زينب فؤاد ربات البيوت

ﺣﺮفاﻟﻼم ﻮفﺴﻜﺖﺑ ﻌﺎأزﻣ ﺲإذﻣ ﻤﺸﻠﻮىوﻟ ﺐإذﻫ ﻮاﻛﻜﻦاﻟ ﻴﺎﺑ ﺪرﻣ ﺒﻠوﻟ ﻒﻴﻘﻮدةوﺳ ﺤﻠﺮةﻣ ﻔﻰﺣ ﻪإﻟ ﻮﻧﻠﻤﺤﺚإذﻳ ﻴﻠﻞاﻟ ﺚﻛ ﻴﻠوﻟ ﻮفﻴﺮﻋ ﻴﺮوفﻏ ﻌﻤﻠﺎنﻟ ﻰﻛ ﺘﺮتﻓ ﺚأدﻣ ﻴﺎﺣ ﺜﺠﻪاﻟ ﻠﻞاﻟ ﺎﺗأﻻﻗ ﻮفﺰﺣﺎﺑ ﻬﻔﱠ ﻮفﻟ ﺮُبﱠزﺣ ﺪﻓ ﺰﻳﻦﻣ ﺪﺑ ﺰﻳﻚأرداهﻳ ﺈنﻳ ﻓ ﻒﺮﻳﻞﺷ ﻜﺎﺑ ﺎﻋً ﻮتوﻗ ﻤﻲأرىاﻟ ﻨﺈﻧﺎﻓ ﻔً ﻪوﻗ ﻠﻼماﻟ ﻚﺳ ﻴﻠﻋ وﻗﻮﻟﻬﺎﻓﻴﻪأﻳﻀًﺎ: ﻪإذاﻷرضﻣﻦﺷﺨﺼﻪﺑﻠﻘﻊ ﺎﻣﺪوأﻳ ﻴﻮﻟﺮتاﻟ ذﻛ ﺪعﻪاﻷﺟ ﻔﻲأﻧ ﻐﺘﺒﺎﻳ ﻤﺎءﻛ ﻤﺴﻲاﻟ ﻪﻓ ﺒﻠﺖأﻃ ﻠﺒﺄﻗﻓ ﻮاﻌﻴﺬيﺿ ﻞاﻟ ﺜﺎدةﻣ ﻮاإﻓ ﺒﻠﻄﻴﻠﻚﻓ ﻮﻣﻚﻗ ﺎﻋأﺿ ﻊﻨﺼﺎﺗ ﻢﻣ ﻠﻌﻚﺗ ﺒﻴﺼﺎﻳ ﺪﻫﻲﺣ ﺘﻮفاﻟ ﻴﺴﻮَانﱠاﻟ ﻟَ ﻊﻄﻘﻚﻻﺗ ﻮﻟﺼﺎﻟ ﻮﻓًﺔوﺧ ﺒﻴﺖﻫ ﻠﻌﻚأوﺟ ﻨﺖﻋ ﺒﻧ 771

ﺣﺮفاﳌﻴﻢ ﻣﺎءاﻟﺴﻤﺎء ﻫﻲﻣﺎوﻳﺔﺑﻨﺖﻋﻮفﺑﻦﺟﺸﻢ،وﻗﻴﻞ:ﺑﻨﺖرﺑﻴﻌﺔاﻟﺘﻐﻠﺒﻲ.ﻣﻠﻜﺔاﻟﻌﺮاقاﻟﺘﻲﻣﻦ ﺳﻼﻟﺘﻬﺎاﻟﻨﻌﻤﺎنوﺑﺎﻗﻲالمﻠﻮكالمﻨﺎذرة.ﻟُﻘﺒﺖﺑﻤﺎءاﻟﺴﻤﺎءﻷﻧﻬﺎﻛﺎﻧﺖﰲﻋﴫﻫﺎآﻳﺔ اﻟﺠﻤﺎل،وﻋﻨﻮانالمﺠﺪواﻟﺠﻼل،وﻛﺎﻧﺖالمﻨﺎذرةﺗﻔﺘﺨﺮﺑﻬﺎ،وﺟﻤﻴﻊﻋﺮباﻟﻌﺮاقﺗﺤﻠﻒ ﺑﺤﻴﺎﺗﻬﺎ،وﻛﺎﻧﺖﻣﺂﺛﺮﻫﺎوﻣﻔﺎﺧﺮﻫﺎﻋﲆاﻟﻌﺮبﻻﻳﻮﺻﻒﻟﻬﺎﺣﺪ،وﻻﻳُﺪركﻟﻬﺎﻋﺪﱞ، وﻛﺎﻧﺖﻣﻜﺮﻣﺔﻋﻨﺪاﻷﻛﺎﴎةوﻧﺴﺎﺋﻬﻢ،وﻃﺎلمﺎﻗﺪﻣﺖﻟﻬﺎﻧﺴﺎءاﻷﻛﺎﴎةاﻟﻬﺪاﻳﺎاﻟﻨﻔﻴﺴﺔ، واﻷﻛﺎﻟﻴﻞواﻟﺠﻮاﻫﺮاﻟﻠﻄﻴﻔﺔ.وﺣﻖﱠلمﺜﻠﻬﺎأنﺗﻔﺘﺨﺮﻋﲆﻧﺴﺎءاﻟﻌﺮبواﻟﻌﺠﻢﺑﻤﺎﺟﺎءﻟﻬﺎ ﻣﻦاﻷوﻻداﻟﻨﺠﺒﺎء،اﻟﺬﻳﻦداﻧﺖﻟﻬﻢاﻟﺒﻼد،وﺧﺪﻣﺘﻬﻢاﻟﻌﺒﺎدﻣﺪةﻣﻦاﻟﺰﻣﺎن،ﺣﺘﻰأذﻟﻮا ﺟﺒﺎﺑﺮةاﻟﻌﺮبواﻟﻌﺠﻢ،ﻓﺴﺒﺤﺎناﻟﺤﻲاﻟﺬيﻻﻳﻤﻮت. ﻣﺎرﻳﺎأدﺟﻮرتﺑﻨﺖإدوارداﻟﺜﺎﻟﺚﻣﻠﻚإﻧﻜﻠﱰا وﻟﺪتﰲﺑﺮكﺷيرﺳﻨﺔ٧٦٧١م،وﺗﻮﻓﻴﺖﰲأدﺟﻮرتﺗﻮنﻣﻦأﻳﺮﻟﻨﺪاﺳﻨﺔ٩٤٨١م، أﺧﺬتاﻟﻌﻠﻢﻋﻦأﺑﻴﻬﺎ،وﻛﺎﻧﺖﻣﻦاﻟﺒﺸﺎﺷﺔﻋﲆﺟﺎﻧﺐٍﻋﻈﻴﻢ،وﻣﺤﺒﻮﺑﺔﻋﻨﺪاﻟﺠﻤﻴﻊ، وﻛﺎنﻟﻬﺎﻣﻦاﻷﻣﻞواﻟﺮﻏﺒﺔ—اﻟﻠﺬﻳﻦﻻﺑﺪﻣﻨﻬﻤﺎﻟﻨﻤﻮاﻟﻘﻮىاﻟﻌﻘﻠﻴﺔﻧﻤﻮٍّاﺗﺎﻣٍّﺎ— ﻣﺎﺣﻤﻠﻬﺎﻋﲆﻣﺪاوﻣﺔاﺟﺘﻬﺎدﻫﺎﰲﺳﺒﻴﻞالمﻄﺎﻟﻌﺔواﻟﺪرس.وﻛﺎﻧﺖﻣﻮﻟﻌﺔﺑﺎﻟﺮواﻳﺎت، ﻓﺄﺗﺤﻔﺖﻗﻮﻣﻬﺎﺑﺮواﻳﺎتﻛﺜيرةاﻟﻨﻔﻊﻣﻔﻴﺪة،وﻛﺎﻧﺖﻛﻞرواﻳﺎﺗﻬﺎأدﺑﻴﺔﻣﺆﺛﺮة،ﻓﺎﻛﺘﺴﺒﺖ رﺿﺎاﻟﻌﻤﻮموﻣﺪﻳﺤﻬﻢ.وﻗﺪﻃﺒﻌﺖﻛﺘﺎﺑًﺎﰲ٤١ﻣﺠﻠﺪًاﰲﻟﻨﺪنﺳﻨﺔ٥٢٨١م،ﺛﻢﻃﺒﻌﺘﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔﰲ٨١ﻣﺠﻠﺪًاﺳﻨﺔ٢٣٨١م،وﰲ٩ﻣﺠﻠﺪاتﺳﻨﺔ٨٤٨١م،وﰲ٠١ﻣﺠﻠﺪاتﺳﻨﺔ ٦٥٨١م،وﻛﺮرﻃﺒﻌﻪﰲاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﻳﻜﺎﻧﻴﺔ.

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﻣﺎﺟﺪةاﻟﻘﺮﺷﻴﺔ ذﻛﺮﰲﻃﺒﻘﺎتاﻟﺸﻌﺮاﻧﻲأﻧﻬﺎﻛﺎﻧﺖﻣﻦالمﺘﻌﺒﺪاتاﻟﺼﺎﻟﺤﺎتاﻟﺰاﻫﺪات،اﻟﻘﺎﺋﻤﺎتاﻟﻠﻴﻞ اﻟﺼﺎﺋﻤﺎتاﻟﻨﻬﺎر.وﻛﺎﻧﺖرﴈﷲﻋﻨﻬﺎﺗﻘﻮل:ﻣﺎﺣﺮﻛﺔﺗﺴﻤﻊ،وﻻﻗﺪمﺗﻮﺿﻊإﻻﻇﻨﻨﺖ أﻧﻲأﻣﻮتﰲأﺛﺮﻫﺎ،وﻛﺎﻧﺖﺗﻘﻮل:ﻳﺎﻟﻬﺎﻣﻦﻋﻘﻮل!ﻣﺎأﻧﻘﺼﻬﺎ!ﺳﻜﺎندارأوذﻧﻮاﺑﺎﻟﻨﻘﻠﺔ وﻫﻢﺣﻴﺎرىﻳﺮﻛﻀﻮنﰲالمﻬﻠﺔ،ﻛﺄنالمﺮادﻏيرﻫﻢ!واﻟﺘﺄذﻳﻦﻟﻴﺲﻟﻬﻢ!وﻻﻋﻨﻲﺑﺎﻷﻣﺮ ﺳﻮاﻫﻢ!وﻛﺎﻧﺖﺗﻘﻮل:ﻟﻢﻳﻨﻞالمﻄﻴﻌﻮنﻣﺎﻧﺎﻟﻮاﻣﻦﺣﻠﻮلاﻟﺠﻨﺔورﺿﺎاﻟﺮﺣﻤﻦإﻻﺑﺘﻌﺐ اﻷﺑﺪان. ﻣﺎرﻳﺎﺗﺮﻳﺰﻳﺎاﺑﻨﺔﻛﺎرﻟﻮساﻟﺮاﺑﻊإﻣﱪاﻃﻮراﻟﻨﻤﺴﺎ وﻟﺪتﺳﻨﺔ٧١٧١م،وﺗﺰوﺟﺖﺑﺪوقﺗﻮﺳﻜﺎﺳﻨﺔ٦٢٧١م،ولمﺎﺗﻮﰲواﻟﺪﻫﺎﺳﻨﺔ٠٤٧١م ورﺛﺖالمﻠﻚﻋﻨﻪ،واﺷﱰكزوﺟﻬﺎﻓﻴﻪ،وﻗﺪﻗﺎﻣﺖﺑﻌﺐءﻫﺬاالمﻨﺼﺐاﻟﺨﻄيرواﻟﺒﻼدﺗﱧ ﺗﺤﺖوﻃﺄةاﻟﺪﻳﻦالمﺘﺜﺎﻗﻞ،واﻟﺨﺴﺎﺋﺮاﻟﻔﺎﺣﺸﺔاﻟﺘﻲﻟﺤﻘﺘﻬﺎﺑﺴﺒﺐاﻟﺤﺮوبﻣﻊروﺳﻴﺎ وﺳﻜﺮﻳﻨﺎوﻏيرﻫﺎﻣﻦدولأوروﺑﺎ،وزادتﻣﻬﺎﺟﻤﺎتﻫﺬهاﻟﺪولﻣﻊوﻓﺎةواﻟﺪﻫﺎ،واﺳﺘﻮﱃ ﻛﻞﻣﻨﻬﺎﻋﲆﻣﻘﺎﻃﻌﺔﻣﻦاﻟﻨﻤﺴﺎ،ﺑﺪﻋﻮىاﻧﻘﻄﺎعالمﺬﻛﻮرةﻣﻦﻋﺎﺋﻠﺔأﺑﻴﻬﺎ،ﻓﺎﺳﺘﻮﱃ » اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔوأﻏﻨﺎﻫﺎ—واﺳﺘﻮﻟﺖإﺳﺒﺎﻧﻴﺎوﻧﺎﺑﻮﱄﻋﲆأﻣﻼﻛﻬﺎﰲإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ،ﻓﻘﻄﻌﺖأوﺻﺎل ﻣﻤﻠﻜﺘﻬﺎوﺗﺮﻛﺘﻬﺎاﺳﻤًﺎﺑﻼﻣﺴﻤﻰ،ﻏيرأنذﻟﻚﻟﻢﻳﻮﻫﻦﻋﺰمالمﻠﻜﺔ ﻓﺎﻗﺖاﻟﺮﺟﺎلﺣﻜﻤﺔودراﻳﺔ،ﻓﺠﻤﻌﺖاﻷﻣﻮال،وﺣﺸﺪتاﻟﺠﻨﻮد،وداﻓﻌﺖﻋﻦﺑﻼدﻫﺎدﻓﺎع اﻟﻴﺄس،ﻓﺎﻧﻜﴪت،واﻟﺘﺠﺄتإﱃرﻋﺎﻳﺎﻫﺎالمﺠﺮﻳينﻓﺄﻧﺠﺪوﻫﺎﻋﻦﻃﻴﺒﺔﺧﺎﻃﺮ. ﻗﻴﻞ:إﻧﻬﺎﺟﻤﻌﺘﻬﻢﰲﻗﴫﻫﺎ،ودﺧﻠﺖﻋﻠﻴﻬﻢﺣﺎﻣﻠﺔاﺑﻨﻬﺎوﱄاﻟﻌﻬﺪ،وﻛﺎنﻃﻔﻼً، وأﺧﺬتﺗﺨﺎﻃﺒﻬﻢﺑﺎﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ،وﺗﺤﺜﻬﻢﻋﲆاﻟﺪﻓﺎعواﻟﺬودﻋﻦاﻟﻮﻃﻦ،وﻛﺎنﺟﻤﺎﻟُﻬﺎﻣﻔﺮﻃًﺎ، وﻛﻼﻣﻬﺎﻋﺬﺑًﺎ،وﻓﺼﺎﺣﺘﻬﺎﺗﺄﺧﺬﺑﻤﺠﺎﻣﻊاﻟﻘﻠﻮب،ﻓﺴُﺤﺮالمﺠﺮﻳﻮنﺑﻬﺎ،ورﻗﱡﻮاﻟﺪﻣﻮﻋﻬﺎ، وﺟﺮدواﺳﻴﻮﻓﻬﻢ،وﻋﺎﻫﺪوﻫﺎﻋﲆاﻟﺪﻓﺎعإﱃالمﻮت،وﺑﻤﺴﺎﻋﺪةالمﺠﺮﻳينﺗﻤﻜﻨﺖﻣﻦﻋﻘﺪ ﻫﺪﻧﺔ ﻏيرأﻧﻬﺎﺗﻤﻜﻨﺖﺑﺬﻟﻚﻣﻦأنﺳﻤﱠﺖزوﺟﻬﺎإﻣﱪاﻃﻮرًا،واﺿﻄﺮتﺑﻘﻴﺔاﻟﺪولإﱃاﻻﻋﱰاف ﺑﻪ،ﺛﻢﴏﻓﺖﻫﻤﺘﻬﺎإﱃﺗﺮﻗﻴﺔاﻟﻌﻠﻮمواﻟﺼﻨﺎﻋﺔواﻟﺰراﻋﺔواﻟﺘﺠﺎرة،ﻓﺰادتالمﻜﺎﺳﺐ وﺗﺤﺴﻨﺖاﻷﺣﻮال،واﻧﺘﺸﻠﺖاﻟﺒﻼدﻣﻦﺿﻴﻘﺘﻬﺎالمﺎﻟﻴﺔ،وﻛﺎﻧﺖﺗﺴﻮساﻟﺒﻼدﺑﻤﺴﺎﻋﺪة 774

