﻠﺖإﻟﻴﻬﺎﺑﺤﻜﻢ اﻟﻮراﺛﺔ،وﻟﻜﻨﻬﺎاﺗﺼﻔﺖأﻳﻀًﺎﺑﺼﻔﺎتأدﺑﻴﺔأﺳﻤﻰﻣﻦﺻﻔﺎﺗﻬﺎاﻟﻌﻘﻠﻴﺔ.وﻣﻦ المﻌﻠﻮمأناﻣﺮأاﻟﻘﻴﺲﻟﻢﻳَﻔُﻖﰲآداﺑﻪوﻟﻮﻓﺎقاﻟﺸﻌﺮاءﰲﺷﻌﺮه؛ﻓﺎلمﺘﺄﻣﻞ ﰲﺳيرةاﻟﺨﻨﺴﺎءﻳﺠﺪﻣﻨﺪوﺣﺔﻹﺳﻨﺎداﻟﻔﻀﻞإﱃأﻣﻬﺎ،وإنﻳﻜﻦﻋﲆﺳﺒﻴﻞ اﻟﺰﻋﻢواﻟﺘﺨﻤين،وﻟﻮﺗﻨﺎزلالمﺆرﺧﻮنإﱃذﻛﺮأماﻟﺨﻨﺴﺎءوﺻﻔﺎﺗﻬﺎ؛ﻟﻈﻬﺮ اﻟﺤﻖ،واﻧﺘﻔﺖاﻟﻈﻨﻮن،وﻛﻔﻰﺑﺬﻟﻚﻓﺎﺋﺪةإنﻟﻢﻳﻜﻦﰲذﻛﺮاﻷمﻏيرﻫﺎ. وﻗﺎﻟﺖأﻳﻀًﺎﻣﻨﺘﻘﺪةﺳﻜﻮتاﻟﻜُﺘﱠﺎبﰲاﻟﺴيرواﻟﱰاﺟﻢﻋﻤﺎﻳﺤﺪثﻟﻺﻧﺴﺎنﰲﺻﺒﺎه ﻣﻦاﻟﺤﻮادثواﻟﻨﻮادروﻧﺤﻮﻫﺎ: وﻗﺪﴐﺑﻮاﺻﻔﺤًﺎأﻳﻀًﺎﻋﻤﺎﺟﺮىﻟﻠﺨﻨﺴﺎءﰲﺻﺒﺎﻫﺎ،وﻟﻢﻳﺸيرواإﱃأﻳﺎم ﺣﺪاﺛﺘﻬﺎ،واﻟﺤﺎلأناﻹﻧﺴﺎنﻻﻳﺘﻜﻤﻞاﻟﻔﺎﺋﺪةوﻻاﻟﻠﺬةﰲﻣﻄﺎﻟﻌﺔﺳيرﻏيرهإﻻ ﻣﺘﻰاﻃﻠﻊﻋﲆأﺣﻮاﻟﻬﻢ،ﻓﻌﺮفﻧﻘﺎﺋﺼﻬﻢوﻓﻀﺎﺋﻠﻬﻢ،وﺣﺴﻨﺎﺗﻬﻢوﺳﻴﺌﺎﺗﻬﻢ، وﻣﺎﻓﺎﻗﻮاﻓﻴﻪوﻗﴫواﻋﻨﻪ،وﻛﻴﻒﻃﺮأتﻋﻠﻴﻬﻢاﻟﺘﺠﺎربوالمﺼﺎﻋﺐﻓﺘﺨﻠﺼﻮا ﻣﻨﻬﺎ،وﺗﻐﻠﺒﻮاﻋﻠﻴﻬﺎ،وﻛﻴﻒﺗﻮﺳﱠﻌﺖﻗﻮاﻫﻢاﻟﻌﻘﻠﻴﺔ،واﺳﺘﻘﺎﻣﺖﻗﻮاﻫﻢاﻷدﺑﻴﺔ، وﻧﻤَﺖْأﺑﺪاﻧﻬﻢ،واﺷﺘﺪتﻗﻮاﻫﻢاﻟﺠﺴﺪﻳﺔ،وﻣﺎﻛﺎﻧﺖﻧﻮادرﻫﻢوﻣﺰاﻳﺎﻫﻢوﺳﺎﺋﺮ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﻢ.