الجهود الدولية لمكافحة السوسة

ةلخنلا عذج ىلع ةيمالهلا ةداملا راثآ ةلخنلا عذج رسك ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشحب ةباصإلل ةيجراخلا ضارعألا ‏١

» ءارتعلا روط يقربلا روخل ةلماكلا ةرشملا ٠ ‎"و :ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةحفاكمو رصح عورشم فدهأ نم دالبلا ةورث ىلع ةظفاحملا :عونلاو مكلا ثيح نم ةديجلا فانصألل رومتلا نم ةيجاتنإلا ةدايزو :ليخنلا لئاسفو راجشا ةكلمم :يتآلا .رمتلا ليخن ةرجشل يلامجلاو يثارتلاو يئيبلاو يعامتجالا دعبلا ىلع ظافحلا - . .ارفحلا ليهتلا بوسر ةياسإلا وعم ىلاع هر ظي لاح .ةباصإلا راشتنا نم دحلا- نيعرازملا ىدل تافآلا ةيناكمإو ءارمحلا ليخنلا ةشوش ةرشحب مكحتلا مظن جمارب ةرادإ ىلع ةرداق ةينف رداوك ءانب - .تارافحلا ةصاخ ىرخألا ليخنلا تافآ ةحفاكم جماربلا هذه لثم لقن جماربلا لالخ نم رمتلا ةلخن ةرجشب مامتهالل ةميلس تاسرامم ىنبت ىلع نيعرازملا ثح- ةيداشرإلا .يلخادلاو يجراخلا ىوتسملا ىلع ةغآلا لاقتنا نم دحلل ةمزاللا تاعيرشتلا ليعفتو قيبطت - تاذ ةيقيبطتلا ثوحبلاو تاساردلاو :عورشملا تانايب ةفاك لمشت ةيتامولعم ةدعاق ءاشنإ- .ةلثامم ةيئيب ةعيبط تاذ عيراشملا ذيفنت قطانم تازاجنإلا ساسأ ىلع ينبم نيرحبلا ةكلمم ةثالث ذيفنت ش عورشملا أدب جمارب تازاجنا ريرقتلا اذه ضرعتسي .جالعلاو ةحفاكملاو :عسملاو .دصرلا لمشت جمارب 2016-2018. م

ةلازإلاو جالعلاو فتكملا درجلاو حسملا جمانرب رصح عورشمل ةيساسألا رواحملا نم ءارمحلا ليختلا ةسوس ةرشخح ةحفاكفمو تدهعت .ليخنلا راجشأل مظتنملا حسملا نم ةيرحبلا ةورثلاو ةعارزلا ةلاكو نم دوهجلا فيثكت حسملا قرف لالخ ةيرود ةروصبو ةيناديملا تارايزلا لالخ 2 نيرحبلا ةكلمم ‏ عبرألا تاظفاحملا نم ةرشحلل ةباصإلا رؤب ديدحت ضرغب ةمزاللا تاءارجإلا ذاختا عم ؛اهمدع ةقيرط ديدحتو ليخنلا ةلاح مييقت ىلع لالدتسالا متيو .جالعلاو ةحفاكملا لئاسلا دجاوت لالخ نم باصملا ليخنلا وأ ؛ةباصملا ةلخنلا عذج ىلع يغمصلا دتع ةيبشخلا ةراشنلا دجاوت لالخ نم لفسأ وأ عذجلا ىلع ةباصإلا ةقطنم لاح ِش اهمادعإ متي اهدنع عذجلا ‏١ لاح ف امأ :ةلخنلل ةديدشلا ةباصإلا ةلخنلا جالع متي ةركبملا ةباصإلا فاشتكا قافنألا تايادب ديدحتب كلذو ةلوهسب "أ نم اهنيب ام ةلازإو :تاءارتهالا ةلازإو ا) يتلاو ريخبتلا ةيلمع مث نمو تاقري | 27-61 |" ةيئايميكلا تاديبملاب اهنقح لالخ نم ةحفاكملا امأ .ةفيفخلا ةباضإلا ةلاخ اشر ليخنلا شر لالخ نم متت ةيئايميكلا موينملألا ديفسوفي ايخ ا جالع (غغ) نم ليلقتلل كلذو رخآل نيح نم ايئاقو ءارمحلا ليخنلا ةسوسب باصملا ليخنلا جالع |4 3

