ديوان عبدالقادر

اء طيني عي ىلع طقسي ) ٌءاَشي ْنَم ِهِتَمْحَرِب صَنْخَي 2) 2 7 ' هرج ةرمثا تسلا ةيرغلاو* !قّدِص ِدَعَقَم غنا !/ نوكلا ةَملظ اَهِرونب تَءاضا ٌسْمَش نا َكاّيِإ ش ! هله عامجإ َقِراَفَت ٍراَرسا ىف . بيَغْلا طبهم ‏٠ َكِلْقَع َةَبْعَع كا ةيدمحملا ةرهطملا ةعيرشلا ف ب . ىطعي هعرش 'عابتا : ب 2 ر نم اهلماكب ةطقاس ةقباسلا ةرابعلا تلك نئتازخ رهاوج : ب لجو :ر + اي كسلا كل - ا . ‏ل٠ ‏٠ ه/درقدلا . ؟ا/ةبوتلا .. ميعن د اهيف مهل تانجو ناوضرو هنم ةمحرب مهبر مهرشبي : ىلاعت هلوق هه/رمقلا .. ردتقم كدلم دنع قدص دعقم ىف رهنو تانح ىف نيقتملا نإ : ىلاعت هلوق ناسل ( قيرطلا ءادتبا ىهو . حلا موصو ةالص نم هب رماو نيدلا نم هللا نيس ام : ةعريشلا . اجاهنمو ةعرش مكنم انلعج لكل : ةينآرقلا تايآلا فو 51

5 8) نيرع لكاس رانا 3) نينا ناَحْلا ِتاَبرْطُمِب اَهُلبالَب ا ةَداَذَل ٍةَداَعِإ ىَلِإ ماَرْغْلا ميِسن ٌبوبه اجلا ظ ا اًهِراَطَم ْنِم را حملت ‏١ روُدصلا ٍصاَقْق ربات رويل كلت ضعب تَجرخ 5 08 ٌلِظ ىف اَهَشْيَع ُرَكَذَت . قيس اميق , سيلبإ سيبلتو ىلقعلا سابقلا نع هانلق ام عجار . دايسحألا : بلاوقلاب دصقب . هعطقب نأ كلاسلا ىلع نيعتب ىتنلا ةيحورلا تاردهاجملا قيرط . اذه بعتلاب دارملا نع رتفي ال وهو . ةدهاشم نع ناك ام قاوشالا نسحا : لاقف . قوشلا نع ىناليجلا , ءاقل دادزا املك لب ! سنألا ىلع لازي الو وندلا نع بهذي الو ‏٠ ةئاورلا نع نكسب الو . اقلل ظفح وأ ةمه ةعياتم وأ حور ةقفاوم ىهو ‏٠ هللع نع درحتب ىتح قوشلا حصي الو . ل : ‏)ة /فارعألا .. مهسفنأ ىلع مهدهشأو . مهتيرذ مهروهظ نم مدآ ىنب نم كبر ذخأ ذإو : ىلاعت هلوق . ‏١ال؟ . , اندهش ىلب اولاق . مكبرب تسلا , : ةقبياسلا ةبآلا ةبقب ' حورلا ىدانم اوباجأ نيذلا . هللا لهأ نم نيدرجتملا ةقيط ىلا رويطلا كلتب ةراسشالا . رذلا ملاع ىف حاورألل هللا مالك دصقب ل يي يي يي يي 50

© تا ااا © . هللا نبأ شا مع يهم ناَصغا , احير هتوعد تَّراَص . ما: "أ اولا تاحفص و هب رهن ءاحير هتوع تر حاور حاولا ِت ىف - َمَلَسَو ِهيَلَع كِلَذب - ِدَحَولا ىِديأب - ترها تعمس امب ,لوقُعْلا ناس )”تَيرطضا ْنِم َةَفيِطَل , هب اَهُهَّلَو حَبْصَأَو ؛ مدقْلا ٍراَرْسَأ ْنِم هءارس هل اع ا دهعلا . رّدقلا فئاطل ب )*ِتظِفَُحَو , ِبْيَعْلا ٌراَوْنا ةّيرَحلا ,سوُنلا ىَلَع ْتَقَرْشا 7"') تاّرظن ْعِضْوَم مد سس ااا . دوجولا : ب ر نم اهلماكب ةطقاس ةرقفلا ا ‏١ برك تظفح نم : ب حراق ةهحضاو ريغ ىارم :را حس سس سب هريثك هناصغأ بشحلا ميقتسم ليوط رجش وهو . ‏١١ ةيآ /ايس ةروس ىف تدرو ةدنآرق ةملك لثألا 7 . ) "الا برعلا ناسل ( ةنيدملا نم لادمأ ةعست دعب ىلع . . ريثك رجش تاذ ةضيغ ةباغلاو لواطتملا ضرملاو نطابلا ىوهلا : اضبأ وهو . نرح وأ قشع نم دجولا هدشو ةقرحلا : ىوحلا . رذلا ملاع ىف هلان سنألا اهداقتفا دعب . حاورألا ملأت ىلإ ةراشإ انه وهو ) ‏ه ‏٠ ىضرألا ملاعلا ىلا حاورألا طوبه : بابحألا دعب 5171

