ديوان عبدالقادر

© 2) . لَجَو زَع هللاب ٍسنألا ميِسن . بولقلا ماشَم ىلَع به ميسن بَيطأَو ٌءالَج يا م سرا ٍراَرْسَأْلا ٍقِراَمَم ْناَجِيِت الإ اهب ْعَّصَرُي آل ,وللا ٍدْمَح ٌرَرْدَو ؛ لوقُعلا ٍدمَر تابآلا ىف اضيأ دري وهو ) ‏/١١ سب 504 ) ةيبرت ىف هرثا سكعني ىذلا . قوصلا كولسلا مسارم مهأ نم دحاو ركذلا . ةيفوصلا دنعو لاكشأ ىلإ ةفاضالابو هارن . ةلاقملا هذهب هليصفت ىتايس امو . ةقباسلا ةلاقملا ف ىناليجلا مامالا اهلصف ىتلا ركذلا ركذلا نسحأو .. رايتخالا تقو لجو رع قحلا ةراشإ نع داؤفلا ىف رثأت ام وه : ركذلا نأ ىلا ريسي 24 ) انه ماقملا قيضي . ديحوتلا قئاقح ىف لوطم مالك ةيفوصللو . ىمالسالا نيدلا رهوج وه ديحوتلا وه : الئاق قوذلا ةغلب باجأ . ديحوتلا نع ىناليجلا مامالا لثس نيحو . هيلا ةراشالا نع . راكفألا ىهتنم بلقلا ةزواجمو . ةرضحلا دورو دنع رئارسلا رس ءافحو رئامضلا ريس تاراشا مادقأب برقتلا ىلإ هيطختو . ميظعتلا راتسآ هللختو . لاصولا تاجرد ىلعأ ىلع هعافتراو ] ناعمل تحت ىدوهشلا ديحوتلا ىرن انهو ‏١١ /نارمع لآ .. ملعلا ولوأو ةكئالملاو وه الإ هلإ ال هنأ هللا دهش : ىلاعت هلوق يف دراولا كه سس سس ستسسمتسسسسسم سس س 50

ةيزمرلا تالاقملا انتل ُدْرَو و ؛ حاَوزألا ٍباَيب ٍبوُبْج ىف الإ . َنيِنمْؤُملا ِهِداَبِع ِنُمْلأ ٍرَجَش ”ىّلَع الإ ُعِلطَيال . هَْلَع نم َكبْق كيب ُهنَْكذ ْنِإَو ! ةقيِقحلا ىلع ركاَذ تنأَف , هرثأ ٍراَرسأ ٍفئاَط 2) ٍقْدِص ٍدَعَقَم ىَلِإ ِهِفطْل حاجب كل - ١ ١ - هه. 3 2-6 5 220 ( هيح ىفه هتف دذص لإو قئنفي ال : ب ‏ا بويج الا : ر ىلا علطيال :را نسلاب نانح :ر نطاوب : ر هيحب هتقدصو :را نارقلا ظافلأل سرهفملا مجعملا ( ليزنتلا ىف ىنعملا اذهب درو دقو .. هبرل دبعلا ركش وه : ركشلا ''' ظ تاماقملا دادعت توافت نم مغرلابف . قيرطلا تاماقم ىلعأ نم ماقم ركشلاف . ةيفوصلا دنع امأ ةلاسرلا : عجار ( ركشلا ماقم نم ولخت ال اهفالتخا ىلع اهنإف , فوصتلا بتك تاهما ىف اهيبترتو ىفو هجو ىلع معدملا ةمعذب فارتعالا . ركشلا ةقيقح : لوقي . ركشلل ىناليجلا مامالا فيرعت نع رجعلا ةفرعم هجو ىلع ) ‏١ ' معن نم هيلإ لسري فوس ام وأ . مقن نم دبعلا ىلع هللا هردقي ملام . دوقفملاب دارملاو اضيأ اهنع ربعيو . هئايلوأ صاوخ اهيلإ هللا عفري ىتلا ةيسدقلا بتارملا : سدقلا نطاوم '' . سدقلا ةرضحن 0‏ 507