ايئاقو ليخنلا شر )ج ءارمحلا ليخنلا ةسوسب باصملا ليخنلا جالع مل كح

ةسوسب ةباصإلا ةبسنو راشتنا ديدحت يف فثكملا درجلاو حسملا جمانرب تازاجنإ 2016-2018 يتلاو تاءارقلا نم ديدعلا عيمجت ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشح عورشم # لمعلا بلطتي نيتاسبل تارايزلا حبص غلب. بقلو .ليغتنلل سفلابلا نصحفلا لالخ نم: ةيتاسبلا حسم ىلع لمت 2016- 8, 241: 5, 121 2-3). د3+ 2 5 1 هل 1 ًّ 3 2018-2016 رهش / ةصوحفملا قئادحلاو عرازملا ددع طسوتم 2018-2016 ‏١

راجشأ نم ددع حسم مت 4). ١ ‎ا1 3 1 2018-6 2016-2018). 5). ىلع .يلاوتلا )ةئخن فلأ( ةنس /ةئازعلاو ةجئاعملا لثاسفلاو ليخنلا دادعأ باصالل يلكلا عومجملاو جلاعملاو ل : ‏: ١ »>

امأ 0, 640. 6, 216: 4, 239 ةرتفلا تاذ لالخ لازملا ليخنلا دادعأل يرهشلا طسوتملا غلب نيح 6). 1 1 1 ب3 2017 تاونسلا 2018-2016 ا تناك ماوعأ ةثالثلا لالخ ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشحب ةباصإلل ةيلعفلا ةبسنلا امأ ىلإ باصملا ليخنلل يعقاولا يلكلا عومجملا ةبسنلا هذه لثمتو ليخنلل ةيلعفلا ةيوئملا ةبسنلا امأ يلاوتلا ىلع :؟ 4, 0 960: 8). 5 37 3 8 5 16 15 2 3 م 0 2018 2017 2016 تاونسملا 2018-2016 45 3

1 3 3 1 1 1 3 جلاعملاو لازملا :ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشحب ةباصالل ةيلعفلا ةيلكلا ةبسنلا طسوتم 2018-2016 ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشحل لماكلا روطلا دصر جمانرب ةسوتسلل لماكلا روطلا ظاشن عبتت ىلإ فدي ءارمحلا ليختلا ةسوس ةرشحل نصحلا حماتزب نم دحلا ةريشمتا ءاشتنال ةياقتسلا تاهرقلا كتزعو امرطاخم كلت مهأ نم .ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشح دصر اهب ةناعتسالا متي لئاسو ةدع كانه ةلاعفلا قرطلا نم دعت يتلاو يئاذغلا معطلا تاذ ةيعيمجتلا ةينومرفلا دئاصملا مادختسا لئاسولا يذلا يقريلا روطلا نع اضوع :عرازملا أي ةسوسلل لماكلا روطلا طاشن ىلع لالدتسالا نم دافتسي ام ةداعو .ةلوهسب ةباصإلا فاشتكا نم بعصي يذلا رمآلا ةلخنلا عذج لخاد دجاوتي ةحفاكملا لئاسو قيبطت وحن عيرسلا رارقلا ذاختا ف ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشح دصر جئاتن 9). ءارمحلا ليخنلا ةسوس عورشم

ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشح دصر جمانرب يف ةمئادلا عقاوملا رايتخا رخآ دعب ماع تانايبلا عيمجت لجأ نم وه دتاصملل مئادلا دصرلا ماظن تيبثت ةعمجملا دادعألا نكميو امك .ةيلبقتسملا ةباصإلا تاجردو قطانملا ديدحت فورظلا ةجيتن وه تارشحلا عيماجم ْةث ريغتلا ناك اذإ ام ديدحت مييقتل كلذكو ؛:ةسوسلل ةيددعلا عيماجملا ريوطت ىلع فورظلا هذه رثأ وأ عقوملا وأ :ةيتيبلا .ةحفاكملا جمانرب ةيلاعف دوهجلاو لمعلا قيرف عم نيعرازملاو نواعتو اهتحاتإ ىلع ًءانب ةمئادلا عقاوملا ديدحت مت 2,713) وحن رشن مت دقف وحن رشن مت دقف .ةقطنم 2016-2018 ةينومرفلا دئاصملا نم ةطقتلملا ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشحل لماكلا روطلا عيماجم تدصر نيبي .رهش لكل ةسوسلا عيماجم تدصر امك .يلكلا عومجملا نودو يعوبسأ لكشب ةيعيمجتلا حضتي دئاصملا نم ةطقتلملا تارشحلل يلكلا عومجملا نأ اهيلع لصحتملا دصرلا ةيلمع جئاتن نم هل هاه هون : ١3 3 3 2 - ةينومركلا ةكاصلا عع ‏١! ليخنلا ةسوس ةرشحل لماكلا روطلل ةطقتلملا ةيرهشلا دادعألا 2018-2016 47 3

