التلخيص في علوم البلاغة للخطيب جلال الدين محمد بن عبدالرحمن القزويني

- 1 هايس وف مها يسرعف مام ير رس ىزلا لزم نيو ‏٠ رآبتغاب نأ را د هنمو : ى اكسلا ل تا هواك قا ول ادام ‏٠ مولا قارس "قاكسلا ُءاّقَع اك َوْهَو :؛ ٍنركملا لها مس ملح ةصصسسنب طايخ ىف هلاق درب نب راشب وه لئاقلاو . ًامذ نوكيف سكدعلاب وأ ًاحدم نوكف :ةردضاو ورم ىهسا روعأ + 'ءأبق و” ىل او ىنعي رخآ رابتعاب هقرافتز ىأ . نيفلنلا نيبجولل اهاتحا وهو رابتعاب ‏:٠ هيجوتلا رخآلاو بيرق هلا نيينعملا دحأ نآل نيلاتتحالا ءاوتسا مدع وهو ةيروتلا ليبق نم نآر هلأ تاماشتم رثكأ نأ نه هسفن ل اعلا ركذ بجبال تامادتملا ننال نأ ره ةقرافملا هجو نوكب نأ زوحيو . ماممإلاو هيجودلا فال ؛ ةحراجلا ىبعب ديلاو ةرذفلاك اهبعاتجا زوجي ذإ نع ىنغل هتمجرتو )دجلا ل دن سفلا را لوق هتانجأ نمو توروس "حاصل لاني يلو ىذهي ىلا نأب ‏٠ ابان د بشلا لكأ رثكت تناك مت نآل ‏اولاق٠. دجلا هب دارملاو, . لزحلا ليفس )؟ه-م( ضاع

ةّيجراتا لاوق ىفر خيب لاك كسل هرْبَغ قام بفيرط نبا لق ْعَرَْمْل كلا ‏٠ روم ظ : هلارقك حلا ىف ََئَلالاَو يحاضلا ٍرظلاِب اتاتتبا ممأ ا 251 - نذدح لآ مف ىرذأ َلاخإ ا ىرمأ ا : هلق ىف بألا ىف ِمتلاَو همر ل ا ل ا نعم يخل الأ. اق ‏١ ينويسا رشا نو ىلثيل مآ نكنم ىاليل ان ناق عأقلا تايبظ ب للاب 2 مغص ةفص مق نأ اهدحأ ب : نآبْرَض سس م 1 : تيا دعبو فويسَو أنق نم الإ َقْررا لَو ثلا نم الإ ديل ديال نق وه ) قبب عملأ ) ىردأ امو ) قرشأ ‏١ رهاذلا ىحاضلاو ءلوق هلثمو ( ىبيرغلا هللا ْ : ةمرلا ىذ 3 0 مآ تنأ ‏١ اقنلا نيبو لجآلح نم هاَمْعَوْلا ٌةيبْظ نأ 2

- مال ناو ةنيدلا ىلإ دمعج ر نئل نولوقي : م يناَنلاَو ركذب دع م هدام فالخ َس رَْمْلا مالك ىل ل رتل ”ضمح كر : هلوقك 3 ىدأ , الاي ىلهأك ‏٠ 000 لع هاو ةراغ ذأ بؤلسأ ىمسوو ) بجوملاب لوقلا ( ضرألا نم ىوتسملا وه : عاقلاو قيرف نع لذاآلابو : مرقي نق نع ء رعألاب اونك مهنإف ) نولوقي وحن (مع يملا ةزعلا ةفص مهاع درلا ىف ىلاعت.هللا تيثأف - ةفصإ نيفوصوللا جارخإلا ْحح توب ضرع ريغ نم نينمؤءللو هلوسرلو هلل يهغلأ ' ليقثت ىلع هلمح دقو ‏٠ ىرخأ دعب ةرم ناينإلاب كتاةثو 5 39 ئداَدو لبَخ لاق تا تأ , محأ لوق بايلا اذه نءو : : ىناجرالا ىضاقلا امآظعلا رحل لد اماقسا نكل ِتْقَدَص قبع ل هدارطا هفهئاحلا ءالاك اهردت قران لا كالت نال ) دار الا هنمو (

