سايمون كلارك اسس البنيوية

ةميزهلا ىلإ ةياهنلا ىفو ةيلكشلا وحن مظتنم دادترا ىلإ هقايس نع ماظنلا لصف ةلواحم دوقتو ءايتاذ ةلقتسم ةيفاقث ةمظنأ نييعت ةلواحم نأ وه ارركم هدجن فوس يذلا جاتنتسالاو ؛ةلماكلا يه قيبطتلا ىلع قباسو لقتسم يعوضوم ىنعم تاذ ؛ةيزمر وأ ةيموهفم .ةثباع )ةلواحم( يناعملا نم اًناع كانه نأ نمضتي يوينبلا عورشملا نأل ةشهدلا ريثي نأ جاتنتسالل يغبني الو دحأل ىنعم لثمي نأ نود نم دجوي نأ نكمي ىنعملا اذه ضقانتلاو ءدجو دق ىنعملل يعوضوملا ملاعلا اذه لثم نأ دقتعُي نأ ىلع دايتعالا ىرج دقل .ام .هللا يدؤت ةيعوضوم نمضي نأ عيطتسي يذلا » ىنعم الب ملاعلا نأ نلعي :عورشملا ردق مكحي يذلا جاتنتسالا ةياهنلا يف ةيلكشلا ىلإ دادترالا رمثي .يثبع يطابتعا

تايناسللا ىف ةيوينبلا هعفد لق سوارتش يقيلل يماسألا يفسلفلا ماهلإلا نأ فيك نيقباسلا نيلصفلا يف تنيب يعوضوملا قنعملا فاشتكا ةلواحم ءانثأ ليلحتلل اًجهنمو عمتجملا نع ةزيمتم ةيرظن ريوطتل تدجو يتلا ةبارقلا ةمظنأ لزع ىلإ ةصاخ ةفصب سوارتش يقيل ىعس دقل .ةيناسنإلا ةفاقثلل اهانعم نع وأ صاخلا اهقيبطت نع لقتسم لكشب للحت نأ نكميو لقعلا يف ىنعملل ةيعوضوملا ةمظنألا هذه سوارتش يقيل عضو دقل ريسفت يأ نم ةيرهوج رثكأ نوكتس اهنإو » .ةمظنألل لماشلا ءيعوضوملا ؛ىنعملا لزعل ةلواحملا هذه نم ةيعوضوم ةيفاقث ةمظنأ ملاعك يناسنإلا ملاعلل ةرظنلا هذه نأب ريخألا لصفلا يف تلداج نع ضخمنت يهو ةلباقلا ةيعوضوملا ةيفاقثلا ةمظنألا لزع نع جتني يذلا .ةيعضولا مولعلا جهانمب ةساردلل اًيتاذ ةلقتسم ةيناسنإ مولع سيسأت نكمملا نم لعجت اهنأكو - مث نم - ةيوينبلا ودبت ةمظنألا :ةيعوضوملاو ةلقتسملا ةصاخلا اهتسارد لوقح مولعلا كلتل مدقت اهنأل يف وأ :ةروطسألا ءىقيسوملا ءبدألا ؛نفلا تناك ءاوس ءاهمامتها عضوم يه يتلا ةيعونلا ةيفاقثلا .ةبارقلا ةمظنأ ءاوت اهانسرد يتلا ةلاخلا اًيتاذ ةلقتسملا ىنعملا ةمظنأ لزع ىلع اهتردق ىلع اًمامت قيبطتلل ةيوينبلا ةيلباق دمتعت ءاهيلع سسأتت يتلا ةيفاقثلا ةيلاثمللا كلذكو نأب ةبارقلا ةيرظن ةلاح يف تلداج .ةيفاقثلا ةمظنألا هذه لثم لزع اهتلواحم ةيحالص ىلع دمتعت اهقايس نم ةبارقلا ةمظنأ درجت املاح هنأل .هريسفتل ءيش كانه ىقبي الف يفارجونثإلا عوضوملا عم قفاوتلا يف سوارتش يقيل ةلاح يف ةيفارجرنثإلا تايطعملا قافخإ نإ اذهل اًصلاخ اًيقيزيفاتيم اًدوجو ضرتفاو يعواللا ىلإ عجارتلا ىلإ هداق هأشنأ يذلا يجذومنلا الملا

