التلخيص في علوم البلاغة للخطيب جلال الدين محمد بن عبدالرحمن القزويني

1 2 5 . نأ ىلإ ءالقعلا بهذ كلذلف ميرتس لصاوف وه اإ عج هنأ هب نظي ىذلا اذهو ؛عجسلا نم ءىرب نآرقلا نكسي مل نإو عجسلا لاثم ىلع مالكلا نوكسي دق : ىنالقابلا لاق ‏٠ اهيلإ مالكلا نآل ؛ ضع نود هوجولا ضب نمت ار مالكلا ه كلذك سلو ‏٠ عجسلا ىدؤي ىذلا ظفللا هيف ىنعملا عبي مالكلا نم عجسلا 5 دوصتملا ىنملا ىدؤت ىلا ظافلأ تا مظتأي تكلأ نيب لصفو عجسلاب ملا طيخرا قمر هب طقللا كوع انس لا قرك ذأ نيبو ناك عجسلا نود هسفنب ىف ىذلا ناك ولو لاق مث هقرام تفاتخاو هنازو هن ل + طويضم ق'رطو بنر جنم عجسلاو ائيلع دق عج هنأ هب نظي ىذلا اذهو ؛ ةحاصفلا نع جورخلا ىلإ بسن ملكتملا فعاضتي ىتح دمع ام هضعبو ؛ عطاقملا ىادتم ؛ لصاوفلا براقتم هضعل نأ عجسلاىف اذهو : ةمرلا ىذ لوقو ) هلوق مظنلا ِس هلاثمو ( دوم ريغ ماس )كع بهذ ابنم دق ةضف ا حمل ىف اارثتح حدب ف الدكا 000 / 5-9 : ءاساخلا لوقو َراَوصَو عاف ةقيرطلا ىدتت ةقيلفا دوم ةقيقللا يتاح5

همسة هال را ىدنزوب ىَرَوأَو ىدمث هب ضاَفَو # ىذي هب ترثأو ىدشنر هب لحم هلو هع ما َْل لفح وهو 7 8 معاد رارح لمخلل ةيولا داقع ةّيصان رازح ةيصاق با وح ُراَبَج ملظعال ُهتلاَح شاف تلات لطف كنوع لح : لدا ريب ىنأ لوقو رماركلا نواتضيص )مئاَرص ضخم ‏ )مئاَرَث ”ضيب )َمئاَوَذ ُدوُس لجت هلوق تاذ تراص ىأ : ترثأو ىروأ ىنعمو ىلع عجسلا نمو ( بولاطملاب ردظلا نع ةرابع وهو لعج وممو ؛ عب رصتلا ىعسل أم هنم كلذكو ) ريطعتلا ىءهسي أم لوقلا اذه ثيبلا نم لوآلا عارصملا رخآ وه ضورعلاو خيس ىلإ مسقني عيرصتلا : ريثآلا نبا لاق . هئم ىناثلا عارمتملا رخآ برضلاو ىمسيو ش ش ؛ سيقلا ءىرما لوقك لماكلا عب رصتلا 0 1 لمتأف ينص تسر أدق تنك ْنإَو لاذتلا اذه ضب ًاليم ؛طانأ ؛ اظبترم ءاج ءاج !ذإف : ًاضيأ هلوقك لزاتو نفتح قرا دم كلن اق 2 ءرخألا عضوم امهنم لك عضو حصب ثيحب ناعارصملا نوكب نأ : ةثلاثلا 55 ش لّماودف لوخدلاَنْيَن ىوللاط تسي