ةيزمرلا تالاقملا 7 ٍةَعيِرّشلا ٍةَورَعب كاَسْمِتَسِإلاَو :ةيدوبعلا ٍنوناق مول, هللا ىلإ قرطلا برقا ا كِتشحَو ٍرَدَق ىلع . هللاب كسنا . ىوقتلا ةداج ىلع ةماقتسإلاو . ةيمالسإلا © . ىنثَي . اينذلا بلط , كدِصاقلا . دصق هوجو "يلع ٍةَمَحَّرلا ِهْجَّوِب َكيَلَع ِهِلاَبَقِإ 2000 1) 00 - ء رت ر ىف ةحضاو ريغ هلا: د بلاطملا بلط سمش : ر /بلطلا سومش دصقلا : ب ! دهز : ب توكلملا : ب العلا : را لجو زع : ب ببس ىف :ر ىف دعي :ب ةروس .. انل رفغتساف انولهاو انلاوما انتلغش بارغالا نم نوفلخملا كل لوقيس . . ‏١ ا/ىعتف 0 /7

© 0 دوجولا ا ٌْعْضَو ”(َىلاَعَت هللا ْنِإ . . ٍرَدَقْلا ٍفِئاَطَل .ميسن َبوُبُ كو نم )””ملشتف ‏٠ ةَريِصَملا ل . تاّبثلا اددوُهُم ىف تمي حاَوْرأ َلاَمْطأ !ٍ ا ىلإ تافيلإلا بفئاطلب تش وكَو رمالا تايآ ُفاَنْكأ اهيلع تح )”ةّمْضعْلا روجح فهك ىلإ . مَرَكْلا َعّلطا .لوقغعلا ٍمَصِع لاّبج َلَولَز ؛ َنيِهِلَولا َراَكْفا ميه َنيِِراَعلا رارسأ لك :.قارسألا تائب ىلع ىف وطإ ة قشعْلا ٍقْدِصَو "' ”قوشلا زي لا نر . َنيِنمْؤُمْلا َحاَوْرأ ا َتَفاَهَتَ ًاِشاَرَف ِهبَلَط ٍةَعْمَش َلْوَح ىريِص ‏٠ َةَطيِسَبْلا ٍطاَسب َلاَيْذأ هيلإ ِكِدضَق ٍِقْدِص ىقلتل : ب /أرتل : ‏ر مشمب : ب ر ىف ةئورقم ريغ ةملك انه دجوت د مستو هن مد ول ةمظعلا :را فئاطب : ر ! اهرقف تدرو :رإ 0 كا نكمي ثيحب . نيديرملل هباطخ دنع ةصاخ . ىناليجلا مامالا تارابع ىف ةملكلا هذه ىرن ام ابلاغ . هيولسأل ةزريمم ةبصاخ اهرابتعا ةيسسائم ىف مامالا مهفصو دقو .. رابكلا هباطقأ و قيرطلا حياشم نع ةيانك , لزألا رارسا سئارع . مرحم اذ الإ مهبيلع علطب ال اهفصو ىتلا ىهو . .. فراعلا بلق ىلع لزنتت ىتلا ةيهلالا تايلجتلا نع ةيانك . ببغلا سئارع ! ركب انرارسا : هلوقب جالحلا 511