عقاولا لزتخا )نيب ؛هدوجو ىلع ليلد كانه نكي مل عوضومل ةفرعم مدق هنأ ىلإ ًءاهتنا عوضوملا ريغ .ةيضرعلا ةيخيراتلا ثادحألاو يتاذ مهو نع جتن يذلا ؛هيلإ لوصولل لباقلا ماهدين ةيوينب ةلاح يف قايسلا ءارو ميمعتلل ةلواحم ةيأ رجه ىلإ .ةيعون ةمظنأ هيف تدجو يذلا يعونلا يفارجونثإلا زفاحلا ناك دق نأ ةقيقح ىلإ هتوق نم ريثكب اًئيدم ناك زفاحلا اذه نإف )لقح( لخاد اًمامت لقتسم لكشب تروُط دق تناك ةبراقم جاتنإ ديعي سوارتش يقيل لمع ةيوينبلا ةبراقملل ناك امبر هنأب ىحوأ يذلا وه ءىش لك لبق براقتلا اذه ناك دقت .تايناسللا تروطت يتلا ةبارقلا تاسارد يف اهنم تايناسلل ةصاخلا لوقحلا يف قيبطتلل رثكأ ةماع ةيحالص دق سوارتش يغيل ةيوينب نأ نم مغرلاب :الوأ اًمامت اًيعاو هتلعج يتلا يه تايناسللا عم طقف هتهجاوم تناك دقف اًمامت لقتسم لكشب تلكشت هتطعأ يتلا يه طقف ةهجاوملا هذه تناك دقو تألم دقف ةيفاقث ةيرظنب هتدمأ نيح سوارتش يقيل ةيرظن يف ةريخألا ةوجفلا كلذ ىلإ ةفاضإ ‏ تايناسللا .ةيناسنإلا هتفسلف ريوطت ىلع هتدعاس يتلا هذه تناك دقو تاناويحلا نع رشبلا زيمت يتلا يه رخخآ ءيش يأ نم رثكأ ةيوغللا ةيناسنإلا ةردقلا اهنإ :اًيناث ةبسنلابف ءاذكهو ءرشبلل حاتملا يزمرلا لاصتالل الاكو ةوق تاودألا رثكأ يه ةغللاو ؛ىرخآلا نم ةلسلس اهرابتعاب ةفاقثلا ليلحتبو .يماسألا يناسنإلا ملعلا اهرابتعاب ةيوق ى اع تايناسلل نوكت نأ نم دبالف ىنعملاب هنم رثكأ بوروألا ىنعملاب حاطصملا نيمدختسم( تايناسللا يف ةيوينبلا ةبراقملا :اثلاث تناك دقل .ةغللاب انتفرعمو انمهف ريوطت يف اهح اصل بسحت ةميق تازاجنإ اهل )يلامشلا يكيرمألا يتلا يه ‏ ايجولوبورثنألا يف تناك ام ردقب لقألا ىلع ‏ تايناسللا لقح يف ةيوينبلا تازاجنإ .ةحضاو ةيملع ةطلس ةيوينبلا تطعأ 115

يشيل نع مات لالقتساب جهانمل ادادتما لثمت يتلا "ايجولويميسلا" ءوشن عم ةصاخ ةفصب لاخلا يه هذهو ءسوارتش 781 دق مهلمع نأ نم مغرلاب .سوارتش يقيل عم لاصتا يأ نع لالقتساب ةيوينب ايجولويميس .سوارتش يشيل ذوفنب اًقحال رثأت لقح يف ةيوينبلا تسسأ دقو » - يوغللا ىنعملل ةيعوضوملا ةمظنألا لزعب يعضو ملعك تايناسللا تسسأ اهنأ اًضيأ ضرتفيو » ةغللا حاجنب تلزع دق تناك اذإ امع لأسأو ةيوينبلا ةيناسللا نياعأ نأ لصفلا اذه يف ديرأو .اًيعوضوم اًماظن اهرابتعاب ةغللا ةيعوضومو ‏ريسوس-١ اهرابتعاب ةغللا لزع نم وه ناك دقف لزعي نأ ءاّرسيتم كلذ نوكي ام ردقب هفده ناك .يملعلا ثحبلل الباق اًيئاذ القتسم اًعوضوم ةغللا قئاقح رسفي نأ مث نمو نيب ريسوس زيم :تازيامت ةثالث قيبطتب كلذ لعف دقو ددحي ذإ ؛يبقاعتلاو ينمازتلا نيبو ءرهوجلاو لكشلا نيبو نع هلاصفنا ضرتفي ةخلل اًيعوضوم اًماظن .هل صاخ ريسفت يأ نع وأ ماظنلل قيبطت يأ ؛ةيساسأ ةفصب يتأت هنأ ءودبي ناك نإو نمو » مالكلا لثمي امنيب يساسألاو يعامتجالا ريسوس دنع ةغللا لثمتو مياكرود دنع يعمجلا لقعلا عم اًديدحت ةنراقملل ةلباق مث نم يه ةغللا ءيضرعلاو يرئاثلا اههابتنا تايناسللا رصقتو لامعتسا دنع أشنت يتلا تالحخدتلا نم ٍلاخ عوضومب ةدوزم ىهف مث نمو .ةغللا 11

نم ديرجتلا لالخ نم للحملا ةطساوب ئشنأ ؛يجذومت عوضوم ةغللا نأ نم مغرلاب اًعقاو تناك ةغللا نأ ريسوس دقتعا ريسفت" ىلإ اًيعاس هيرصاعمل ةيلقعلا ةعزنلاب ريسوس ظفتحا دقل ."غامدلا يف هزكترم" هل اًيعون ةيوغللا ةمالعلا نإف مث نمو "ةسسؤم اهرابتعاب ةذوخأم ركفلا قئاقح لالخ نم ةغللا قئاقح عرف" تايناسللاو "*." سفنلا ملع نم صصختم تسيلو لكش ةغللا" :رهوجلاو لكشلا نيب وه ريسوس همدق يذلا يماسألا يناثلا زيامتلا ةقالع يه ريسوس دنع » ةقبط ةغل لك فظوت مث نمو .هموهفم نم ءيش يأ ىلع هتاذ دح يف "ةرجش" توصلا ىوتحيالو يطابتعا رمأ وه ةيتوص ةروص ىلإ موهفم دانسإو ءركفلا نم مسق ىلع لدتل توصلا نم نيب ةقالعلا اهيف تسيل يتلا ىرخألا ةيزمرلا ةمظنألا نع ةقوطنملا ةغللا ددصلا اذه يف فلتختو ىلع حضاو لثم .ةرجشلا ةروص لالخ نم لثمي نأ ةرجشلا موهفمل نكمي ذإ كلذ ةغللا نود نم ركفلا" :ةغللا بايغ يف طقف سيل ... ركفلا نم ةبالص رثكأ الو اتابث رثكأ تسيل ةيتوصلا ةداملا ...لوهجم مهبم ميدس ةئيعم ةحيرش رايتخا نكلو "امامت يطابتعا رمأ وه ةاطعم ةركف ةيمستل توصلا نم ةدحاولا طبرت مث اًقبسم ةمئاق اًناوصأو اًقبسم ةمئاق اًراكفأ ؛مث نم ةيوغللا ةمالعلا ذخأت ال ماظن ءرخآلاب امهنم دحاولا نيماظن كلذ نع اضرع ةغللا طبرت ذإ يذلا وه ىنعملل موهفملا اذه نإ .ةنيعم ةقيرطب لصتم لك ةمسقم راكفألا ماظنو تاوصألا ".نوسجرب اقيزيفاتيم عم سوارتش يقيل دنع ةدشب ضراعتي تاغل نيب فالتخالاف ءرهوجلا نع لكشلا لصف فلخ ىوثي يذلا وه موهفملا اذه نإ توصلا عباتت ةكرتشملا داوملا اهب مسقت يتلا ةقيرطلا يف فالتخا ةلأسم ةريخألا ؛ةغللا ةداب سيلو لكشلاب طقف ىنعت تايناسللا نإف اذل ةطساوب بسحف عونصم لاثملا ليبس ىلع تاوصألا ماظن نإ .ةغللا ملاعل ةبسنلاب امل ةيمثأ ال 1,3