3 1 1 1 هلوقك 5 52 .باهش نب راطا نب ةبيتعب 2« 200 5-2 9 م عرايس مل هل. لوس ا » هلا. هاد نإف 8 مرق ةعاسلا مو ه هل - وقك .دقف ةفيس باتكلا اذه ىف اهنم ركذو ةيظفللا تانسحنلا نأيب ىف فئصملا ذخأ دقو وحن جرفع ) اهيترتو اهتآيهو امدادعأو فورحلا عاونأ ىف اقفتي نأ ( : عاوأأ فتحلاو حتفلا وخضنو : ماك ىنأ لوق لثمو ) ةعاسلا موقت مايو وحن ( ,يئكككلا رودُض ىف يلاَوَعْلا َروُد ' اوُدَص بئوأتا لامن تباج ليلا اذا : رعاشلا لوقو نق ءاتلل ‏ ىوبلاو ٌلاخآ لاجآلا عمج قاثلاو ‏٠ شحولا رقإ نم حيطفلا وهو : ردكسلاب لجأ عمج ل والا : ماع ىنآل وه ( امام رامعاللا ىلا

مح هْنإف : ل ؛ وياشتلا اب ةعخ طلال اعنا راو لس 3 1 0 - , 2 2 2 3 '*ههاذ 'هثل ودق هعدف * هاذ نكي م كالماذإ 5 5 : هلاوقك ‏٠ قورفلا نآ َمَج آلو م ءاط َدَحَأ نت كلك 5 م وك وتر ل ف اماما نو فا ىنأل وه ( كلم اذإ ىأ: ةيهاذ هتلودف هلوقو » ماب صخ ( ليمجاب اناماع اه نأ :كناماخ ىل ءارقو قابلا هب ىنعل :هريدعو ةئيه فارحال ) افرع ىمس( ةباتكلا ة ةروص ىف نيظفللا قارتذال ) قورفملا فالئالا مقو دقو :) ا دربأأ ةمج : مه وقك ) رخآلا ة ةئيد نع نيظفللا نأ ةئجلاو ةيجلا لواآلا)طرعم وأ طرفم امإ.( ةياقولا : ةنجلاو مهو مك ) ريصقتلا وهو طيرفتلا نم ىناثلاو ؛ دخلا زواجت وهو طارفإلا نم : ىرعملا ءالعلا ىأ لوق هلم ( ةعدبلا مها هو ع ٍرَمشلا ا نأرمشلاَت م ثحب ُهقنوَر نئتيب

6 5 قآسلا تْفَتلاَو : شم ىدُبَح ىدَح م و 'طّسولا ىف َى ٍ ل'وقك ‏٠ رخآلا ىفوأ مسا ير تا 7 500 0 1 . 5 منروملا ني ىوللا ني+ اهلا ره مكبلا هنإ ىظح ىأ )ىدرج ىدج ( رخآلا نع نيظفالا لجأ ناصقنل ).ًاصقان د ) ا : هما ( ناودع هلرقك ( ىعسو ىداوتجاب وه اعز اف ىانغو اندلا نم 3 وأ شفخألا بهذم ىلع ةدئاز نف :دبأ نم هلوقو مامن ىبآل تيبلاو 00 ىأ : ىصملاب هيرض هاصع نم ةيصاع عمج ‏٠صاوعو ؛ نود لوءفم عقوم هيلع ىضق نم : ةيضاق عمج ضاوفو برخلا مون برضلل نودع ىأ : هعمج هيضق نم بضاق عمج بضاوقو فويسب نازقآلا ىلع تالئاص .اياوألل تايما< ءادعالل تايراض ًايديأ ةدايزأ رلا هيف نوكن' ىذلا ممسقلا اذه ىنعي ' هري نأ لبق مونت كنأ هئسح هجوو . اذه , ,. هيف ةدايزلا فرطتل رخآلا ىف ' ام ىتأ امنإو ؛ تضم لا ىه امأ مصاوع ‏٠ نم ميملاك ةياكدلا رخآ كيلع كلذ كنع فرصتا . كممس ءاعوو كسفن ىف اه