© . ِهتْيِناَدَحَو َهْيلَزَأ ظحال الو . هركذ ْنَع ةَظْحَل َرَثَق نم رع ىلإ رس ٍنيَعِب تلا نن . َنيركاذلا حو ماشُم ىَلَع ُهُميِسْن َبْهَي ؛ ةَمْحَّرلا بانج ٌحْوَر : ٌركذلا َةَصِقاَر ٌلوَقعلا م وقف ‏١ لبالَب َبيْغَيَو ‏٠ . ٍفهلتلا ِناَرِِ بِحُلا ٌقرتحُيو ؛ رْئاَمَضلا اَياَبَح ىن امَب ركسلا ٍفْساَنلا ِةَّدِشِل ِهِتاَذ رظن ْنَع َقاَمْشُملا را اَفْسوُي َحيِر ٌدجال ىنإ ف روس 0 مادقا مداوك 3 اكن ةالئن عالنعن . ماسجألا : حابشألا تاقولخملا : روصلا فسويو . بوبحملا نع ةيانك انه ) ىلي اميف هجيرخت رظنا ( ىرازا ةمظعلاو ىئادر ءايربكلا : ثيدحلا '*' ”؟ ه

ةيزمرلا تالاقملا ما ىلع م ريفس اهيلإ : لخكب اهدمر / ظ ,ميجرلا همحلا هللا ةَوطَس تشهْدَو لوقعلا نويع تهب : ع ايربكلا 7 ‏)'١(تاباتك روطس تسمطو . تانئاكلا 5 ء5 غ تىاخكاخح م دوني تاقفحخ : ب دصلا ىراوتو . دعبلا ميرغ ىلع مارغلا مامغ نم لسرت قعاوص بولطملا دقفو . دجولا منهج ىف بويحملا هلس فيس ىلجتملا راتتساو , لاصتالا قئادح ىف لاصولا ناصغأ هيف ليذت لصف دوهشملا . ق وصلا حالطصالا ىف رجهلا ظفل قلطمو , هيلع ريصلاو هلامتحاب هل ةقاط ال ام اذهو . بحملا بلق نع ةبهلالا تايلجتلا بايغ ىلا ةراشإ : اودشنأو ) ‏٠“ ص فوصتلا ىف ةمدقملا( ةبحملا وحم ةبحملا ىف ربصلا : اولاق اذلو دوم ةانكذالا ردات و رتتملا# مكيفات مولا كان لعل نع ) ةيرجه ‏١٠" قوتملا , ردحح نب فلد ركب وبأ ( ىلبشلا لس الجر نأ .' اذه ىف ىوري اممو لاق . هللا عم ربصلاف : لاق ! ال : لجرلا لاقف . ىلاعت هللا ىف ريصلا : لاقف ! ريصلا قشا : لاق ؟ اذامف , كحيو : لاقو ىلبشلا بضغف ! ال : لجرلا لاق . هلل ريصلاف : لاق ! ال : لجرلا 7 ) "هم

