ديوان عبدالقادر

ةينزمرلا تالاقملا مس كذ اريِفَص دولا ٍةَضْوَر ىف َرفَط ربل نب اادوُهمَم ريغ ٍنْحَلب منَ ور ىلا نور فتح ُهَضْرَع تخل َبْوَصب َنُحَل ‏١ مثآ ىتبب ُقِبلْي ال ُبْسَح ‏٠ َنيِفِراَملا ,عيمج ْنَع باين َنآلا ْلُق ! َكِب َكَنوُق نأ تذقتغا » . زم كشر رع دال خذ رع زق ةبنع ىلع . ٍدوجولا ٍنيِع ناسنإ تنا . لا لا لاا لق ريب عوٌطا واش هام سا > اون هاَبج . كتلالج اعلا قانغا عضخت . كتفرعم عضو ىمح ىف ‏٠ نيفر عمصخس م. م. ] ه اغبى تل ريع رص. نصيئالاو ٍسيِسَحلا ْنِم ًاِلاَخ ِّيِدَبألا ٌضْوَر نع ّنِتَغَل هللا ْنِإ 7, ر ىف ةسومطم ىدون :رأ ر ىف ةحضاو ريغ ر نم اهلماكب ةطقاس ةرابعلا كلملا نم :رآ نمض اهلاق ةريهشلا جالحلا تارابع نم ىرخأ ةرابع . . دحاولا دارفا . ) ‏١؟> ص جالحلا رابخا ‏ه١ ص جالحلا ناويد : رظنأ ( هتياهن تفزاأ امل ليوط مالك يحب ىواعدلا ةحص ىف : ناونعب ةيزمرلا ةديدش ةيفوص ةلاقم . نيساوطلا ىف جالحللو .. حطشلا نم اهانعم ىف ةبيرق ىهو . ىهلإ نذا نود ةيقوذ ةقيقحب حيرصتلا : ىوعدلا 4 ) . روبط نع ىريمدلا لوقي ‏ ةعفترملا نكامالا ىلع الإ دعقي ال . رصبلا داح رساك رئاط : باقعلا ةايح ( ناريطلا ةعيرس حانجلا ةفيفخ . ةكرح اهاوقاو حراوجلا دشا نم ىهو : باقعلا . هللا عرش نع ةيانك انه وهو 5 . . جالحلا ةياهن ىلا ةراشالاو مسالا 53/

© تر را ؟ ٍقيِرط ْنِم ْعِجَرا , َكِدوُجُو صف ىف َنآلا ٌلُخدأ ؟ كِل ْنِم ٍدوُهَْمِرْيَغ ٍنْحَب تارا كهل كفاَرتْعا َناِسِلِب ّلَق . . ٍثوُدحلا ِةلِذ تضم ىلإ مّدقلا ٍةّرِع » . عّرشلا ] ل , باّبلا ىلإ لَصَو امل ل ُجالَحلا ْنَع َىِنْفَو . ةّيرَشَبلا ٍتاَفِص ْنَعَّرَجَت ْنَم الإ تالا اَذَه ٌلْخْدَي ال , الخ اَي َداَجَو . باَبلا ىَدَل ُهَحوُر . باَجحلا َدنِع ِهِسْفَنِب 3 ريل هع رت اس هقطنا اَدَغَو ‏٠ لتكَو ٌمطَق ميلا : ةَبيَهلا بحاح ُهَباَجَأَف . . ُنَحلا انأ : َلاَقَق ‏٠ ركسلا : هلاَح ٍِناَسِلِب لاقف ها ترق .ىِمَد ِكفَسب ْمُهْنِم ةرظن َتَلَغ اَمَ و ملكت ءانا مكتغل : ر ةمدخ فئاظو : ب ر ىف ةدراو ريغ ةيلاتلا تارقفلا ! ملسو اقشع : ب .. املعو امكح انبتأ الكو ناميلس اهانمهفف : ىلاعت هلوق ىف امك مهفلاو ةمكحلل زمر انه ناميلس . الة/ءاببنألا » رظنأ .. ىعفايلا اهب دهشتسا دقو . ةيفوصلا تافلؤملا نم ديدعلا ىف ددرتت ةروهشم ةرابع ىهو . ) ‏؛"٠ ص ةيلاغلا نساحملا رشن ( ]0 5

