التلخيص في علوم البلاغة للخطيب جلال الدين محمد بن عبدالرحمن القزويني

من : داوق متو لجلب َّس دانا َرفكلا َحبقأ أو + ًاًستجا اَذِإ انْدلاَو ندا َنَدحأ م رر عمك سب أ » م كسلا و هم م ماس دل 04 مص : يك اكّتلاَد دو يس سس ايِداَعأْلا هوُسَي ام هيف ّنَأ ّلَع و هلوق جند ( ”رب دم دْجاَو لاك قل ايبا آلَو لبق ا ليم هنال وحن , ةيآلا ىف ةلباقملاو ةعبرأب ةعبرال أئلاثو . ) طرش اذإو ىكاكسلا دازو ( ىنخال اك هل قحلمو قابط نم ةبكرم ةيناثلا اذإ مث » وهو ) هنمو ( بيذكتلاو ءانغتسالاو عنملا هو . ءاضنالا لبإلا فصو ف ىرتحيلا لوق ىأ ) هلوقو ( ىونعملا نمو ىأ : ىرارماا ءاقنع رف ديسأ لوق هلم )؟+-م(

0 "عج امل مَ 55 طم هلا سَسَو ربّما ة ًاءاّرم ُةنمَو ‏٠. . امدادضأ نإ ماسلا 24 ‎هلوقو ١ َر 1 مالكا مح أ وهو كردي ع نآبشم و ّقلاَو مقلاَو سما : تون أ ْنَحْلَيَو م ل علا رذبلا ههدو قوى رعشلا هدخ قو هللبح ل تقاع ايرتلا براك ا : ًاسرف بفصل ةدسا مدس نبأ كوقو 5 ساني فاذا نا ( راصبالا هكردتال وحن ( ريظنلا ةاعاوم نم ء)اهشدز 1 مولعم باسحب ىأ ) نابسحب رمقلاو سمشلا وحن ( ريظنلا ةاعارع ىأ )امب (هب رجشلاو لوقيلاك هل قاسال ضرألا نم مجني ىذلا تابناا : مجنلاو 1 اممل بسانم وهو بكوكلا ىنمع نوكي دقف ‏٠ رمقلاو سل ًايسانم نكي

0 » بيقزلا ببصن : لصألا ىف وهو ) داصرإلا هنمو ( بسانتلا مام » اذهو.. ثنؤملا عماو دحاولا هيف ىوتسا ؛ سرحلاك نودص رب موقلا : دصرلاو ا ىدعتلا ةتأيأ نبا لوش اًيفاّوق 2 :ريهز لوق عونلا اذه فيطل نمو ال ال دا لدا اع راسو آس َ مكر .انداكميكب ىتأ ىوطا نق ' لع نأ : أضيأ هلوقو يبالك ءاقللا ماا بمس الب تمرح مرج رْثَغ نم د َتلَخأ مار ةهيئوح ىزلا َسيملَو ‏٠ لاح وْثالَ ىدقلا َسِلِف ام نأ .ىناتلا تيبلا ردصو ةيفاقلا فرع دقو ؛ عماساا لع بهذي سياف

١ قرب ماهم . همز تيبلا وأ هر فلا 20 58 0-0 اونأك نكلَو نيماظيل هَل هللا ناك امو : “ و : هلوقو 1 0 36 5 مسااتسسلا أ هرو و ةعدق دش مطتشت 4 5 0 هيب ى هعوقول هرثغ ظألب يل م 7 2 0 0 7 0 5 اذإ ( ططقخلا ى عملا ا بركب دعم نب ورمعأ وه ) عطتسن ل لعت هوحنو ( ماعطلا خبط ةبح ىف ابعوقول خبطلا ظفلب ةبجلا ةطابخ ركذ ةعوقول ىلاعت هللا تاذىلع سفنلا قاطأ كيح ) كسفن ىفام لعأ الو ىسفن ىفام : موثاك نب ورمع لوق ةلك اشثملأ فيطل نمو ًاياهاذلا لَ قوق َلَيْمَتَم كيم دعأ نكيمأل ذل .فاشكلا بحاصا مالكا اذه لصأ ) هللا انمال دكؤم ردصم ورهد ( ومو ,سوفنلا ررطي ناعإلا نآل هللا ريبطت ىنعملاو ء ساجج نم ةساجلاك غبص نم ةلعف .