© سا َتَلَوِلَدَتَف . ةيرشبلا تون ؛ اة وو , اهي ٍديِرفَتلا ملِع ِءاضف ىف اهل َراَطَم الف . حاورأل ٌةَحِتَجا ْتّصُقَو يق“ ع راكفالا تَلَبْلَبَتَو . ِهِبرَقَو هِدَعَب بايلألا همصع : ار ر ىف ةحضاو ريغ تهبنو : ر ةملظ نم تاذلا تالزئت لوأ . ةيدحالا ىلجتو .. ةدرجملا ةيهلالا تاذلا ةفارصل مسسا . ةيدحألا ركذ هيف دراولا فيرشلا ثيدحلا رظنا ( قلخلا قلخي نأ لبق ىلاعت قحلا هيف ناك ىذلا ءامعلا ليثح نبا دنسم ‏١١ ةمدقم . ةحام نبا ندس ‏ ا/دوه ريسفت . ىذمرتلا حيحص : ىف ءامعلا نع ةدرجملا تاذلا ةفارص اهنأل . ةيدحالاب قولخملا فاصتا ةيفوصلا عنمبو ) ‏١١ . ‏١ا ادبا ةيدحالا لظتف . كلذ ىلا ليبس الف . ةيقولخملاب هيلع موكحم دبعلاو . اعم ةيقلخلاو ةيقحلا الف . كبرو كهلإ ثيح نم تدهش امنإف . ىلجتلا اذه ىف كسفن تدهش نإف : ىليجلا لوقي .. هلل ) ؟ا ‏١٠١ ة/لثط .. اسمه الإ عمست الق نمحرلل تاوصالا تعشحو : ىلاعت هلوق ؛؟/دوه .. مويلا مصاع ال لاق . ىنمصعب لبج ىلإ ىواس لاق : ةيآلا نم ةراشالا ‏١؟؟/فارعالا .. اكد هلعج لبجلل هبر . ىلجت . املف . ىلاعت هلوق ءىشب هدنع فقوتلا مزلي قيقد حلطصم امهالكو .. ديرجتلاب . ةيفوصلا ةغل ىف ديرفتلا نرتقي ظ . . ليصفتلا نم ص عمللا ( ةيهولالا دهاوشب . ةيرشبلا تارودك نم افص اذإ . بلقلا ديرجت وه : ديرجتلا - نبا رجوأ دقو ص حالطصا ( رسلاو بلقلا نع . نوكلاو ءوسلا ةطامإ وه : لاقف . ديرجتلا فيرعت ىف ىبرع نع نوكسلا تابثب . ريدتلا نع ] 44 ) بسح : جالحلا لوق ف امك . ةينابرلا قئاقحلا بوجوب . ىلاعت قحلا دارفإ وه ديرفتلا : هلوقب باجأ . ديرفتلا نع ىناليجلا مامالا لّثس نيحو نع هيرعتو . هينوكلا نع هدرفت. دعب . درفلا ىلا نم رطاوخلا نم هريس ىلع دري امل اعلاطم . هتاذ مكحو هدوجحو فصو نع هعالخناو . هبكلملا ) ‏١١١ ص ةحهبلا ( .. هفصو ىف هقدصل ايلطو نعو هنوك نع كلاسلا درج اذإف .. ديرجتلا دعب كلاسلا اهلصي ةلحرم ديرفتلاف . كلذ ولعو 278 ) 58

ةيزمرلا تالاقملا ُبِئاَجَعَو . عوُنْضم ّلُك ىف هَل ِهِْنُ ٌدثآو , ٍتاَذ لك .ىف لوم هنو همكِحَف راَوناَوٍَدوُجْوَم ّلُك ىَلَع ":ُةَمِئاَ هتيناَدَحَو نيا ربو ‏٠ . ٍنْئاك لك ىف ٌةَرِهاَظ ِهتَرْدَق 1) . "بيها ٍدِجاَوَت بوُلُد ِنوُيُع ىَلَع ىَلَجَو . ِهبِئاَجَع ْنِم نود َنيذَلاَو , ُكْلُمْلا ُهَل ْمُكْبَر ُهَّلا ْمُكِلَذ . اجلا نارصا َسْئاَرَع ٍِهِداَيع )ة”ديمطق ل ْنِم َنوُكِلْمَياَم ِهِنوُد ةيقوذلا قئاقحلا نم ةرابعلاب هفشك ىفخي ام ىهو . وصلا قيرطلا لهأ ةغل ىه ةراشالا )!( هريسفتل لعج ىريشقلا نا ىتح . ةراشالا مولعب ةيفوصلا مولع ىمستو . مهبولق ىلع ةيلجتملا نود ةراشالا مادختسال ةيفوصلا عفاود صوصخبو ) تاراشالا فئاطل ( ناونع نارقلل ظافلا ‏١ . ه نع مالكلا ىف ريكالا خيشلا عسوت دقو .. تانكمملا قئاقح ىه ‏ قوصلا حالطصالا ىف ‏ نايعألا عجار ( ىلاعت قحلا ملع ىف تانكمملا قئاقح ىلا اهب اريشم هتافلؤم مظعم ىف ) ةتباثلا ( نايعألا ىراكذتلا باتكلا نمض ىفيفع العلا وبا روتكدلل ةلاقم . ىبرع نبا نهذدم يف ةتدانلا نابعألا 49 ) ‏٠١ ةبآ /رطاف ةروس حدك ل لل سلس يحج جمال 17 0 >