نم مهيام لك نإ ءعوضوملاب هل ةقالع ال توصلل يئايزيفلا عقاولاو ءتاوصألا نيب تاقالعلا لكشب ةلصتم ةلسلس وه ام مدقي يذلا تاوصألا نيب زييمتلا اذه وه ةيوغللا رظنلا ةهجو زوحتو ماظنك ةيوغللا تاوصألا ةدام سردي يذلا ثاعبنال يدؤي يذلا وه ةغللا ماظن لزع نإف مث نمو جرخلا لاؤسلاو ءاتحب الكش نوكت اهنإف اهتدام نم ةغللا درجت نيح هنأل ؟ةقيرطلا هذهب ىوتحملا نع لكشلا لصف نكمي له وه مساحلا نع امهدحا ركفلاو توصلا لصفي نأ ريسوس دنع نكمملا نم اًضيأ ةمالعلا موهفم لعجي ينعي اذهو ءرخآلا نع دحاولا لقتسم لكشب راكفألا ماظنو تاوصألا ماظن سردي نأو رخآلا اًطابتراو تاوصألا ملع( ايجولونوفلا نإف اذكهو ءتوصلا نع لقتسم لكشب ىنعملا ليلحت نكمي كلذب .تايناسللا نم نازيمتم ناعرف امه ظافلألا تالالد ملعو )ةيمالكلا يرغل ليلحت عوضوم حبصي نأ هنكمي قلغم ماظن لزع لمكي ثلاثلا ريسوس زييمت نإ اًبسان يروطتلا وأ ةئيعم ةطقن يف ةغللا ماظن ءازجأ نيب ةقالعلا ىلع اًديدحت ينمازتلا روظنملا زكري .ينمازتلل ةيولوألا اًبابسأ ريسوس مدقيو اًضيأو ةيصخش لوصأ امل يتلا نييساسألا ةيئاهرب نإ .ماظنلا نيناوق نع ثحبلا ىلإ ؛ديكأتلاب الايم هتلعج .مهعون ةيحان نم ةياغلل نافلتخم ةيساسأ ةفصب ينعم هنأ ةيجولوكيسلا هتعزن ىنعت يه ابنأل "البق نميهت" مث نم ةينمازتلا ةرظنلا هذه ."ةيجولوكيسو ةيقطنم تاطابترا" سيسأتب "*.اهل اًيجولوكيس عقاو ال ةيخيراتلا تاطابترالا .سفنلا ملع نم عرف تايناسللا نأب ٍلقعلا ضارتفالا ىلع حوضوب ةجحلا هذه دمتعتو 1‎

نم ريسوس لداجي ."ديلقتلا ريغ نوناقب مزتلت ال اهنإف ةيطابتعا ةقالعلا نأل" :ينمازتلا ليلحتلل ةيجهنملا هتايناسلل اجذومن ديعب دحلو هل تمدق يتلا ىلع ذئدعب اهقبطي يتلا يف رصنعلا لاخدإ ةطساوب ةددحم ةميقلا نوكت ةلاح لك يفف ةيضاملا تالاحلا ىلع سيلو ءرصانعلا نيب ةيلخادلا تاقالعلا ىلع بسحف دمتعي نزاوت ماظن ".ماظنلل نأل نيتفلتخ نيترظن نيب صقانتلاب قزم ريسوس لمع نإ .لدابتم لكشب ناترصاق نيتجحلا نيتاه اقبط ةغللا نوكت يتلا ةيلقعلا )ةرظنلا( يه ةنميهملا ةرظنلا نإ ثيح كلذ ىلعو ةيجولوكيسلا طباورلا فشتكي ةغللا ملاعو » ةلاحلا يف ةغللا ملاع نإ .ةيفيظو تاطابترا ةغللا ملاع فشتكي مث نمو ةغللا ملاع نإف ةريخألا ةلاح ا ينو ةغللا رصانع نيب ةيسفنلا تاقالعلا فاشتكاب ينعم ىلوألا نأل ةجاح ال امنيبف :لاح ةيأب هسفن ءيشلا نانثالا سيلو اهل نوكت نأل ةجاح ال ةيجولوكيسلا تاقالعلا نإف ءيجولوكيس عقاو ةيوغللا تاقالعلل نوكي .ةيوغل ةلالد ةيلقعلا ةرظنلا ىلع حوضوب طقف قبطنت ينمازتلا ةيولوأ حلاص يف يتلا ةيلقعلا ةجحلا نإ ب ةيئعم تايئاسللا تناك اذإ ام ىلع ؛ نإ .ةيسفن رظن ةهجو نم ةيطابتعا تسيل ةمالعلا نأل "ةيقطنملاو ةيجولوكيسلا تاطابترالا" ةيوغللا تاوصألا عم هتاقالعب طقف اددحم سيل نيعم درف ىلإ ةبسنلاب "ةرجش" توصلا ىنعم لكب اًضيأ ددحم هنإ .هرخآ ىلإ ,"دومع" ؛"ءاهس" ؛"لزنم" "لغد" عم داضتي هنإ :ىرخآلا قطُت يتلا تاقايسلا ءاهيلع قط يتلا راجشألا :درفلا اهربخ يتلا ةمالعلل ةقباسلا تالامعتسالا لكشب ليحت اهسسؤت يتلا ةيجولوكيسلا تاطابترالا نإف ةملك تعمس اذإ اذكهو .اهنمض نلف يلقع عقاوك ةغللا ىلإ رظُن اذإف اذكهو رصانعلا عم هتقالعب لاح ةيأب اددحم نوكي نل اهانعمو .ةغلل هرصاعتملا 148

