التلخيص في علوم البلاغة للخطيب جلال الدين محمد بن عبدالرحمن القزويني

: هلوق 1 0-7 هلوق و اهممو خب نم نكي اسأل بتنك 5 ُلاْطا دعم 'ل نإ ئلطتلا دعت لامآلَو ايد ةدنع َيَحآل حتملا ىلع ىف لوخدب الصاح نوكو. امم ) ىلاعت هلوق وحن اهنمو ( اعرد آسبال لعجو ءاباثم اهنم عزتنا نكل ءدلخلا راد ىه ابنم هللا انذاعأ مج نإف و اهنمو ) ةدشلاا اهفاصتا ف ةغلاممو اهرهآل هاليوم رافك-لل اهنف آدم هتأكف . هفن مركلا ىنعو ليقو( قحلا ةدسق نب ةداتقا تيبلاو م ريدقتلا اذهن ودب ىنعملا مامتو ديرجتلا لوصحل ) رظن هيفو ( رخآ امسق نوك# الف ثيح ةيانكلا قيرطب اديرجت هيف نإف : ىثعالا لوق ىأ ) هلوق وحن اهتمو ( ةبانكلا قيرط ىلع هفكب سأكلا وه برشير ًادا وج حودمللا نم عزتنا » ' : ىثءالا لوق هلثمو ىنثلل

7 ف . ةمدشلا ىف ةغولبأ بط بطول ىعذي نأ ةملابلاَو : و ةغلأيملا نم 5-5 هيف مانت م رْيَغ هنأ نعد الكل ‏٠ اة ا ”شترإ نأ عا لجرلا اهيا اعادَو قيطل لهو خخ ءره ب رلا نِإ ةرباره عدو : ىرعملا لوق ديرجتلا فيطا نمو 2 رمثلا نر. ًالامفأ كتفأ تْيبلاَو ديل اَذ كنم تحابف كغ تجات - :رخألا لوقو و مساع ٍدّسآلا ةهَج فرو حالّسلا سنت ” ةرظأنب ىرثغ ىترتال ىّنتلَت نإ. اجت ًافاطم ةدودرم اهنأ معز نم ىلع درلا ىلإ اذهب ريشإ ) ةلوبقملا ( ديسلا لاق اك ١ ‎تبا نب ناسح منن انيك نك نإ يِابللَع ‏ ةْسِرَي هلا دم انشا ا) 5 00 انَمَص تغنأ اَذِإ لاقي تيَب هيا أ ذب يشأ ؛ نساحلاو ءاهلع روصقم لضفلا نأو ,هيف غل وبام .مالكنلا ريو ؛ هيذكأ رمششلا نسحأ نأ اهنع اين : هلوق ىف ناسح ديسلا ىلع ةفباناا كردتسا اذهلو ريل سرس امد دج نم نئرطتي ‏ انآيْسَأَو ‏ ىتتملاب نمل كلا تاتتطع ذل هتقو ركذ دقو ل فايسالاو تاننجملا ىعل ' وحت وأ نصفي وأ ناسا نود نرطَشب لاو. ماعطلا نيقلا ءىرما لوق ىأ ) هلوقك( ثفعضلا وأ ةدشلا ف ىأ ) هيف ( كلذ

تاما ف لاح م هج انكشما نك نإ ىعّدملا 1 : لسفيف هام حضي م ًاكاَرد * ةَجئَدَو روت نيب : ةرتك قار إف ةداعأل الع فحأو زامضم ل نايف ةرقبو ارو كردأ هنأب سرفلا اذه فصو ثيح .ةغلابلا باب ىف نسحلا نمر ب ةفاقالو القع عئتم ريغ كلذو : ىراحلا لوق ديزم ٍِر ديدش عطتني ال ام نكَلَو هن طنش عاطتلم م ني و : : ةلودلا فيس ىف ىدعسلا ةتاين نبا لوقو لَمَأ الب ينل بتحنأ ىنتك رت ا | .لزتلا هاتف ارب قيضي ارإ ‏ لتمت نسون ناي ةلرمق نأ و ل ل ةنقيف د ةنإ : ًاضرأ لاقو ا هدو لع ِرلاَو نم نفشا ِهليانَو ركع لع سو و هدسج نوم نآبخا حور ناكَم هلا نيح هةغم هعيعر لإ هنع ليم ال هراج نأ دآ : ىلغتلا مهلا نب ورمت ىأ ) هلرقك (