تيزمرلا تالاقملا وووويووووبور ووو بوروسو بوس وور برو بوروروروروروسسررورس سورس رسم بسس روب يسم سس سس تسمع . ةعباسلا ةلاقملا لاصولا رارسألا ةهحهب * ‏١١١١) ر/ةبراغملا قاور ( رهزألا طوطخم *

ةيزمرلا تالاقملا 2 8 5 00 2 .لزانملا هذه بلط ىف ىدج حاورالا بئاكر اي ِتاَجَرَّدلا ٍهِذَه لْيَن ىلإ ىِعِرْسَأ ٍبوُلقلا َبْئاَجَن ايو ١

© ءاونخ َنيدورطَمْلا '' عوب رب .. يقوشلا راَْوأَواونأ نيروجُهَملا ٌعِجاْضَم َقَّرَط اذ .. .لاَصتنالا ,ىلايل ,لّرآلا تاسع ءاَمَدن ىَلَع ‏٠ .سنالا سلجم ,ىف ٍةَدَهاشُملا ٍناَديِع ىَلَع َتْبْكر اذإ َتْلْياَمَتَو ( بوأقلا نيِتاسب ىف .لوقُعلا ٌراَجْشا َتّرَتْها .. ةَحملا ءادمأ ءاعضرو بط 9) َتَقَرَتُخ . تْشِملا هر ٍرَرش ٍقاَرِج ىف ٍفشكلا دنَر َحَدَقَو “ ”يانملا 0 اضيا لاقو : ر رىكةنع هللا ىضر لاقو .: ب باحصا : ر ' عوبري تزاتجا : ب /عوبر ىلع تزاتجا : ر فيصو : رإ لكايهلا رد : ب ,/لكايهلا حور : ر ر ىف ةهحضلو ريغ ىناعم : ب انرارش : ب . هةماقالا رادو لزحملا وهو عبر عمج : ع ويرلا ةراشا . لكابهلا حود هلوقو ) ‏.١٠ ناسل ( تناك رجشلا ىأ نم ةميظعلا ةرحشلا : حودلا . ةبحملا لهأ مايسحا لبق نم ناك اذإو قحلا لبق نم ناك اذاو ' قحلا رطاخ وهف ىلاعت و ..ملعلا عبنو نامدالا حور ىه ىتلا . نيقبلا رطاوخ انه رطاوخلا رهاوجب دارملاو 58 ) . ‏٠ ةبحملا لها ماسجأ ىلإ ةراشإ : ىئابملا ‏ رجشلاو بشعلاب ةبصخملا ضرألا . ىئاغملا .. احرفو ادجو ءاضعالا تزتها . نيبحملاب قوشلا فيط رم اذإ دارملا ىنعملا نوكدف 000000000 517

ةيزمرلا تالاقملا يب سسسا ٌدِعاَوَق تَرَ . هلي َنّيِبحُمْلا َراَرْسأ ِماَرْْلا ىمار حرجو ‏٠ لْهأب ْنْوحلا ىلَع عذأل َتَماَقَو ‏٠ ُرِئاَصبلا بحس . رنا نَع - - تابعا © 7 . © . هاكر َىبَسَم : ديب هلولا وبا َراَشاَو حمست : ‏ر « ةريصب ىلع ىلجتت ىتلا تادهاشملا راحب جاومأ نم ةدحاو ىلا ةراشإ : هلهأب نوكلا جام . ريبعتلا اذه مدختسي ام اريثك مامالا ناكو .. نيفراعلا 1 ) اهنم مكيتاس : ىلاعت هلوق ىف درو امك . مالسلا هيلع ىسوم اهدهاش ىتلا رانلا ربخ ىلا ةراشإ /صصقلا .. ردخب اهنم مكيتأ ىلعل اران تسنآ ىنإ اوثكما هلهأل لاق : هلوقو . !/ لمنلا .. ريخب . هبرب مالسلا هيلع ‏ ىسوم ءاقلب اناذيإ رانلا ربخ ناك دقو ‏١ ىلا ةراشا . فارتقالاب فارتعالاو . ةفاك ىناسنالا عونلل زمر : قوصلا حالطصالا ىف - مدآ ىتلا ةمرحملا ةرحشلا نم ‏ هجوزو- هلكأب ‏٠ ىناسنالا عونلا م نأ اهأدب ىتلا ةيئاسنالا بوتذلا . امهير اهنع امهاهن ىلإ ريشي ميهاربإف . ةيفوصلا ىناعملا ىلا رومرك ' ءايينألا ءاميسأ انه ىئاليجلا مامالا مدختسمي دنع اضيا اهدجن زومرلا هذهو . خلأ .. ةبحملاو هلولا ىلإ بويأو . مزعلا ىلإ ىسومو . ةمهلا , صوصفلا ىف ىبرع نبا اهمدختسا دقف . ىناليجلا مامالا ىلع نيرخأتملا فوصتلا باطقأ .ىربكلا ةيئاتلا ف ضرافلا نباو . لماكلا ناسنالا ىف ىليجلاو م” ةئأ /ءارعشلا ةروس ءانيس روط . روطلاو م ماما اب 517