3 ١1 - 1 3 3 : ةينومرفلا دئاصملا نم ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشحل لماكلا روطلل ةطقتلملا ةيلكلا دادعألا 2018-2016 يلاوتلا ىلع رادم ىلع ةطشن ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشح نأ ةقباسلا تانايبلا نم حضتيو مث نمو ؛ليربأ رهش ىتح رياني رهش نم ةرتفلا لالخ دادزت اهدادعأ نأ ظحول ثيح .ةنسلا لالخ ةسوسلا دادعأ .ةدارإلا نع ةجراخ بابسأل تاءارقلا ذخأ ش فقوتلا بيسب كلذ دوعي عقاوملا ءامسأ لوألا دومعلا لثمي دادعأ طسوتم ىلع لمشي ثلاثلا دومعلا ؛ةينومرفلا دئاصملا دادعأ يناثلا دومعلا ؛ىرقلا 2018. نع ربعي سداسلا دومعلا :نيتنسلا نيب ةنراقملل امه )عباسلاو سداسلا( نيريخألا نيدومعلا 2016 2 (20) 23 78,296 73,890 ترهظ يتلا ةسوسلا دادعأ طسوتم ث ةيلعفلا قورفلا لثمي ريخألا دومعلا .)رابرابو يروب( نيتقطنم كش .دصرلا قطانم نم عقوم لكب ةديصم لك # ةطقتلملا راشتنا عقاوم ديدحت م

ماع نم اهيلع لصحتملا تاءارقلا نيب ام ةنراقملا ًاضيأ ناكمإلاب تاب هنأ امك .ةكلمملاب ةسوسلا دادعألا لالخ نم ةرشحلا طاشن .ةقطنم لكب ةحفاكملا جمانرب ةءافك مييقت # كلذكو .ةطقتلملا عيمجت وحن ةوطخك يتأت ةينومرفلا دئاصملا لالخ نم ةرشحلا طاشنل يرودلا دصرلا ةيمهأ مهسي امم اهلتق مك نمو )تانإو اروكذ نيستجلا الك لمشت( ةلماكلا تارشحلا نم ةريبك دادغأ رشنو ءاهعيماجم ةدايزو ءضيبلا عضو عنم كو .نيسنجلا نيب جوازتلا صرف نم ليلقتلا عفر ب دهجلا نم ديزملا لذب ىلإ ةجاح كانه لازت الو . اهدوجو نكامأ ب اهتدايز وأ ةباصإلا فيثكتل معدلا ريفوت لالخ نم كلذو ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشحل دصرلا جمانرب ةءافك .لمعلا# ةّقدلاب ءازتلالا عم جقاقتلا ضرع ظيسل تآءارشلا د 2018-2016 ( مفر لو ريغتلا ةبسن طسوتم52 1 ىلعفلا 3 5227 5 0-2 |2 3-8 2 0 :2 2016 0-0-0 "ل 2018 2018-2016 49 3

ةوطخ نيرحبلا ةكلمم ش ءارمحلا ليخنلا ةسوس ةرشح ةحفاكمو رصح عورشم يسمو رشنو ؛ةسوسلا ةحفاكم قيبطت ةءافك مييقت لثمألا لالغتسالاو هل لضفأ ليعفتل كلذو فعضلاو ةوقلا طاقن ديدحتلو :عورشملا جمارب .ذيفنتلا تاونس لالخ دراوملل م