ةيزمرلا تالاقملا اوك لل سس م هنم ( .ىبلطا ( هلولا انَل ٌرفغت ْمَل نإَو .انّسفنا انملظ انبر : مَّلَسَو ِهيَلَع ُهَللا ىَلَص -مدآ ٌبلط اَم 2 2 9 :2 (1():4) 22 ' . سس جص ر ىف ةحضاو ريغ ههاج :ر بلطأ :رأ ! ارصتخم كلذ ىف همالك اهتنا : ر فو , ب ؤ ةلاقملا ىهتنت انه ىلا ير بسم ا انمر الاق نيبم ودع امكل ناطيشلا نا امكل لقأو ةرجشلا امكلط نع امكهنأ ملأ : ةنآلا ىلا ةراشالا 7 . يسلب لس 519

5

ةيزمرلا تالاقملا 0 ةسماخلا ةلاقملا يف”. ه رارسألا ةجبب * رهاوجلا دئالق * ‏)١ 5

ةيزمرلا تالاقملا كدي اا 2 6( ‏١ بيلا نع ىو ركدا ط ى ل ى م مع قىددت

© كس سس سس 5 0 ةملك هْذَه . مهلا ليزت َةَمِلك ملك هذه 2 ىلا هللا - ٍبِلاَغ لك ُبِلْعي هللا ٌعيِنْم هبانج هللا - يفر ِداَوُقلاو ةرِساكألا مجاق : هللا ةَراَبَجلا ٌرِهاَق : هللا ةيفاخ هّيَلَع ىَفْحَي آل : ُهَللا ‏ ةيِنالَعَلاَو ٍرّسلا ْمِلاَع : هللا ىلاعت هللا : و هللا نم 'نكك : ب ءرا هناحيسس : ب ب بولقلا : ر تافصلاو ءامسالا قئاقحل ةعماجلا ةلعافلا ةقيقحلا ىلع قلطي . نآرقلا يف اههوجو حرش ىف تبيهساو ةملكلا هذه زوافم ىف ريسفنلا بتك تلغون دقو . اعيمج ىنسحلا ام ىلا عوجرلا نكمبي . مسالا اذهل ةيفوصلا ةرظنلا نعو ىلاو . اهيناعمو ةيفوصلا ظافلا نمض نبا دنع ةلالجلا ظفل قافآل اهفارشتسا ىف ميكحلا داعس ةروتكدلا هب تماق ىذلا عئارلا ثحبلا : فورحل ىليجلا ميركلاددع ليوأت ىلا ع وجرلا نكمي امك ةيفوصلا اهاري امك ةيهولألل هفيرعتو ) "ا// لماكلا ناسنالا ( اذهب ةوعدلا ىف . ىهلالا حيسالا ىنابرلا دبعلا ماقم ىلا ريشت . ةريهش ةيفوص ةرابع : هللا نم نك ةلرنمب . فراعلا نم هللا مسب . نوكيف . نك ءىشلل لوقي ىذلا ك 5 3

ةدزمرلا تالاقملا ا هللا َرْيَغ ىري آل ‏٠ يو . "وللا ٍظْفِح ىف ناك ‏٠ هّلِل ناك ّنَم ٍفَنَك ىِف شاع ِهَّللا ىَلِإ َلَصَو "ْنَمَو . . للا ىَلِإ َلَصَو . هللا َقيِرَط َكَلَس َعَم ُهْبَقَو اًمَص . َراّيغألا كرت نم . هللا ىلإ ْعِجْرا - ًاضِرُْماَي هللا ىَلَع ٌلكوَت . هللا ٍراَد ىن اذه اذإ ٌفيكف : بلا ىلع تلو ىمسا اذه . ةَمُعْنلا ٍراَذ ىف فيكف . تيلَجَت اَذِإ فِْيَكَف .َتْيَداَن ُدَقَو اَذَه . ٌتاَجحلا َفِشُك . ةدِراَو بهن 3 2 3 231 . ر ر ءاقبلا راد ىف فيكف . ءانفلا راد ف اذه :و و ر ىغانب : ىو . هللاب ةنينامطلا نوكتف يف درفنم هنكل . ندبلاب سانلا طلاخي وهف . هللا ريغ عم ةبرغلاو شحوتلا همزالي سنالا بحاصو ) ‏١ 1‏ فرعتلا ( هللا ىلا قيرطلا ضرتعي ام لك ةلازا وه برقلا . ةيفوصلا دنعو - هلوق ىف هيلإ راشملا ىلزألا دهعلاب ءافولا . كلذب حصبي ىتح يي ب بببسس 5