© كاس ل نإ 2 . لالجلا ٍناَطْلُس 007 شرْفَو ىاَقللا تاب دمر )ةةولَخلا ُسِلْجَم َدَقُعَو َعَمَتْجاَو . ٍقِشاَعلا َلاَح َمظتناو . نمالا مّرَح ىف ِكِلَملا ٍءاَوِل تخت نحاسشع -: ‏با ناميلس مكنممطحي ال : ر ر ىف ةحضاو ريغ ةرمحلا : ر ر ىف ةسومطم عضوملا اذه تاملك هرمأب ىرجت حيرلا هل انرخسف : هلوق ىف امك . مالسلا هيلع ناميلسل ةرخسملا حيرلا ىلا ةراشالا 5 هركذد . روهشم ثيدح .. اهل اوضرعتف الأ . تاحفن مكرهد مايأ ىف مكيرل نإ : فيرشلا ثيدحلا ! ةعستلا بتكلا سرهف ىف اجيرخت هل دجن ملو ) لالضلا نم ذقنملا ( ةبادب ىف ىلازغلا 8‏ ناسل ( ةيوتسم تناك اذإ ةطيسب و طاسب ضرا لاقيف . بايثلا نم طاسبلاك . ضرالا نم طيسبلا . سدقلا ملاع ىلا ةراشإ .انه هبلا راشملا سدقلا طيسبو ) . قيسس امدف ةولخلا عجار نم دبعلا جورخ ىه ةولجلا نإف . هعم رسلا ةثداحمو . هللا عم دارفنا ىه ةولخلا تناك اذإ رونب بلقلا فارشإو ءالجلاو فشكلا ىه ةولجلاف ) ‏١ نسح روتكدلا ىريو.ةيهلالا تالامكلاب فصتا دقو ةولخلا نم ىفوصلا جورخ ىهو . هللا 74‏ ) ني ل يي يي يت ير ير 51

ةيزمرلا تالاقملا ببسي سبب -ححلللس ا سسسسسس 17 . . ع 0 1 1 : لزالا فاصوا5-4 0 . )؟ 'ئ لاخلا جورب تا َراَدَم , "هاضوُمْغَو اصيِبَو ‏ اًهِزوُرب َدنِع- قوربلا تهاَت . . اضيرعتو احيولت اًمروهظ دنع سومشلا تلحخو ىنعملا عجار ( ةيهلالا تاذلا : هب دارملاف . ةيفوصلا مالك ف دري نيح . بويحملا ةلماعم ىف بولقلا توق : ريهشلا فوصلا هباتك ناونع ىكملا بلاط وبأ لعج دقو ) قبس اميف ةبحملل وصلا . كاردالا نع تدعبو تئفخ : تقد . ةيدوهشلا تايلجتلا راونا . عماوللا تاحالطصا ( راونالا رئاس سمطتف . ةفرعملا لها بولق ىلع علطت ىتلا ديحوتلا راونأ : علاوطلا 8‏ ) . 77/5 ) . ةيسحلا راونالا لك تراوت تعطس اذإ ةيهلالا تايلجتلا راونأ نا .انه دارملا ىنعملاو يس بف ل سلخ 51