ا 6 الأم تتيح ا م ةعبذلا و انيف ماد ام انّراج 3 ةلوقك مصور ما مال“ تن تس يلح م ىلا فطنلا كفا هنإ ىح ا لَهَأ َت كتفح و نمو : سيقلا ءىرما لوق عونلا اذه 22000 07 0 َبْررَيِب ابها تاعّرذأ نم ا : لئاقلا لوقو فاك َراَثلا ي اخ طايخلا فال ل لمحب بحلا نم هبام ناكول هنأ ديري لصت, امو » ند تيمدحّتسأ انأ تنأو ساوث أ : كلوقي هللا 20 ةراسشأ سول للَحأ ئدي نم ىنايح تاساقحا ىتَح ىل كفلماب ىعْست ايئاد لزت لف : ىرتديلا لوق ولغلا نمو 6 : د ينتملا لخأ اه نهو هّغم مسخ يسال عا يدع لو ايصغألا كيلإ ةّيَيع تاكم دوت

ا مارى لمع : وحن ةحصلا ىلإ ع 5 0 تس انكنال هيلع امنع نست يق اًريثع اهملَع : هلاوق ىف استحا دقو 00 هنأ ئأتلا هنت هىنَرْج لقأ رهان ىف يْأَر هزج اننأ تت نيسحتلاو ؛ هلئاق نمو ‏١ نإ اهم دمي ةديصق نم ىفتملل وه ) تدقع : هليكو رامع اقلاو ينعاشلا يناطب ندع نِباَوَع هالو 'منبت تنبأ عون : قنعلاو هشيم نسح ليي هنكل ؛ ةداعو القع عندم اذهو 5 ىل ليخم لوقي . لوطلاب ليللا فضي ىلاجرالا ىضاقلا لوق ىف يأ ) هلؤق فر -ىنيع ناذجأ نأو لييخت اذهو

- ؟ا/غ يف ىافحأ نيمأإإ نادم د ىجدلأ ف لل هةر و : هلوقك ةَعالْذتاَو لرول رحم جرخأ ام اهنمَو 20 5-7 7 5 2 #“ 5 0 لْهَأ ةقيرَط َلَع بواطتلا ةّجيح ذاب َوُه و: يمالكلا ْبَهْذَلا نم : هلوقو ىلأ لوق ولغلا ىف لوبقملا نمو ءاذه, ًانسح هديزي ليخت ظفلو ‏٠ : ىرعملا ءالعلا الابنلا مهبولق ىف نكمم مار ريغ نم يبق داكن الا ةكسمع' ‏ دمفلا الالف ‏٠ بضع لك ةئما ميسرب بضع 9 2 : ًاسرف فصي زتمملا نبا لوفو بيلا الك :.قدزرفلا لاقو ف ءاح م اذإ يلعألا ْ ‏٠ : رخآ لاقو قيفَر قاَرَغ ىف غاب ناك ذه لثمو ‏٠ هعسأب ىمست نم همؤل ىدعب داك : لاقف الجر ىنارعأ مدو هنمو ( رهاظ هانعمو + هلئاق ليال ) سمآلاب ر نآرقلا ىف هدر ءو ركنأو ظحاجلا هركذ نم لوأو ) ىالكلا بمهذملا ةم زاتسم تامدقملا مات دعب ةجحلا نوكست نأ "ىه ) مالكلا لهأ ةقيرط( تاومس.لا داق وهو مزاللاو ( اندسفأ فا هللاالإ ةلآ اف ناك ول ( بولطال

م بلطم ءارهل هللا َءاَرو َسِيِلَو هةيبر كسفنل كرتا أ تفاح 0 تدل ا ا بدك 20 هيه لمَو دارتْدنم هيف ضالا ند بناح دو و همر برقاَو مهلاوما ش رمل اوبنذا كلل مهح دم ىف مثرت م وس هللا لو قد ىف ا هلع هل ةّيسانم ةلع بص 5 ةتبأث امإ ةفصلا نال : بأ مآ ةعبرأ َوهَو م رم .ٍ ىلا هس ربظي ال نآ امإ ىلوالاو ذك هيلع امه ىذلا ماظنلا نع امهجورخ هب دارملا نآل قاخلا أدب ىذلا وهو نم نوهالاو ءدبلا نم ناكمإلا ىف لخدأ ةداعإلاف ال نونبلاو نويذمت مَ ىأ؛ مب وذي مبدعي لق :.ىلاعت هلوقو . بواطملا وهو ةديصق نم ىنايذلا ةنبانلل تايبآلا ) تفاح هلوقو ( هل نينيب متسلف نوب ذي نامعنلا ركتتف . قزررلا باطلا همق ددرلب عض وم هانم دارتسمو انأو كلذكت 5

