التلخيص في علوم البلاغة للخطيب جلال الدين محمد بن عبدالرحمن القزويني

ريف مح مدت ةلقن ةيولو هاسارتلا نهأو ه كبر ”زمأ عا هديت دلثك نحل رقص أ) ةيانكلا 05000 2110 8 1 ,رهظف ؛ م هدضوراب عاض توكل لاقتنالا ب ىرعلل كلوق هريظنو تعفي أدق مهلوق هنمو ؛ رفختال تنأ كلوق نم غلبأ ناك 0 امهنأكو ءاهتدئاف نم ةيانكلا هبطعتام الإ ءىث هلثك سيل هلوق نيبو زع هلوق هوو , هتاذ نع ةلثاملا ىف' وهو الو دي روصن ريغ نم داوج وه لب هانعم نإف . ناتطوسبم هادي لن : لجو مهن هل لثم ال نمو لثم هل نميف اذه لمعتسا كلذكف . هل دي ال نميف اهولمعتسا ! هلوق ىف ةلالدل ىوذ فذخل بيص ىوذ لثكو أ هلصأ ذإ . ءامسلا نم بيصك و أ : ىلاعت . لثك : هلوق ىلع هفطع هيلع لد ‏١ لثم فذحو هيلع مهئاذآ ىف مبعباصأ نولعحب » ةماكلا فصوت الف . هللا همحر مامإلا خيمشلا كلذ ققح اك زاجملاب هتساك دقو هريغ هب ديرتو ءىثب ملكتت نأ ةغللا فرع ىف ىه مةيانكلا( : دايز وأ دشنأو تونك وأ اذك نع اذكي

و ا امورلَم نكي *لات مزال نأ درو 5 32 » 5 ساه ج * ساما أ : ,ماسقأ ةثالث ىو حرام اهب نايخأ ْب ِرْعَأَ :اهرثقب رودق نعونك ال ملكتملا ديري نأ : مامإلا خيثلا لاق مى نكلو لاقو . هيلع اليلد هلعجيو هيل » ةبف سم ىأ ؛ ىحضلا مون ةنالفو ىحضلا تقو نأ كلذو هيأ نوكت نم الإ مهئاسن نم هيف مانت الف ءابخالصإ رييدتو تالواتملا ةئيبت ىف داجنلا لوط كلذ عم دار نأ عشتمي الو . كلذإ ىعسلا ىناهنع نويوني مدخامل ىأ هجولأ اذه نم زاجلا نيبو اهنيب قرفلاف ‏٠ لب وأت ريغ نم ىحضلا ىف مونلاو محصن الف كالذ فاني زاجلا نإف زاجنا نآل ‏٠ لوأت ريغ نم دسألا ىنعم .ديرت نإ ؛ دسأ مادا ى : كلاوق وحن ىف , كلذل دناعم ءىثلا دنامم مورامو مدقت اكةّقيقحلا ةدارإل ةدئاعم نبرة موولم ةيانكلا ىنبم نأ رهو مذالوه ىذلا داجنلا لوط نم لاقتنالاك لاقتنالاك مزاللا ىلإ موزل ا نم كاقتنالا لع زالا نيمو . هيلإ ةماَقتا لوطل دودرم اذهو : فنصملا لاق . عاجنشلا ىلإ عاجشلا موزام وه ىذل نم مزاللا نآل . موزلملا ىلإ هنم نقلي نأ عنتم ًاموزلم نكي ملام مزال" نأب

5 : هلوقك لحاَو ٌقْعَم َهاَم اهنق 0 : 0 ع ‏ نآسنإلا ِنَع ةيانك ‏ ًانلاوقك ناعم ع ُه وتو اي م ع رتطساَوب لاقتتالا نكي '( نإف2 5 صاخلا. ىلع ماعلل ةلالد الو قرفلا قمحس الف عماجف ) ناغضآلا عماجب نيدنعاطلاو هلوقك ( ىلوآلا نف ىنأ )اهنف ( : تيءلا ردصو باَقلا نع ةيانك دحاو ىنعم ناذضآلا 2 1 اه نا جا هب هب دم صق ُْق ىرتحيلا كر تيبلا نيكو : بئذلا هلئق ما ةيسو هاى ُدقْلاَو بن 'ءءلاو ثلا ل كيع اتانعن تالضاف ى أ تميت » ىنكملاب صاصتخالا امهطرشو ( دوصقملا ةدافإب اهنم دحاو لك لالقتسال ةيناثلا : لوةي ) ةفص اهم بولطملا ةيناثلاو ( هيل ةعاجشااو مركللاو دوجلاك : تافضلا نم ةفص امب بولطملا ةنانكسلا ماسقأ نم ةطساوب ال امم بولطملا ىلإ.امنم لقتني ام ةببرقلاف ؛ ةديعبو ةبيرق نابرض وهو