له مب ا ىلا : هلوقك | 2 هيببعلا رم هللا ق تعا رم هلل ناكل لح 'مَم بارشلا هن ‏ نآجزيلايف حوبملا طورُش نب .ءلوقك صقانلا عيرصنلا ىمسيو ىتاثلاب الإ لوآلا ىنعم مهفي الأ : ةعبارلا نامزلا َنِم ميبترلا درع يناثلا ىف ابيط بمشلا ىتتَم .عيرصتلا ىمسيو نيعارصملا ىف ةدحاو ةظفلب عيرصتلا نوكي نأ : ةسماخلا .ديبع لوقك نيعارصملا ىف ىنعملا ةدحتم اءأ ةظفللا نآأل ء نايرض وهو ؛ زركملا بواب ل تالا بْناَعَو بوي ع ىذ هرُكَف . .. ماع ىلإ لوقك اراعويوكل قمل ةنادعاباو ةهرو لذا اذه ْ أ عما ضيبلا ةيدنملل محبط مكرمو ةاندلل برش ناك نك .لوأ ىف اهركذ ىتأي ةفص ىلع ًأقاعم لوآلا عارصملا نوكي نأ : ةسداسلا : سيقلا ءىرمأ لوقك ‏٠ قياعتلا ىدحساو ىناثلا ماا لاو لقمأب كنم حابطإلا امو حبب ىلا آلأ ليوا ليل )جأ آلأ ؛ ساون ىنأ لوقك. رواش لا عيرصتلا ىمسيو هتيفاقل ًافلاخم تيبلا دوُحللا نع تدلع راَرتإلابَو بوئذلا نم تئدت ْدَق ىللقأ .هيف نحن امي جراغ عباسلا اذهو ‏٠ ىهتنا لادلاب هنو مث ءايلاب عرصف .ةعم ةيناثلاو ملا ىلع ةيلبم ةعمس ىرت م لوألا رطشلاف ) ريزدت هلوفك (

دس ‏٠ ع اي ع ل يق وع الا ل وح : وحن ةّيفقتلا نود نز ولا ْى نيتاصافلا ىواست ىهَو : ةنزا ولا هنمَو نتي ٍرقلا 5 3 0 ٌلباََذ تن نأ الإ طا ف ىو م و هلذتك 2 07 ها سا نس اك وذت هنداوم نم هنرقب امأ بغارلا : هللا ف بذترهاو . مامت ىنآل تيبلاو . ءابلا ىلع ةيفيم ىظفللا نمو يأ ) هنمو ( باقعلا فئاخلا باوثلا رظتنملا : بقترملاو . هناوضر نآل . ةيفقتلا فال نزولا ىف نايواستم ةثوثيمو ةفوفصم اظفلذ )قراكو وحن ( 'نم لوطو نويعلا ةعسب ءاسنلا فاصي ماس ىآل وه ) شحولا اهم ( ىناوقلا لع حامرلا هيلإ بسنت عضوم : طخلاو . ةيشحولا ةرقبلا : ةاهم عمج اهملاو نيتليرقلا ىدحإ ىف ام رثكأ نواب امم رس تييل' ةيآلا ‏ نالاثملاو ةميقتسملا كلتو اناهاذكو : مات ىنأ لوق خيا لاثمو ا كنَع دي رعد ‏س١ هفورح ل اذإ ثيح ' مالكا نو أذو ىركيو . ىلاعملا مجسم كيسلا ديج نوكأ نأ كلذ عم لب الو دار :

-# ‏٠ مهد : ميِرْثَتلا هلمو . ْدْيَكَف َكبَرَو » ‏٠ : لوتك ٍراَدْك لاَ را قو ىدرل كر ابنإ ةّقدلا )ينّدلا بطاخأي نيعارصملا نم لك نوكي ثيحص نوكي دَقذ مظنلا ىف انأ ‏١ لاو مظنلا ىف عونلا : هلوقك رخآلل ًاياق ظ يدر ىناجرألا ىضافلاب لوقك , هعوذجم أ ًاماق تي يلا عرج نوع دقو : هنأش لج لوقو. كلف ىف لك : لاعت هلوق ىف اف لالا دانا زن لا مودل ريتعملا نال . فيلا سَ قف بايلا اذه قددنملا فرحلاو اولاق . سكس كبرو : ريث آلا نبأ لاق . حيشوتلا ىمسيو ) عبرشتلا هنمو ( ةيوتكملا فورحلا وه تيبلا نم فقو اذإف . نيفلتخم نيرحب ىلع هتديصق تايبأ رعاشلا ينيب نأ وهو لل .فاضأ اذإو . ضورع ىلع رح نم ًاميفتسم آ ارعش ناك ىلوالا ةيفالا ىلع رح كلذ نف حاشولاك تييلاملوآلا ةيفاقلاىل ا لع رخ آ : مهطعل لو# 0 1 010 2 00 2 1 6 أ ريبث انكر اميز وا رخا لك يدور نب لوب نو روش مهد ‏٠٠ ةئي اتم دارنا كو رخآ رحبو :ىرخأ ةيفاق ىلع نازكذي اههودجو نيتيبلا نيذه ىلإ رظن اذإ 07. 5-5 ءارح باضه و