مالا ظ : هلاقك ءاضَحرلا اهنيمصف هب تمن * انو ْباَحّسلا كنان كح 5-9 : هلا ا ذل هي هك ا ةداو ال رت رفا فاعلا يداذمكلا لك نإك : ىملا رثأقرعلا : ءاضحرلاو هللع دقو . ةداعلا َْق ةلع . : مات ىلأ لوق 'برضلا اذه نمو . حودمملا ءاطع نع ةمجانلا اهاح قرع هنأب م ترم هنا ب وع ااا اوال نك ىلاعلا ناكل ‏١ ليسلا ةامإ مدع لع سايقلاب ا :ل انما مل ىنغلاو ىلاعلا نعل ‏٠ ردقلا ولعل هفاصن ال ميركلا نأ هيج نه ميظعلا دوطلاك مئاوقلا لجحم مدأ سرف ةفص ىف ةتادا نبا لوقو . ليسلاك هيلإ "د ةجاحلا ‏٠ :ٌةرغ ىذ ايلا هيليبع نس او هةنم زطملا كيتا مهداَو ر 59 ايط كدافالا هفاح ىوطيَو اشم رباعي رحابص ملا آيَحلاَو ‏١ ماّوقلب > ثيثت هدم تاولا َكْمَم فاح انف 7 1 .هئأشحأ 1 6(

اما ظ : هلؤقك ‏ ةنكمت امإ : ةيناّثلاَو نسا قرغلا نم ىف نسل هتثعب نيجارلا ءاجر قدصن نأ هتمعو ‏٠ هياع ترلغ دق مركللا ةعمدط نأ ن اهيلع عسقي نأ عقوتت بائذلا تدغ برحلل ادغ امل هنأ لع امل هفضو ىف ةنلاملا نيت درا ةفسو قا ةثلاع اآذهو تاناويحلل كلذ ربظ ىتح ةعاجشلا ىف ىهانت ىأ ‏٠ لييخت هجو لع ةعاجشلاب فيطل نمو . هئادعأ موملا نساك لأ تاثدلا فعو: بدلا ادهن ذاق شمل : نتمملا نبأ لوق تريغلا الم 5 ملا بلان لفل ذ د 007 9 ُيَحَع َدهاَش لْصتلا ىف مَدلاَو تاق ) واد مما تدل 0 35 3 3 8 اهيناتبو اهب اللهأف ءاكبلاب ىنبتؤت ىنتتأ ‏١ كاوا 5 5 1# ل اهنب 8 . 3 اهجيداتب. عومدلا : هن رمأ مل ربع كيد يدعم ‏١ ذإ كتءامق وأ بيبحلا ضارعإ هيف ببسلا نوكي نأ نيعلا عمد ىف ةداعلا نأ كلذو نم هلدج م هي بائتك الل ةيجوألا بايسالا نه كلذ وو رينلا ةفصلا ىأ ) ةيناثلاو ( بيبحلا ريغ ناسحتساب ةءاسإلا ىلع بيدأتلا ىأ ) كراذح ( كلرلا ى , لم لوق ىأ ) هلوقك ( !هتابثإ ديرأ ىتلا ةتباثلا دل فيس نأ ) لا هن اسنإ ىجن ( ىنيع ناسنإ ىأ ( ىناسنإ ( كانإ ىراذح

- هيف سانلا فلاح ان نكل : اسإ َناَسحتْسإ نإ مه ريبغ أ : كلاقك ‏٠ ةنكم قطتنم دقع اهملَع َتيَأَر ال تسدخ راّروْطلا هي كت : ولقك ممادم نيل اقرت ف ابيبح اتحت ناخ كلا بس ةمدخ ءازوجلا ةينف ) نكست ملول هلوقك( - ىثا قاطنو :رخألالوق هلامو ةيسرافلا نم مجرتم تيبلا اذهو ‏٠ اهون بك اوك: ءازوجلا رحسلا ةَعاَس ًاييط دادي نك اه انهم رن نم لعب مل كنثلا لع أيئيم هنوكلو ) كشلا ىلع ىيبام هب قحلاو( ‏٠ 0 8 0 0 9 0 ::تعبلا اذه لبق وق ف ىلا ات مساخ َوْعَو اَهَداَح تح نراالإ اهضايرا ابنملا م حبر تقع فر نم رطملا لوزن كنشلا ليدس ىلع للع دقف . قا أقرت هلصأ اقرتو * ريشي تيبلا اذهو . هيلع ىكت ىبف . ايرلا كلت ثحت ًاييبح تبغ اهنأب باحسلا : بيهو نب دم لوق ىلإ