اتهجو .ريسوس ذنم ةيوغللاو ةيجولوكيسلا رظنلا يتهجو طلخب تايناسللا تيلب دقل اذه يف طقف نامدقي ال ايهنأل ةغللاب ةيوغللا ةيراقملا ينعت ذإ ءاّمامت ةفلتخ ءايشأ اًضيأ نارسفي امنإو » انكم نوكي نأ يغبنيو .اهومدختسيو اهوملعتي نأ سانلل لك دعبتسي ةيبقاعتلاو ةينمازتلا نيتبراقملا لعجي هنإف ةيلقع ةرهاظ ةغللا ربتعي ريسوس نألو الف ءاذكهو ءرصي )ى تاطابترالا وحن ىعسي ينمازتلا روظنملا نأل روطتي اًماظن اهرابتعاب ةغللا ىرُت نأ نكمي .دودحلا لب ةمظنألا ةيبقاعتلا رظنلا ةهجو طبرت ال يوغللا ريغتلا حبصيو ءرقتسم ماظن يف ةيضرعلا ثادحألل جامدإ ريسوس دنع مث نم خيراتلا .ريسفتلل لباق ريغ ينمازت ماظن يف عوضوم ا اذه نمكيو ,.عوضومب تايناسللا ةثالثلا تازيامتلا قيبطت دوزي اذه "ةيجولوكيسو ةيقطنم تاطابترا" هنيب ثحبي نأ ةغللا ملاعل نكمي يذلا تامالعلل رقتسمو نم ددع ساسأ ىلع باطخلا نع اًيليلحت لزع اهنإو ةغللا ملاع ىلع اًضورعم اًعوضوم سيل ماظنلا نعو ؛ثدحتملا نع يملع عوضومك ةغللا لزع يه ةجيتنلاو نمضتي اًيجذومن اعوضوم ءيشني مث نمو .صلاخ لكشب اًيعوضوم هتاقالع سسؤت نأ نكمي اًقلغم اًماظن نكمملا نم لعج دودحلا نيب تاقالعلا يف ثياحم ماظنل ريسوس فاشتكا نأ حضاولا نم اًيعوضوم اًديدحت ىطعي نأ نكمي ل اطبض مدقي يذلا وه ءاعورم سوارتش يقيلو ريسوس تازاجنإ نيب براقتلا ودبيو .امهنم لك ةيرظنل اًريربت اًميقحت رثكأ تسيل ريسوس تايناسل نأ حوضولا ةياغ يف نوكي نأ مهملا نم لاح ةيأ ىلع يف ةغللا يف هتفسلف دسجي نأ نم ادبأ ريسوس نكمتي مل ذإ :سوارتش يقيل ايجولوبورثنا نم ملعلل جمانرب كلذ ىلإ ةفاضإ اهنإ .ةيجانرب تيقب مث نمو ليلا

ريسوس اهلجأ نم يعدي نأ نكمي يتلا بابسألا دحأ وهو سوارتش يفيلو ريسوس نأل سيل براقتلا موقي .تايناسللا لقح يف ةفلتخم سرادمل فلسك .اهسفن ةمهملا لقتسم لكشب رهاوظلل موهفم ىلع سسؤم ةيناسنإلا ةفاقثلل يعضو ملع ريوطت يه ةمهملا هذه تناك اهسفن ةضراف » .سوارتش يفيل )ةلاح( يف اك ريسوس ةلاح يف ةغللا ةسارد يف ةيتايرهاظلاو ةيعضولا- " ءرقتسم يعوضوم ماظنك ةغللا لزع ىلع زكترت نأ نكمي ةيملع تايناسل ريسوس حرتقا لكنو » تايناسللا روهظ ةيناكمإ ليهست يف اًيويح ناك نومضملا ىلع لكشلا ةيولوأ ىلع هرارصإ نكلو » ةطساوب سردي نأ نكمي ال لاح ةيأ ىلع ‏ ةغللا لكش نأ اك ءايجولويسفلاو سفنلا ملعو » نالمعي يجولوكيسلاو يتوصلا ساسألا تلعج يتلا يه ذإ نأ رشع عساتلا نرقلا ةيعضو تلواح تايلكل ءازجألا نيب ةيماظنلا تاقالعلا ىلع هابتنالا زكرت ةيملاع ةكرح نم ءزج ةطاسبب يه تايناسللا يف ةيوينبلا نإف ىنعملا اذهبو 19479: نأ داكلاب نكمي ءاعونت اهتايدبت رثكأ يف مويلا مولعل ةدئارلا ةركفلا لمجن نأ انيلع ناك اذإ ةرصاعملا مولعلا ةطساوب صحفت رهاوظلا نم ةعومجم يأ .ةيوينبلا نم ةمءالم رثكأ اًمصو دجن نيناوقلا فشك يه ةيساسألا ةمهملاو ؛يوينب لكك امنإو اًيكيناكيم اًعيمجت اهرابتعاب سيل لماعُت لاغشنالا ةروث هنأ ودبي امو يكيناكيملا موهفملا نآلا ىلخي .روطتلل ةيلخادلا تامدقملا انإو © نر