© وق هنايب 2) ةَبَرَقلاَو لصولاب مكركذَأ ‏٠ . ةَبَحَملاَو ٍقؤشلاب ىنو ركذا . ٍءاَطَعلاَو نّئملاب مكركذأ .ِءانَثلاو ٍدمَحلاِب ىنوُركذا 3) . لاَوَنلاب ْمُكَرْكْذَأ , لاّوُسلاب ىَنوُركْذا ةلْهُم الب ُمكَركَذَأ ‏٠ ِةَلْفَغ الب ىنوُركذا مّركلاب ْمُكْركْذَأ . مدنلاب ىَنوُركْذا ٍةَرِفْغَملا مكركذَأ . ِةَرِذْعَملاِب ىِنوُرُكْذا ' ةدافإلاب مكركذأ ةدارإلاب ىنو ركذا وه برقلا : ىناليجلا مامالا لوقي و ) ‏١ : : ص ىئاشاقلل ةيفوصلا تاحالطصا.( .. : ىلاعت > 9 ) / ةرقبلا .. مكركذا ىنوركذا ( ىلاعت هلوقل ىقوذ هجوت ىف عضوملا اذه نم ىناليجلا مامالا ادبي مامالا ىرت . ىرخأ ةيسانم ىفو . ةدننارقلا ةئبآلا ىف ةنماكلا ىتاعملا ضعبل اضرعتسم ىتمو . بحم تناف هتركذ ىنم : لوقف . ةبحملا ىناعمو ركذلا ىناعم نيب طير دق ىنالبجلا رس نع ىئاليجلا مامالا لثس نيحو مهبحي مدق اذهلف . ءاطعلا ةمدقم بلطلاو . دصقو بلط ماقم ركذلا : قوذلا ةغلب باحأ حصن الو . بسك اهبف ديفعلل سلف . ىتايرلا ردقلا نم ىهلإ فاحتإ ىهف ةيحملا امآ : هل اًيركذ 7”‏ ) " ةئا /قالطلا ةروسال ليذلاو ةلمكتلا - ‏١/١ ىسدنلا ءاعد نم ناكو .. ملظلاو ‏٠ ءوسلاو . فعضلاو . حقالا : اذه اهيناعم نم دارملاو ) ‏ا١مكرا . ىتيوح مجحرا مهللا : هلوق . ملسو هيلع هللا ىلص ك 521

ةيزمرلا تالاقملا 0 . . بوُركلا ٍفْشَكِب ُمُكَركذَأ : ِبوُلُقلا . ِناَمألاِب ْمُكْرُكْذَأ . ٍراَدتْقالاِب ُمكركْذأ . ٍراَقتقالاب . ٍراَفَتْعِإلاو ٍةَمْحَّرلاب ٌمكركذأ . ٍراَمْعَتْسإلاَو ٍراَدِتعالاِب . ٍنانَجلاب ُمكَركذَأ ‏٠ ِناَميِإلاب ماَركإلاب مكركذأ . مالسإلاب . بْجَحلا فرب مكركذَأ ‏٠ . بلقلاب . ًايِقاَب ارك ْمكركذَأ ' ًايناَف ًاَركذ . لاَضصتالاب كرد . لاهتبالاب . للّولا . فاّرتقالا وحمب كركذأ را 9" . . وفَعلاب ْمكركذأ ‏,٠ وفضلا ذفتلا مضفتل ‏.٠ ‏٠ ئفتلا . ٠ تادحلا" قفكب نارفغب : ب فاقعلا : و صالخب :و . ةعسحلا بلاطملاو بونذلا نم لصنتلاب غ ؟

© 5) 0 17) . ٍءاَطَملا عاونأب ْمُكَرُكْذَأ . ِءاطَخلا ِكْرَتِب ىنوركذأ . ِةَمُعْنلا ماَمَنِإِب ٌُمكركذأ . ربكأ هللا 31 ريبكتلاب : ب ريتوتلا : و دمحلأ :وأ .. ىلاعت لاق : و ب ملاع ْق حاورألا ىلع هللا هذخأ ىذلا دهعلاو قاثدملا ءافوو ‏٠ ةيدونعلا قحب مايقلا : ءافولا ظفح . رذلا : ةيعرشلا فيلاكتلاو ةرانعلا : ةمدخلا )*' 46 ك > غم ظ

ةيزمرلا تالاقملا : ةسداسلا ةلاقملا و رارسألا ةحبم ‏)١١١١/ةيبراغملا قاور ( رهزألا طوطخم * 58

ةيزمرلا تالاقملا اللا أ ٍةَمْحَّرلا باَنَج ٌحْوَر ٌركذلا