مساق موال وت 0 5 73 -4 0 58 . 5-5 يلكسلا نم شت م وامداك سن لَو ع دف اَممَيَو َدَمَألا امهثكَع لأط نآلط ف اك ةّحألا لع اَدَحَو اًياكف للا اسجل : ىنخملا لوق يا 2 ا .َء , نيضيتلل ىاَقألا هةتعنتأ يتتاكف تلح نأ دوج اهلا فنأتلاو رسحتلا ىه . ةداعلا ىف سافنألا ديعضت ةلع هنأكف ءازعلا راص 0 بلكلا نم شت اهنأ مهئامدل تيثأ دقف ) ممالحأ هلوقك ( ةبحصلا قحلا ءاضق ةديصق نم تينكلل تيبلاو بلكلا ضع بيقع ناسنإلا ق ثدحت اما بلكلاو ‏٠ تيبلا لمهأ لوقعلابابرأ منن : لوق, ؛ كولملا مد برش نم مجنأ اومعز ىباقلا لوق هتقيرط ىفو ؛ كولمو فارشأ مكنأ اك ةحجارلا . ءاتشلا ب لا نم لسير عباسللب عز هيذيغ تاف نإَد هنا لد ةيس يش تالف اذإ

اة نأ كاس نبش وهو : مذلا هيدي اع - ديك أَن ةنمَو 8 يح م طوخ د ريب : هل وك ( اف بئاتكلا عد نم لواف نوع وي نأ َرْيَع ميمف هنالو تس ل هج مة مناك ريوس لع هني اخ تنيلاف + اع تكلا لوف ناك نإناعأ ملا نبا لوقو ِهيْيَط نم ْسَدُك أ بذك فص وه انيبو هذه ىف رظنلا ) مذلا هيشي اب حدملا ديكأت هنمو ( هفيط بذك تيثأ هدعو نوكيو مذلاو حدملا ريغ ىف كلذ نوك دقف الإو الإ ءاسنلا نم مكقابآ مكن ام اوحكسنت الو : ىلاعت هلوقك مالكلا تاس نم لحب الق هوحكتاف فاس دق ام اودكنت نأ منكمأ نإ ىنعي ىلإ قيرطلا دسو هعيرجت ىف ةغلابملا ضرغلاو ؛ نكسمم ريغ كلذو » ةيراضه ) بئاتكلا عارق ( هدح ىف فيسلا بيصي ملثاا وهو : لف عمج لولق ريدقت ىلع بيغلا نم ًائيش رعاشلا تبمثأ دقف ىأ ) تيئأف ( ءاقللا دنع شويجلا وبف ةعاجشلا لاك نع ةيانك هنآل - ىف لبا جاي ىتحو تفرلا : راقلا

قالا مل ب ا ل ةيد نم ةبف دك اتلاَو "ورسم باقم. هع ري ه رك ذف 2 ةفص اهيل اذإف عار تس رم مد عم 5 9 3 5-5 ةادأب بصعاو 2 يتا ديب برعلا حصقأ انا : وحن 000 هنكل امطقتم نركب نأ ‏اًضرأ١هيف ءانشتسالا ٌلْصَأَو 5-2 نيم: ب مو م ناك اَذْهَو ىرعنك هلآ يهدد قيقنو نم يراقلا ا قلعم مهيأ بيع توبث نأب مهيف بيع ال هنأ لع لدتسا هنأك ةئيدب ءىثلا لاصتالا ءانثتسالا ىف لصآلا نأ ىناثلاو ب.ررع توكسلا ريدقت ىلع ىتثتسملا هيف لخدي ثيحي هنم ىنثتسملا نوك ىأ + هم ىئاسللا تاق مكسملا نع هل أسارخإ ىنئثتسملا ركذ توكسل ناك اذإو اب قطني نأ لبق عماسلا ممون اهوحن وأ الإب* ملكتملا قطن اذإف كلذك الا اذإف : أتبام مذلا ةفص نم ءىث نوكيف ابليق ام جرخم اهدعب ىتأ, ام نأ اهدعب نم ءىث هيف ناك نإو حدم ىلع ًاحدم هنوكلا ديكوتلا ءاج حدم ةفص اهملو لصأو ( ءانثتسا ةادأ وهو ريغ ىنمم انه ديب ) ديب ( ةبالخلا نم عونو رحسلا ءانئتسالانأ ام ًادطقنمنوكي نأب رضلا اذهىف ءانثتسالا لصأ لوقي )هيفءانثتسالا انثي. ال اذهو قإ لإ ) الصتم ردقي مل هنكل ( لاصتالا وه ءانثتسالا قاطم ىف لصألا نأ