ﺣﺮفالمﻴﻢ زوﺟﻬﺎووزﻳﺮﻫﺎ ﻣﻠﻚ اﻟﺴﻠﻢ،ﺛﻢﻋﻘﺐﻫﺬهاﻟﺤﺮبﺳﻠﻢﻃﻮﻳﻞ،ﻓﻌﺎدتإﱃﺗﺮﻗﻴﺔاﻟﻌﻠﻮمواﻟﺼﻨﺎﺋﻊ،وأدﺧﻠﺖإﱃ ﺑﻼدﻫﺎإﺻﻼﺣﺎتﺷﺘﻰ. وﺳﻨﺔ٣٦٧١م،ﺗﻮﰲزوﺟﻬﺎ،ﻓﺄﴍﻛﺖاﺑﻨﻬﺎﻳﻮﺳﻒﻣﻌﻬﺎﰲالمﻠﻚ،واﺷﱰكﻣﻊ روﺳﻴﺎوﺑﺮوﺳﻴﺎﰲاﻗﺘﺴﺎمﺑﻮﻻﻧﺪا،ﻓﻨﺎﻟﻬﺎﻣﻦذﻟﻚاﻟﺜﻠﺚ،وأﺿﺎﻓﺖإﱃذﻟﻚ و أرﺑﻌينﺳﻨﺔأﻇﻬﺮتﰲﺧﻼﻟﻬﺎﻣﻦاﻟﺸﺠﺎﻋﺔواﻟﺤﺰمواﻟﻌﺰمواﻟﺤﻜﻤﺔﰲاﻟﺴﻴﺎﺳﺔ،وﺗﺪﺑير اﻟﺮﻋﻴﺔ،وﺗﺮﻗﻴﺔالمﻌﺎرفواﻟﺼﻨﺎﺋﻊﻣﺎﻓﺎﻗﺖﺑﻪﻋﲆاﻟﺮﺟﺎل،ووﺻﻠﺖﺑﻪاﻟﻨﻤﺴﺎﰲأﻳﺎﻣﻬﺎ إﱃأوجﻣﺠﺪﻫﺎ،وﺗﻮﻓﻴﺖﻋﻦﺛﻼﺛﺔﺑﻨينوﺳﺖﺑﻨﺎت،وﺧﻠﻔﻬﺎﰲالمﻠﻚاﺑﻨﻬﺎالمﺬﻛﻮرآﻧﻔًﺎ ﺑﺎﺳﻢﻳﻮﺳﻒاﻟﺜﺎﻧﻲ. ﻣﺎرﻳﺎﻣﺘﺸﻞاﻟﻔﻠﻜﻴﺔاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﺎرﻳﺎﻣﺘﺸﻞاﺑﻨﺔرﺟﻞأﻣﺮﻳﻜﻲﻣﻦﻃﺎﺋﻔﺔاﻟﻜﻮاﻛﺮ.وﻟﺪتﺳﻨﺔ٨١٨١م،وﻛﺎنأﺑﻮﻫﺎ ﻣﻮﻟﻌًﺎﺑﻌﻠﻢاﻟﻬﻴﺌﺔواﻟﺤﺴﺎﺑﺎتاﻟﻔﻠﻜﻴﺔ،ﻓﺘﻌﻠﻤﺖﻣﻨﻪاﻟﺤﺴﺎب،وﻛﺎنﻟﻬﺎﻣﻴﻞﺷﺪﻳﺪإﱃ اﻟﻌﻠﻮماﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ،ﻓﱪﻋﺖﻓﻴﻬﺎ،ﻣﻊأﻧﻬﺎﻛﺎﻧﺖﺗﻘﻮمﺑﺨﺪﻣﺔاﻟﺒﻴﺖﻣﻦﻏﺴﻞاﻟﺼﺤﺎف وﻣﺎأﺷﺒﻪذﻟﻚ،وﻟﻢﻳﺤﺎولأﺑﻮﻫﺎﴏﻓﻬﺎﻋﻦﻣﻴﻠﻬﺎاﻟﻄﺒﻴﻌﻲ،ﺑﻞﻗﻮاهﻓﻴﻬﺎﺑﺘﻌﻠﻴﻤﻪإﻳﺎﻫﺎ اﻟﻌﻠﻮماﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔﻛﻠﻬﺎ،ﺣﺘﻰﺳﻠﻚاﻷﺑﺤﺮﻛﻤﺎﻋﻠﻢﺑﻨﻴﻪاﻟﺬﻛﻮر. وﻛﺎﻧﺖﺗﻘﻮل:إنالمﺮأةﺗﺴﺘﻄﻴﻊأنﺗﺘﻌﻠﻢﺳﺒﻊﻟﻐﺎتوﻫﻲﺗﻌﻤﻞﺑﻴﺪﻳﻬﺎﰲاﻟﺨﻴﺎﻃﺔ واﻟﺘﻄﺮﻳﺰ،وﻛﺎنأﺑﻮﻫﺎﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎﰲاﻟﻠﺠﻨﺔاﻟﺘﻲﺗﻤﺴﺢاﻟﺸﻮاﻃﺊاﻟﺒﺤﺮﻳﺔ،ﻓﺎﺳﺘﻌﺎنﺑﻬﺎ ﻋﲆأﻋﻤﺎﻟﻪاﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ،وﻣﻦﺛﻢﺗﻌﺮﻓﺖﺑﻜﺜيرﻳﻦﻣﻦﻣﺸﺎﻫيرﻋﻠﻤﺎءاﻟﻌﴫ،وﻛﺎنﻫﺆﻻء اﻟﻌﻠﻤﺎءﻳﺰوروﻧﻬﺎوﻳﺤﺎوروﻧﻬﺎﰲالمﺒﺎﺣﺚاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ،وﻟﻢﻳﻜﻦأﺑﻮﻫﺎﰲﺑﺴﻄﺔﻣﻦاﻟﻌﻴﺶ، ﻓﻌﺰﻣﺖﻋﲆأنﺗﺴﺎﻋﺪهﻋﲆاﻟﺴﻌﻲﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻪ،ﻓﺠﻌﻠﺖﻣﺪﻳﺮةﻷﺣﺪالمﻜﺎﺗﺐاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ، وﺑﻘﻴﺖﰲﻫﺬاالمﻨﺼﺐﻋﴩﻳﻦﺳﻨﺔﻣﻨﻘﻄﻌﺔإﱃاﻟﺪرسﰲﻣﻨﺘﺨﺒﺎتاﻟﻜﺘﺐ،وﻛﺜيرًاﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖﺗﺼﻨﻊاﻟﺠﻮاربﺑﻴﺪﻳﻬﺎواﻟﻜﺘﺎبﻣﻔﺘﻮحأﻣﺎﻣﻬﺎوﻫﻲﺗﻄﺎﻟﻊﻓﻴﻪ.ﻫﺬاﰲاﻟﻨﻬﺎر، وأﻣﺎﰲاﻟﻠﻴﻞﻓﻜﺎﻧﺖﺗﺮﺻﺪاﻟﻜﻮاﻛﺐﰲأﻓﻼﻛﻬﺎ. وﺳﻨﺔ٧٤٨١م،اﻛﺘﺸﻔﺖﻧﺠﻤًﺎﺟﺪﻳﺪًاﻣﻦذواتاﻷذﻧﺎب،اﻛﺘﺸﻔﺘﻪﺑﺎﻟﺘﻠﺴﻜﻮب، وﺣﺴﺒﺖﻣﻴﻠﻪوﺻﻌﻮدهالمﺴﺘﻘﻴﻢﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ،ﻓﻜﺘﺐأﺑﻮﻫﺎإﱃﻣﺪﻳﺮﻣﺮﺻﺪ 775