3 رديت اك ام ثد. "اولا لك ”كتددَو مس 2 روهدلا مغر لع هلم هلك دارملا لَو : هلوق روحت هتاماقم ىف ىريرحلا كلذ لمعتسا . دقو 0 5-5-5 رادك ل رقَو ىدّرا هكر ةينكلا اينذلا ه نادك 0 مو رآح قاتلا مقرلاك . ًاريسي ناك اذإ الإ نسحب ال عونا اذه نأ معاد . ةعاربلا نم ًايهذم ةعايصلا هذه اذه ىف مزاللا نإف . همزاب الام مزتلي هفلؤم نآل كاذو . اكلسم اهدعبأو .نف لصاوفلا ءازجأ ىؤاست وه ىذلا عجسلا وه اميإ هارج ىردج امو عوضوملا .فورهلان وكن نأ وهو كلذ ىلع ةدايز هيفاذهو . ارمقاوق ىق روثنملا مالكلا ىلا فورحلا ىواستت نأ رعشلا ىف وهو ًاد<او و رح ةلصافلا لة ىلا اغلا بحاص هاور ام ًارثن عونلا اذه سوني رعشأا تايب الا ىور لبق هدتع تيلفط نيدجلا ىذ نب دلاخ نن سيق تلب جوزت ةرارز نب طيقل نأ ركذت ام ًاريثك تناكف هريغ اعز كروتوني تناف لقق ة مل اهدنع ى انو هبرشو بيطل دقو نجد موا ق جيرخ دق هنإ : تلاقف كلذ لع اهنالف ؛ ًأطيقل ةفش ىبهشو ةعض ىنمضف ىشو ةمض ىنفض اطوقث ‏٠ طيقل نم ندحأ ناك راظتم- رأ مف ةمم تم ىقبلف

9 8- ريقت الف تيلا اًمأف : رمت 0 : :-ةلوقو ازين دام ز' اكلات6 اذكهو 5 0 اهىّوهتقلخاك كاَرهتقلخ ‏ اَبلَم َكَداَكَف َْتَمَعَي ىلا نإ 6 0 اهلجاَو ابقداف ةئابلي اهغاَضف ميعنلا اهرك اب هاضيت م مغر مس سرع ا . ل ل م املقأو انل اهردَك أ ناك ام ' ىحآسل تندم بكين تَبَحَح عا ابلّسف داكلا ىلإ ٌريمضلا مفش ‏ ةَولَس س واسَو ا تدَجَو اذإ َو : قدزرفلا لوق كلذكو .)- ْ ضاّرم هاَسنلا اهبلقت قدح ‏ اَمْفَو لاحرلا نم ةايللا عَن ١ اال ا ص | ةديصقلا ىو ش : اهنوأ ىلا 2 5 تلح ثّدَح اللخا قرقرتت داكت ةئيل ةلبس كلذ عم ىهر دوصقم ريغ وهذ مدقتملا عونلا اذه نم عمي ام ةلخجاب و هلمع اودصتو ثورخأللا امأ ؛ ءىش ةياكللا ربأ نع هيلع ىري ال كلذلو هام الماك ًاناويد كلذ نم ليع ىرمملا ءالعلا ا نأ قعد تاو لوق ىأ ) هلوقو ( مذي ىذلا ءىدرلاو دمحم ىذلا يحل اكمل لقا موزللا نأ وسو اهنيل نع