مل ممم! نأ طرتشيف )معاونأ ىف افاتخا نإو ؛ دايم اذه تع اعرَو وهو ع قوا كر ا مهر هس اهم ل مقا وقم ليا : رجالا مهءاج اذِإَو » 0 كل وو مامإلا شيلا هلاق اهنم سأيلا كطلاخم نأ دعب ةدئافلا لوصح كلذ فو . موتلا ىف ةدايزلا كالت نآل ) اليذم ( ةقرحلا : ىوجلاو . ءاسنخلا ىأ ) اهوقك( جرخملا ىف هيحاصل نيظفللا نم نيابملا ةعراضلل ) ًاعراضم ىمس ( ليذلاك هرخآ ‏٠ ةدللغلا دي ديلا ةزمه لكل لبو ( دارملا ىلإ هيف ىدتمال ىذلا تامالغلا سومطملا : سماطلاو سائلا ضارعأ نم رسكلا ةارااو: نوطلا اهوو فورحلاضءب سكع ىأ : باقلاعوقول ) بلقلا سينجت ىم ( ةكحضلاو ةنعللا فساألا ؛ سيق نبأ ش ع

موكا ع وكلا ‏٠ ىدكحأ قويا ا إ لّوأ ىف هدأ مقَو اذإ و ضب بلق ىَتسيَو يرق لم سلا م سس تسر ينل رح كغ ناس ا و ها ب نم يد لوس 0 20000 . لب أيس ‏٠م كنغر . #ثماأ تكل لل سس رج رسولا كرار عم ملا لب أيس ن 5 5 هرم رس0 8 م ‏م٠ مق ساس مقاف : وحل قافتشالا نكظفللا ممل نا اهدد ا ‏.٠ ركلا در قاقتش الا هبشإ ام ىمَو ا ‏١ عسا : 37 5 0 0 5 75 000-77 5-5 2 0 مسصمأ 2 ريل 2 امدح ءادع الل لوفك اذه : ةنابن نا 0 ساق هيلق قاس كو عفش ظ ةَوئق هلك ىنيري ناس نم مهلوقو .دجو دجو بلط نم مهلوق وحنو )أبس نم كتئجو وحن ( مقأف وحن ( مس مسدلا ريغبو . مغ مغنلا نيب ديبالا مهوقد ‏١ جو حلو باب عرق تانلظ ملظلا : مالسلا هياع هلوقو . ناحيرو حورف : ىلاعت هلوق هلثم ) كبججو نيمرحلا لهأ عمجأ :ذيدنلا نع لئس دقو ىعفاشلا مافإلا لوقو . ةمايقلا موي 5 : :قرحتلا لوقو بيوأ رثنل ابَرأ ددؤس. ىلا ىّرت ْناَو فلا دخلا نع ىتَعي : ىرتحبلا لوقو . ناد نيتنجلا ىنجو : ىلاعت هاآوقو ( لاق وحن (

6 5-5 ل فام نئةحللا وأ نيسناحتلا وأ نَرككلا نيظفللا دَحأ لمحت نأ ْمَنلا 2 قحأ ُهَناَو سائلا ىشحَو : وح اه رخآ ىف ”رخآلاَو ةّرقفلا لّوأ كلصلاو 3007 11 ن ‏٠ اورففتْسا ::ةوحمو ء 5-25 ؟يكقوح ءارخ ا اغا ميكر رمظنلا ِفَو 1 5 0 03 وأ لوألا عارطملا رَدَص يف رَحَآْلاَو تبا رغتآ ىناهثدحأ نوكن: نأ : هلوقك اكان دج ادا 55 معبرسل ىدنلا يعاد ىلإ سيلو * هَيِحَو مطلي معلا نبا ىلإ "عير ىنهملاو ظفللا ىف نيقفتملا نعي ) نيرركملا ( ىظفللا نمو ىأ ) هنمو( ) امب نيقحلملا وأ ( ىنملا نؤد ظفللا ىف نيماغتملا ىأ ) نيسناجتملا وأ ) نقاقتشالا هبش وأ قاقتشالا امبعمحي ناذالا ناظفللا امهم دارملاو نيناجتملا ىأ . نيظفللا دحأ ىأ ) اههدحأ ( بيترتلا لع ةعبرآلا هذهل فئصملا لثم دقو : لوالا عارصملا ردص فرخالاو ( امه نيقحاملا وأ نيسناجتملا وأ نيرركملا ةمجان رشع ةثس ماسقألا دريصل اذه لعو ) ىتاثلا ردص وأ هرخآ وأ هوشح وأ نيقحلملاو ًاقاقتشا نيقحاملاو نيسناجتملاو نيرركملا : ماسقأ ةعيرأ بورض نع ىف ًاعفاو تيبلا ربي ىف ا! لباقملا ظفللا نوك هو م ةعبرأ ىف قاقتشالا هبدشب دروأ فئتصملاو ؛ ناثلا ردص وأ .ةرخأ اهرك ذنسو