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﺑﺬﻟﻚ،ﻓﻠﻢﻳﻤﺾِﻋﲆﻫﺬااﻻﻛﺘﺸﺎفإﻻأﺳﺎﺑﻴﻊﻗﻠﻴﻠﺔﺣﺘﻰاﺷﺘﻬﺮاﺳﻤﻬﺎﰲﻣﺤﺎﻓﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء،وأذاﻋﺘﻪاﻟﺠﺮاﺋﺪاﻟﻌﻠﻤﻴﺔ،وﻣﻨﺤﻬﺎﻣﻠﻚاﻟﺪاﻧﻤﺎركﻧﻴﺸﺎﻧًﺎذﻫﺒﻴٍّﺎ. ولمﺎاﻛﺘﺸﻔﺖﻫﺬااﻻﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﻠﻜﻲﻛﺎنﻟﻬﺎﰲالمﻜﺘﺒﺔﻋﴩﺳﻨﻮات،ﻓﺄﻗﺎﻣﺖﻓﻴﻬﺎ ﻋﴩﺳﻨﻮاتأﺧﺮىﻋﺎﻛﻔﺔﻋﲆاﻟﺪرسورﺻﺪاﻷﻓﻼك،والمﺴﺎﻋﺪةﰲﺗﺄﻟﻴﻒاﻟﺰﻳﺞ أواﻟﺘﻘﻮﻳﻢ وﺳﻨﺔ٧٥٨١مأﺗﺖأوروﺑﺎﻗﺼﺪﻣﺸﺎﻫﺪةﻣﺮاﺻﺪﻫﺎاﻟﻔﻠﻜﻴﺔ،واﻟﺘﻌﺮﱡفﺑﻌﻠﻤﺎﺋﻬﺎ المﺸﻬﻮرﻳﻦ،ﻓﺮﺣﱠﺐﺑﻬﺎاﻟﻌﻠﻤﺎءوأﻛﺮﻣﻮاﻣﺜﻮاﻫﺎ؛ﻷنﺷﻬﺮﺗﻬﺎﻛﺎﻧﺖﺗﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺣﻴﺜﻤﺎذﻫﺒﺖ، وﻟﻢﺗﻠﺒﺚﰲأوروﺑﺎإﻻﺳﻨﺔواﺣﺪة،ﺛﻢﻋﺎدتإﱃأﻣﺮﻳﻜﺎ،واﺳﺘﻤﺮتﻋﲆﺗﺄﻟﻴﻒاﻟﺰﻳﺞ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔإﱃأنأﻧﺸﺄﻣﺴﻴﻮ ﻣﺪﻳﺮةﻟﻬﺬاالمﺮﺻﺪ،وأﺳﺘﺎذةﻟﻌﻠﻢاﻟﻬﻴﺌﺔﰲالمﺪرﺳﺔالمﺬﻛﻮرة،وﻫﻲاﻵنﻋﻀﻮﰲﻣﺠﻤﻊ اﻟﻌﻠﻮماﻷﻣﺮﻳﻜﻲ،وﰲﺟﻤﻌﻴﺔاﻟﻔﻨﻮنواﻟﻌﻠﻮم،وﻟﻬﺎﺗﺄﻟﻴﻔﺎن؛اﻟﻮاﺣﺪ:ﰲأﻗﻤﺎرزﺣﻞ، واﻟﺜﺎﻧﻲ:ﰲأﻗﻤﺎرالمﺸﱰي،ورﺻﻮدﻣﻌﺘﱪةﰲاﻟﻨﻴﺎزكوﻋﺒﻮراﻟﺰﻫﺮة. وﻗﺪﺑﻠﻐﺖﻓﻮقاﻟﺴﺒﻌينﻣﻦﻋﻤﺮﻫﺎ،وﻛﻠﻞاﻟﺸﻴﺐرأﺳﻬﺎ،وﻟﻜﻨﻬﺎﻟﻢﺗﺰلﺗﺮاﻗﺐ اﻷﻓﻼك،وﺗﻌﻠﻢﺑﻨﺎتﻧﻮﻋﻬﺎﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ،وﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﺮﺟﺎلﰲأﺳﻤﻰالمﻄﺎﻟﺐاﻟﻌﻠﻤﻴﺔ. ﻣﺎرﻳﺎﻣﻮرﻏﺎناﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻟﺪتﰲﺟﻨﻮبأﻳﺮﻟﻨﺪاﺳﻨﺔ٨٢٨١مﻣﻦأﺑﻮﻳﻦﻣﻦذويالمﻘﺎﻣﺎتاﻟﺮﻓﻴﻌﺔ،ورﺑﻴﺖﻋﲆ ﻇﻬﻮراﻟﺼﺎﻓﻨﺎتاﻟﺠﻴﺎدﻣﻨﺬﻧﻌﻮﻣﺔأﻇﺎﻓﺮﻫﺎ،ﻓﻠﻢﺗﻨﺎﻫﺰاﻟﻌﺎﴍةﺣﺘﻰﺻﺎرتﺗﺴﺎﺑﻖ اﻟﻔﺮﺳﺎنوﺗﻜﺴﺐاﻟﺮﻫﺎن،ﺛﻢﺗﻮﰲأﺑﻮﻫﺎﻓﺎﻧﺘﻘﻠﺖأﻣﻼﻛﻪﻛﻠﻬﺎإﱃﺑﻜﺮه،ﺑﺤﺴﺐﴍﻳﻌﺔ اﻟﺒﻼد،ﻓﺎﺿﻄﺮتأنﺗﺴﻌﻰﻟﻨﻔﺴﻬﺎﰲﻃﻠﺐرزﻗﻬﺎ،وﻛﺎنﻟﻬﺎأﺧﺖأﺻﻐﺮﻣﻨﻬﺎﺗﻌﻠﻤﺖ ﻓﻦاﻟﺘﺼﻮﻳﺮوأرادتأنﺗﺘﻘﻨﻪﰲﻣﺪﻳﻨﺔروﻣﻴﺔ—أمالمﺼﻮرﻳﻦوﻣﺮﺿﻌﺘﻬﻢ—ﻓﺬﻫﺒﺘﺎ إﻟﻴﻬﺎﺳﻮﻳﺔ،وﺗﻌﺮﻓﺖﻫﻨﺎكﺑ وﻋﻨﺪهﻛﺜيرﻣﻦﺟﻴﺎداﻟﺨﻴﻞ—ﻓﺠﻌﻠﺖﺗﺮﻛﺒﻬﺎوﺗﺮوﺿﻬﺎﺣﺘﻰذاعﺻﻴﺘﻬﺎﰲﺑﻼد إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. ولمﺎﻣﴣﻋﻠﻴﻬﺎﺳﻨﺘﺎنﰲروﻣﻴﺔﻗﺼﺪتﻣﺪﻳﻨﺔﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ—وﻛﺎﻧﺖﻛﺮﳼﻣﻠﻮك إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ—ﻓﺪﻋﺎﻫﺎالمﻠﻚ ﻳﺤﺪﺛﻬﺎﺑﺄﻣﺮاﻟﺨﻴﻞ،ﻓﺮآﻫﺎﻣﻦأﻋﺮفاﻟﻨﺎسﺑﻬﺎ،ﻓﺄﻗﺎﻣﻬﺎﻣﺪﻳﺮةﻋﲆاﻹﺻﻄﺒﻼتالمﻠﻜﻴﺔ، وﺑﻘﻴﺖﰲﻫﺬاالمﻨﺼﺐاﻟﻌﺎﱄﺳﻨينﻛﺜيرة،وﻛﺎﻧﺖﺗﺬﻫﺐإﱃإﻧﻜﻠﱰاوأﻳﺮﻟﻨﺪاﻣﻦوﻗﺖإﱃ 776

ﺣﺮفالمﻴﻢ آﺧﺮﻟﺘﺒﺘﺎعﻟﻪاﻟﺠﻴﺎد،وأﻫﺪاﻫﺎﻧﺠﻤًﺎﻣﻦالمﺎسوﺳﺎﻋﺔﻣﻦاﻟﺬﻫﺐﻋﻠﻴﻬﺎاﺳﻤﻪﺑﺤﺠﺎرة المﺎس؛لمﺎرآهﻓﻴﻬﺎﻣﻦاﻟﻬﻤﺔواﻻﺟﺘﻬﺎد. وﺳﻨﺔ٩٦٨١م،ﻗﺼﺪتاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔوﻣﻌﻬﺎﻣﻜﺎﺗﻴﺐاﻟﺘﻮﺻﻴﺔﻣﻦ ﺳﻔيراﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةﰲإﻳﻄﺎﻟﻴﺎإﱃرﺟﻞﻣﻦأﺧﺼﺎﺋﻪ،ﻓﻮﺟﺪتأناﻟﺮﺟﻞﻣﺎتﻓﺠﺄةﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻬﺎ،ﻓﺴﻘﻂﰲﻳﺪﻫﺎوﻟﻢﺗﻌﻠﻢﻣﺎذاﺗﻌﻤﻞ!وﻋﺮضﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺪﻳﺮﺟﺮﻳﺪةاﻟﺘﻴﻤﺲ— اﻟﺘﻲﺗﻄﺒﻊﰲﻣﺪﻳﻨﺔﻧﻴﻮﻳﻮرك—أنﺗﻨﺸﺊﻟﻪﻣﺎﻳﻜﺘﺐﰲﺟﺮﻳﺪﺗﻪﻋﻦاﻟﺨﻴﻮلوأﺧﺒﺎرﻫﺎ، ﻓﱰددتﰲﻗﺒﻮلذﻟﻚ،ولمﺎﻟﻢﺗﺠﺪﻋﻤﻼًآﺧﺮﻳﻘﻮمﺑﻤﻌﻴﺸﺘﻬﺎﻗﺒﻠﺘﻪ،وﺟﻌﻠﺖﺗﱰددﻋﲆ أﺳﻮاقاﻟﺨﻴﻞوﻣﻴﺎدﻳﻨﻬﺎ،وﺗﻜﺘﺐﻓﻴﻬﺎاﻟﻔﺼﻮلاﻟﻀﺎﻓﻴﺔ،وﺗﺼﺪتﻟﻬﺎﺑﻘﻴﺔاﻟﺠﺮاﺋﺪﰲ أولاﻷﻣﺮوﺳﻠﻘﺘﻬﺎﺑﺄﻟﺴﻨﺔﺣﺪاد،وﻟﻜﻨﻬﺎﻋﺎدتﻓﺄﺛﻨﺖﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻤﺎﻫﻲأﻫﻠﻪ؛لمﺎرأتﻣﻦ ﺑﻼﻏﺔإﻧﺸﺎﺋﻬﺎ،وﺳﻤﻮﻣﺪارﻛﻬﺎ،وﻟينﻋﺮﻳﻜﺘﻬﺎ،وواﺳﻊﺧﱪﺗﻬﺎ. وأﻗﺎﻣﺖﰲﻫﺬاالمﻨﺼﺐأﻛﺜﺮﻣﻦﻋﴩﻳﻦﺳﻨﺔ،وﻛﺎﻧﺖﺗﻜﺎﺗﺐﻛﺜيرًاﻣﻦاﻟﺠﺮاﺋﺪ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔواﻷدﺑﻴﺔ،واﺷﺘﻬﺮتﺑﺒﻼﻏﺔاﻹﻧﺸﺎء،وﻗﻮةاﻟﺤﺠﺔ،وﻛﺎﻧﺖﺛﻘﺔﻗﻮﻣﻬﺎﰲﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺨﻴﻮل،وزارتأوروﺑﺎﻣﺮارًاﻋﺪﻳﺪةوأﺧﺘﻬﺎالمﺼﻮرةﺑﺮﻓﻘﺘﻬﺎ.وﻣﻨﺬﻋﻬﺪﻏيرﺑﻌﻴﺪأﺧﺬت ﺗﺒﻨﻲدارًاﻛﺒيرة،وﻛﺎﻧﺖﺗﺪﻓﻊﻧﻔﻘﺎتاﻟﺒﻨﺎءﻣﻦالمﺎلاﻟﺬيأﺣﺮزﺗﻪﺑﻘﻠﻤﻬﺎ،وأﺧﺘﻬﺎﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﻨﻘﺶاﻟﺪاروﺗﺰوﻳﻘﻬﺎ،وﻟﻜﻦﻋﺎﺟﻠﺘﻬﺎالمﻨﻴﺔﻗﺒﻞأنﺗﺴﻜﻨﻬﺎ،وﻫﻲﰲاﻟﺮاﺑﻌﺔواﻟﺴﺘين ﻣﻦﻋﻤﺮﻫﺎ،وﻗﺪﻛﺘﺒﺖﻋﲆﺟﺒيناﻟﺪﻫﺮ ﻣﺎريﺟﺎنﻏﻮﻣﺮددوﻓﻮﻳﺮﻳﻨﻲ » ٦٤٧١م،وﻗُﺘﻠﺖﰲﺑﺎرﻳﺲﺳﻨﺔ٣٩٧١م.ﻛﺎﻧﺖﺑﻨﺖَﺧﻴﺎﻃﺔٍ،واﺳﺘﺨﺪﻣﺖﰲﻣﺨﺰن ﺑﺒﺎرﻳﺲﺗﺒﺎعﻓﻴﻪﻣﻼﺑﺲاﻟﺮأس،وﻛﺎﻧﺖذاتﺟﻤﺎلﺑﺎرعﺳﻠﺒﺖﻓﻴﻪﻗﻠﻮبﻛﺜيرﻳﻦﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ،وﻣﻦﺿﻤﻦﻣَﻦﺗﻌﻠﻘﻮاﺑﻬﺎاﻟﻜﻮﻧﺖﺟﺎندوﺑﺎري،ﻓﺄوﻋﺰإﱃﺑﻌﺾﺧﺪﻣﻪأن ﻳﺼﻔﻬﺎﻟﻠﻤﻠﻚ،وﻳﺬﻛﺮﻟﻪﻣﺤﺎﺳﻨﻬﺎودﻻﻟﻬﺎ،ﻣﺤﺎوﻻًﺑﺬﻟﻚﺑﻠﻮغالمﻨﺎﺻﺐاﻟﻌﺎﻟﻴﺔوﺟﻤْﻊ ﺛﺮوةواﻓﺮة. ﻓﻠﻤﺎﻧﻤﻰﺧﱪﻫﺎإﱃﻟﻮﻳﺲاﻟﺨﺎﻣﺲﻋﴩزوﱠﺟﻬﺎﺑﺄﺧﻲاﻟﻜﻮﻧﺖالمﺬﻛﻮر،ﺛﻢﻓﺘﺢ ﻟﻬﺎأﺑﻮاباﻟﺒﻼطالمﻠﻜﻲ،ﻓﻜﺎﻧﺖﺗﺪﺧﻠﻪﻛﺎﻟﺨﻮاﺗيناﻟﻜﺮﻳﻤﺎت،وﴎىﺣﺒﻬﺎﰲﻋﺮوقالمﻠﻚ، ﻓﺘﻤﻜﱠﻦﻓﻴﻬﺎ،وﻟﻢﻳﻌﱰهﻓﺘﻮرﻣﺪةﺣﻴﺎﺗﻪﺑﻄﻮﻟﻬﺎ.أﻣﺎﻣﺎأﻧﻔﻖﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻦﺧﺰﻳﻨﺔﻓﺮﻧﺴﺎ، ﻓﺒﻠﻎأﻛﺜﺮﻣﻦﺧﻤﺴﺔوﺛﻼﺛينﻣﻠﻴﻮنﻓﺮﻧﻚ!أﻣﺪتﺑﺠﺎﻧﺐﻣﻨﻬﺎأﻗﺮﺑﺎءﻫﺎوأﺻﺪﻗﺎءﻫﺎ، 777