هسا ليوَطَو هداج “ ليوط ةماعلا يي ريمضلا ةفصلا نمّصَل خرط اثلا ‏١م ‏١ نع ةياك .- ياوَتك ذي ‏٠ ةياذك هذهو ىلع ةلمتشم ةيانك هذهو داجنلا ليوطو فقوت, ةيفخ امإو » ىلإ ىرت الأ ش علا نب ةفرط لوق 0 » تحن بطحلا قارحإ ةرثك ىلإ دامولا ةرثك نم لقتني هنإف ‏٠ فايضملا نع ةيانك 8 : هلوقكو دوصقالا ىلإ اهنمو نافيضلا لمع لور بلكلا ) نآيَح ىلإ بيع م ٌةين ه و الا هل ايعيبط م دل نمو نم ىضاملا وه : ساشخ لجرو . ةيحلا سأر دقوتب هنهذ ءاكذو هظقمت هبشو

-م فايطأا نَع ةياتك 6 27 2 موك نإ اهروصو هتدهازكم لايصلا وهو ةحانت عرش نا نكت ل ىرق نس روهشم هنأ ىلإ كلذ نمو ةوق ىلإ هنمو ىلإ اهنمو : بيصن لوق عونلا اذه نمو فايضم هنأ ىلإ اهنمو ةرهآظ نام ّمهرْيْغَ هماوق ََص رب يملا كيعأ 3 3 راد ةنب الاب ألا ص نيرئارلاب ا ل ) ةهدنع فراعم نيرءازلا نأ ىلإ نك ام هرلك فصو نم .لقتل هنإف هسثمو صاخلا لإ هناسعإ روثو لإ هدمو رخآلال وق فطل ةدايز مَحْعَأ وهو بح 5-5 ميس ةةرماع !٠ ‎ا لا وسو - ‎لحالا ةبب ال غاتبأ لَو لسا ِد 6 . دلو اهعيت اذإ : ةقانلا تلتأ نم

تل اهب ثبولطلا : ةثلاثلا . دوصتلا لإ اينمو : هلو م رجرشحلا نبا ىلع تبرض ةبقىف كركف امج نأب رياتكتلا لإ هونغ أ اهب ةرعتخ نإ لوي نأب عرش امل لصحمو ءابب ىنأتا اهاصف اه قبب ال هنأ ىلإ ابعاتمإ مدع نم لقتني هنإف ىلع ءاقبإ ذوعلا قبال وأ اهرحن ىلإ كلذ نمو ء اهيا رظنلاب ىعيبطلا حرفلا . فايضم هنأ ىلإ اه رحت نمو اهرحت ىلإ هنم لقتلي لجالا برق اذكو ءاهطلاصف مهمدت دتشا الو ‏ىأ٠ مهي دبأ ىف طقسأملو : ىلاعت هلوق مسقلا اده فرطل نمو ضعف ن نأ هئرسدعو همدب دتسا نم نأ نم نآل ‏٠ رح ةداع ىلع مهترسحو : تاس“ ىأ ) ةبسن ) أرق عقو دق هأن نآل . اهف اطوقست هدب ريصتق ًارغ هدب صيصخت بواطملا نإ : حاتفملا بحاص لوةىنعم اذهو . هنع هيفن وأ سما مأ ( هلوقك ( انه هل هجو ال ذإ رضحلا صيصختلاب دري لو ‏٠ فوصوم اب ةفصلا فاصوالاو ىناملا هذه تش نأ قال مي دارأ هنإف ‏٠ معألا دايز لوق ىأ وأ هيف ةعومجم اهنإ لوقيف حرصي نأ كرنف ءهيف بئارضو حودمللل الالخ امب نيروكذملا فاصوألا تايثإ ىف حيرص وه ام كلذ لك اشامو هيلع ةروصقم هياع ةيررضملا ةبقلا ف اوك لعج جيواتلاو ةيانكلا نم ىرت ام لإ لدعو ربظو ةلازجلا نم هسيلإ جرخ ‏٠ ناك امل نيبلا ئم ةطساولا هذه طقسأ هنأ ولو . ةماخفلا نم ىرت تنأ امدهيف ساو ىلأ لوآ ىنمملا اذه ىف فيطا ود امو .اجذاس ائيدحو الفغ مالك الإ