رابتعا نع اًضوع ماظنك ةغللا ىلإ رظنلا يف ةديدج ةقيرط تايناسللا لقح يف ريسوس مدق ىلإ رظن دقف نإف ءاذكهو .هئازجأ نيب ةيلكشلا :"يلاعتلا"و "ةيرذلا" يتبقع نيب ىرجم طتخي نأ نكمملا نم لعج ماظنك ةغللا نع ريسوس موهفم .ءازجألا نيب تاقالعلا عومجم نم رثكأ سيل هنكلو هئازجأ عومجم نم رثكأ لكلا امم ربكأ حوضوب ددحت نأ اهيلع روطتلا نم ةديدجلا تايناسللا نكمتت نأ لبق لاح ةيأ ىلع اعقاو ريسوس دنع ةغللا تلظ .ةغللا سفن ملع ةطساوب فشتكتس ةيجولوكيس تاقالع تناك اهنع ثحب يتلا تاقالعلاو اًيسفن ناريعي نافلتخم ناتوص ؛نيعمتسملا عابطنا يه توصلل ةيساسألا ةدحولا نإف اذكهو تناك اذإ نافلتخم امهو ءدحاو توصك اربخ دق اناك اذإ ؛نيعمتسملا ىدل دحاو عابطنا نع رصانعك ةغلل ةيتوصلا تادحولل موهفم ىلإ اذه داق دقو ءامامت رصاق هنأ تبثأ موهفم ءرصانعلا نيب تاقالعلا نع لالقتساب ةددحم نوكت نأ نكمي الو ءريسوسل ةيلقعلا ةعزنلا ساسأ ىلع مدقتت نأ تايناسلل نكمي الف اذكهو اهضرتفا يتلا ةيفخ ةيرهوج رصانع نيب ةيعاولا ةيجولوكيسلا تاطابترالا ةغللا تاقالع .اهعباط يف ادرجت رثكأ نوكت نأ بجي امنإو هريسوس عوضوم عضو نأشب لاؤسلا روثي ايجولوكيس اعقاو اهرابتعاب ةرشابم ةغللا ديدحت رجي مل اذإ ام ؟ةغللا ةروص لكشت تاقالع يأ ؟مالكلا تايطعم نع لزعت نأ ةغلل نكمي فيك .ةغللا عم قفاوتت يه له ‏ ةيفخلا تاقالعلا عضو ام ؟تاقالعلا هذه ةطساوب ةدحتملا ةغللا رصانع ؟رخآ اعضو اهل نأ مأ فنصت نأ نكميو » اذكه ؛يكولس وأ يجولوكيس يرهوج عقاو عم قفاوتي ةغللا ملاع ةطساوب لزعي يذلا نكمي ةغللا ةيرظن دودح نأ ينعي اذهو نيح سانلا اهمدختسي يتلا ةيلآلا وه اًعقاو فصت ةظحالملاب ةصاخ دودح يف مجرتت نأ » .ةيجولوكيسلاو ةيجولويبلا ةيناسنإلا ةيوضعلا نع قئاقح مث نم ةغللا ةسارد فشكتو يرحل

يذلا قايسلا نع الوصفم ةغل هرابتعاب ءيش دجوي ال هنأ يف ةيتايرهاظلا ةرظنلا لثمتت ثدحتملا نع ةغللا تلصفناف ءاهل ىنعم ال ةطلتخم اًناوصأ حبصتو ةغل نوكت نأ نع فقوتت .هلعافت لصفنا يذلا عمتسملا وأ نكمملا نم لعجت يتلا ةيماظنلا تاقالعلا فاشتكالو "ةيعوضوم" تاقالع ىلإ سيل ليحن نأ انيلع نإف ؛ىنعملا لصوي يذلا طيسولا نوكت نأ ةغلل ىلع ىنعملا ضرفت يتلا ةغللا ثدحتم اياون ىلإ ىرحألاب امنإو ءلماخ عوضوم ءازجأ نيب دجوت طبترت نأ ةغلل ةيلخادلا تاقالعلا ىلعو ءيفيظو ماظنك ةغللا ىلإ رظنُي نأ يغبني اذكهو ءةغللا .لاصتالا اياون اهب ققحتت يتلا ةادألا اهرابتعاب ةغللا فئاظوب يمه ةغللا ماظن عنصت يتلا تاقالعلاو ديرجت ةغللا نإف ةيتايرهاظلا ةبراقملل ةبسنلابو ثدحتملا ةطساوب عوضوملا ىلع ةضورفم نكلو .ءعوضوملا يف ةنماك تسيل ؛ةدرجم تاقالع ريبعتلا اهنإ ءاّمامت ةيتاذ تسيل اهنأ امك ءاّيعوضوم اًعقاو ةغللا تسيلو ؛عمتسملا ةطساوب داعتسُتو عقاوك ةغللا اهب لعجت يتلا ةقيرطلا ةساردب ةينعم تايناسللاف نع ريعت ال ةغللا تماد ام .اًيلخخاد ايتاذ اعفاو وأ ةيتاذ ةين يدبت نأ تاوصألا درجمل انكم يقافتا لقعلا نع ةرشابم ءيش يأب انربخت نأ نكمي ال تايناسللا نإف .خملا وأ نيتبراقملا اتلك نكلو ناطبنتستو ءامامت فلتخم وحن ىلع قئبنت يتلا تاقالعلا نامهفتو .تايئاسللا تافاشتكا نم ةياغلل ةفلتخم جئاتن نأ ةغلل ةيلخادلا تاقالعلا ىلع نيعتي يسدح سفن ملع ىلع ريسوس تايناسل تزكترا دقل يه هذه تناك بتكي ريسوس هيف ناك يذلا تقولا يفو .ناطبتسالا لالخ نم هيف فشتكت تدنوف ايجولوكيس لبق نم الثم تذختاو ةيعضولا ةفسلفلا اهدي يؤت يتلا ةدئاسلا اذه يف رعّش دقل .)اهرصانع ىلإ اهككفت نأ لب مدق اذكهو يف ءالاح اًحضاو حبصأ نم قئبنيو اهب اقوثوم نوكت نأ نع ةديعب ناطبتسالا قئاقح نأ .ةيتايرهاظلاو ةيعضولا نيب فالتخالا ةطقنلا هذه نفت