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور وﺗﺼﺪﻗﺖﺑﺠﺎﻧﺐٍآﺧﺮﻋﲆاﻟﻔﻘﺮاء؛ﻛﻔﺎرةﻋﻦإﺛﻤﻬﺎ،وﻛﺎﻧﺖﺗﺘﺪاﺧﻞﰲﻣﺼﺎﻟﺢاﻟﺪوﻟﺔ، ﻓﺤﺼﻞﻟﻬﺎأﻫﻤﻴﺔﻛﱪى،وﻫﻲاﻟﺘﻲﺣﻤﻠﺖالمﻠﻚﻋﲆﻧﻔﻲدوق ﻷﻧﻪﻛﺎنأﺷﺪأﻋﺪاﺋﻬﺎ،وﺑﻌﺜﺘﻪأﻳﻀًﺎﻋﲆﻓﺾالمﺠﻠﺲاﻟﻌﺎﱄاﻟﺬياﻟﺘﺄمﺳﻨﺔ١٧٧١م، وإﺑﻌﺎدأﻋﻀﺎﺋﻪ،ﻏيرأنﻟﻠﺰﻣﺎنﻧﻜﺒﺎتﻓﻠﻢﻳﺴﻠﻢﻣﻨﻬﺎﻣﻦﺳﻠﻚﻣﺴﻠﻚاﻟﻐﺮور. ﻓﻠﻤﺎﺗﻮﰲالمﻠﻚﻧﻔﺎﻫﺎ إﱃﺟﻨﺎحاﻟﻘﴫالمﻠﻜﻲاﻟﺬيﺑﻨﻲﻟﻬﺎﰲ دوقﺑﺮﺗﻴﺎﻟﻪﻋﺸﻴﻘﻬﺎ،وﻛﺎﻧﺖﻋﻴﺸﺘﻬﻤﺎﻋﻴﺸﺔﺗَﻨَﻌﱡﻢ. وﺳﻨﺔ٢٩٧١م،ﺳﺎﻓﺮتإﱃإﻧﻜﻠﱰا،ولمﺎرﺟﻌﺖﻣﻨﻪأﻟﻘﻲﻋﻠﻴﻬﺎاﻟﻘﺒﺾﺳﻨﺔ٣٩٧١م، ﺑﺪﻋﻮىاﺧﺘﻼﺳﻬﺎاﻷﻣﻮالوﻣﺆاﻣﺮﺗﻬﺎﻋﲆاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ،وﻟﺒﺴﻬﺎﺛﻮباﻟﺤﺪادﰲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔالمﻠﻜﻴﺔ،ﻓﺤﻜﻢﻋﻠﻴﻬﺎﺑﺎﻟﻘﺘﻞ،وﻛﺎﻧﺖﻗﺪﺗﺸﺪدتﻣﺪةالمﺤﺎﻛﻤﺔ،ﻏيرأنﻋﺰﻳﻤﺘﻬﺎ ﺧﺎرتﰲﻃﺮﻳﻘﻬﺎإﱃدﻛﺔاﻟﺪم،واﺳﺘﻤﺮتإﱃآﺧﺮدﻗﻴﻘﺔﻣﻦﺣﻴﺎﺗﻬﺎﺗﺴﺄلاﻟﻌﻔﻮﺑﻜﻼم ﻳﺪﻋﻮإﱃاﻟﺸﻔﻘﺔ،ﻓﻠﻢﻳﻐﻦِﻋﻨﻬﺎذﻟﻚﺷﻴﺌًﺎ.وﻛﺎﻧﺖﺳﺎﻋﺪتﺑﻌﺾاﻟﺸﻌﺮاءوﻗﺮﺑﺘﻬﻢ، واﻗﺘﺒﺴﺖﻣﻨﻬﻢﺑﻌﺾﻣﻌﺎرف،واﺳﺘﻌﺎﻧﺖﺑﻬﺎﻋﲆﻣﻘﺎﺻﺪﻫﺎ،وﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔﻛﺎﻧﺖﺑﺎرﱠة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮاءوالمﺴﺎﻛين. ﻣﺎريأﻧﺘﻮاﻧِﺖاﺑﻨﺔدوقﺗﻮﺳﻜﺎﻣﻦﻣﺎرﻳﺎﺗﺮﻳﺰﻳﺎ وﻟﺪتﺳﻨﺔ٥٥٧١م،وﺗﺰوﺟﺖوﻫﻲﰲاﻟﺴﺎدﺳﺔﻋﴩةﻣﻦﻋﻤﺮﻫﺎﺑﻮﱄﻋﻬﺪﻓﺮﻧﺴﺎ » أﻧﻴﺴﺔاﻟﻌﴩة،ﺑﻌﻴﺪةﻋﻦاﻟﺘﺄﻧﻒواﻟﺮﺳﻮمالمﺮﻋﻴﺔﰲﻗﺼﻮرالمﻠﻮك،وﺳُﻤﱢﻲزوﺟﻬﺎﻣﻠﻜًﺎ ﻋﲆﻓﺮﻧﺴﺎﺳﻨﺔ٤٧٧١م،وﻛﺎنذﻟﻚﺑﺪأةأﺗﻌﺎﺑﻬﺎ،ﻓﻜَﺮِﻫﻬﺎاﻟﺸﻌﺐاﻟﻔﺮﻧﺴﺎويواﺗﱠﻬﻤﻬﺎ ﺑﺪﺳﺎﺋﺲﻋﺪﻳﺪةﻟﻢﻳﻘﺪرأنﻳُﺜﺒﺖَواﺣﺪةﻣﻨﻬﺎ،وﻛﺎﻧﺖﻫﻔﻮاﺗﻬﺎاﻟﻌﻈﻴﻤﺔﺣﺐاﻟﻔﺨﻔﺨﺔ واﻟﻮﻻﺋﻢوالمﴪات،وﻗﺼﻮرﻫﺎﻋﻦإدراكوﻳﻼتاﻟﺒﻼدوﻣﺼﺎﺋﺒﻬﺎ. ﻗﻴﻞ:إﻧﻬﺎرأتاﻟﻔﻘﺮاءﻳﺘﻀﻮرونﺟﻮﻋًﺎﻓﻘﺎﻟﺖ:إﻧﻲأﺣﺰنﻟﻔﻘﺮﻫﻢ،ﻓﺈذاﻟﻢﻳﻜﻦﻟﻬﻢ ﺧﺒﺰٌﻳﺄﻛﻠﻮﻧﻪﻓﻠﻴﺄﻛﻠﻮاﻛﻌﻜًﺎ!وﻛﺎناﻟﻔﺮﻧﺴﺎوﻳﻮنﻳﺰدادونﺑﻐﻀًﺎﻟﻬﺎوﻋﺪاوة،واﺗﻬﻤﻮﻫﺎ ﺑﴪﻗﺔأﻣﻮالاﻟﺒﻼدوإﻧﻔﺎﻗﻬﺎﻋﲆﻣﺎﻻﻓﺎﺋﺪةﻣﻨﻪ،وﻫﺠَﻢﺟﻤﻬﻮرٌﻣﻦرِﻋﺎﻋﻬﻢﻋﲆﻗﴫ ﻓﺮﺳﺎﻟﻴﺎﺑﻘﺼﺪﻗﺘﻠﻬﺎ،وﻃﻠﺒﻮاأنﺗﺨﺮجإﻟﻴﻬﻢ،ﻓﺨﺮﺟﺖﺑﺸﺠﺎﻋﺔوﺛﺒﺎتﻳﻨﺪروﺟﻮدﻫﻤﺎ ﰲﻣﺜﻞﺗﻠﻚاﻷﺣﻮال،وأﻣﺴﻜﺖﺑﻴﺪﻫﺎوﱄاﻟﻌﻬﺪاﺑﻨﻬﺎاﻟﻄﻔﻞ،ﻓﻠﻢﻳﺠﴪأﺣﺪأنﻳﺮﻣﻴﻬﺎ ﺑﴚء؛ﻣﺨﺎﻓﺔأنﻳُﺼﻴﺒﻪ. 778

ﺣﺮفالمﻴﻢ وﻛﺎنذﻟﻚﺳﺒﺐﻧﺠﺎﺗﻬﺎ،ﺛﻢأرادتﻣﺼﺎﻟﺤﺔاﻷﻣﺔ،ﻓﺰارتﺑﻌﺾالمﻌﺎﻣﻞ،وأﻇﻬﺮت ﴎورﻫﺎﻣﻦﺗﻘﺪﱡماﻟﺼﻨﺎﻋﺔﻓﻴﻬﺎ،وﺑﻴﱠﻨﺖاﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎﺑﺄﺣﻮالاﻟﺸﻌﺐ،ﻏيرأناﻟﺨﺮقﻛﺎن اﺗﱠﺴﻊﻋﲆاﻟﺮاﻗﻊ،ﻓﺎزداداﻟﻔﺮﻧﺴﺎوﻳﻮنﺑﻐﻀًﺎوﻛﺮﻫًﺎﻟﻬﺎ،ولمﱠﺎرأتﻣﻨﻬﻢذﻟﻚﺻﻤﱠﻤﺖﻋﲆ اﻟﻬﺮبﻣﻦاﻟﺒﻼدﻫﻲوزوﺟﻬﺎ،ﻓﻤﺎﻧﻌﻬﺎزوﺟﻬﺎﺣﺎﺳﺒًﺎأنﻫﺮﺑﻪﰲﺗﻠﻚاﻷﺣﻮالﴐبﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎﻧﺔﻟﺒﻼده. وﻛﺎنﴍﻳﻒاﻟﻨﻔﺲأﺑﻴﱠﻬﺎ،ﻣﺤﺒٍّﺎﻟﻸﻣﺔﻻﻳﺸﻮﺑﻪإﻻﺿﻌﻒاﻟﻬﻤﺔ،وﰲأﺣﺪاﻷﻳﺎم ﻫﺠﻢاﻟﺒﻌﺾﻋﻠﻴﻪ،وأوﻗﻔﻮاﻣﺮﻛﺒﺘﻪ،ﻓﺴﺎءهذﻟﻚوﺣﺴﺒﻪﺗﻌﺪﻳًﺎﺷﺨﺼﻴٍّﺎ،ﻓﻬﺮبﻣﻊﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﰲ٠٢ﻳﻮﻧﻴﻮﺳﻨﺔ١٩٧١م.وﻟﺴﻮءﺣﻈﱢﻪأُﻣﺴﻚﰲﻓﺎران،وأُرﺟﻊأﺳيرًاإﱃﺑﺎرﻳﺲ،وزاد ﻫﻴﺎجاﻟﺸﻌﺐﺿﺪالمﻠﻜﺔ،واﺗﻬﻤﻮﻫﺎﺑﺪﺳﻴﺴﺔﻣﻊاﻟﻨﻤﺴﺎ،وﻗﻮﻳﺖﺣﺠﺔﻓﺮﻧﺴﺎ،وﺑﻌﺪﻋﺮاك ﻃﻮﻳﻞوﻣﻌﺎﻧﺎةأﺧﻄﺎرﺷﺘﻰأﻇﻬﺮتأﺛﻨﺎءﻫﺎﺷﺠﺎﻋﺔﻏﺮﻳﺒﺔ،وﻗﻮةﻧﺎدرة،وﻋﺰﻣًﺎوﺣﺰﻣًﺎ ﺗﻘﴫﻋﻨﻬﻤﺎاﻟﺮﺟﺎل. ﺣﻜﻢﻋﻠﻴﻬﺎالمﺠﻠﺲﺑﺎﻟﻘﺘﻞﰲ٥١أﻛﺘﻮﺑﺮﺳﻨﺔ٣٩٧١م،وأﻧﻔﺬاﻟﺤﻜﻢﰲاﻟﻴﻮماﻟﺜﺎﻧﻲ، وذﻟﻚﺑﻌﺪﻣﺎﻗﺘﻞزوﺟﻬﺎﺑﺜﻤﺎﻧﻴﺔأﺷﻬﺮ،وﻫﻜﺬااﻧﺘﻬﺖﺣﻴﺎةﻫﺬهالمﻠﻜﺔاﻟﻔﺮﻳﺪةاﻟﺘﻲﻓﺎﻗﺖ اﻟﺮﺟﺎلﻋﺰﻳﻤﺔوﺛﺒﺎﺗًﺎ،وﻗﺎﺳﻤﺘﻬﻢاﻷﺗﻌﺎبوالمﺸﺎق. ﻣﺎريﺳﺘﻮارثاﺑﻨﺔﻳﻌﻘﻮباﻟﺨﺎﻣﺲدوقﺳﻜﻮﺗﻼﻧﺪا ﻫﻲﺷﻬيرةﻋﴫﻫﺎﺟﻤﺎﻻًوﻧﺠﺎﺑﺔ،وزﻳﻨﺔاﻟﻌﺎﻟﻢاﻟﻐﺮﺑﻲﻋﻠﻤًﺎوﻣﻬﺎﺑﺔ.وﻟﺪتﺳﻨﺔ٢٤٥١م ﻣﻦزوﺟﺘﻪ وﰲﺳﻨﺔ٨٥٥١م،ﺗﺰوجﺑﻬﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ،ﺛﻢﻣﺎتﻋﻨﻬﺎﺑﻌﺪﺳﻨﺔوﻧﺼﻒ،ﻓﻌﺎدتإﱃﺑﻼدﻫﺎﺣﺰﻳﻨﺔ،وﻫﻨﺎكودﱠﻋﺖﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺄﺑﻴﺎتﻫﻲﻏﺎﻳﺔﰲاﻟﺮﺷﺎﻗﺔواﻟﻠﻄﻒﺗﻌﺮﻳﺒُﻬﺎﻣﺎﻳﺄﺗﻲ: وداﻋًﺎﻳﺎﻓﺮﻧﺴﺎاﻷﻧﻴﻘﺔ،ﻳﺎﺑﻼدياﻟﺘﻲرﺷﺤﺖﺻﺒﺎي،واﻟﺘﻲﻓﻴﻬﺎأﻗﴡ ﻣﺸﺘﻬﺎي،وداﻋًﺎﻳﺎأﻳﺎﻣﻲاﻟﻐﺮاءﰲﻣﻤﻠﻜﺔاﻟﻌﺰواﻟﺼﻔﺎء.إناﻟﻔﻠﻚاﻟﺬيﻓﺼﻠﻨﻲ ﻋﻨﻚﻟﻢﻳﻔﺼﻞﺳﻮىﺷﻄﺮي،وأﻣﺎاﻟﺸﻄﺮاﻵﺧﺮ؛وﻫﻮﻣﻠﻜﻚ،ﻓﺴﺄﺗﺮﻛﻪﰲ ﻣﻐﻨﺎكذرﻳﻌﺔﻟﺬﻛﺮاك. 779