مه اؤ 3 572 هو اجا ةركشا ىناعألا أ هيف نطالاو توما ريع ممص ل ك رس وام م هللا . نامإلا ع رس مل ثيهطأ هَ ديري نفعا هاج ى عالرأ نريعتت و لاق كلذ هدلوب مي اوال اذإو هللاب انمآ اولوق :محل 2 *ىج ام سرغل هنمو : عونلا اذه دعب حاضيإلا َْق لاق لوآلا ركذي دصقي ملهب لصت ش : ىماملا لوقكىناثلا ركذ ىلإ لص وتلا لوتو: رباع نارام اذ ‏٠ ةيطننلا نر تلو آشرو مك اوس ىراوي ًاسايل مكياع انل زنأ دق م ىناي :ىلاغت هلوق هيلعو' + ىرشخعزلا لاق . نورك ذب مه اعل ملا تانآ ن م كلذ ريخ كلذ ىوقتلا سايلو ورا فصخو تآوسلا ر نم ةروعلا فدذكو ىرعلا ف الو أذه ىوتلا باوبأ نم مظع باب رثستلا نأب ًاراعشإو لوقك هيلإ لصوتيل هلق ادا رك ذيف دوصقملا وم ىناثلا نوك دقو , هلصأ م ىاصلا قاحإ ىأ 0- 5 : اةودكلا ةلؤدلا فيس ثتحملدق ةعاس ؛

0“ جولي نأ مز: ُهجواَرْلا نيو . ةئيرتلا هذي ةكراشملا هلل ةكنصب : هلوقك ُرَْصلا اهب ّجلَف ىئاَولا لإ تَحاَصَأ ميو : اومن يلا تيضأ امو لد قرط دَحأ نيب "مَقي نأ اهنم نزل ها مع نأ ًاهثمز . تاّداعْلا تاداس تادآسلا تاَدَع اًديحارتلا هلْضَف ىف ندَسَجَو الثا ىاكيرش نأ تمكرَو ايم ةانأ ‏٠ وثم مرقل يرتب انيع يأ اق لمحي ىأ )جوازي نأ ( دارطتسالا ماهيإ اذه ىمسي نأ سأبالو امهثم لك لع بترب نأ ىف نيجودزم . ءازجلاو طرشلا ىف ناعفاو ناينعم ىهانلا ىهن نيب جواز دقف » : ًاضلأ ىرتحبلا لوق ةجوازملا نمو ' )شونُد اماقق قاتلا تك دن اهرامد تَساَش نات تيرتشا اذإ بترت ىف ءارجلاو طرشلا ىف نيعقاولا ىنبرقلا رك ذنو بارتحالا نيب جوازف مث أرج مالكلا ىف مدقت نأ وهو. اولاق ) سكسعلا هن.و ( امهبلع ءىث ناضيف )فيضأ( فاصملا هلاف ام حضوأ اذهو تمدقام رخؤتو ترخأام مدقتف سكعت

سو ها ع تْييلا نم ىلا م م ”وحن لح نه ل ومن بسلا مالكلا لإ دما َرُهَو > عوجلا ُهْنِمَو * نبل : هلوقك ش م حاولا اهيَيَعَو لع مدا امشي ل هل ظنا ال نا 8 لم 0-7 6 ها م ل 3 ١9 58 5 + ىسانا لوق هلثم 0 : بيطلا ىبأ لوف هلم ) د ش ‏ ايئألا ىف َنامآلَو كلام نق نأ انلا ىنَدْحت الق : رخالا لوقو ‏١ هلا اكد ا هام منألل لاحتعلا َن « راصق رورُملا - ار و ٍوط م ولا م ميدلاو ء حايرلا لواطت نأ لع تيبق ردع لحد جايرلا اهريغ دق هنأب هضقنو هيا هنأك ىتح اهريغو ؛ ةساحلا تيب اذه لاو :دلاو حاورالا