9 .: هلوقو عيا ارك قمل م دلو قو قم زارع نم هيشع : هلوقو 7 6 1 0 1 32-7 1 0 امرثُم بضاّوقلا ضيبأاب تلزاف امر بعاّوكلاضيبلاب ناكئرتو : هلوقو امليإق يل مف إف اليلق نوكسي اهف ) عتم هلوقد ( هل هلوق ىف ببسلا مدقتو رشيفأللل تيبلاو لوألا ‏١ نينا هللا دبع نب ةمصلل تيبلاو لوآلا عارضالا وش ىف رخآلا رركملا اممم اهنأ لع عفر رارع نم عطومو ‏٠ ةمأارلا ةييط ءارفص ةمعان ةدرو : رارعلاو . وق ف لوقأ لوقم ميا نهو راما ةفحادلا » اهبدث ودبي نيح ةيراجلا ىهو : بعاك عمج بعاوكلاو ام ) نكس مل نإ, هلوقو ( عطاوقلا فويسلا : بضاوقلا صيِنلاو ؛ ضوونلل : هلمقو ةمرلا ىذل ثييلاو ًابليقم انو ناك ام املأ اي اتدَجَو نأ ىتلا راَذلا لكان جيرعم بصتنأو مهفت ةلقلا نآل ؛ ةد وم ةفص لياقو .ةربخ مفانو ىور ,و ىاوأ لبد ىعفم

م ‏١ : هلوقو اقَس امكمالَم5-2 ةسسس لس تسع ها ش .يىلاعد امكسلبق قاوشلا ىعادف 9 : هلوقو 52 ‎نا ١ قيد ءابقعاب ةليذلكا نات ١ : هلوقو ص : هلوقو ها يا هكلؤدو خالف مهيف سيل نأ يل حالف مهتم مث ميلمأ ىناعد ء شيطلا : هافسلاو ‏٠ بلطلا ىنعمب ءاعدلا نم ىناثلاو زخآلا سأاجتملا نوكي امف ) لبالبلا اذإو هلوقو ( ىاجرإلا ىضاقلل تيبلاو ىاثلاو ؛فورعملا رئاطاا وهو لبطب عمج لوآلا لبالبلا لوآلا عارصملا وشح ىف . : ءاسحالاو تيبااو لولا ىلإ ةيسنلاب ثلاثلا » » رخآلا سناجتملا نوكي اهف ) مهتامأ هلوقو ( ىريرحلل تيبلاو ءاهتاغن : اهتانرو 6 ىمستو ؛ ني:ثاملا نم لقأ'ناك ام نآرقلا نم ىناثملا : ىرهوجلا ىلاف ( ‏)١ ًاضيأ ىناثم نآرقلا عيمج ىمسنو ؛ ةعكر لك ىف ىنثن اهنال قاثم باتكلا ةحتاف 0