وﻫﺬهاﻷﻣﻮرﻛﻠﻬﺎﺗﻈﻬﺮﰲزﻣﺎناﻟﻄﻔﻮﻟﻴﺔواﻟﺼﺒﺎأﺣﺴﻦﻇﻬﻮر؛ وﻟﺬﻟﻚﻳﺠﺪاﻟﻘﺎرئﻣﻌﻈﻢاﻟﻠﺬةواﻟﻄﻼوة،إنﻟﻢﻧﻘﻞﻣﻌﻈﻢاﻟﻔﺎﺋﺪةأﻳﻀًﺎ،ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺔأﺣﻮالاﻟﺸﺨﺺﰲﻃﻔﻮﻟﻴﺘﻪوﺣﺪاﺛﺘﻪ. 802

ﺣﺮفالمﻴﻢ وﻗﺪﻋﺮَﻓﺖُالمُﱰﺟَﻤﺔﰲردﱢﻫﺎﻋﲆاﻟﺪﻛﺘﻮرﺷﻠﺒﻲﺷﻤﻴﻞﺑﻘﻮﻟﻬﺎ ﻫﻲالمﻌﺰﻳﺔاﻟﺤﺰﻳﻦ،المﻔﺮﺟﺔاﻟﻜﺮوب،اﻟﺼﺎﺑﺮةﻋﲆﻣﻀﺾاﻟﻌﻴﺶوﻧﻐﺺاﻟﺤﻴﺎة، اﻟﺮاﺿﻴﺔﺑﻤﺸﺎرﻛﺔاﻟﺮﺟﻞﰲﴎاﺋﻪوﴐاﺋﻪ،المﺤﺎﻓﻈﺔﻋﲆوﻻﺋﻪ،اﻟﻄﺎﻟﺒﺔﺳﱰه،اﻟﻨﺎﺳﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎﰲﺧﺪﻣﺘﻪ،اﻟﺒﺎذﻟﺔﺣﻴﺎﺗﻬﺎﰲﻣﴪﺗﻪوﺗﺮﺑﻴﺔﻋﺎﺋﻠﺘﻪ،المﻤﺘﺎزةﺑﺎﻟﻮراﻋﺔواﻟﻌﻔﺎف واﻟﻄﻬﺎرة ﻛﻤﺎﻳﻌﻠﻢذﻟﻚأﺻﺪﻗﺎؤﻫﺎوﻣﻌﺎرﻓﻬﺎ،وأﻣﺎأﻧﺎﻓﻠﻢﻳﺴﻌﺪﻧﻲاﻟﺤﻆﺑﺮؤﻳﺘﻬﺎ،وﺑﺎﻻﻗﺘﺒﺎسﻣﻦ أﻧﻮارﻣﻌﺎرﻓﻬﺎ. وﰲﺳﻨﺔ١٨٨١م،أﻧﺸﺄﺑﻌﺾالمﺤﺴﻨﺎتاﻷﻣﺮﻳﻜﺎﻧﻴﺎتواﻟﻮﻃﻨﻴﺎتﺟﻤﻌﻴﺔﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻨﺴﺎءاﻟﺒﺎﺋﺴﺎتواﻟﺘﺼﺪقﻋﻠﻴﻬﻦ،ﻓﺸﺎرﻛﺘﻬﻦﰲﻫﺬااﻟﻌﻤﻞالمﱪور،وﺟﻌﻠﺖﺑﻴﺘﻬﺎدارًا ﻟﺘﻠﻚاﻟﺠﻤﻌﻴﺔ،ﻓﻜﻦﻳﺠﺘﻤﻌﻦﻓﻴﻪﻛﻞأﺳﺒﻮعﻳﺘﻌﻠﻤﻦوﻳﺄﺧﺬنﻣﺎﻳُﺘﺼﺪﱠقﺑﻪﻋﻠﻴﻬﻦﻣﻦ ﻛﺴﺎءوﻧﻘﻮد. وﰲأواﺧﺮﺳﻨﺔ٥٨٨١م،اﻧﺘﻘﻠﺖالمﱰﺟﻤﺔﻣﻊزوﺟﻬﺎإﱃاﻟﺪﻳﺎرالمﴫﻳﺔ،ولمﺎاﺳﺘﻘﺮ ﺑﻬﺎاﻟﻘﺮارﻋﻜﻔﺖﻋﲆالمﻄﺎﻟﻌﺔواﻟﺪرس؛اﺳﺘﻌﺪادًاﻟﻌﻤﻞﺣﻤﻴﺪﻛﺎﻧﺖﻧﺎوﻳﺔأنﺗﴩع ﻓﻴﻪ؛ﺧﺪﻣﺔﻟﺒﻨﺎتﻋﴫﻫﺎﻟﻮﻓﺴﺢﰲأﺟﻠﻬﺎ،وﻟﻜﻦﺑﺎﻏﺘﻬﺎﻋﲆﻏﺮﱠةﻣﺮضﻟﻪ ﻳﺪﺧﻞاﻷﺑﺪانﻣﻊاﻟﻬﻮاء،وﻳﻨﺸﺐﰲاﻟﺮﺋﺘينأﻇﻔﺎره،وﻫﻮالمﻨﻴﺔﺑﻌﻴﻨﻬﺎ،وﻻداﻓﻊﻟﻪﻣﻦ دواءوﻻرﻗﻴﺔ: ﺪﺮﻣﻖﺳ ﻼﺋﺨﻦاﻟ ﻰﻋ ﺎﻟﻌأﻣﺮرباﻟﻌﺒﺎدﻳﻘﻀﻲﺑﻤﺎﺷﺎءﺗ ﻓﺄرﺟﻌﺖﻣﺮﻳﻀﺔإﱃﺑﺮاﻟﺸﺎمﰲﺻﻴﻒﺗﻠﻚاﻟﺴﻨﺔ،وﻧﺰﻟﺖﰲﻗﺮﻳﺔﻣﻦأﻃﻴﺐﻗﺮى ﻟﺒﻨﺎنﻫﻮاءًوﻣﺎءً،ﻓﺄﻗﺎﻣﺖﻫﻨﺎكﻋﲆرُﺑﻰﻟﺒﻨﺎنﺗﺼﺎرعاﻟﺪاءﺑﺠﻮدةاﻟﻬﻮاء،إﱃأندﺧﻞ ﻓﺼﻞاﻟﺸﺘﺎءﻓﻘﺎلاﻷﻃﺒﺎء:ﻗﺪأزفاﻟﺮﺣﻴﻞ،وﻣﴫلمﻦﻛﺎنﻣﺜﻠﻬﺎﺧيردواء.ﻓﺮﺟﻌﺖإﱃ ﻣﴫوﻣﻀﺖإﱃﺣﻠﻮان،وﻋﺎدتإﱃاﻟﻘﺎﻫﺮة،واﻣﺘﺤﻨﺖﻛﻞﻋﻼجﻗﺪﻳﻢوﺣﺪﻳﺚأﺷﺎرﺑﻪ اﻷﻃﺒﺎء،وﻛﻠﻬﻢﻣﻦﺻﻔﻮةالمﻌﺎرفوأﺧﻠﺺاﻷﺻﺪﻗﺎءﻟﻬﺎ،وﻟﻜﻦﻣﺎذاﻳﻨﻔﻊاﻟﺪواءواﻟﺪاء ﻋﻴﺎء؟ وﻟﻢﻳﺬﻫﺐالمﺮضاﻟﻄﻮﻳﻞواﻷﻟﻢاﻟﺸﺪﻳﺪﺑﴚءﻣﻦﺑﺸﺎﺷﺔوﺟﻬﻬﺎ،وﻻﻣﻦﻃﻼوة ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ،وﻻﻣﻦﺣﺼﺎﻓﺔرأﻳﻬﺎ؛ﻓﻜﺎﻧﺖﺗﺒﺶﺑﻮﺟﻪاﻟﻌﻮﱠادﻣﻬﻤﺎﻛﺎﻧﺖآﻻﻣﻬﺎﻗﻮﻳﺔ، وﺗﺴﺎﻣﺮﻫﻢوﺗﻄﺎﻳﺒﻬﻢوﺗﺮﺗﺌﻲاﻵراءاﻟﺴﺪﻳﺪة،وﺗﻘﺺاﻷﺣﺎدﻳﺚالمﻔﻴﺪة،وﻫﻲﻋﺎرﻓﺔﺑﺴير ﻣﺮﺿﻬﺎ،وﺑﺄناﻟﺸﻔﺎءﻓﻴﻪﻧﺎدر،ولمﺎﻗﻄﻌﺖاﻟﺮﺟﺎءﻣﻦاﻟﺤﻴﺎةﻛﺎﺷﻔﺖذوﻳﻬﺎ،ﻓﺄرادوا 803