قئاقح سيسأتل هوناتئرب هب ماق لمع ساسأ ىلع لرسوه اهروط يتلا ةيتايرهاظلا تعس نياتشنجتيفو » .ةيتاذلا ريراقتلا لع سسأ ناهرب يأل ماكتحالا نيضفار دامتعالا ىلإ ىهتنا يذلا يتايرهاظلا سفنلا ملع نيب لئامم فالتخا سفنلا ملع لخاد روطت ةيأ يغلأو ناطبتسالل ماكتحا يأ ركنأ يكولس سفن ملعو .ىودج الب اًيقيزيفاتيم هرابتعاب ينهذلا عقاولا وأ لقعلا ىلإ ةلاحإ ال يناسنإلا دوجولل يقيقح ىنعم نع نود نم اذ دوجولل يقيقحلا ىنعملا نإف ةيتايرهاظلا تابراقملل ةبسنلابو .هيف كشلل ليبس ىنعملا نإف ةيكولسلل ةبسنلاب امأ .اهنع ربعي يتلا ةيناسنإلا اياونلا يف فشتكيو يذلا ديحولا يقيقحلا عقاولا ىلإ لازتخالل لباق اذكهو .يناسنإلا كولسلا صئاصخ نم يوضعلا نئاكلل ةيعوضوم ةينب ةيكولسلا طبنتست امهالك :البق هانجلاع ام وهو سوارتش يشغيلو رتراس نيب يذلا كلذل ةقدب هباشم فالتخالا ناك امهدحأ رصاعملا عمتجملا قافنو عادخ ءارو ام يناسنإلا دوجولل يقيقحلا ىنعملا نع ثحب ىنعم هنأ اًدقتعم رخآلاو .ةيناسنإلا ةفاقثلا تازاجنإ ةيعوضوم يف هنع ربعم تسكع دق ةغللا ةسارد نإف اذكهو .تازاجنإلا هذه لثم نيب اقبسم ةزراب .ةيتايرهاظلاو ةيعضولا نيب يساسألا يفسلفلا لادجلا اعم نآ يف تزفحو يكسموشت ىلإ دليفمولب نم ةيلكشلاو ةيعضولا -* دقف .اًديازتم اًيلكش ىحنم ىسدحلا سفنلا ملعل يعضولا ضفرلا عم تايناسللا تذختا نع ثحبلا حلاصل ةغللا رصانع نيب ةيجولوكيسلا تاطابترالا نع ثحبلا ةغللا ءاملع ضفر تاطابترالا هذه لثم .صاخ ريسفت يأ ىلع اهفاشتكا دمتعي مل ةصلاخ "ةيعوضوم" تاطابترا يتلا تاطابترالا يأ ءيرهوجلا ىوتحملا نع ةلوصفم تاطابترا طققف نوكت نأ نكمي ةيعوضوملا تاعزنلا رثكأ تناكو .بيكرتلاو بقاعتلا 6105581187105. .فيلسمله 1