5 3 5 هآ ل ا تاما دما د را معا سرر نو 1 هه هت نكوسرإ زم » داك نا وهو عا هر ا ا ا نت 5 : هلوقك لوألا ء رخألا رخآلاب داري "م اهندَحَأ 5 يلق كنم َسْنيل الكو كيلإ اهئ نإ ةراقت ًاليلق لأ : رخآلا لوقؤ' لهأل لب آل رتلا اذهل فاك وهو ديعبلا ءانعم ىوتساب ديرأ هنإف ) ىوتسا شرعلا ىلع نمحرلا وحن ( ( ةهش مو ) رارةتسالا وه ىذلا بيرقلا مثال ام ءىثس نرش مو ىلودسا ءامسلاو وحن ( ديعيلا نع هب ىروملا بيرقلا ملال ام اهب بنمرق ىلا مو اهب نرق دقو ,اذه , اماني هلوق وهو ةصوصخلا ةحراجلا وه ىذلا بيرقلا ملال ام ىوتسا شرعلا ىلع نمحرلا : ىلاعت هلوق ىف فاشكلا يبحاص هركذ ىذلاو كلملا فدارب امم كلملا ريرم وهو شرعلا ىلع ءاوتسالا ناكاسمل نال ليثمت هنإ : هلوقك ًازاجم راص قيقحلا ىنعملا انه عنتما الو . كلملا نع ةيانكم ا نم داوج ىأ ناتطوسبم هاذي لب . ليخم وه ىأ ؛ ةلؤلغم نأ دي دوهيلا تلاقو قبض نه

11 اباصغ اونأك ْنِإَو ُهاتْيِعَر * مثوق ضئرأب هاَملا َلَرَم اَذِإ : هتك ىلاثلاو نما اس تاسار## .ىا جول ضو ىحنا وج نيب هوُينش ُم نإو هينك اًمدلاَو ىضغلا قّسفأ ب 00 تاكا ها هجم > حلا هقاربب عياسلا نابداق ا نيس ريع نونا عا كل امام : هنأش لج هلوق كلذكو . ماوعأ ةريسم نايبلا:ٍلع نع ةرفاسملاو نطعل ةبج ىلإ ىدي الاب باهذ ريغ نم هتمظعل ريوصتو ليثمت ؛ دأب اهانينب ءامسلاو ىدبالا » دقل ىتح ظافلالا َّق آدبأ اوهمهوت نأ ملع ريغب ريسفتلا ىطاعتم نع موق ةداع نمو : لاق اولطييو كلذب ىعملا اودسفيف ءاهرهاوظ ىلع اهنأ ليثقلاو زاجملا لع ةعوضوملا ناكعو . ةغالسإلا عضوم للعلا مهنء عماسلاو مهسفنأ اوعنعو ء. ضرفلا ‏١ نورثكس اولعجو دق ةلالض دنزو دارأ هنإف ) لزن اذإ هلوقك ( قيفوتلاو .ةمصعلا ىلاعت هللا لأسن ءهب اوحدق ءاكسحلا ذود ليقو + ناكملا هينكاسااو هلوق ىف اضغلا ريمضب دارأ هنإف )اضغلا اقف هلوقك ( : هتقرقحو ةيئاب ةديصق نم ىرتحبلل تيبلاو بولوقو حتاوج سا هوبش م نإو هينك اسلاو اضغلا قسف 0

سا مسام 0 ريغ لع اَمِإَو ولطف نب اوبل هيف اونُكَسَتل َراَلاَ 1 افدرو ادقَو اظحل َلاَرََو نا وس ل ل 6 ادوه ناك نم الإ ةنملا لخدي نا اولاق , را اولاقو : ىلاعت هلق وحن ىاّثلاو :سويح نءأ لوق هلثم ) هتمحر نمو وحن ( قو وو يل ل "نادت ةيكوز نادل ف : ىمورلا نبا لوقو 0 مول نجد اذإ تائوالكا يف : را رولا هبشي ريدتسملا ميظعلا لءرلا : فقحلاو . سويح نا لوق ىأ ) هلرثك( 0 : ركل نأ لامجإلا لع دادمت لعو رقس لع وأ اعبي م ناك سف همصيلق روصلا مم كيش اوركتل للعملا لعفلا' : فاشثكلا بعاض .لاق . نوركسشت ام لع هللأ اوريكلو ةدعلا اوليكتلو : هريدقأ لمس مب هما لولدم نودع