دل راسل 0 0 7 8 8 0 .ثلح ىث نإَو لاول مل ىدايا دن م تازلقتلااذإ ى وكسشلاروظمالَو هقبراص نع قل: ب 57 رس ل اح قح ةيلجع .ئىئز ف ثناكف ا نعاس م 00 .ىنامذل ةمبات اظاقلألا نوكَت نأ لك َكِلَذ ىف مد ةعاخ ره ) كلذ ريْغَو ام ل لسع امو ةءاحشلاب 8 ٍهَحَو ىف نأك نِإَو لك كدت تايم رك ذكو ‏٠ ياكلاو ْراَسَكْلَو هيبثنلاك , َهلآلَدلا 0 : لعنلاو مدقلا ةلز ) تلز لعنلا اذإ ( ةنمب طاخت لو لصأو ( رقفلاو ةصاصخلا : ةلخلا ىلع ابلعجاف ىنملا اذه ىف ةيفاك ةلمج عيدبلا لم ) اهب لصتي امو ( نيزئافلا نم نكست ذجاوتلاب اهياع ضعو كنم ركذ ىف لوقلا لم هيف كرتشل اهف ى أ ) مؤدعلا ىلع اع ضرغلا ىف ( ءامتنالاو صلختلاو ءادتبالا مجالاو حيصفلا هيف كرتشيف ( هورشنل ) دصاقملاو ضارغالا نم 'ةماع ى .انلا . ضرغلا ىلع ةلالدلا قيرط ىأ ) ةلالدإا هجو ( محفملاو رعاشلاو

ده ه دوو نع لأهل ٍداَوْللا فْطَوَك 5-5 : ضابلا كرش نإف > كيلا كلذ: ْمَس سوبعلاب ليخبلاو , ةآفقلا 0 2 1 2 داَولاَو (م دّسالاب عاجشلا هيبشتك )؛ أمهمق هرا رتل 0-9 52 ل سب وهو) ةداي ْزلاَو قبسلا يف ىعدي نا زاح الإَو (ع لّوالاك ورد سا مدع ع كر . . سس. مال يمر - ا ع نم هحارخا هع هيف بق ارمعلا ىاعَو 0 5 0 مها ىلا ريغَو ؛ رهاظ : ناعؤن ةقرسلاَو ذحالاف ؟ » 0-9 5 * رص سرلا 5 5 2 هنال 5-5 لا نب هللا دبع نع كش اك ًالاَستئا اديشن سف د تم رعب رز نب هلل يع نع يح ى,ك؟ ف 3 30 ‏ش١ يانا ناو ال لع ْ - ةلك عم سوبعلا انأ و ) ديلا تاذ ةءس عم ( فاع عمج نيلئاسلا ىأ ) ةافنلا ( ىأ ) امهف ( ةلالدلا هجو ةفرعمىأ ) هتفرعم ( ءايضالا فاصوأ نف ديلا فزاذ هنجو نم عونلا اذه ىف قافتالاف ىأ ) لوالاك وبذ ( تاداعلاو لوتتعلا ىف أذخأ الو ةفرس دعب ال هنأ ىف ماعلا ضرفلا ىف قافنالاك ضرغلا ىلع ةلالدلا ركسفب الإ لاني ال ام ناكنأب هتف رم ىف سائلا كرتش مل نإو ىأ ) الدو ( نيائاقلا نيب ىضقي نأو لوألا ىلع دازيىناثلا نأو هللا دع نأ كح )ىح ترعش دقل ةيواعم هل لاقف نيتيملا هدمتنأو ةيراعم ىلع" لخد رعاتشلا ريزلا نل

ماؤها لشي ناك نإ ناجل فرط ل ْلَحرتيفتلاو رش نع نك اذإ .. "تيت نأ ني فكل ابكر مسمتسسل » :املو أ ىلا هتديصق هدشنأف + مر م لَمأ ة هيلا ع نأ لاقو ؛ هللا ديعىلع ةيواعم ليقأف ؛ هللا دبع هديشلأ ام اهقو ,اهماع أ .ةعاضرلا نم ىنخأ وهف دعبو تفيسلا ةرفشو ‏١ هيلظل نأ نم الدب نأ : هميضل' نأ نم هلرق هن هيلع لخخدي نأ ةفاخم فيسلا ريثأت هيف رثؤي ام رومآلا نم بكري نأ ىلابال : هأذهو ”رامتلا اه رو دابوشلا ةَمَسلا اَذِإ هلع آنَتلا نسخ ىرتشي تق 1 روُدَت تارئادلا نأ لذتَو هلع دكللا نسخ ى ردي ىف ه : اهوأ ىتلا 0 ةرارا 5 1 1