' ةل و ع انَمآ نأ الإ انم مقنت امو : وحن سَ م : هلاؤق ىفاك ءانثتسالاك بآبلا اذه ىف : ُكاَردَتْسالاَو 2 لبا نك ةدكل ماغ'رمن لا هنأ نيو قسم نا اهلدحا > نأ رس : هلوقك ‏٠ اسف انرحد ا فم ماس هه ” ا سوربو كدي نا امهيناثَو ني رف ب عع ىاهل ا سأيق ىلع اهبفيقحتو نكمي ةماع ةيفمم مذ ةفص ) ىناثلا هجولا نمالإ ديك ألا ديفي الف ( امذ حدملا ةفص كا رب دسقت يفثتسملا ركذ لبق هتاد أ ركاذف ؛ لاصتالا .انثتسالا قاطم ف لصألا نأ وهو ةفص ةاداآلا دعل ركذ اذإو . ءانثتسا هنأ ثيحح نم اهابق اع ءىث جارخإ مثوي ىوعد ىنعأ لوألا هجولا نه )هنمو( الصتم ءانثتسالا ريدقت ىلع ىنبملا لاحاب قيلعتلا ىلع ىنبم هنآآل ةنيبب ءىثلا نلصأالإ انم بيعتامو ىأ ا وحن( مذلا هيشل شل اهب حدملا ديكأت نموىأ نالوآلاف )ردبلا وه هلوق ىف ؟( هللا تايب ناعإلا وهو ‏٠ اماك رخافملاو بقانملا ديف: كاردتسا + لبولا هنكل هلوقو ‏٠ شبرق نم ىتأ ديب : لثم نأ انثتسا هيف هيف الإو عطقتم ءانثتسا هنآل . ءانثتسالا نم برضلا اذه هديفيام ديك أنلا نم قاتنجسلا دحأ

1 هْئشب حدملا مبتتث ِهِحَو ىلِع :ئتب خدلا َوهَو 2 أ2 ايتنسالا ةنمو كلاسَخ كنأب اينذلا رحالصل اببَس رياوكي ةكئالم ميتا ِهْجَو لع ةَءاَجّتْتلا ف قبأملاب ُهَحَدَم 1 رخآ فم شمل قيس مالك مصر نأ َوُهَو : جامذإلا ةنمَو ‏٠ مهلثق ىف ' رك ذإ ) ةعاجشلا ىف ةباهنلل هحدم ( :ىنتلل وه ) راخآلا نم تيب ) : هنوكن هدح مله عبتتسا هدعو لع ) ايندلا ف دال مثرامعأ ثرو ول كثي هالتق دحأ ةئنهتل ىنمم الو ؛ هدول ةأنهم ايندلا لعج ثيح ) ايندلا حالصل ايس نيمجو تيبلا ف نإ لودي ) هيفو ( هنم اهينحي ةرمث الو هيف هل ةدئاف ال ,ىثب نود راثعالا بهن هنأ هلوأف ددأ لتقف ف املظ نكس ‏.٠ ‏١ ناقد تورو رسم ميف ندصا نأ وهو ) همؤ هه اذإ : بوثلا ف ءىشلا جدا لاش ( جامدإلا هنمو ( 5-7 4 ءىتمي رعاشلا لوق ىف لاق نف ءا ةاسسو د | ا ‏١ رشد ىف 520 هع خي ا وام مدقملا ميلا نإ انّربأ مدو اها ميه كامن هل تاقف روع

202 : هلوقك مدا هسه تلم رع عر .م ارونذلا رهذلا ىلع اب ذعأ * ىلاك ىنافحأ هيف باقأ نم ةنمو . رهدذلا نم ةياكسشلا 5 مدور .هء # ءاَوس مطيع تيل # : َرّوْعَأل لاق ةئنهتلا ىف ةجيدم ةئنهتلا لعج ولو ةحبدم نوكت فيكنف اهب حرصم ةياكشلا نآل ءاهسدقف صاصتخاو ءهياع ليللا ل لوط فصي بيبطلا ىنأ لوق ىأ ) هلوقك( حدملاب عابتتسالا : ىريذلا ىف ناعملا ن ,أ لوق هلثم و "قرد ىلع بناول أب رتل مََصام نكمل رم د كلذكو + فصولا ىف لزغلا يدأف ش : ةنابن نبا لوق ةدنع للا غووأ ا يف "ف ٍلامو ىف لع نم ىل دبالَو دودو نع ماههتسالاب هلع كما اما< ةنوكس - رخفلا لرؤلا يضط هنإف » اديس ناك اذإ نكنلو 1 ةحيصص ءاروعلا نيعلا ريصل نأ