ةدنزمرلا تالاقملا ] سلخ ا نومزلا نط وقار نارتو تن اتم. قوما ند تخش ان اَبحُم وأ ًاقاَص تنك نإ . ٍروُصنَم َنْبااَي : ''هل َليِقَو . ٍِناَحِتْمالا ٍطاَسب ىلغ . انيلإ لصتل . ِءائفلا ىف ةَفيرشلا َكَحوُرَو ةَسيفنلا َكَسْفَن َلُذِباَف . ''ااعئاب َنَبَسُحَت لَو هب ] ناَطْلَس ٍهرِئاَرَس رس َرَهَقَو : بحمل ْرُكْس هلق ِءاَديَوُس ىلع بلع . الحلا اَنأ 0 ساقنأ ْعُم َرّسلا َةَناَرِخ َتَرَجَو . تمم ٍةَماَه ىف ٍرْبكلا ةَوْحَْن تلخ ءىش لك هتبحم ىف اعئاب > دصقي ''' 9‏ هقلعت ىف ‏ سيلبإب هسفن نرق دق ناك جالحلا نأ . لوألا رمآلا .. نيرمأل اذه سيلبإ ركذ ءاج نع عوجرلا مدع ىف هل نيذاتسأ نوعرفو سيلبإ نم لعجف جالحلا غلابو لب ! ديرفتلا بادهأب نم الك نأ . سيلبإ ركز بجوتسا ىذلا رخآلا رمألاو ) ‏ه١ ص نيساوطلا : رظنا ( ىوعدلا !.. انأ : لاق . سنلبإو جالحلا . قحلا انأ : جالحلا لاق . مدآ نم ريخ انا : سيلبا لاقو هلولاو ةبحملا ركس ناسلب ) انأ (لاق جالحلاف . نيلوقلا نيب انه قرفي ىناليجلا مامألا نكل اهلاق دقف . سيلبإ امأ : ىلاعت قحلا تايلجت نم ارثأ هبلقب دجو نيح . بحملا بلق ىلع بلاغلا ظ .! سفنلا ءالعإو ربكلا ناسلب يبس سس سس سي اا 57 3)

© 8 ىلإ َرظن ْنَمَو ‏٠ ِهبَرَقَو هلصوب - لا نا ايش نورد . ٍدرْطلا ٍفْيَسِب ٍهرْبِك ُسَأَر َعطَقُي نأ ٌقيِقَح . بُحُعلا ِنْيعب هسفن ] ىفخأ ىن اَهَعَدْوََو ‏٠ ٍةّبَحَملا رس َةرَهْوَج ول ع هلاحل ال هبلق ةنارخ نماكم مه ع رقاق 4 ! لتقلاو ديلا عطف ٌقحتساف . ٍذخألاب ٌفّرتغاف يس يلحس ‏.١١ رمح . َةََحَملا تاجرد ىَنْوُأ الإ عنقي الإ . ةرّهوجلا كلت َكْلَم نم . كتاّيَحَو نقلا : َنِهَو “ب /ص ةروس .. نيط نم هتقلخو ران نم ىئتقلخ هنم ريخ انأ ةبآلا ىف تذختا دق جالحلا ىف ىناليجلا مامالا تارابع نأ انه ظحالملاو .. بوبحملا ىف ءانفلا دصقي فقوم ةيصوصخ ىلإ كلذ عجريو .ةقيقدلا ةيفوصلا ةراشالا ةغلو ىزمرلا عباطلا اهتلمج . جالحلا رارسألا ةجهب ( .. رارسألا هذه هل فشكا انيمأ الو . راكفالا هذه هيلع ولجأ اوفك ىرأ ام : باجأ ) ىتاحبس ( ىماطسبلا لوقو ) قحلا اذأ ( جالحلا لوق رس نع ىناليجلا مامالا لثس نيحو ‏١١١) ص ©25

2 درع رلا تالاقملا اضل يي يي : ةريخألا ةلاقملا ) ميلح ل ئابرلا تاضويفل : ‏١ مقر ( رهزألا ع فت

ةيزمرلا تالاقملا 22 ففي

6 ‏٠ هدودح ظفحو انتقيرط مّن دفنا لْذَبَو تا َرْشَع ْنَع كرا انخيشو انديس ةرضح هلأس دق هنأ ملعا . هرس سدق ثوغلا ةرضحل ةيصولا هذه : ف .ثوغلا ةرضح لاقف .ةيصولا هرس ىلاعت هللا سدق قازرلادبع خيشلا انمودخمو ةينشلا: :ءايلوالا: اطلس ليلخلا ديسلا + ىتانرلا مماجلا .درفلا وعلا ةيضو:ناتك اذه“ ةمحر لاق . ةيصولا هدالوأ ضعب لئس دقو . زيزعلا هرس هللا سدق ىبرع نب نيدلا ىيحم . هللا هنع هللا ىضر لاق . هانبم ءىش ىا ىلعو فوصتلا ىف , نوعبسلاو ةسماخلا ةلاقملا : غ :":ةانهرأو لجو زع :زا ذ غ .نم ةطقاس. ةرقفلا ةيقي ملعلا ملعت : غ ءز أكان هللا [1])- [4] - رودصل فاك سوفنلا : غ ىذالا فك : غ ,افجلا رقفلاو ىذألا لمحت عدت قوصلا ق قيرطلا لهأ اهررقب ىتلا ةوتفلا تابجومو تافص نيع ىه . انه ةروكذملا تابقالخألا )'' دعاوق نم ىناليجلا مامالا هررقي ام نا انه ظحالنو ) قبس اميف ةوتفلاب صاخلا قيلعتلا عجار ( . تالماعمو دئاقع نم مالسالا هب ءاج امع جرخب ال ةقيرطلل 5/4

ةيزمرلا تالاقملا ٍةَرْشَعلا ىن الإ ةَموُصخلا ُكْرَتَو . ٍرباَكأَلاَو رِغاَصألِل ٌةَحيِصنلاَو . ٍنيّدلا نأ . رقم ةَقيِقَح ْنَأ رم ا . ىنغلأ ةَقِيِقَحَو ا اَذإ ْنِكَل ‏٠ َقْفَرلاَو ُهَشِحوُي ملِعلا َنِإَف ‏٠ قفرلاب دبا ملهلاب هادم الق 4) ل ان ]3[ 5 ) 5 لا ] : ]- ]- : : غ ‏ء [1]- سبل غ ىف ادج ةيرطضم ةيفوصلا مالك ىف لاقيف اهيلا فاضي اذلو . ةبترم لك ىف نارقالا اهب داري ةيفوص ةظفل : ناوخالا ''' ) خلا .. ديرجتلا ناوخا . قيرطلا ناوخا . ءادتبالا ناوخا ( . تاقولخملا رئاس : دصقي ؛ لوقت ةريهش ةرابع ‏ ةيرجه تاقبط ( .. تافولأملا عطقو ايندلا كرتو عوجلا نع نكلو . لاقلاو ليقلا نم فوصتلا انذخأ ام 3 ) )4( ملعلا نإف . قفرلاب هأدبأو ملعلاب هأدبت الف ريقفلا تيقل اذإ : هلوق ‏ اضيأ ‏ دينجلا نع رثؤي 730 ) 5/