--8981- 2 0 3 نإ َو عبو هكا | كلا نع ‏.٠ 5 , اذه ىلع جرفلا ىنآل ىناغألا باتك ىف تفقؤ ءرعشلا ىلاع نم اذهو :وهو دبعم ثا وصأ ق تيبلا ل ذاع ا الإ مباصأ اف مثيل .نامزلا لذ ةّينف ىلع ىنل ىتح لخدف اهمل كاذ لاقف » تدرأ ام هللاو ,ناتآلا ناب ىأك نكلو ‏١ ىئعرص كنأ ىبام هللاو كن و لاف ؛ ىرجام : قرع لاف قر هغلب دقو | نوي صآلدلا َنآب'رَج داك ةءاكوشؤدش » لوقك ) لدبي نأ ( هبجيأو عضوملا اذه لثم ىف نركب ام برغأ نم اذهو 04 كم . لمجتو ىَسأ كلمت ال نولوقي ميمطم ىلع ىمت اهب ًفوقَر ‏٠ ٠ : ةفرط لوقو 2

1 لقوم : راشب لاقك ‏٠ حودممف حملا ثلئافلا تأب .يطلاب راو هنأ يلعب ماس اّقلاَبقَرَْس < ظ : لس لاق هه ا بت اا روسكلا ةدسللاب راق م تاق .سانلا بفار ن ا اع ب ‏١ رمامت ىلإ لوقك 2 ابسيخ ينسف اعف و ةعاذدب ا ند سد عدتس نمو روعألا لوفد ا تلا ُّط كهبلكَيَو ةدآزو ىابد دذو هللاو بهذ : لاقو ىلع لوق ًاراش م تدشأ لاق هنأ رأشب ة ندرو اذه :؛ رعاشلا لوق ة<.ودمملا ناقرسلا ِيِجاَحو انْيَع يضيِبلاَو انَقلا رمسب بجاحَو نا لك ىف ل متاح :ةدعب ةتامأ .نبا لوقو 2 ُبِحاَوَح وح وسلا مم و اَ وي هروب ىف انما فا رطأب ًائَقلَخ 5 نسسأ هعارصم نإف ( مان ىنأ لوقك ( نيبواستم اًميلعج نم سانلا نمو

ب 0 ليخبل هلثم نامزلا نإ ءلثم نامزلا ينايال ْ 5 يَ : بيطلا ىلا لوقو هه ًاليخم نآمزلا هب كن رك دَقلَو روب اًنَسف هؤاخس َناََرلا ىدعأ -: مامن ىبأ لوقك لأ هلا لَ 'نانزلا ناكدقاو لوقي نأ دارأ برطاا ابأ نآل كَ عارصم نم اكبس ..نامزلا نأ ىنعملا تاق نإف ‏٠ نز انس دق نامزلا ناك اذإف ' ) نامزلا ىدعأ ( هب لخبب وأ ةكالج حمس تح هفيرصت ىف قب ملف هل ذب دقق هن الواو دوجولا ىلإ مدعلا نم هجرخأو ؛هي داجل ءاخسلا هئم نامزلا معك ىأ ) مذلا نم دعبأو ( هسفنل هاقيتساو ايندلا ىلع هب لخبل هنم هدافتسا ىذلا هوا » : ماه ىأ لوقك قيقح مثلا وب الإو ومَا اع ذالبلا ىف قاكر تقلق نإَو كل | ممن ب م ئِدازَو ىتلحاَر كاَوَدَح نمو ل“ ع قافالا ةييطلا أ لوو انانف نع ىلقو ىدانل ٍدغ دب َكْنَع ىفإو كالا دالبلا نم ثنل تسد َكْفْيضَو اكو تريح : راقي لوقو ) هام وأ لوتك( نئَلا لبق قدم نذل ا 9