ا تا ه- مس نيب ”مركلاَو هيب نيب دحلملا : مياوق ةوحو 125 و 2 خيل َِراَثِإَو ردو حيو ضير لإ وق ا فقتو ريس يبا هس ريصن ثيحُد ذولا ريصي ْنِكَلَو هنود ل : رخآلا لوو اذا ا تامركلاورح ‏ اًمَنلا نير + نكت حياض ارمأ كي اًمِيَحَو تناوكب ىذل ناكملا ىف امتاشإب حودمملا ىف ةفصلا تابثإ ىلإ لصوت كلذ لع لوق.تربتعا اذإ اذكهو . هلحي ىذلا عضوملا اهموراب هل ابموزا لإ و : ةفعلاب ةأرمأ فصب ئدزالا ىرفنشلا تح ةماللاب ‏٠ تووأف اذإ أمتدب رولا ني فاح تيب 0 هبهذم كلذ ىف هيهذم ناكو . هئيبو هنيب دعابو اهتيب نع هأفن نأب هنع اهدامبإو نأب + جرشحلا نبأ ىف قدالاو ةءورملاو ةحامسلا لعج ىلإ لصوتلا ىف دايز هللذو ‏١ هتسملف كاذو قنب انو نأ قرفلا امبإو ‏٠ هيلع ةيورضملا ولا ف اباعج )ضرعف( دحاو باصن نم انوكب نأ عنمبال وهف يذر نم ضي رعتلا ف لاقي مدير نعةيانك هنإف ) هدبو هناسل نم نوالسملا لس نم ملسملا لاقي

ترك نإ و اه ريغ هو 0 200 3 31 هاعولا . مدس ا 52 يديد ‏١ را ةمضرعلل بسأتلاو ) عونتت كلبارب ( توأفتت ) ىَدْوْلل نع مالسالا قن قالط ىنكمملا نسو اهنس ناك نإف . كلذك نكت ملاذإو قالط نإو دعب نع كريغ ىلإ ريشت نأ وه جيولتلا نآل ناك ةداسولا ضل رعو افقلا ضأ رعك ءانالا ند لع كم بم رق ىل ىلإ ريش نأ وه لزم مرلا نآآل ‏٠ اشانف املع زورلا مس ‏١ قالطإ : لاق ةيقحلا ليس انالك هلاك ديت انآ نيد رع” ينو” ري. ذاع لإ كر .دأ لوقك ‏٠ ةراشإو ءاعإ ىمست نأ بسانملاف ءءافخ كانه نكي مل نإو و تا دج األ كح مك ىوي بلر ,زامم نب : ىرثحيلا لوقكو .روك ذم ريغ فوصول قوق ( ‏) ١ ءدوصتملا ع لدي تفاح ىأ ضرغ لإ مالكلا ةلامإ نضيرعتلا نآل )؟( . هب ترشأ كنأكف ‏٠ هينعت تنأو الوق تإق اذإ : نالفلو نالفب تضرع لاش . رخآ ًامناج ديرت تنأو بناج ىلإ

م لوحتي مل) ّ ةَحَلُط لآ ف ُهْخَر قلأ َدْحَلا َتْيأَر امْؤأ : رخآلا لوقكو , رهاظ دجامأ ةدلط لآ نأ ةدافإ ىف هنإف 'لبنَح ىنب َةوُجُو قف ةاوكلا الإ مي مل هللا اذإ لخسلا سلا ىف كيما نه ًاركحا ؟هرأايد : رخآلا لوقكو يت ني ورحت ْ : هل وق انأو ديؤم نعي لذ انقذ ' 'امارأ لام دوجلاو ىدنلا كلأس ' دمج ىحب نبب انيصأ الاقف ًايدبم ىبمأ دجلا نكر لاب امو كلردشم للك ىف هيدبع )منكدقف هتوم دلع امم البف تلق دغ ىف هولتن مث موي ةفاسم هدقشب ىزعت لك انقأ الاقث هدي دمت ديرت ال ىأ ‏٠ بلاك نونو تراص بطا#لا نود بطاخللا رغ ديد مالك- ‏١( اذه دير ثيحو ىأ ه ةلككت , ًازاجب مالكلا اذه نوك نذإو ‏٠ اباصأ اهم دام ريغ باطخلا ءات ءهل عوضوملا هظفل نيغب ءىثلا ركذت نأ ةيانكلا : ناثكللا بحاص لاق جاتحلا جاتحما لوي ءكيسح : ارث كلذلو ‏ ميركلا كبجو ىلإ رظنالو كي دوصتملا ىلع لدي ضرع ىلإ مالكلا ةلامإ هنأكف . ًايضاقت ىنم