م 0 تلاقَو ءادوه ناك مالا ةنخلا لخدي نل دوهملا تلاق ئا ف ل كه آ : سأبتلالا مدعل فلق سوص ار اه ‏٠ هر ريب دلا ةاَيللا ةئيز َنوتَبلاَو لالا : لات هلوتك كيف دادمتم03 ع ماس اري : هلاوق وحنو ارم خا ةدسفم يأ ءارمل ةدَسفم ‏ ْهَدْجاَو عاَرفلاَو تبابشلا نإ 0 0 2 00 رحدلاف .-خ : هتك هربيغ وا 1-1 9 4 2 - ءاوس ثفقو ريمألا لل وسد ه-# عسيبر َتَقَو رمأمُعلا لاو ا موصل دهاشلا مأ نم رك ذام ةلمج ىنعي كلذ عرش , ةجابإ ىف صيخرتلا نمو هيف رطفأ ام ةدع ةاعارع صخرملا ىمأو ' نم ملعام ةاخ : اوريكتلو ‏٠ ةدعلا ةاعارمب ىمألا ةلع : اوامكشتل هلوقف ءرطفلا صيخرتلا ةلع : نوركشت مكلعل و باقثنلاال ءانغتسالا : ةدجلاو . ةيهاتعلا ىأل وه ) بايشلا نإ ( نايبلا ءادع نم ثدحملا نأضلا دلو دلج : نيعلا ةرديو . طاوطولا نيدلا ديشرل وه ) مالا لاو م ( وهو دحاو عون نم امهنأ عم نيلاوثلا نيب نيايتلا عقوأ دف . مهاردلا نم ًاءولم ‏٠ : هلوق عونلا اذه فيلل نمو نياكش نيب مملايف نّصنأ اق واكل ةاَوْدَج سلق نم

ا 2 58 عام ةراطق مامغلا لا وذو وه“ ده وو م ا خب كاسم و عش ْنلَع ءيلإ لكلا ام ةفاضإ مث ) داعتما رد وهو : ميرسقتلا هنمو 3 5 _ هلئوقك ل مل ولا رت را هي اال ماا دنولاَو ىلا ريع نال الإ مسا و دحا هل ىبارت الق جعشي اذو م قف اردد ىعم ف نايش لخدي نا وهو 595 5 ندع ميماد َداَج اذِإ َوْهَو * اَدَبَأ ُكِحاَم َتْدُج اَذِإ مْ ركأ وأ نيثزج اذ ًائيش ركذت نأ وه ى اكسلالاقو ( ددعتم ركاذ رهو . : هلوقك كدنع هل وهام هئازجأ نم دحاو لك ىلإ فيض مث ذبكلا َرِيَغ هارملا ابحص اذِإ نك أمل خب ف نانيدأ 5 5 اذيرلا ناك انيق اذواق لح نيل انْ ) ميقبالو هلوقك ( رشنلاو فللا نم معأ مسقتلا نوكي نأ ىضتقي اذهو أنه بسانملاو . ىثح ولاىلع باغ راخلا : ريعلاو ؛ ملظلا : مضل" : سملتلل ناتيملا » » : مامت ىأ لوق مسقتلا ديج نمو . نييعتلا ىلع جشلا ىناثلا ىلإو انام نك يتدخأ هال ليش - .:فقازفتاوأ حولا توك امق 3 0 220 58

ا ا : مسقتلا عم دمك هنم 8 ب 28 2 / ) ةميسقت - ٍ ‏١ ف مر دا نقرب ناسا ‏١ و هي م .ء همس رح ضابرا ىلع ماقأ ىتَح اي اوك اعل : هاوقك ىف ائلا و تم اودلَو مرش هل 5-9 | 8 5 20 2 مودع اوّدض اون راح دإ موب كا“ سى رعود : هلوقك لّوالاف ءسكملا !ٍ سس يع ميبلاَو ن : صلاَو مو لأ وب .ىشسلا ير اوعّرزام رانااو اونمج ام بيلاَو هر مم . ره أوعفن مهعايشأ ىف مفنلا الواح وأ : نيد قرفو ءرانلاب هسفن باقو بيبحلا هجو هبش دقف ) كرج وف هلوقك( هعمج مث . ددعتم ٍمسقت ىأ ) سكملا وأ ( طاوطولل تيبلاو ةماشملا ىبجو لوحام وهو : ضبر عمج ضايرآلاو | نيح هدا ةفص لوألا تيبلا ىف مسق دقق .قالخالا نائثدح انه اب دارملاو ةيمج لاق ثريح ىناثلا تييلا ىف امرعمج مث :رخآلا لوق برضلا اذ 5 0 مودي هيلا ش ريغ يلآوللا تأَر نك 01 ا 5 | هس :أاع تنََظ ادام َءاَسْوَأ ثداح و ةشام