© 0 ربَصلا ُتِلاَثلاَو .ءاًضّرلا ىناَثلاَو . ُهاَحَّسلا اَهَلَوأ عباسلاو : فوصلا نع سداَسلاَو ‏١ ةَبْرْعلا سِماَخلاَو ‏١ ةَراَشإلا عيارلاو . ٌرَقَمْلا ُنِماَثلاَو . ةَحاّيّسلا 17) 21) اة 40) اة غ نم ةطقاس ةرقفلا ةيقب لوقت . ةيمدآ ةروص ف ةكئالملا هدلإ تءاج املو . همركب فرع ىذلا مالسلا هيلع ميهاربال ءاخسلا 59 ) رمؤت ام لعفا تيأاب : لئاقلا حييذلا هرايتعاب . اذه مالسلا هيلع قاحسا ىلا مامالا ريشي امير ليعامسا رابتعا , روهشملا ناك نإو ) ‏٠١ نبأ انأ : فيرشلا ثيدحلا ىفو . ةينآرقلا تابآلا هتصق ىف تلزن ىذلا حيبذلا وه مالسسلا هيلع . ليعامتبساو هتلادبع ىتعي نيحييذلا ةروس 1 اًرمر الإ مايأ ةثالث سانلا ملكت الآ كتيآ لاق : ةيآلا ىف امك . مالسلا هيلع ايركزل رمرلاو ةراشالا ظ ) ؛ا/لنارمع لآ ةروس ( . ةفورعم كلذ ىف هتصقو ‏ رصم رايدب هدلاو نع برتغأ ىذلا. . مالسلا هيلع فسويل ةيرغلا لس

ةنزمرلا تالاقملا 10) ِدَّمَحُم . ِهاَجْلا ضيرع . انعيِفَشَو اَنِدْيَسَو انبيبح ‏٠ لوُسَرَو هللا بنل ةَحاَيَسلاَو 9 شطت ناد اعلا ةيملسلاز كايِإَو ُهلَّلا انَقْفَو ْناَيْسِن َوُهَو ميلا ا ةلاقملا ىهببت اذهمو لمجو : ز . كيصوا هاضرأو هنع هللا ىضر لاق . ةيصولا ىف نوعبسلاو ةسداسلا ةلاقملا : ع ىدلواي كيلعو : ف ع. ف صاالخاللاو للذتلا . ايندلا فراخز نع هدعبو هدهز ىلع ةمالعك . مالسلا هيلع ىيحيل نشخلاو فوصلا سبل فرع )!( لوقب . ضرالا تين نم لكاب . ادرجتم نيطسلف ةيدوأ ىف هتاحايس . مالسلا هيلع ىسيع نع فرع ىمر هيتنفحب برشي اصخش ىار نيحو . طشمو ءاعو ريغ كلمي ال مالسلا هيلع ناكو 785 ) ثيدحلا ظافلأل سرهفملا مجعملا ( ءارقفلا لضفو رقفلا ىف ةدراولا ةديدعلا ةيوبنلا ثيداحالا رظنا ف ليثح نباو نا : ملسو هيلع هللا ىلص لاقف . كبحأ ىنإ ‏١ افافحت رقفلل دعآف . ىنيحت تنك , هللا فو هلل ناك ام ززعتلا : ربكتلا نيدو هنيب قرفلاو . ززعتلا ىنعم يف ىناليجلا مامالا لوقب ديفيو . ىوهلا فو سفنلل ناك ام ربكتلاو . لجو زع هللا ىلإ ةمهلا عافتراو سفنلا لذ ديفيو اماو : ةينغلا ىف مامالا لوقيو ) ‏١ جارخاو , مهيديا ىف امم لمالا عطقو مهيف عمطلا كرتو . مهيلع ززعتلابف ءاينغالا عم ةبحصلا نم : فيرشلا ثيدحلا ىف ءاج امك . مهلاونل مهل عضعضتلا نع كنيد ظفحو . كبلق نم مهعيمج 97/©‏ ) سل ب يي بي إب ا بسم ‏"م١