تموعسما : هلوةو 7 00 2 رض اهيف كلل كل ىرن انشلف , حاملا يف امتعدبأ ْبْئاَرَض : هلوقو نام هاوس هىش لع سلف نابل هيلع ندع مل هئرلا اذ :هآوقو يرَصْفَتا ىف طاّرفإلل دم ُبْذَعلاَو : هلوقو ىرئأط َةلديِعَو ام ديعَولا رعد 0 00 ) بئارض هلوةو ( ىناجرألا ئضاقلل وهو رهاظ هانعمو يناثلا عارصملا ردص ىف لولا ,عارصملا ردص ىف ًافافتشا نيسناجتملاب رخآلا قحلملا نورك مف » قدحاو لصأ ىلإ ناعجار امبف حادقلا برض'ىف لثملا هلصأو لثلا ::بيرضلأو ةاقتشا رخآلا قحلملا نوكي امم غ (م ءرملا اذإ هلوقو ( ىرتدنلل تييلاو قاقتشالا امم هظفح ملو هسفن ىلع هناسل ءرملا نزخم ملاذإ ىأ :لوآلا عارضملا وشح ىف ‏٠ نزخيف هيف هل ررض ال امم هظفحي الو هريغ ىلع هنزخم الف هيلإ هررط دوعل ) مترصتخا ول هلوقو ( سيقلا ءىرمال تببلاو : قاقتشالا امبعمحي ام نازخو اهعميو لوآلا عارصملا ومثح ىف رخآلاو تيبلا رخآ ىف نيقحاملا دحأ عقو ام رصخلاو ءاملا نم ىعي:بذعلاو هلوق ناسح'ب لوالا عارصملا رخآ ىف ًافاقتشا

: هلوقو 7 - > راب هذال نو نآلا ىرت رات * ىغَوْلا فب ِضاَر لا ضيبلا تناك دقو هوم سام بفارح ىلق ركنلا هد“ نيئءاصافل و و قىكو : مدا هنمو ا ا » ش دقو هلوقو ) ىأب بضاوقلا هلوق . ىناثلا عارصملا ردصف ًاقاقتشا رخآلاقحلملا نوك امف ) تناك عمج شو ءاهايإ هلارعتسا نسحل عطاوق ىأ ىأ : رتاوب هلوقو مام ىآل تيبلاو قاقتشالا امرهم م رشملاو رئاوب اف ةئالثلا ةلثم :لا امأو ىف قاقتشالا هبش امبعمجي نيذلا نيقحاملا دحأ عقرام لاثف : ىريرجلا لو لوألا عارصملا ردص ىف رخألاو ‏٠ 4 : ًاضيأ يريرخلا لوق لواآلا ل رخآ ىف رخآلا يناَع نضيع لإ لكتب رو يتأمل نعيتاتب علْطْطُمَو ردص ىقرعألا عقو ام لاثمو ؛ وتعب انع نم ىاثلاو : رخآلا لوق ىناثلا ارسل ىلا ىف ىةاونك نذل ىحأَف هارت كناكت آن ًايرثلا أك دق ى رم 0 ..ريساألا كاكف ىناعلا صيلختو هب.ضهانلا هيف ىوقلا :ىثلاب علطضملا 3

تمول 8 0 52 5 . 3 4 5 97 7000 1 اًراقَو هلل نوحارت ال مك أمون 2 ذك أ ؤأ نيد رقلا ىدحإ ىفام ناك َنَِقاَلِإَو ءاًراَوْطَأ “ ةاَ دقو ساس لع م هما ' هدم مبطي وهف : وح ”ميصارتف ةّيفقتلاَو نزولا ىف ىرخألا نم لباقي ام لكم 12 ه :روكت نأ ىغبأي لب ,شقني نك تنك الإو نأ ىغشي كلذكو ترفوت اذإف هوش نيترقفلا نم ةدحاو لك نوكت نأ وهو رخآ ًابولطم كلذ ءارو نإفرومألا هذه هليرطت ناكل الإو ؛ ىرخآلا هيلع تامتشا ىنذاا ىنءملا ريغ ىبعم ىلع ةلاد ,نسلالا هدحت الو ,ىهتنا مث ءاهرورك رووهدلا همر الو .اهرورع روصعلا هةاخت الو ءاهظافلأب » هل روهدلا روركو روصعلا روض ننس قرفال ذ اهل ايدشت كلذك ىمسو ) عيصرتف ( اهتخأ نراقت اهنآل كلذك ةرقفلا تيمس وهف وحن ( نيحصفتملا مالك ىف الإ دجويال ءازإب عاجألاو نك ل نإو يأ )الاد( هظعو ءازإب هففلو ؛ رجاوز ءازإب رهاوجو عامسألا عجسلا وبف ‏٠ ىرخألا ند هلباش أم لد هرثكأ الو نيتنيرَلا ىدحإ ىف ام