© َباَقِن ‏٠ اَهِلاَمَج نيبَج زاَرهَتْسا ىَلَع الجم الا ٍريِرَس ىَلَع دلزالا ُطِشاَوَم "اهنَُمَصَو . باَجججلا ‏ اَهيِناَداَو اهنماكَم ىصاَقأ ْنِم : م ٌىنارونلا حولا اَمَرَهْظأَو . باللطلا ٍقاَشُع اَهِلاَمَج َتاَظَحَل ْتَرَماَغَو اهيِناَعَمَو اَيِلَعَم َتوُعن ُىِناَدْجولا ُفْضَولا َفَشَكَو َنيِصخاشلا َةَرَْح اَهِتاَحْبَس ُتاَرَظَن ْتَلَراَغَو ‏ َنيِقاَتْشُملا َنيِقاّوَتلا ِتاَباَبَص . َنيِفِراَعلا ىف اَهلاَمَج جات رت . . اَهِئاَهَب ٍةَدَهاشَمِل اوٌرْضَحَو . اهئالَج ٍرظنِل اوُمِدَق امل . ٍناَوْضَرلا َرَردَو لوبقلا َرِهاَوَج ُبولقلا ٌتَعْطَقَف ماَرْغلا ُناَضْغا ْتَلَياَمَتَو . ٍقاَرفلا َقَلَق وكشَت رْبَّصلا ُقاَرْوأ ترا . ٍدَجَولا ُمِئاَسَن لِزاَفَت . لزانملا هذه بلط ىف ىّدج : : .حامزأل َبْئاكَر اَي ا هذه لين ىلإ ىعِرْسا : بولقلا ب َبئاَجن اَيَ ةيويؤملاو هلوشرو ُمُكلَمَع ُهَللا ىرَيَسَف . اوُلَمْعا َلْقَ ١ اي ىلع : د اهتصصنو : ب ,/اهفصنو :را اغا , هحام نباو ‏١١٠ ةبآ /ةبيوتلا ةروس 10 511

ةيزمرلا تالاقملا يد خخخ ‏:٠ ةنماثلا ةلاقملا رارسألا ةجبم + 1)‏

ةيزمرلا تالاقملا 5 51846

© 20 [‏ ] اقٍراخ ِء ءاَمسلا ىلإ الَعَو . ِهِتَروُص ٍةَرَجَش ٍركَو ْنِم َنيِفراَعلأ ضغب نلخو طيخب نينيعْلا طْيَخُم ‏٠ ِكِلَمْلا ٍةاَرُب ْنِم ًاَيِزاَب َناَك . . ةكئالَملا فوفَص اع ناسنإلا تيار : ةّسيرف ُهَل "(تحال امَلَف ‏٠ ديَّصلا َّنِم َلِواَحُي ام ءادسلا يا اجب علا , هللا ُهَيَو رك اواو اَمَنبا : هبوُلطَم .لوق ىف هيَ داَدْرِإ ٍدوُجو ْنِم ُرَعأ َوُه ام َبَلَط ‏٠ )؟(ىضْرألا هظَح ة ةريِظَح ىلإ - اطباَه - ”هداَعَو ملف ركف ‏٠ . ٍةداَرإلا ىوِس َدَهاش اَمَف ‏٠ . ِهِلَقَع ِنْيَعِب َتْفَلَت , ٍراَحبْلا ٍروُمُف ىف رانلا ٍركَس ٍناَسِل لاقف .. ترطف )*(هبوبحم ىوس جاي لطم نيراذدلا ىف ْدِحَي رلار ه ايي 58 . تاحوتفلا : رظنأ ( ةيفوصلا تاباتك ىف اريثك درب , درمأ باش ةروص يف ىبر تيأر ‏١ : ثيدحلا ! حيحصلاب سيل ‏ ةمركع هاور ىذلا ‏ ثيدحلا اذهو ) ‏١ ريسفت ( ىذمرتلا حيحصو ) ؛ قلخلا ءدب ‏ ؛ ديحوتلا باتك ( ىراخبلا حيحص ىف درو دقو هنا : لاق . بذك دقف . هبر ىأر ادمحم نأ كثدح ْنَم ظ ‏٠ فايسلا ىلإ هديب تذخاف . جالحلا اهب حطش ىتلا . ةريهشلا ةيجالحلا ةلوقلا ىه .. قحلا انأ ‏ ةيرجه 57