ريدقتو ركش ةينازيملا دامتعاب عورشملا معد ىلع ةرقوملا ةموكحلل نانتمالا ميظعو ركشلا صلاخب هجوتن ىدم ىلع ذفنت ةسوسلا ةحفاكمو رصح عورشم ذيفنتل رانيد نويلم غلبم صيصختب ةمزاللا تايدلبلا نوئشو لاغشألا ريزو ةداعسلا بحاصل لوصوم ركشلاو ةيرحبلا ةورثلاو ةعارزلا ليكو ةداعس ةعباتمو :ةديدسلا هتاهجوت ىلع ينارمعلا طيطختلاو نواعتو ريبك دهج نم هولذب امل عورشملا ذه نيلماعلا عيمجل قيمعلا ركشلاب مدقتن امك .ةمئادلا .ةفآلا عسوتو راشتنا نم دحلا ليبس عجارملا .ةعارزلاو ةيذغألا ةمظنم ءرمتلا ليخن ةعارز 349. ةدافتسكا' سوردلا ءارمحتلا ليختلا ةئسوس ةرشح .ةراضحو ةايح ةلخنلا ةودن .ةفآلا # مكحتلا مظن ةرادإو لاصتتسا نيسحتل ةحاتملا صرفلاو :ةيرخنلا ةتكلطم#هناتق 349. © -4 1 8 -5 هالك مر ) سس عنلا هن لهع 1'21 -6 عع اخطخ م ءطمماطمتانك ؟ةئانعاأت ءانذ لوتع مهلطت لسصع طع 50 1137 .(2006) 10[ ,1052600113385 -7 علم لسد. ءمدح 1]' -8 1234 .2015 5.11 01415 [ 51315 01160[] -9 1 000 51 3

7 20 0 ل يك 2 00 0 ا 00 2 2-1 ع 2 80

ةعارزلا ةرازو ةيجيتارتسا ةيمشاهلا ةيندرالا ةكلمملا يف ءارمحلا ةيدنهلا ليخنلا ةسوس ةيتاينلا ةحصلاو ةياقولا ةيريدم ريدم ‏١

ةيمشاهلا ةيندرالا ةكلمملا يف ةعارزلا ةرازو ةيجينارتسا ءارمحلا ةيدنهلا ليخنلا ةسوس ةحفاكم يف :ةكلمملا يف ليخنلا لوصحم يلاوحب ًايلاح ندرألا ذ# )لوجدملاو يحربلا يفنص( رمثملا ليخنلا نم ةعورزملا تاحاسملا ردنقت و يندرألا بونجلا ىصقأ نأ عقوتملا نمو ةرجش نويلم فصن نم براقي ام اهنم راجشألا ددع ردقيو ًاقرش قرزالا ةقطنم لوخدل ةجيتن ةمداقلا تاونسلا لالخ ةيملاعلا قوسلا .رومتلا هذه نم يندرألا جاتنإلا ةصح عفترت ةجيتنو لوجدملا رومت ىلع يملاعلا بلطلا ةدايز ةجيتنو جاتنإلا ل ًاثيدح ةعورزم ةديدج تاحاسم راضخلا فاعضأ ةدعب هايملا نم بعكملا رثملا ىلع ةيجاتنإلا نم .ذكاوعلا غافترا ىلإ ةفانضإلاب ىرخألا ةكاوفلاو ليغشت نم رومتلا عاطق تايناكما ىلإ ةفاضإلاب اذه ىرخألا تاعورزملا عاونأ يقاب عم ةنراقم ام ليغشت نم يلاحلا هعضوب عاطقلل نكمي ثيح ةنسلا رادم ىلع ةرهاملاو ةبردملا ةلماعلا يديألا ةنكيملاو تاينقتلا مادختسا ىلع ةردقلاب ًاضيأ غعاطقلا اذه عتمتيو لمع ةصرف تاسرامملا ةداهش ىلع ةلصاحلا عرازملا نم ددع كلانهو داصحلا دعب ام تايلمعو جاتنإلاب ةثيدحلا ةيملاعلا ةدوجلا تاداهش نم اهريغو .داصحلا دعب امو لبق ام تاينقتل عاطقلا اذه يعرازم لبق نم رمتسم ثيدحت و ريوطت كلانهو