يتلا سيراهو دليفمولبل ةيكولسلا "ةيوينبلا" لبق نم ةدحتملا تايالولا يف تزجنأ دقو .تانيسمخلا فصتنم يف يكسموشت لوصو ىتح ةدحتملا تايالولا يف تايناسللا تداس ناك ذإ :ةيلقعلا ميهافملل لماكلا ضفرلا ىلع ديعب ىدم ىلإ ةيكيرمألا ةيوينبلا تسسأ دقل نيب زييمتلا تضفر اذكه .للحملا لبق نم نكمم لخدت لقأ ساسأ ىلع ةغللا للحت نأ اهجمانرب تعمج يتلا ثحبلا عضوم ةغللا مالكل ةنودمك تايناسللا عوضوم .ةددحم ةنودملا ةلماعم ةطساوب ءايلآ ةنودملا هذه ليلحتل تعس ايك .ةتحب ةيلكش ؛ةلماخ تاوصأ ةلسلس نم ةعومجمك سسؤت نأل تعس اذكهو لئاسم ةكرات تارثؤملاو تايناسللا نيب تاطابترالاب :ةغللا مادختساب اًينعم ناك يكولس سفن ملعل "ىنعملا" .اهم ةلصتملا تاباجتسالاو ىرخألا ةيكولسلا نأل ءاّيعضو اًلع اريخأ حبصت فوس تايناسللا نأ ةنودم ىلع ءارقتسالا قطنمل يلآلا قيبطتلل ءيشب اًئيدم نوكي نل رهظ يذلا يوينبلا فصولا وأ للحملا ىلإ ال ءيتاذ ريسفت ىلع ةلاحإلل ةرورض كانه نوكت نلو ؛مالكلا نم ةيعوضوم لك .هيف كش ال وحن ىلع ةنودملا يف تدجو تاطابترا نوكت فوس تفشتكا يتلا تاطابترالا ةرشابم نييلامشلا نييكيرمألا ةغللا ءاميلع دنع تداس )فعض( وه مظعألا اهفعض ناكو .اًيفسلفو اًيوغل ةرصاق تناك دقف ةلاحلا هذه ين( عوضوملا نأ :اًلوأ ءضرتفت ةيعضولا هذهف .اهقيبطتل تعس يتلا ةظفلا ةيعضولا ٍضرم مييقت نع رفسي نأ نكمي ءارقتسالا قطنم نأ :اًيناثو ش .نافئاز نيضارتفالا نيذه الكو .عوضوملا اذه ىرج دقل .هتاذ ملعلا لبق نم ددحم ملع يف رسفي نأ بجي ام للحملل ةغللا مدقت ال :الوأ ءاذكهو ؛ءيش لك ريسفتل ةيرظن ةيأ ىعست ال ذإ ءانييف ةيعضو روطت يف اًركبم ةلأسملا هذه كاردإ نم ةيرظنلاف موي لك ههجاون يذلا ملاعلا وه يذلا لكلا نم ءزج نع ةيرظن يه ةيرظن ةيأ نإف هرسفت فوس لكلا نم رهظم يأ ددحي يذلا لكلا اذه نم يلوأ ديرجت ىلع امئاد ةسسؤم ؛مث .اهلهاجتت فوس رهاظم يأو انيق

الصأ اهتعضو يتلا ةمهملا ىلإ سايقلاب بسحف مّوقُت نأ نكميف اًيييرجت ةيرظنلا مّوقُت نيح ناك ةميدقلا اكيناكيملا حومط نأ ةيبسنلا ةيرظن تفشك دقف قيبطت نم نيسدنهملا لبق نم ةميدقلا اكيناكيملا مادختسا ريغي مل ؛لاح ةيأ ىلعو دودحلا ديدحت ةداعإ :ةميدقلا اكيناكيملا عوضوم ديدحت ةداعإ ىلإ تدأ دقل تايرظنلاب ةطبترم ةيموهفم ميوقت ةداعإو( ةميدقلا اكيناكيملا اهنمض رربت نأ نكمي يتلا .)ةميدقلا ءأدبملا ةيحان نم انكمم نوكي نأ يغبنيف طقف ققحتي نأ نكمي ضحدلا اذه لثم .اًيبيرجت ةيرظنلا هذه اهمعزت يتلا ىواعدلا ضحد نأ اهيلع ناك اذإ لاح ةيأ ىلعو ءادبأ اتلطم نوكي نأ نكمي ال مث نمو ىنعمبو ءاهتاريسفت نع لالقتساب اهعوضوم ددحت نأ ةيرظنلا ىلع نإف اًيجولويب اصقن نيناعي ءاسنلا لك" نأب ءاعدالا يف اهنع ريبعتلا ىرج يتلا ةيرظنلا تناك اذإ رخآ يجولويب صقن نم نيناعي يتاللا ءاسنلا ىلع طقف قبطنت اهنأ تربتعا اذإ ."لاجرلا ىلإ سايقلاب .لصاح ليصحت حبصت تمادام ةميق نم ةيرظنلل سيلف ال ‏ صاخلا اهعوضوم ددحت ةيرظنلا نأ ىنعمب - يجذومن ةيرظن لك عوضوم نأ كاردإ اهيف سسؤت مل ثيح ايبيرجت ضحدُت نأ اهلظ يف نكمي يتلا طورشلا ددحت نأ اهيلع ءاهيلع قفتملا ةيملعلا تاءارجالا ديدحتلا اذهو .ثحبلا عضوم ةينعملا ةيرظنلا نع القتسم نوكي نأ بجي ةيوينبلا اهب هجاوت يتلا ةنودملا نأ ىرن نأ عيطتسن ةغللا ىلع ةركفلا هذه انقبط اذإ تاالسلست نم ةمئاق ةنودملا .للحملا ةطساوب تئشنأ امنإو ةاطعم تسيل ةغللا ملاع ةيدليفمولبلا لسلسم لك نأ نم مغرلابو ءازجأ وأ تالسلستلا كلت ضعب نأ للحملا يعدي فوسف فلتخم قايس يف قطن دق فلتخم قطنم نأ هسفن ثدحلل ةرركتملا عوقولا تارم قباطت ساسأ ىلع طقف هنإ » .ةفلتخم بابسأل ةفلتخم تاقوأ يف نيفلتخم سانإ لبق نم ىرج دق هنأل داوملا ةلتك نم قطنلا ةنودم درجيل ةغلل اًنيعم اًميرعت مدختسي نأ ةغللا ملاع ىلع نإف اذكهو 15