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور وﻛﺎنﺗﻐﺎﻟﻴﻬﺎﰲاﻻﺳﺘﻤﺴﺎكﺑﺎلمﺬﻫﺐاﻟﻼﺗﻴﻨﻲاﻟﺬيﻛﺎناﺳﺘﺒﺪﻟﻪﻗﻮﻣﻬﺎﺑﻤﺬﻫﺐ ﻟﻮﺛيرﺟﻌﻠﻬﺎﺑﻐﻴﻀﺔﻟﺪىاﻷﻫﻠين،ﻓﺮأتأنﺗﺘﺰﻟﻒإﻟﻴﻬﻢﺑﺰواﺟﻬﺎﺑﺎﺑﻦﻋﻤﻬﺎ اﻟﺬيﻟﻢﻳﻜﻦﻟﻪﻣﻦﻣﺰﻳﺔﺳﻮىﺑﺴﻄﺔﰲﺟﺴﻤﻪ،وﻣﺴﺤﺔﰲﺟﻤﺎلوﺟﻬﻪ،ﻓﺰُﻓﱠﺖﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﺔ٥٦٥١م،وﻛﺎنﻟﺌﻴﻤًﺎﻏﻴﻮرًا،ﻓﺎﺗﻬﻤﻬﺎﺑﺤﺐﻛﺎﺗﻢأﴎارﻫﺎ اﻟﺬيﻛﺎنﺟﻤﻴﻼًﻓﺘﺎﻧًﺎوﻣﻮﺳﻴﻘﻴٍّﺎﺷﻬيرًا،ﻓﻬﺠﻢﻋﻠﻴﻪﻟﻴﻠﺔﻣﻦﺑﺎبﺧﻔﻲﰲﻗﴫﻫﺎ،ولمﺎ رآهﻳﻌﺰفأﻣﺎﻣﻬﺎاﺷﺘﻌﻞﺣﺴﺪًاوﻏيرة،ﻓﻘﺘﻠﻪﻏﻴﻠﺔﻋﻨﺪاﻟﺒﺎباﻟﺨﺎرﺟﻲ. وﰲﺳﻨﺔ٧٦٥١م،ﻫﻠﻚ وﻋﻘﻴﺐﺛﻼﺛﺔأﺷﻬﺮﺗﺰوﺟﺖﺑﻼﺗﺪﺑﺮﰲاﻟﻌﻮاﻗﺐﺑﺎﻟﻜﻮﻧﺖﺑﻮﺗﻮﻳﻞ،اﻟﺬيﻗﻴﻞﻋﻨﻪ: إﻧﻪالمُﺠْﻬِﺰﺑﺄﻣﺮﻫﺎﻋﲆزوﺟﻬﺎ،ﻓﻬﺎجﻓﻌﻠُﻬﺎﻫﺬااﻟﻘﻮمَ،ﻓﺎﺗﻬﻤﻮﻫﺎﺑﺎﻟﺨﻴﺎﻧﺔواﻟﻔﺎﺣﺸﺔ، وزﺟﻮﻫﺎﰲﻣﻌﻘﻞ ﺗﻤﺨﱠﻀﺖﻋﻦوﻟﺪﻫﺎ اﻟﻔﺮارﻓﺘﺪﻟﱠﺖﻣﻦﴍﻓﺔﻋﺎﻟﻴﺔ،وﻧﺠﺖﺑﻨﻮعﻋﺠﻴﺐ،وﻛﺘﺒﺖإذﻳﺌﺴﺖﻣﻦالمﻠﻚﻣﺴﺘﺠيرةً ﺑﺎﺑﻨﺔﻋﻤﻬﺎالمﻠﻜﺔ ولمﺎرأتْﻣﺎأُوﺗﻴﺖْﻣﻦﻣﺤﺎﺳﻦاﻟﺬاتواﻟﺼﻔﺎتأﺿﻤﺮتْﻟﻬﺎﴍٍّاوﺣﺴﺪًا،ﺛﻢاﻓﱰت ﻋﻠﻴﻬﺎأﻣﻮرًا؛ﻣﻨﻬﺎ:أﻧﻬﺎﻗﺘﻠﺖزوﺟﻬﺎ،ﻓﺄودﻋﺘﻬﺎﺳﺠﻨًﺎﺿﻴﻘًﺎﻣﻜﺜﺖﻓﻴﻪ٨١ﻋﺎﻣًﺎ،اﺗﺨﺬت ﰲﺧﻼﻟﻬﺎوﺳﺎﺋﻞﺟﻤﺔﻟﻠﺨﻼصﻓﻠﻢﺗﻔﻠﺢ،وﻣﻦﺗﻼﻧﺒﺄﺳﺠﻨﻬﺎوﻣﺎﻟﻘﻴﺖﻓﻴﻪﻣﻦ اﻟﴬواﻟﻨﻜﺪﻻﻳﻜﺎدﻳﻤﻠﻚﻋﱪاﺗﻪﺣﺰﻧًﺎووﺟﺪًا،وﻟﻮﻛﺎنﻓﺆادهﺣﺠﺮًاﺻﻠﺪًا،وﻟﻢﻳﻜﻒ » إﻫﻼﻛﻬﺎ،ﻓﺨﻔﺮتذﻣﺘﻬﺎوﺣﻜﻤﺖﻋﻠﻴﻬﺎﺑﺎلمﻮت ﺛﻢأﻣﺮتاﻷﻣ اﻟﺴﺠﻦ،وﻳﻨﺬرﻫﺎﺑﻮﺷﻚاﻟﻘﺘﻞ،ﻓﺴﺎرﻣﻊﻓﺮﻳﻖﻣﻦاﻷﻣﺮاءوأﺑﻠﻐﻬﺎاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﺑﻠﺴﺎنأﻣﺮﱠ ﻣﻦاﻟﺼﱪ،وﻓﺆادأﻗﴗﻣﻦاﻟﺼﺨﺮ،ﻓﺄﺟﺎﺑﺘﻪﻣﺘﺠﻠﺪة:إﻧﻲﻟﺴﺖﻣﻦرﻋﻴﺔاﺑﻨﺔﻋﻤﻲ؛ ﻓﻜﻴﻒﺗﺄﻣﺮﺑﻘﺘﲇ؟!وإذاﻛﺎنرﺿﺎﻫﺎﺑﻤﻮﺗﻲﻓﺄﻫﻼًﺑﻪ.أﻻإنﻧﻔﺴًﺎﻻﺗﺴﻤﺢﻟﺠﺴﻢ ﺑﺄنﻳﺘﺤﻤﻞﴐﺑﺔﺟﻼد؛ﻓﻬﻮإذنﻏيرﺟﺪﻳﺮﺑﻨﻌﻴﻢالمﻠﻚاﻟﺠﻮاد،ﺛﻢدﻋﺖﻗﺴﻴﺴﻬﺎ— وﻛﺎﻧﻮاﻗﺪﺣﺎﻟﻮاﺑﻴﻨﻬﻤﺎ—ﻓﻘﺎلﻟﻬﺎﺑﻌﺾاﻟﻨﺒﻼء:ﻟﻮﻓﺎوﺿﺖأﺳﻘﻔًﺎﻟﻮﺗيرﻳٍّﺎﻟﻜﺎنأﻗﺮب ﻟﻠﺘﻘﻮى،ﻓﺄﺑﺖْ،وﻛﺎنأﻣ وﻣﻮﺗﻚﺣﻴﺎةﻟﻨﺎ. 780

ﺣﺮفالمﻴﻢ ولمﺎاﻧﴫﻓﻮاأﻣﺮتﺑﺎﻟﻄﻌﺎموﺗﻨﺎوﻟﺖﻗﻠﻴﻼًﻣﻨﻪﻋﲆﻋﺎدﺗﻬﺎ،وﺣﺎﻧﺖﻣﻨﻬﺎﻟﻔﺘﺔﻓﺮأت ﺧُﺪﱠاﻣﻬﺎﻳﺒﻜﻮن،ﻓﻘﺎﻟﺖﻟﻬﻢ:ﻛﻔﻮاﻳﺎإﺧﻮﺗﻲ،واﻓﺮﺣﻮاﺑﺎﻧﻄﻼﻗﻲﻣﻦﻫﺬااﻟﻌﺎﻟَﻢِ؛ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺸﻘﺎء،ﺛﻢﴍﺑﺖﺑﻌﺪاﻟﻌﺸﺎءﻋﲆأﺳﻤﺎﺋﻬﻢرﺟﺎﻻًوﻧﺴﺎء،ﻓﴩﺑﻮاﻣﻌﻬﺎرﻛﻌًﺎوﻗﺪﻣﺰﺟﻮا ﴍاﺑﻬﻢﻣﻦﻋﻴﻮﻧﻬﻢﺑﻤﺎء،واﻟﺘﻤﺴﻮاﻋﻔﻮﻫﺎ،ﻓﻌﻔﺖﻋﻨﻬﻢ،واﺳﺘﻌﻔﺘﻬﻢﻋﻨﻬﺎ،ﺛﻢﻛﺘﺒﺖ وﺻﻴﺘﻬﺎ،ووزﻋﺖﺑﻴﻨﻬﻢﺣﻼﻫﺎوأﻟﺒﺴﺘﻬﺎ،وﻛﺘﺒﺖإﱃﻣﻠﻚﻓﺮﻧﺴﺎرﺳﺎﺋﻞوﺻﺎةﰲﺣﻖ ﺟﻤﻴﻊﺣﺎﺷﻴﺘﻬﺎ،ﺛﻢﺗﻮدﱠﻋﺖﻣﻦاﻟﻨﻮمﺑﺎﻟﻐﺮار،وأﺣﻴﺖﺳﺎﺋﺮﻟﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺘﻬﺠﺪواﻻﺳﺘﻐﻔﺎر. ولمﺎأﻟﻘﺖاﻟﻐﺰاﻟﺔﻟﻌﺎﺑﻬﺎﺟﺎءأﻣﺮﰲﻃﻼﺑﻬﺎ،وﻛﺎناﻟﻨﻬﺎرﺻﺎﺣﻴًﺎ،ووﺟﻪاﻟﺴﻤﺎء ﺿﺎﺣﻜًﺎﺿﺎﺣﻴًﺎ،ﻓﻠﺒﺴﺖأﺑﻬﻰﺛﻴﺎﺑﻬﺎ،وأﺳﺪﻟﺖﻋﻠﻴﻬﺎرداءﻣﻦﻛﺘﺎن،وﺧﺮﺟﺖﻋﲆاﻟﻔﻮر وﺳﺠﺘﻬﺎﰲﺑﻨﺎﻧﻬﺎ،وﻋﲆﻣُﺤﻴﱠﺎﻫﺎاﻟﺼﺒﻴﺢاﻟﻮﻗﻮرﺳﻤﺎتاﻟﺨﻔﺮواﻟﺘﺠﻠﺪ،وﻛﺎنالمﺠﺪ واﻹﺟﻼلﻳﺴيرانﰲﺧﺪﻣﺘﻬﺎ. ولمﺎﺑﻠﻐﺖﻣﻘﺘﻠﻬﺎاﺳﺘﻘﺒﻠﻬﺎاﻷﻋﻴﺎنواﻷﻣﺮاء،وﺑﻴﻨﻬﻢﺧﺎدﻣﻬﺎ ﻓﻘﺎﻟﺖﻟﻪ:روﻳﺪكﻳﺎ أﺣﺰاﻧﻬﺎ،ﻓﻘﻞﻷﻫﻞﺳﻜﻮﺗﻼﻧﺪا:إﻧﻲأﻣﻮتﻛﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔﺣﺎﻓﻈﺔﻟﻔﺮﻧﺴﺎوﺳﻜﻮﺗﻼﻧﺪاﻋﻬﺪي. إﻟﻬﻲاﻏﻔﺮلمﻦﻇﻤﺊإﱃدﻣﻲﻛﻤﺎﺗﻈﻤﺄاﻹﺑﻞإﱃالمﺎء.إﻟﻬﻲإﻧﻚﺗﻌﻠﻢﴎاﺋﺮيوﺧﻔﺎﻳﺎ ﺿﻤﺎﺋﺮي؛ﻓﱪﱢﺋﻨﻲﻋﻨﺪاﺑﻨﻲاﻟﻴﺘﻴﻢ،أوأﻟﻬﻤﻪأنﺣﻴﺎﺗﻲﻟﻢﺗﺪﻧﺲﺣﺮﻣﺘﻪ،وﻟﻢﺗﺸﻦ ﻣﻤﻠﻜﺘﻪ.إﻟﻬﻲوﻓﱢﻘﻪإﱃأنﻳﻨﻬﺞﻣﻊﻣﻠﻜﺔاﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻣﻨﻬﺞﺻﺪقووداد.إﻧﻚﻟﻐﻔﻮرﺳﻤﻴﻊ ﺟﻮاد. ﺛﻢذرﻓﺖﻣﺪاﻣﻌﻬﺎﻛﻜﺮﻳﺎتﻣﻦالمﺎسﺗﻘﺬفﻣﻦﻟﺠين،وﺗﺪﺣﺮجﻋﲆﺻﻔﺤﺘﻲ ﻟﺠين،وودﻋﺖﺧﺎدﻣﻬﺎاﻟﻮداعاﻷﺧير،ﻓﺎﻧﺪﻓﻊﰲاﻟﺒﻜﺎءﺣﺘﻰﺗﻮﻻﱠهاﻹﻏﻤﺎء،ﺛﻢاﻟﺘﻔﺘﺖ ﺑﺠﻼﻟﻬﺎإﱃاﻷﻣﺮاء،ورﻏﺒﺖإﻟﻴﻬﻢأنﻳُﺴﺎﻋﺪواﺧﺪﻣﺘﻬﺎﻋﲆإﺣﺮازﻣﺎﻟﻬﻢﻣﻦوﺻﻴﺘﻬﺎ، وأنﻳﻤﻜﻨﻮﻫﻢﻣﻦاﻟﻘﻴﺎمﺣﻮﻟﻬﺎﺳﺎﻋﺔﻗﺘﻠﻬﺎ،ﻓﺘﺠﺎﰱأﻣ ﻟﻮﺳﺎوسﺷﻴﻄﺎﻧﻴﺔ!ﻓﻘﺎﻟﺖﻟﻪ:ﻻﺗﺨﻒدرﻛًﺎﻣﻦﻫﺬهاﻟﻨﻌﺎجاﻟﻮدﻳﻌﺔاﻟﻮرﻳﻘﺔاﻟﺘﻲﻻ ﻣﺄربﻟﻬﺎإﻻاﻟﺘﻤﲇﻣﻨﻲﺑﻬﺬااﻟﻮداعاﻷﻟﻴﻢ،وﻋﻨﺪيأنﺣﺒﻴﺒﺘﻲﻻﺗﻤﻨﻌﻨﻲذﻟﻚ،ﻛﻴﻒ ﻻوأﻧﺎﻣﻠﻜﺔأﻳﻀًﺎواﺑﻨﺔﻣﻠﻚ،وزوﺟﺔﻣﻠﻚ،وأﻗﺮباﻟﻨﺎسإﻟﻴﻬﺎ،وﷲﻳﻌﻠﻢأﻧﻨﻲأﻗﻮل ذﻟﻚﺑﻘﻠﺐٍﺳﻠﻴﻢ،وﺿﻤيرٍﻣﺴﺘﻘﻴﻢ؟ﻓﻠﺒﱡﻮﻫﺎﺣﻴﻨﺌﺬٍ،وﺳﺎرأﻣﺎﻣﻬﺎاﻷﻣﺮاءوﺧﺎدﻣﻬﺎاﻟﺨﺎص وراءﻫﺎراﻓﻊرداءﻫﺎ،ﺣﺘﻰإذاﺑﻠﻐﻮاالمﺬﺑﺢاﺳﺘﻮتﻋﲆأرﻳﻜﺔﺳﻮداء،ﻓﺘﲆأﻣﺮﻗﺘﻠﻬﺎ، ﻓﺴﻤﻌﺘﻪﺑﺈﺻﻐﺎء. 781