د 1 2 2 . مس ثّملاَو ةثيئْطا بم يليأ ةبانكلاو راحلل نأ لق دنغابلا ىيطأ 53 رحب رمدتلاو ةقيقخا نم عليا هيا و زاحلا نأ ىلع قبح 57 2 نا رح زاحلا نم عون ابنال ىلع لد ام ةيانكسلا : ريثالا نبا لاقو ء هديري ام هنم حول يق نوكلتو قيفحلا عضولا ةبج نءال ىنعم لع لادلا ظفللا وه.ضيرعتلاو نم لوقك بكرملا ظفللاب صتخيف ؛ ةراشإلاو جيواالا ةبج نم لب الو ةقيقح هل عدبوي مل هنأ عم بلطلاب ضيرعت هنإف ‏١ جاتحن ىنإ هللاو ةلصعقوتب . هنناج ءىش لك ضرعو . هيناج ىأ ظفللا ضرع نم ىنعملا مهف امنإو نأ ع. ىناعلل ةغايصلا باصصأو ةغالبلا بابرأ عجأ ) لصفاإل مقوأ ضيرعتلاو . حاصفإلا نم خابأ ةيانكللاو . ةقيقحلا نم غلبأ ًادبأ زاجلا تيشلا لاق هيبشتااب عرصتلا لع الضفو ةيززم ةراعتسالل نأو ‏١ حيرصتلا نم هسفن ىنعملا ىف ةدايز ديشي رومألا هذه نم دحاولا نآل كلذ سيل : مامإلا تسياف . هقالخ هديش ال ىبعملا تايثال ًاديكأت دوق هنا لبيع هقالخ اهدشال ‏١ ياوس دسالاو وه الجر تيأر اناوق ىلع ًادسأ ترأر : انو ةليضف اهدقي مل ةعاجشلا ىف دسالل هتاواسم يف ةدايز دافأ لوآلا نأ ‏٠ ةعاجشلا ىف . ىناثلا هدفي ملهل ةاواسملا كلت تايئإل اديكأت دافأ لوألا نأ ىه لب ةدايز دافأ لوألا نأ ؛ يبرقلا ريثك انلوق لع دامرلا ٌريكانلوق ةليضف تسيلو هل ىرقلا ةرثك تاينإل اديكأت دافأ لوآلا نأ ىه لب ‏٠ ىنأثلا اهدي مل ةءارقل ' لقاع لك نأ

0 3 قالا مالكلا نيس ةوحو عب هي "لع وهو 01 ”هنش ؛ئونملاامأ اهما رهاظ ىماللاو الإ ةفصلا ليلد ىعدت ال كنأ كلذو . الفغ ًاجذاس اذكم اهترّثتف امأو : طاغلاو زوجتلا ريخلاب نظي الو هيف كشي ال ثيحبو ء فورعم د ,أر تلق اذإ كننأ ةماخفلاو ةيزملا نم اط ىرت ام بيش : ةراعتسالا ءىثلاك اهتاعج ىتح » ليحتسملاكو ةميظعلا ةعاجشلا كلت هل نوكت نأ بجاوف ًادسسأ ناكاذإ هنأ كلذو دسألاك الجر تءأر تاقف هيدشتلاب تحرص اذإو ءاهنع فرعا نأ عئتمملا وأ نكي ملو ‏٠ نوكي الأ نيبو نوك قبطأ دق هنأ لعإ ) مالكلا نيسحت هوجو ( ءىش ف بوجولا ثيدح نم نم ابلع لحت ال اهنم ةيظنللا امس ال ةيعيدبلا تانسلا هذه نأ ىلع ءاغلبلا :. اهاعرصما يذلا دوه ةنادملا قوكد قرع أنه نهرو ‏٠ ةلوح أهنع دو الو الد ظفللا رصن نف ةنظع ك د و اثع هتويبط نع هلاحأ و هدردج نع ءىثلا نا زأ نم 5 عبطلا ةيج !رهزلو تايعيدبلاب ءافتحالا لضف اوكرت نذلا نيمدتتلا مالك 00