2 0006 ذا : بيطلا ىلأ لوقو 0 البس انحاوْرأ ىلإ يالا امل ْتَدَحَواَم بابألا ةقراقم آلا 5-5 1 0-6 !' ذخأ نِإَو لسا ْ كثيذك رماسق 2 6 ص م > رم ىيم ذم ل 8 نيطمس نئاممي ض ىنيع نإ طفاش ىلذآأ رثم أ اب انَح ذه ىلا ذدلا نه صضعب عم هتءرب ىنعملا فخأ بيطلا انأ نإف ) راح ول ماهت ىأ لوقك( دايترالاو ءىثناب ملأ نم ) امالإ ( رهاظ ىنعملاو ةينايب ةينلا ىلإ داترملا ةفاضإو دلجلا طشك وهو ) آخاسو ( هب لزن اذإ لزتملا ملأ نم هلصأو هدعق اذإ ًادلج ىنملا نزرع طقك هنأكت ءدلجلا ةل نامي ىنمدلل ظفالاو ىاثلا نآل ؛ اسمو ةراغ ىرثحبلا لوقكو ) مامت ىنأ لونك ( هلئييوأ هنودرأ لوالا نم غلبأ ام

:؛ ‏م١ ”متنأ عضاولا ضن ىف تبرك ثري نإ لَ نإمنطلاَوُم ‏٠ : بيطلا ىبأ لوقو اهلا ريكا ف شل عرشأ قع كيس هذي رثألا تي اع ف يرحل لوقك اناث .اهقيطم يلف ايماع َبْنَذلا لأ جو كلاش نأ هيج سَ ْ : بيطلا ىنأ لوقو ُباَذَمْلا همراج رثنب َلَسَو عرق دابتُس هكرج عئرجَو :انكلهتأ : ىلاعت هلوق نم هستفا هنأكو . اكيس نسحأ بيطلا ىنأ تيب نإف : : رخآلا لوقكو ؛ ام ءابفسلا لعف امم ٍرَمَتلا بناَج ىف هكيل اكل تناك اذ 1 0 .: دهأن ءارذع ىز ىف تزرب ولو هلوق نآل ,ىلع هلاتشال غابأ ىنتملا تيبف ) عنصلا وه مامت ىنأ لوقك ( ةئسح ةدايز :”امال ىذلا باحسلا : مابجلاو هتاف دق هنآل هتسمأ ثيح ةيايمختلا ةراعتسالا نم لوقصملا اا ناأكو ظفلي ىرتحإلا هدافأ ام ' همالك هيبشت اذه نم مزايو صاغلا ساجلا : ىدنلاو , عمل : قلأت ىنعمو .هفيسب هناسل هبش . عطاقلا فيسلا :بضعلاو

-5- هِْطَع ْن بليطلا ىبأ لوقو 7 اناّض'رخ نمطلاف مهحامرلظ تاج قتلا ىف مي لا لوك ارمي اًعاَرَذ ْمييَحْرَأ نك نكلو . ألام ناثقلا رك أ كب ير اهدساوو ‏٠ ةئسالا لفاسأب مهتلسلأ نإ لوش ' اهتةالطو نيحودمملا ةئيملأ ةحاصف ففضوا . ةئسأ تاعج مهتلسلا نأكف ه . نمطلا دنع مهتلبمأ هباشت ذافئلاو ءاضملا ىف 5 ٌريَعلاَو لَمعَبلا 1 مد 9 مداطواَو حيبصلا ةاوض نادصر للم ع يأ 8 مالحالا كفويس هيلع تاس اذه اذإ قو هتعر هبل ش : ببطلان داينلا ف قا نأ يده و مدلك يفاقلع ريدا فم ًاداهس ةظفي لك سيل ذإ .ادهاس ىمسي الف راهلاب ظقيتسملا امأو ‏٠ ليللا "ىف ىركدلا عانتما داهسلا امإو . : حاطنلا نب ركب ىبأ لوق اذكو ) رارعألا لوقك(