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﺛﻢﺣﺎولاﻷﺳﺎﻗﻔﺔأنﻳﻤﻴﻠﻮاﺑﻬﺎﻋﻦﻣﺬﻫﺒﻬﺎ،ﻓﺄﺟﺎﺑﺘﻬﻢ:إﻧﻲأﻣﻮتﻋﲆﻣﺎوﻟﺪت، ﻓﻄﻠﺐاﻷﻣﺮاءأنﻳﺸﱰﻛﻮاﻣﻌﻬﺎﰲاﻟﺼﻼةواﻟﺪﻋﺎء،ﻓﻘﺎﻟﺖ:ﻟﻜﻢدﻳﻨﻜﻢوﱄدﻳﻦ! ﺛﻢﺟﺜﺖوأﺧﺬتﺗﺼﲇﺑﺎﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻌﻬﺎﺧﺪﻣﺘﻬﺎ،ولمﺎﻓﺮﻏﺖﻛﺮرتاﻻﺳﺘﻐﻔﺎرﻋﻦ المﻠﻜﺔواﻟﺪﻋﺎءﻻﺑﻨﻬﺎ،ﻓﺘﻘﺪماﻟﺠﻼدﻣﺴﺘﺴﻤﺤًﺎ،ﻓﺄﺟﺎﺑﺘﻪﻣﺴﺎﻣﺤﺔ،ﺛﻢﻧﺰعﻋﻨﻬﺎﺧُﺪﱠاﻣﻬﺎ رداءﻫﺎاﻷﻋﲆﺑﺎﻛﻴﺎتﻧﺎﺋﺤﺎت،ﻓﻘﺎﺑﻠﺘﻬﻦﺑﺎﻟﺼﱪوﻛﻒﱢاﻟﻌﱪات،ﺛﻢﻏﻄﱠﺖوﺟﻬﻬﺎﺑﻘﻨﺎعٍ أﺳﻮدَ،واﺳﺘﻮتﻋﲆاﻟﺨﺸﺒﺔﻗﺎﺋﻠﺔ:إﻟﻬﻲاﺳﺘﻮدﻋﺘﻚروﺣﻲ،واﺳﺘﻘﺒَﻠَﺖالمﻮت. ﻞﻣﻦدوﻧﻬﺎﺑﻤﻜﺎناﻷرضﻣﻦزﺣﻞ ﺔزﺣ ﻤﺎﻫ ﻬﺘﺜﻌﺔﺑ ﺰﻣﻌﺑ ﻓﺘﻘﺪماﻟﺠﻼد،وﻗﻄﻊﻫﺎﻣﺘﻬﺎ،ﻓﻬﺘﻒاﻷﺳﻘﻒ:ﻫﻜﺬاﻟﺘﻬﻠﻚأﻋﺪاؤﻧﺎ!ﺛﻢﺣﻨﻄﺖﺟﺜﺘﻬﺎ ودﻓﻨﺖﺑﺎﺣﺘﻔﺎلﰲﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﻌﻤﺮﻳﻮمﻗﺘﻠﻬﺎأرﺑﻊوأرﺑﻌﻮنﺳﻨﺔوﺷﻬﺮان،وﻣﺎزالرﺳﻤﻬﺎﻣﺤﻔﻮﻇًﺎﻓﻮقﴎﻳﺮﻫﺎﰲ » واﻟﺴﻴﻒواﻟﺼﻮﻟﺠﺎن،ووﺳﺎموﺧﺎﺗﻢﻳﺎﻗﻮﺗﻲﻓﺼﱡﻪأﻛﱪﻣﻦاﻟﺒُﻨﺪﻗﺔ،وﻗﺪأﻟﱠﻒﻣﺸﺎﻫ اﻟﻜﺘﺒﺔﺑﺤﻴﺎة وذﻛﺮى. ﺎءﻀﻘﻲاﻟ ﻦﻓ ﻲاﻷرضداﻫ ﺎﺿﺎهوﻗ ﺒﺎﺗﺮوﻛ ﻴﺎناﻷﻣ إذاﺧ ﻞﻟﻘﺎﺿﻲاﻷرضﻣﻦﻗﺎﺿﻲاﻟﺴﻤﺎء ﻢوﻳ ﻞٌﺛ ﻢوﻳ ﻞٌﺛ ﻮﻳﻓ وﻛﺘﺒﺖإﱃ ﻣﻠﻜﺔإﻧﻜﻠﱰا،ﻟﻘﺪﺑﺮحاﻟﺨﻔﺎءأﻳﺘﻬﺎاﻟﺴﻴﺪة،وﻇﻬﺮتﻋﻘﺒﺔﻣَﻦﻳﺘﱠﻜﻞﻋﲆﻋﺪﻟﻚﰲﺣﻔﻆ اﻟﺬﻣﺎموﻛﺮماﻷﺧﻼق،وﻗﺪﺗﺒينﱠﱄأنالمﺴﺘﺠيرﺑﻚﻋﻨﺪاﻟﺒﻼءﻛﺎلمﺴﺘﺠيرﺑﺎﻟﻨﺎرﻣﻦ اﻟﺮﻣﻀﺎء.ﻓﻌﻼمﻻﺗﻘﺎﺑﻠﻴﻨﻨﻲ؟!وﻷيذﻧﺐﺗﻠﻘﻴﻨﻨﻲﰲاﻟﺴﺠﻦوﻗﺪﻛﻨﺖآﻣﻞأنأرﺗﻊ ﻋﻨﺪكﰲاﻟﻘﺼﻮرالمﻨﻴﻌﺔ؟!ولمﺎذاﻟﻢأَرَﻣﻨﻚإﻻاﻟﻀﻐﻴﻨﺔواﻟﺒﻐﻀﺎءﻋﻮﺿًﺎﻋﻦالمﻮدة واﻟﻮﻻء؟!وﻫﻞاﻟﺴﺠﻮنواﻟﻘﺒﻮرلمﺜﻞ وﻋﲆأيذﻧﺐﺑﻨﻮاﺣﻜﻤﻬﻢووَاﻓَﻘْﺘِﻬﻢﻋﻠﻴﻪ؟!ﻳﺎﺗُﺮىأﺳﺎءكﻣﻨﻲأنﻣﻌﺘﻘﺪيﻳﺨﺎﻟﻒ ﻣﻌﺘﻘﺪك،وأﻧﻲﻟﺴﺖاﺑﻨﺔﻛﻨﻴﺴﺘﻚ؟!أوﺗﻌﺪﱢﻳﻦﻫﺬاذﻧﺒًﺎﺳﻴﺎﺳﻴٍّﺎﺣﺘﻰاﻧﻘﻀﻀﺖﻋﲇﱠﻣﻦ 782

ﺣﺮفالمﻴﻢ أﺟﻠﻪﻣﻨﺘﻘﻤﺔﻣﺘﺸﻔﻴﺔ،ﻋﲆﺣينﺳﻠﱠﻤﺖﻧﻔﴘإﻟﻴﻚ،وأﻟﻘﻴﺖأﻣﺮيﺑينﻳﺪﻳﻚوﻗﻠﺖُ:ﺧﺬوﻫﺎ ﻓﻐﻠﱡﻮﻫﺎ؟!آهﻟﻘﺪﻗﴣأﻫﻞالمﺮوءة!ﻓﻮاﺣﺮﱠﻗﻠﺒﺎه! وآﺧﺮﻣﺎأﻗﻮﻟﻪأﻳﺘﻬﺎاﻟﺴﻴﺪة:إﻧﻚإذاﻛﻨﺖﻻﺗﻨﻈﺮﻳﻦﰲﺳﻮءﺣﺎﱄوﺷﺪةﻣﺼﺎﺑﻲ؛ ﻓﺘﻨﺎزﱄواﻧﻈﺮيﺑﻌﺾاﻟﻨﻈﺮﰲﻣﻘﺎﻣﻲ،واﻋﻠﻤﻲأنﰲ ﺧﻠﻒٍ—ﻟﻌﺮش اﻟﺪاﻋﻲإﱃذﻟﻚ،وﻟﻜﻨﻨﻲﻻأﺧﺎفﺗﻨﻜﻴﻼً،وﻻأرﻫﺐوﻋﻴﺪًا؛ﻓﺈن ﺑﻌﺪُأيﻋﻈﻴﻤﺔﺿﻤﱠﻬﺎﺻﺪر أﻓﻮهﺑﺒﻨﺖﺷﻔﺔ،ﻣﻜﺘﻔﻴﺔﺑﺄنﱄرﺑٍّﺎﻳُﻨﺼﻒالمﻈﻠﻮمﻣﻦاﻟﻈﺎﻟﻢ،وﻫﻮاﻟﺬيﻳُﺸﻴﺪالمﻤﺎﻟﻚ وﻳُﻘﻮﱢﺿﻬﺎ،وﻳﺮﻓﻊالمﻠﻮكوﻳﺨﻔﻀﻬﺎ،ﻓﻠﻴﻬﻨﺄﻟﻚالمﻠﻚﻳﺎ ﺧﻼﻟﻚاﻟﺠﻮ؛ﻓﺎﻣﻠﻜﻲواﴎﺣﻲواﻣﺮﺣﻲ!وﻟﻜﻨﻨﻲأذﻛﺮكﰲاﻟﺨﺘﺎمأنﻻﺗﺤﻜﻤﻲﺑﻐير اﻟﻌﺪلواﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ،واﻟﺴﻼم. ﻓﺄﺟﺎﺑﺘﻬﺎأﻟﻴﺼﺎﺑﺎتﺑﻤﺎﻳﺄﺗﻲ:إﻧﻨﻲﻻأﻗﺎﺑﻠﻚأﻳﺘﻬﺎاﻟﺴﻴﺪةﺣﺘﻰﻳَﺒﻴﺾﱠﻓﻮداك، وﺗﺼﻔﺮﺧﺪاكﻣﻦﺳﺠﻮنإﻧﻜﻠﱰا!وأﻧﺖﻻﺗﱰﻛﻴﻨﻬﺎﺳﺎﻋﺘﺌﺬٍإﻻﻟﺘُﻤﺜﲇرواﻳﺔﻣﺤﺰﻧﺔﻳﻜﻮن ﻟﻚﻓﻴﻬﺎاﻟﺪوراﻷول!واﻟﺴﻼم. ﻣﺎريدوارﻟﻴﺎن وﻫﻲاﺑﻨﺔالمﻠﻚ ٧٣٨١مﺑﺄﻟﻜﺴﻨﺪردوقدوودﺗﻤﱪغ،وﺗﻮﻓﻴﺖﺳﻨﺔ٩٣٨١م.ﻛﺎﻧﺖﻣﻐﺮﻣﺔﺑﺎﻟﻔﻨﻮن المﺴﺘﻈﺮﻓﺔ،وﻻﺳﻴﻤﺎﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺤﻔﺮ،وﻣﻦﻣﺤﻔﻮراﺗﻬﺎﺗﻤﺜﺎلﺟﺎندارك؛ﺣﻔﺮﺗﻪوﻟﻬﺎ ﻣﻦاﻟﻌﻤﺮ٠٢ﺳﻨﺔ،وﻫﻮاﻵنﰲﻗﺎﻋﺔاﻟﺘﺤﻒﰲ وﺻﻮرتﺻﻮرًاﻛﺜيرةﻇﺮﻳﻔﺔﺟﺪٍّا. ﻣﺪامﺑﻼﻧﺸﺎر ﻛﺎﻧﺖﻣﻦاﻟﻠﻮاﺗﻲاﺷﺘﻬﺮنﺑﻔﻦاﻟﺒﺎﻟﻮن؛أيالمﺮﻛﺒﺔاﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ،وﻛﺎنزوﺟﻬﺎ ﺳﻘﻄﺖﺛﺮوﺗﻪوﺧﴪﻛﻞﻣﺎﻛﺎنﻗﺪﺟﻤﻌﻪ،ﻓﺄﻣﴗﻓﻘيرًاﺣﺘﻰإﻧﻪﻗﺎلﻟﻬﺎوﻫﻮﻋﲆ ﻓﺮاشالمﻮت:إﻧﻪﻻﻳﺮىﻟﻬﺎﻓﺮﺟًﺎﺑﻌﺪﻣﻮﺗﻪإﻻﺑﺄنﺗﻘﺘﻞﻧﻔﺴﻬﺎﺷﻨﻘًﺎأوﻏﺮﻗًﺎ. وﻟﻜﻨﻬﺎﺻﻤﻤﺖﻋﲆالمﺴيرﰲاﻟﺴﺒﻴﻞاﻟﺬيﻛﺎنزوﺟﻬﺎﻳﺴيرﻓﻴﻪ،وﺑﻨﺎءﻋﲆذﻟﻚ ﴍﻋﺖﰲاﻟﺼﻌﻮدﰲاﻟﻬﻮاءوﻏيرذﻟﻚ،ﻓﺼﻌﺪتﻣﺮارًاﻛﺜيرة،وﻧﺠﺤﺖﻛﻞﱠاﻟﻨﺠﺎح،وأﺗﻘﻨﺖ 783