0'' كنب ام “ىلع ًالاكلا كيج ّنَح ْعِضُت 29 . ْش ٌمضاوَتلا 1) ‏(١ غ ركشاو :ز الأو كُحئاوح ‏١ غ دحأي : ف ءاخسلا غ / سفنلا فافختسا : ‏ز كتعلاطم دعب , قلخلا ءافج كيف رثؤي ال نا وه : لاقف قلخلا نسح نع ىناليجلا مامالا لئس )!( ‏ قلخلا نسح نم مامالا لعج دقو ) ‏١ . ىفوصلا قيرطلل ةعبسلا سسالا نم ادحاو د "م

ةيزمرلا تالاقملا 0' هللا |‏ ©) . ااناقيش ايلَذلا نم كبح ‏.٠ 'ةاًوحلا . لَو ُةَمُدَحَو .ريقف ةبْحص كقوف وه ْنَم ىلعو . فض كنود َوُه ْنُم ىلع ةلوصلا ذآ ‏٠ ا ملعتو ©‏ 3 , ةاكلبلا' .نكضو مهنسسحأ زن ىوبسس ام ىلا 0 ضيتلب رقاب تعمج اذا كيلو .ز ميصلاو قحلاب كيلو كابل 20 ىلو ةمرحو ف /نينيش نم كيصواو ز فوصتلا طحق د طقف غ نم ةرابعلا كدج هلك زن ةعيرشلا ضورفي مايقلاو َقالخالا مراكمي اياصو اهلك . خسنلا ةيقب نع ةليوط ةدايز غ ىف ' ددنازلا تارابعلا دده ىلع دزراب عضولا هفشا يي لل سيب ا ا ل ةيسحلا بلاطملاو تاوهشلاو ءاوهالا دومخ هب دصقب . فوصلا حالطصالا ىف سفنلا توم سفنلا مالغ لتق مهلوقب اضيا هيلا راشيو ةروس ‏ ريصلاب اوصاوتو قحلاب اوصاوتو تاحلاصلا اولمعو اونما نيذلا الا ىلاعت دلوخ )لا 1 نم دحاو ريغ ىلإ بسنت . ةريهش ةيفوص ةرابع لزهلا نم انيش هب طلخت الف . دج هلك فوصنلا 10100771 119071010171 "م

© ٍفَلُسلا َراَثآ(ىِفَنقَي ْنْمِم انْلْعَجَيَو . هائيِبو ُهاَنْرَكَذ "امل اَناّيِإَو َكَقْفَوَي َوُهَو هلآ ىَلَعَو ِهْيَلَع ُهَللا ىَّلَص ٍدّمَحُم . نيَّدلا مْوَي ىلإ ًاريثك ًاميلست َمَُلَسَو 29 . نحت هللا, مهرقكا ةيديزلا نه اهعبسم ناو قا ‏١ امك : ز قفتي : ذ :ن55‏ ةيرجه ‏١ دمحم نب لادبع دمحم وبأ ‏ شعترملل ىريوجهلا اهركذو 5158 ) 0 ك

قيقحتلا سراهن راهف ةينآرقلا تايآلا سرهف 8 تدطصل يفاوقلا سرهف 37

تايآلا سرهف ا 4‏ ) ... 5000 335,. ‏١ك ) ‏٠" ةيآ . ةرقبلا ةروس ( ةَكْبالَمْلِل َكَبَر َلاَق ْذِإ 0 51100 0 00 ‏"١ 4 2 06" نال ل لا اا ا را ا ) هال ةيآ . ءارسالا ةروس ( َنوُعْدَي َنيِذّْلأ كئلوأ + 840‏ 8‏ ) 0 ه اس 0 55 ذآ ذ

ناويدلا سراهف كا سس ساس سس 5 55 0 0 50 0 م و ا 2-0 7 ) 0 ف نر ا ا 8‏ ) 46 - غ 0 50 اذقل ا ا ) ‏!١ ةبآ . ةذجسلا ةروس ( نيمغأ ٍةَرُق نم ْمُهَل ىِفْحَأ ام َنسْمَن ملت الف * ‏١ "ه 2/