نمض ةددحملا ةغللا نييدليفمولبلا ىلإ ةبسنلابو.نماك لكشب ةحاتملا ةيجولوكيسلاو ةيكولسلا ديدحت يف يلحملا ثدحتملا اياون وأ مهف ىلإ ةلاحإ دجوت الف مث نمو دودحلا يف اًينمض ةددحم رهاظم للحملا ىقني ةنودملا سيسأت دنع اذكهو ءسطعلاو .ةغللا ديدحت ساسأ ىلع طقف هب ماقُي نأ نكمي اذهو :ةخسفتم نوكت فوس اهنأل ةرصاق نوكت فوس اذكه تجتتنأ يتلا ةيوغللا ةنودملا ىتح .هرخآ ىلإ ؛ةصقان ءازجأ وأ ءءاطخأ نمضتي فوس وأ لماك ريغ نوكي فوس مالكلا نم ريثك لماكلاو حيحصلا مالكلا لصفي ىتح ةيناث ةرم ةداملا يقئي نأ يوغللا ىلع نوكيس هنإف اذكهو نم ةرشابم ضحدلل الباق نوكي نأ نكمي ليلحت يأ نإف زييمتلا اذه رجي ل اذإ .خسفتملا كلذ نع ةغللا نيب زييمتلا نإف اذكهو .ةغللا دعاوق نم اًيلكش ادعبتسم امالك اجتنم يلحملا ثدحتملا لبق .ةيملعلا ةسراملا يف نويدليفمولبلا هادافتي لو رخآب وأ لكشب هيدافت نكمي ال مالكلاو ةغلب اًعوضوم ددحت ةقيرطب مالكلا نم ةغللا زييمت نكمي فيك وه مساحلا عوضوملا نإ .يبيرجت يعقاو نومضم اهلل يتلا اهتاءاعدا ةيرظنلا اهب عنصت ليلحت اًضيأ ليحتسملا نم هنإ نكمي :اًلوأ .قايسلا اذه يف يئارقتسالا قطنملا عم ناتريبك ناتلكشم كانه .اًيئارقتسا ةغللا ؛لقتسم لكشب ددحت نأ نكمي يتلا رصانعلا نيب ةمظنم تاقالع طقف سسؤي نأ ءارقتسالل وه ماظنلا نأل ءلقتسم لكشب ددحت نأ نكمي ال ةغللا رصانع نأ راهظإ يف ريسوس زاجنإ لثمتو .رصانعلا ددح يذلا لكلا فاشتكا نكمي الف ؛لكلا نع لقتسم لكشب ءزجلا ديدحت نكمملا نم نكي مل اذإ ىطعم توص رصنع ةيوه نإف طقف ددحت نأ نكمي ةيفيظو ةيوه اهنإ ءاّيعمس اهديدحت نكمي ةيعقاو ةيوه سيل ةفلتخم تالاحم يف » .اهب لصتي يذلا ام امدقم ملعن نكن مل اذإ ءارقتسالا ةطساوب تاقالعلا سيسأت نكمي ال نكلو نأ نكمي ال هنأ ىنعي اذهو ةدودحم ةنودم ىلع لغتشي يئارقتسالا قطنملا نأ نأ نكمي ال ءارقتسالا نأ اًيقطنم ىنعي اذهو .ةنيعم ةقالع قيبطت ةيلباق نم دودحلا سسؤت فوس )أ( اهيف رهظت يتلا ةيناثلا ةرملا يف ثدحيس )ب( )ئاد اهتعبت يتلا )أ( نأ ةقيقح نم سسأتي نيرا

سيلو ةقالخ ةغللا نأل لئاسولا ةغللا ىدل نوكي نأ بجي اذكهو دقل .ءارقتسالا ةطساوب فشتكت نأ نكمي ال لئاسولا هذهو .ةيدليفمولبلا تايناسللا ىلع ةيئارقتسالل يفسلفلا دقنلا اذه قبط نم وه يكسموشت ناك هلعج اذهو ؛تايناسللا كلذكو ةعزنلا تالكشمل ةباجتسا تروطت يتلا ةقد رثكألا ةيعضولا ةعزنلا تاعيونتب لاصتا ىلع ةغللا نيب زييمتلا ديدحتو ديكأت اًضيأ ضفر دقل .هؤاشنا نيعتي امنإو ىطعم نكي مل تايناسللا عوضوم نأ اكردم موقي يذلا هذه ربتخيو دّلوت نأ نكمي يتلا يه تاحيرصتلا عيمج دلوت فوس :بسحف اهقاطن لكشت يتلا ةيبيرجتلا تاحيرصتلا كلت ايطابنتسا .ةفئازلا سيلو ةيقيقحلا يف اًيمض ىوث يذلا ذوفن هل ناك دقو رمدم ةيكولسلا ةعزنلل يكسموشت دقن نإ .لوبقم ريغ ناك كلذ" نأب مالكلا ناك ال اهنأ ؛كلذ نم رثكأ ءيش الو اهتاقالع .ةغلل ةيعاواللا دعاوقلا ضعب قيبطت لثمت ال يهو ."يلقع" عقاو ىلإ ةلاحا ةيأ بلطتت ال اهتعدتسا يتلا تاريئملاب لداجي وهو تاريثملا ديدحتل ربتخملا جرا ةحضاو ةقيرط نم كانه سيل هنأب "رنيكس فلؤمل ةعجارم ءانثأ طقف ريثم وه ريثملا :ةباجتسالا نع لالقتساب ريثملا ديدحت نكمي ال ةصاخ ةفصبو نونجملا روثلا ريثم نأ طقف "فشتكي" ةيكولسلا ةعزتلا يذ نإف مث نمو اًثونجي اًروث كانه نأ ةفرعم نإف كلذب الاصتاو ."نونجم روثلا كلذ" ةباجتسالا ببسب لغتشي ةباجتسالا تناك اهبر ."نونجم روثلا كلذ" ةباجتسالا نأب ؤبنتلا ىلإ دوقي نأ نكمي ال برقلاب يف ةيرئادلا هذه دوقت .هرخآ ىلإ روثلاا عضو صيخشت ئطخت نأ ؛يرجتو خرصت نأ ءروثلا لهاجت 117