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور اﻟﻌﻤﻞوﺗﺸﺠﻌﺖﺣﺘﻰإﻧﻬﺎﻛﺎﻧﺖﺗﻌﺮضﻧﻔﺴﻬﺎﻷﺧﻄﺎرٍﻛﺜيرة.وﻛﺎﻧﺖﻫﺬهالمﺨﺎﻃﺮات واﺳﻄﺔﻟﺘﺸﺪﻳﺪرﻏﺒﺔاﻟﻘﻮمﰲاﻟﺘﻔﺮجﻋﲆأﻋﻤﺎﻟﻬﺎ،وﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔﻛﺎﻧﺖﺗﺰﻳﺪﻣﺪاﺧﻴﻠﻬﺎالمﺎﻟﻴﺔ، وﻛﺜيرًاﻣﺎﻛﺎﻧﺖﺗﺼﺎدفﻣﻦالمﺨﺎﻃﺮﻣﺎﻛﺎنﻳﻜﺎدﻳﺄﺗﻴﻬﺎﺑﺎﻟﻬﻼك،وﺻﻌﺪتﻣﺮةﻓﺄﻓﻠﺖ ﻣﻨﻬﺎﻋﻨﺎنﻣﺮﻛﺒﺘﻬﺎ؛ﻓﺴﻘﻄﺖﺑﻬﺎإﱃﻣﻜﺎنﻣﻮﺣﻞﻳﻐﺮقﻣﻦﺳﻘﻂﻓﻴﻪ،ﻓﺘﻌﻠﻘﺖالمﺮﻛﺒﺔ ﰲاﻷﺷﺠﺎر. وﻛﺎﻧﺖﺗﻨﺪﻓﻊﻣﻦﻣﻜﺎنإﱃﻣﻜﺎنﺑﺸﺪةﻣﺨﻴﻔﺔ،ﺣﺘﻰﻇﻦاﻟﻘﻮماﻟﺬﻳﻦﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻔﺮﺟﻮنﻋﻠﻴﻬﺎأﻧﻬﺎﺗﻬﻠﻚإذاﻟﻢﻳُﺒﺎدرأﻫﻞاﻟﻘﺮىالمﺠﺎورةﻟﺘﺨﻠﻴﺼﻬﺎ!أﻣﺎﻋﺪدﺻﻌﻮدﻫﺎ ﰲاﻟﻬﻮاءﺻﻌﻮدًاﻋﻤﻮﻣﻴٍّﺎ،ﻓﻜﺎنﺑيناﻟﺨﻤﺴينواﻟﺴﺘينﻣﺮة،وﻛﺎﻧﺖﰲﻛﻞﻣﺮةﺗﻌﻤﻞ أﻋﻤﺎﻻًﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻦاﻟﺘﻲﻋﻤﻠﺘﻬﺎﰲﻏيرﻫﺎ. وﰲﺳﻨﺔ٩١٨١مﻟﻠﻤﻴﻼد،ﺻﻤﻤﺖﻋﲆأنﺗﻘﻴﻢوﻫﻲﻃﺎﺋﺮةﰲالمﺮﻛﺒﺔأﻋﻤﺎﻻًﻧﺎرﻳﺔ ﻛﺎﻟﺘﻲﻳﻘﻴﻤﻮﻧﻬﺎﰲاﻷﻓﺮاحواﻷﻋﻴﺎدواﻟﻮﻻﺋﻢ،وﻛﺎﻧﺖﺗﺮﺑﻂاﻷﺳﻬﻢاﻟﻨﺎرﻳﺔﰲالمﺮﻛﺒﺔ، ﺑﺤﻴﺚﺗﻘﺪرأنﺗﺸﻐﻠﻬﺎﺑﻘﻀﻴﺐﻃﻮﻳﻞﰲرأﺳﻪﻧﺎرﻣﺸﺘﻌﻠﺔ،وﻛﺎﻧﺖﺗﺸﻌﻠﻬﺎوﺗﻘﻄﻊ اﻟﺮﺑﺎط،ﻓﺘﻘﻊﻣﺸﺘﻌﻠﺔإﱃأﺳﻔﻞ؛ﻓيراﻫﺎالمﺘﻔﺮﺟﻮن.ﻫﺬاوﻣﻌﻠﻮمأنﻣﻦأﻏﺮباﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲﻋﻤﻠﻬﺎﺑﴩﻫﺬااﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﻛﺎﻧﺖﺗﺘﺠﺎﴎأنﺗﻌﻤﻠﻪاﻣﺮأة؛ﻷﻧﻬﺎﻛﺎﻧﺖﺗﺼﻌﺪإﱃ اﻟﻬﻮاءوﺗﺒﻌﺪﻋﻦاﻷرضأﻟﻮﻓًﺎﻣﻦاﻷﻗﺪامﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺎدةﻗﺎﺑﻠﺔﺟﺪٍّاﻟﻼﺣﱰاق،وﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﰲﻇﺮفرﻗﻴﻖﻗﺎﺑﻞﻟﻼﺣﱰاقأﻳﻀًﺎ،وﺗﺄﺧﺬﰲإﺷﻌﺎلاﻟﺒﺎرودوﻏيرهﻣﻦالمﻮاداﻟﴪﻳﻌﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎلﺑﻘﻀﻴﺐﻃﻮﻳﻞﻣﺸﺘﻌﻞ. وﻛﺎناﻟﺒﻌﺾﻳﻨﻈﺮونإﱃذﻟﻚﺑﻌيناﻟﺨﻮف؛ﻷﻧﻬﻢﻛﺎﻧﻮاﻳﻌﻠﻤﻮنأنﴍارةواﺣﺪة ﻣﻦاﻟﻘﻀﻴﺐالمﺸﺘﻌﻞاﻟﺮأس،أوﻣﻦالمﻮاداﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗﺤﺮﻗﻬﺎﻛﺎﻓﻴﺔﻟﺤﺮقﺗﻠﻚالمﺮﻛﺒﺔ اﻟﻜﺒيرةإذاوﺻﻠﺖإﱃاﻟﻬﻴﺪروﺟيناﻟﺬيﻛﺎنﻳﺮﻓﻌﻬﺎ،وﻫﻜﺬاﺣﺪث؛ﻓﺈناﻟﻨﺎراﺷﺘﻌﻠﺖ ﻓﺎﺷﺘﻌﻞأﺳﻔﻞالمﺮﻛﺒﺔ،ﻓﺄﺧﺬتﺗﺴﻘﻂﺑﴪﻋﺔ،ﺛﻢاﺣﱰﻗﺖاﻟﺤﺒﺎلاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗﺮﺑﻂ ﻣﺠﻠﺲالمﺮﻛﺒﺔوﺳﻘﻂ؛ﻓﺴﻘﻄﺖﻣﺪام وﻣﻨﻬﺎﻋﲆاﻷرضﻓﻤﺎﺗﺖﺣﺎﻻً. 784

ﺣﺮفالمﻴﻢ المﺘﺠﺮدةﻫﻨﺪزوﺟﺔالمﻨﺬرﺑﻦﻣﺎءاﻟﺴﻤﺎء ﻛﺎﻧﺖﻣﻦأﻋﻈﻢﻧﺴﺎءاﻟﻌﺮبﺟﻤﺎﻻً،ﻓﻠﻤﺎﻣﺎتﻋﻨﻬﺎأﺧﺬﻫﺎوﻟﺪهاﻟﻨﻌﻤﺎن،ﻓﻜﺎنﻳُﺠﻠﺴﻬﺎ ﻣﻊﻧﺪﻳﻤﻴﻪاﻟﻨﺎﺑﻐﺔوالمﻨﺨﻞ،ﻓﺸﻐﻔﺖﺑﺎلمﻨﺨﻞواﻣﺘﺰﺟﺎﺣﺒٍّﺎ،ﻓﺄﻣﺮاﻟﻨﻌﻤﺎنﻳﻮﻣًﺎاﻟﻨﺎﺑﻐﺔأن ﻳﺼﻔﻬﺎ،ﻓﻘﺎل: ﺪﺮﻣﻘﺮﻣ ﻴﺒﻌﺎﻟﺔﺑ ﺴﺠﻤﻲاﻟ ﺪفراﺑ ﻬﺘﺴﻲﻣ ﺖﻓ ﻨﻌﺖﻃ ﻨﻌوإذاﻃ ﺪﺼﺤﻤﺎءاﻟ ﺮﺷﺎﻟﺰورﺑ ﺤﺰعاﻟ وإذاﻧﺰﻋﺖﻧﺰﻋﺖﻋﻦﻣﺴﺘﺤﺼﻒﻧ ﻓﻘﺎلالمﻨﺨﻞ:إنﻫﺬاوﺻﻒﻣُﻌﺎﻳﻦ،وﺣﺮﱠضاﻟﻨﻌﻤﺎنﻋﲆﻗﺘﻠﻪ،ﻓﻬﺮب—وﻛﺎن ﻋﻔﻴﻔًﺎ—ﻓﻠﻤﺎﺧﺮجاﻟﻨﻌﻤﺎنإﱃاﻟﺼﻴﺪرﺟﻊﺑﻐﺘﺔ،ﻓﻮﺟﺪالمﺘﺠﺮدةﻣﻊالمﻨﺨﻞوﻗﺪأﻟﺒﺴﺘﻪ أﺣﺪﺧﻠﺨﺎﻟﻴﻬﺎ،وﺷﺪترﺟﻠﻪإﱃرﺟﻠﻴﻬﺎ،ﻓﻘﺘﻠﻪ.وﻟﻠﻤﻨﺨﻞﻓﻴﻬﺎأﺑﻴﺎت؛ﻣﻨﻬﺎ: ﻮريﺤﺮاقوﻻﺗ ﻌﻮاﻟ ﺤﺮيﻧ ﻴﺴﻲﻓ ﺘﺎذﻟﺖﻋ ﻨإنﻛ ﺮﻴﻄﻤﻮماﻟ ﻴﻲاﻟ ﺪرﻓ ﺨﺎةاﻟ ﺘﻔﻰاﻟ ﻠﺖﻋ ﻠﺪدﺧ ﻘوﻟ ﺮﻓﻞﻓﻲاﻟﺪﻣﻘﺲوﻓﻲاﻟﺤﺮﻳﺮ ﺎءﺗ ﻨﺴﺤﺐاﻟ ﺎﻋﻜواﻟ ﺮﺪﻳﻐﻰاﻟ ﺎةإﻟ ﻄﻘﻞاﻟ ﺜﺖﻣ ﻌﺪاﻓﺘﺎﻓ ﻬﺘﻌﺪﻓﻓ ﺮﻴﻬﺒﻲاﻟ ﺒﻈﺲاﻟ ﻔﻨﺘﺖﻛ ﺴﻔﻨﺘﺎﻓ ﻬﺘﻤﺜﻠﻓ ﻮرﺘﻦﻓ ﻞﻣ ﺨﻨﺎﻣ ﻚﻳ ﺒﺤﻞﺑ ﺖ:ﻫ ﺎﻟﺖوﻗ ﺮﺛﻓ ﺮيﻴﻲوﺳ ﻨﺪيﻋ ﺘﺎﻫﻚﻓ ﺒﺮﺣ ﻴﻲﻏ ﻤﺴﻒﺟ ﺎﺷ ﻣ ﺮيﻴﻌﺎﺑ ﻬﺘﺎﻗﺐﻧ ﺤﻲوﻳ ﻨﺒﺤﺎوﺗ ﻬﺒوأﺣ ﺮﻴﺒﻜﺎﻟﺮوﺑ ﻴﻐﺼﺎﻟﺔﺑ ﺪاﻣ ﻤﻦاﻟ ﺖﻣ ﺮﺑﺪﺷ ﻘوﻟ ﺮﺪﻳﺴﻖواﻟ ﻮرﻧﺨﻲرباﻟ ﻨﺈﻧﺮتﻓ ﻜﺈذاﺳ ﻓ ﺮﻴﻌﺒﺔواﻟ ﻬﻮﻳﺸﻲرباﻟ ﻨﺈﻧﻮتﻓ ﺤوإذاﺻ ﺮﻴﻲاﻷﺳ ﺎﻧﻌﻠﺪﻟ ﻨﺎﻫ ﻞﻳ ﺎﻫﻦﻧ ﻞﻣ ﺪﻫ ﻨﺎﻫ ﻳ 785