_ مديل اهم مم نيالا نإ نإ لد اع نم كلتا ةّيجَس لكشأل بأي م اهذ كلر راما ىف اوُنَش كبَر ِتَساَداَم ايف نيريآخ ََّنْلطا ىف اودمُس نيل امو دي رب امل لأعف كبر 0 »*: 52 0 6 5 ادغ نئيتاالا فاللخ دحتسنس سمح 6 و مسا ع م 5 احا ( - | 0 -_ حا ‏١ .ءانبام نسحب أفطل دادزا زر قطا ريق اذ نس ولاكل الغ هلوقذ عملا امأ )ىأب موا ىلاعت هلرقك( مكنأو ىنأ لإ تنكس دق هلوق نم هيلع امأو اوقش نيذلا امأف : هلوق ىف مسقتلا امأو ‏٠ ديعسو قش مهن : هلوق ىفف قيرفتلا ,هلوه ىأ مويلا أب وا مرمى نايا نأ لأ ةرئاثلا ةيآلا رخآ ىلإ ريغ ذوذحب ريغو : ىناوريقلا فرش نبا لوق عوتلا ب ِ 4 7 2 . جملا نئاَخالَو قدا لاو ىتفلا ذمار اَيلنلا لمح

الإ ارم اومتَملاَم لوط نم مسك خباتمو انقلاب يقَح ْبلْطَأَ اوُدُعاَدإ كيلق اوُدَم اَذِإ ثيزك ‏ اوُعُد اَذِإ فان اهل اَذِإ لآ . نكن انتو نمل ببم : لات هلوقك ؛ ءيشلا ءهموق خياشملاب دارأو حامرلا : انقلاو ؛ ىفتملل ناتيبلا ) باطأس هلوقك ‏١ هلوقن ء اونش ام ًاريثك ديري ؛ برملا ةلاح ماثللا اودش ىأ : اومدتلا ام لوط نم. مهنأو , ماقللا ىلع تابثلاو ادعلا ىلع ةأطولا ةدشإ مهفصو مث ‏٠ تاراغلا: نأو فاضأو خياشملا لاوحأ زكذ دقف نإف ) ًاثانإ ءاشي نأ به هلوتك ( رهاظ وهو اهساني ام لاح لك ىلإ وأ ًاركذ نوكي نأ امإف ناك نإ .نوكي ال وأ دلو هل نوكي نأ امإ ناسنإلا نآل ثانإلا ركذ مدق امإو ماسقألا ميمج ىفوتسا دقو ثانإلا ركذ ناكف ,ناسنإلا هؤاشيام ال هؤاشيام لعفي ىلاعت هنأ مالكلا قايس برعلا تناك ىذلا سنجل ليلو ء مأ ناسنإلا هرئاشي الام ةلج نم نه ىتاللا مدقتااب ءاقحأم رُث ريخأت ك رادتكإذلر وكذلا رخأ ايلف ءاللا ركذ ءالي هدعل ناسرفلا ءاشي نملابهمو : لاق هنأك نيسنجلا الك كلذ دعب 'ىطعأ مث مكيلع نوفذ ال نيذلا نيروكذملا مالعالا. ىضتقمل نكل و نومدقتل نكي مل نبعدقت نأ فرعو .. ريخأتلاو محدقنلا نم هقح :لاقف نسحلا ةقلح لع فقو ىنارعأ نم ىكح ام برضلا أذه نمو : رخآ لاقن : حييرط لوق هنمو , ًارذع دحال كرت ام : نسحلا

يسرع ملم باع توج نر اشد ند لمحت و انانإ وانا جوري تما اق ا كس ع قيدص نآلف نم 43 ةنم صاختسس نأ هْغَم ص ادح ةقادصلا نم 03 ؛ .هلاوق وحن بنمو َ 520 2 لحرملا قينفلا اوبَدك اوك 'َلْنِإَو ُهوُعاَذْأ ارش اولَع نو ُه قرحأ خل نيشفألا ىف ما ىبأ لوقو اجلا مم الخديو ايم اهدوِقَو فاكر ايَح اه لص حاحبصلا ىف ) مح ( ةيديرجتلا نع الصاح نوكي ام ) لا مهوق وحن ( ءايلاب الصاع نوكس مم ( ا موق وحن ) هما مث ىذلا كيب رق ىف ةفلابملا ماقم ىف لاقي لوقلا اذهو ىف هايلا لوخدب الصاح نوكس ام )حلا هلوقوحي ( مركسلاب نالف فصو خراصو ءابقادشأ ةمس اهب داري ةدومم ةفص ءاموش سرف ) ءاهوشو ( عزتملا : قينفلاو . عردلا ىهو ةماللا سبال : مئاتسملاو 3 رخآ ًادسعتسم ‏ن٠ عزتلا تح .برحلا دادعتسالاب هفاصتا ىف غلاب دسقف 5-5