0 هل اع مجَشلا ْنَسْحَأَو : ليق . ةعوضاوم ثباَوُل » "باص لضم ىَوَع اذ ِرمْجَنلاَو : وحن يناثلا ‏ هنَدبِرَف كلأط ام م 0 نم هلباقيامو هرثكأ وأ نيتقيرفلا ىدسح :وحن طقف نزولا ىف وأ :ةبالا ىف اي ًاعيمج ةيفقتلاو نزولا ىف نيفلتخم ىرخاألا قطانلا لصح لوك طقف ةيفقتلا ىف وأ . ًافصع تافداملاف افرع تالسرملاو عجسلا :ريثآلا نبا لاق ) ليق ( تماشلاو دساحلا كلهو الف ميلا امأف : ىلاعت هلوةك نيب واستم نالصفلا وكي نأ : لوألا » لاذتعإلا نع هب جرخم الوطال لوألا نم لوطأ ىناثلا لصفلا نوكي نأ ىناثلا ' دنقل ًادلو نمحرلا ذختا اولاقو : ىلاعت هلوق كلذ نف | يثتسيو ريظن ريغ نآرقلا ىف هلو ةثلاثلا تأت مث ةدحاو ةدحاو ةدعى نابسح نياوآلانإف بامصأو : ىلاعت هلوقك امل ةبواس' ءىجت نأ زورو ثالثا هذبف دود لظو دوضنم حاطو ضوضخم ردس ىف نيولاباوصأ ام نيعلا ثلاثلا دق عمسلا نال ءشحاف بيع ىدنع وهو لوألا نم رصقأ رخآلا نوكي نأ لوآلا نع أريصق ىناثلالصفلا ءىحي مث هلوط كح لوآلا لصفلا نم هدمأ قوتسا (١) ‎راقعلاو لبإلا رحت تماصلاو نوي

ءءء 5 ها م قى لاي الو : لق 2 . 1 5 .ةءاغ ىلإ ءاهتنالا ديرب هتافصأعلاف رعتالسرأاو : ىلاعت هلوقك ريصقامإ عجسأ'و اذه, اهنود رامف اهانعرت م ةمحر انم ناسنإلا انقذأ ناو : ىلاعت هلوقث لبوط ذأ: دمع بهذ ىراوقيا هتسم ءارض دعب ءامن هانقذأ نثإو روفك سؤيل هنإ هنم ةعاسلا تبرتقا : ىلاعآ هلوقك طسوتم وأ ءروف حرفا هنإ ىنع تائئسلا فيطل نمو . رمتسم رح اولوقيو اوضرعي ةبآ اور نإو رمقلا قشئاو ىلاتك : نوقيرق نبا ىلإ هل باتك ند . قاذمحا عبد سيلا لرق عجسلا .تروضت دق ىأر نمو ‏٠ هتريص نا دقف ‏٠ هتيقل » ضرغلا نآل ‏٠ اماع ًافوفوم رخاوألا ةنكاس نوكست نأ لع ةعوضوم .تاصو ول ! كنأ ىرتالأ ,نم لك ءارجإ نم دب نكي م اذإو ‏٠ عجسلا نم ضرغعلا توفنف ايادغلاب هيتال ىإ مهوق ىف جاودزالل ابعاضوأ نم ىلكلا نوجرخم مهتيأر .نآرقلا ىف لاقي الو ليق ( كلذ ىف مم كنظ اف فلكتلا نم وج القو رصقن اذهو هل ًامبات ىنعملا لعجب نأ ىلع ربجأ همالك َُ هدصصق نمو ؛ فعتلاو