اﻟﺪرالمﻨﺜﻮرﰲﻃﺒﻘﺎترﺑﺎتاﻟﺨﺪور ﻣﺘﻴﱠﻢاﻟﻬﺸﺎﻣﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖﻣﺘﻴﻢﺻﻔﺮاءﻣﻮﻟﺪةﻣﻦﻣﻮﻟﺪاتاﻟﺒﴫة،وﺑﻬﺎﻧﺸﺄتوﺗﺄدﺑﺖوﻏﻨﺖ،وأﺧﺬتﻋﻦ إﺳﺤﺎقوﻋﻦأﺑﻴﻪﻣﻦﻗﺒﻠﻪ،وﻋﻦﻃﺒﻘﺘﻬﻤﺎﻣﻦالمﻐﻨين،وﻛﺎﻧﺖﻣﻦﺗﺨﺮﻳﺞﺑﺬلالمﻐﻨﻴﺔ وﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎﻟﻬﺎ،وﻋﲆﻣﺎأﺧﺬتﻋﻨﻬﺎﻛﺎﻧﺖﺗﻌﺘﻤﺪ؛ﻓﺎﺷﱰاﻫﺎﻋﲇﺑﻦﻫﺸﺎمﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﻓﻤﺎ ازدرتأﺣﺪًاﻣﻤﻦﻛﺎنﻳﻐﺸﺎهﻣﻦالمﻐﻨين.وﻛﺎﻧﺖﻣﻦأﺣﺴﻦاﻟﻨﺎسوﺟﻬًﺎوﻏﻨﺎءَوأدﺑًﺎ، وﻛﺎﻧﺖﺗﻘﻮلﺷﻌﺮًاﻣﺴﺘﺤﺴﻨًﺎﻣﻦﻣﺜﻠﻬﺎ،وﺣﻈﻴﺖﻋﻨﺪﻋﲇﺑﻦﻫﺸﺎمﺣﻈﻮةﺷﺪﻳﺪة، وﺗﻘﺪﻣﺖﻋﻨﺪهﻋﲆﺟﻮارﻳﻪأﺟﻤﻊ،وﻫﻲأمأوﻻدهﻛﻠﻬﻢ،ﻓﻮﻟﺪتﻟﻪﺻﻔﻴﺔ—وﺗﻜﻨﻰأم اﻟﻌﺒﺎس—ﺛﻢوﻟﺪتﻣﺤﻤﺪًا،وﻳﻌﺮفﺑﺄﺑﻲﻋﺒﺪﷲ،ﺛﻢوﻟﺪتﺑﻌﺪهاﺑﻨًﺎﻳﻘﺎلﻟﻪ:ﻫﺎرون، وﻳﻌﺮفﺑﺄﺑﻲﺟﻌﻔﺮ،ﺳﻤﱠﺎهالمﺄﻣﻮنوﻛﻨﱠﺎهﺑﻬﺬااﻻﺳﻢواﻟﻜﻨﻴﺔ،ﻗﺎل:ولمﺎﺗﻮﰲﻋﲇﺑﻦ ﻫﺸﺎمﻋﺘﻘﺖ. وﻛﺎنالمﺄﻣﻮنﻳﺒﻌﺚإﻟﻴﻬﺎﻓﺘﺠﻴﺒﻪﻓﺘﻐﻨﻴﻪ،ﻓﻠﻤﺎﺧﺮجالمﻌﺘﺼﻢإﱃ أرﺳﻞإﻟﻴﻬﺎﻓﺎﺳﺘﺨﻠﺼﻬﺎ،وأﻧﺰﻟﻬﺎداﺧﻞاﻟﺠﻮﺳﻖﰲدارﻛﺎﻧﺖﺗُﺴﻤﱠﻰاﻟﺪﻣﺸﻘﻲ،وأﻗﻄﻌﻬﺎ ﻏيرﻫﺎ،وﻛﺎﻧﺖﺗﺴﺘﺄذنالمﻌﺘﺼﻢﰲاﻟﺪﺧﻮلإﱃﺑﻐﺪادإﱃوﻟﺪﻫﺎﻓﺘﺰورﻫﻢ،ﺛﻢﺿﻢﱠإﻟﻴﻬﺎ ﻗﻠﻢ،وﻫﻲﺟﺎرﻳﺔﻟﻌﲇﺑﻦﻫﺸﺎم. ﻗﺎلاﻟﺤﺴﻦﺑﻦإﺑﺮاﻫﻴﻢﺑﻦرﻳﺎح:ﺳﺄﻟﺖﻋﺒﺪﷲﺑﻦاﻟﻌﺒﺎساﻟﺮﺑﻴﻌﻲ:ﻣﻦأﺣﺴﻦ ﻣﻦأدرﻛﺖﺻﻨﻌﺔ؟ﻗﺎل:إﺳﺤﺎق،ﻗﻠﺖ:ﺛﻢﻣﻦ؟ﻗﺎل:ﻋﻠﻮﻳﺔ،ﻗﻠﺖ:ﺛﻢﻣﻦ؟ﻗﺎل:ﻣﺘﻴﻢ، ﻗﻠﺖ:ﺛﻢﻣﻦ؟ﻗﺎل:أﻧﺎ،ﻓﻌﺠﺒﺖﻣﻦﺗﻘﺪﻳﻤﻪﻣﺘﻴﻢﻋﲆﻧﻔﺴﻪ!ﻓﻘﺎل:اﻟﺤﻖأﺣﻖﱡأنﻳﺘﺒﻊ. وﻛﺎﻧﺖﻣﺘﻴﻢﺟﺎﻟﺴﺔﺑينﻳﺪيالمﻌﺘﺼﻢذاتﻳﻮمﺑﺒﻐﺪاد،وإﺑﺮاﻫﻴﻢﺑﻦالمﻬﺪيﺣﺎﴐ، ﻓﻐﻨﱠﺖﻣﺘﻴﻢ: ﻪﻫﺪواإذاﻣﺎاﻟﻨﺠﻢﻻﺣﺖﻟﻮاﺣﻘﻪ ﻮارﻗﻲﻃ ﻨﺮﻳﺘﻌﻒﺗ ﻴﺐﻃ ﻨﺰﻳﻟ ﻓﺄﺷﺎرإﻟﻴﻬﺎإﺑﺮاﻫﻴﻢأنﺗﻌﻴﺪه،ﻓﻘﺎﻟﺖﻣﺘﻴﻢﻟﻠﻤﻌﺘﺼﻢ:ﻳﺎﺳﻴﺪي،إﺑﺮاﻫﻴﻢﻳﺴﺘﻌﻴﺪﻧﻲ اﻟﺼﻮت،وﻛﺄﻧﻲأراهﻳﺮﻳﺪأنﻳﺄﺧﺬه!ﻓﻘﺎل:ﻻﺗﻌﻴﺪﻳﻪ. ﻓﻠﻤﺎﻛﺎنﺑﻌﺪأﻳﺎم،ﻛﺎنإﺑﺮاﻫﻴﻢﺣﺎﴐًاﻣﺠﻠﺲالمﻌﺘﺼﻢوﻣﺘﻴﻢﻏﺎﺋﺒﺔ،ﻓﺎﻧﴫف إﺑﺮاﻫﻴﻢﺑﻌﺪﺣينإﱃﻣﻨﺰﻟﻪ،وﻣﺘﻴﻢﰲﻣﻨﺰﻟﻬﺎﺑﺎلمﻴﺪانوﻃﺮﻳﻘﻪﻋﻠﻴﻬﺎ،وﻫﻲﰲﻣﻨﻈﺮةﻟﻬﺎ ﻣﴩﻓﺔﻋﲆاﻟﻄﺮﻳﻖ،ﻓﺴﻤﻌﻬﺎﺗﻐﻨﻲﻫﺬااﻟﺼﻮت،ﻓﴬبﺑﺎبالمﻨﻈﺮةﺑﻤﻘﺮﻋﺔوﻗﺎل:ﻗﺪ أﺧﺬﻧﺎهﺑﻼﺣﻤﺪك! 786

ﺣﺮفالمﻴﻢ وﻛﺎنالمﺄﻣﻮنﺳﺄلﻋﲇﺑﻦﻫﺸﺎمأنﻳﻬﺒﻬﺎﻟﻪ—وﻛﺎنﺑﻐﻨﺎﺋﻬﺎﻣﻌﺠﺒًﺎ—ﻓﺪﻓﻌﻪ ﻋﻦذﻟﻚ،وﻟﻢﻳﻜﻦﻟﻪﻣﻨﻬﺎوﻟﺪوﻗﺘﺌﺬٍ،ﻓﻠﻤﺎأﻟﺢالمﺄﻣﻮنﰲﻃﻠﺒﻬﺎﺣﺮصﻋﲆأنﺗﻌﻠﻖ ﻣﻨﻪﺣﺘﻰﺣﻤﻠﺖوﻳﺌﺲالمﺄﻣﻮنﻣﻨﻬﺎ،ﻓﻴﻘﺎل:إنذﻟﻚﻛﺎنﺳﺒﺒًﺎﻟﻐﻀﺒﻪﻋﻠﻴﻪﺣﺘﻰﻗﺘﻠﻪ! وﻗﺎلﻋﲇﺑﻦﻣﺤﻤﺪاﻟﻬﺸﺎﻣﻲ:إﻧﻪأُﻫﺪيإﱃﻋﲇﺑﻦﻫﺸﺎمﺑﺮذونأﺷﻬﺐﻗﺮﻃﺎﳼ، وﻛﺎنﰲاﻟﻨﻬﺎﻳﺔﻣﻦاﻟﺤﺴﻦواﻟﻔﺮاﻫﺔ،وﻛﺎنﻋﲇﺑﻪﻣﻌﺠﺒًﺎ،وﻛﺎنإﺳﺤﺎقﻳﺮﻏﺐﻓﻴﻪ رﻏﺒﺔﺷﺪﻳﺪة،وﻋﺮﱠضﻟﻌﲇﻳﻄﻠﺒﻪﻣﺮارًاﻓﻠﻢﻳﺮضأنﻳﻌﻄﻴﻪﻟﻪ،ﻓﺴﺎرإﺳﺤﺎقإﱃﻋﲇ ﻳﻮﻣًﺎﻳﻌﻘﺐﺻﻨﻌﺔﻣﺘﻴﻢﰲﻫﺬااﻟﺼﻮت: ﺎدقﻞاﻷﺻ ﻴﻠﺎءٍﻗ ﺪﻧ ﻠﻰﺑ ﻓﻼزﻟﻦﺣﺴﺮىﻇُﻠﱠﻌًﺎﻛﻢﺣﻤﻠﻨﻬﺎإﻟ ﻓﺎﺳﺘﻌﺎدهإﺳﺤﺎقواﺳﺘﺤﺴﻨﻪ،ﺛﻢﻗﺎلﻟﻪ:ﺑﻜﻢﺗﺸﱰيﻣﻨﻲﻫﺬااﻟﺼﻮت؟!ﻓﻘﺎلﻋﲇ ﺑﻦﻫﺸﺎم:ﺟﺎرﻳﺘﻲﺗﺼﻨﻊﻫﺬااﻟﺼﻮتوأﺷﱰﻳﻪﻣﻨﻚ؟!ﻗﺎل:ﻗﺪأﺧﺬﺗﻪاﻟﺴﺎﻋﺔوأدﱠﻋﻴﻪ، ﻓﻘﻮلﻣَﻦﻳُﺼﺪﱠق:ﻗﻮﱄأوﻗﻮﻟﻚ؟!ﻓﺎﺧﱰاﻵنﻣﻨﻲﺧﻠﺔﻣﻦاﺛﻨﺘين:إﻣﺎأنﺗﻬﺒﻨﻲاﻟﱪذون وﺗﺤﻤﻠﻨﻲﻋﻠﻴﻪ،وإﻣﺎأنأﺑﻴﺖﻓﺄدﻋﻲوﷲﻫﺬااﻟﺼﻮتﱄوﻗﺪأﺧﺬﺗﻪ،ﻗﺎلﻋﲇ:ﻳُﺆﺧﺬ ﻗﻮﻟﻚوﻳُﱰكﻗﻮﱄ!ﻻوﷲﻣﺎأﻇﻦﻫﺬا،وﻻأراه!ﻳﺎﻏﻼم،ﻗﺪﱢمﻫﺬااﻟﱪذونإﱃﻣﻨﺰلأﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪﺑﴪَْﺟﻪوﻟﺠﺎﻣﻪ،ﻻﺑﺎركﷲﻟﻚﻓﻴﻪ! وﻛﻠﻢاﺑﻦﻫﺸﺎمﻣﺘﻴﻢﻳﻮﻣًﺎﰲﻛﻼمﻓﺄﺟﺎﺑﺘﻪﺟﻮاﺑًﺎﻟﻢﻳﺮﺿﻪ،ﻓﺪﻓﻊﻳﺪهﰲﺻﺪرﻫﺎ، ﻓﻐﻀﺒﺖوﻧﻬﻀﺖﻓﺘﺜﺎﻗﻠﺖﻋﻦاﻟﺨﺮوجإﻟﻴﻪ،ﻓﻜﺘﺐإﻟﻴﻬﺎ: ﺪﺎﻋِ ﻒﱟوﺳ ﻜﻊﺑ ﺮﺟﻢﺗ ﻚوﻟ ﻴﺎإﻟ ﻬﺪدﺗﺪاةﻣ ﺖﻏ ﺎﻧﺪيﺑ ﺖﻳ ﻴﻠﻓ ﺪﺎﺋﻌﺎديﺑ ﻨﺘﻮماﻟ ﻰﻳ ﺖإﻟ ﺴﻠﻓﺈنﻳﺮﺟﻊاﻟﺮﺣﻤﻦﻣﺎﻛﺎنﺑﻴﻨﻨﺎﻓ ﻓﺼﻨﻌﺖﻟﻪﻟﺤﻨًﺎوﺧﺮﺟﺖإﻟﻴﻪوﺻﺎﻟﺤﺘﻪوﻏﻨﱠﺘﻪاﻟﺼﻮت،وﻋﺘﺒﺖْﻋﻠﻴﻪﻣﺮةﻓﺘﻤﺎدى ﻋﺘﺒﻬﺎ،وﺗﺮﺿﺎﻫﺎﻓﻠﻢﺗﺮض،ﻓﻘﺎلاﻟﺪﻻلﻳﺪﻋﻮإﱃالمﻼل،وربﻫﺠﺮدﻋﺎإﱃﺻﱪ،وإﻧﻤﺎ ﺳﻤﻲاﻟﻘﻠﺐﻗﻠﺒًﺎﻟﺘﻘﻠﱡﺒﻪ،وﻟﻘﺪﺻﺪَقاﻟﻌﺒﺎسﺑﻦاﻷﺣﻨﻒﺣﻴﺚﻳﻘﻮل: ــﺲﻳﺮاﻧﻲأﻗﻮىﻋﻠﻰاﻟﻬﺠﺮان ﻴﻦﻟ ﺮﻣ ﺠﺄﻫﻲإﻻﺳ ﺎأراﻧ ﻣ ﺎنﺴﺎﻹﻧﺎءﺑ ﻮﻓﺮاﻟ ﺎأﺿ ﻲﻣ ﺎﺋﺎءوﻓ ﻔﺠﻰاﻟ ﻲإﻟ ﺪاﺑ ﺪﺣ ﻗ 787