-؟ نداضَتم نكن مما ّيهَو نما 'عاوت نربم ٍنْيَظلِ ىذلا دموعتلا ند دعلأو توافتلا نعم ملسأو ه.حاص لمح ًامالك نب رخأتملا مالك ىف دج دقو قروذتلاب عادلا نم برض وه ليختو », هناكش م ةرثك س .ط ب رواد ءاوقع لم هوركم كلذ ند الاب ى ىح لخلا فائصأب نسورفلا لقنأ أ نك ةدسفأ و ىنعملا ىلع لإ ىدسهأو و ارخآو الوأ نسحأو تلالاا عدت 7 نأ ن وأ كالا ضرع هلم تنأ و ورق الكم ني نيظفاب د وأ سنحت ةيرح كترابع لمحي ىذلا وهو ‏٠ مذلا ىف عوقولاو أطال نم رطخ ىلعو 9 : 1 نو ا لا يوسع ا ماش 0 نيرمالا انبه نيداضتملاب دارها سيل ىنعي ) ةلمجا ىف نياب امتم نيينعم ىأ داوسلاك : ةلسجلا ف فانتو لل قت امني نوكس م وهو كلذ ن م معأ لب لباسقت ناك ف ام

ك 8 5 ثتثيمنَو ىلا 2 0 . ميعخ ّء مه طرت م ول نس وأ 3 3 6 5 مسمصسست . نم كالا قوت : ىلاعت هلوق هلثم ) تو ىحب وحن ( كلذ نم ايش هبشي امو 06 » : : ةراشب لوقو ت عم ىلع قو ‏٠ عافتنالا ىدم ماللا ىف نإف ) تبسك امه وحن ( عفت ال ء رش نم تيسشكا ام اهلعو رشلاو بسكلاب ريسألا صيصختو » ‏١ : رعاشلا لوق نيقرح نيب هيف قابطلا ناك امو ؛ لمعأو هلسصحمت قى ادد ايل آلَو لعل هلم دلع ىَوبلا اهم أ ضار هلثمو لعق رخالاو ما انهدحأ 0 1 2 0 : ًاضيأ هلوقو : ةيمالسإ ة دك سمع 5

ها“ جواس و ‏.٠ : وحنو : هلوق وح قآبطلا َنِمَو رح سدس نم يول لبا قاف ارطع تارلل تبآيث ىت 0 3 9 2 9 معهنت بني لم مايالا كب تارضَو ىدتبم يدع نم 30 3 0 2 اذإ كن وصمت أنآ سائلا نم نإ ىناي : هبال ةساره نب ريثك لوق هنمو ميطخسلالو ميار ةدزملا هجو مط دبأف ير يبايع ةدوملا هجو نم مهل تيدبأ ام نوكلل ‏٠ . ةصاخلا عضوم برأ تا قايطو ( مهتهرحب ًامطاق ةصاخلا عضوم نم متعلم امو. ‏١ سيقلا ءىرما لوق هنمو . ءافتنالاو توبا نيب مالكسلا ىف ىف عمج منذو ليما يد * نهج نك الدجل ىلا ضع : لأومسلا لوقو 0 9 9 0 0 0 ملا دوألا ىلت لام انأ امم يثرب ىتلا هتديصق نم مات ىنأ لوق ىأ ) هلوق وحن قابلللا نمو ( نير درقاسأ ني< لاش 1 01 2 0 5 ردع اهوأم سب ' يسع سلو

‏ن١ ةمنترلا نإف نإف ؛ منيب هامحرر دشا : وحن هب قحليَو م رم3 هلكوق وعز هذ سد ». » ىنكو لوةكف ةيروتدلأ جيب دآ آنآو ؛ ةنجلا لوخد نع ىاثلابو لتفلا نع لوالاب ةرقو *دوسأ توملا !.أي-امق قرزألا ودعلا ىل ىثري ىتح ء دوسالا ىدوف ضيباو ء ضيدألا .نأسإ : هتواعم ىف موثاك نب ورمع لوق جييردتلا قابط نمو )اذهز ة ةرفص هل ' لس ريا انيور ور دقارمس نهردصنو اًنيب تاياّرلا در 0 : 1 1 : سوي نبأ لوقو ا َء ءأب سوس متأك ىلا زر وا لان مو مرقلاف تيم نع مهاح مخ د ب نإ لاّصتلا رشف نال سدئسل ةفص رجلا الل ريخ دعب ربو هنأ لو عوف سم 'وه : ) رخل نيب عملا اموأق : نائيش قابطلاب ىأ ) هب قحايو ( ىورلا ةءومضم ىاوقلا ىف اك مو زالا و ةيبلسلا لم قامت عو نخالا لباقي امم اههردسأ قاعتي نييئعم دض وهىذلا نيللا نع ةببسم ىبف . ةدشلل ةلباقم نكت ملنإو ةمحرلا إف امهانعم لباب نيظفلب اههنع ريع نياباقتم ريغ نيينعم نيب عملا امرسنامو . ةديشلا

مو ىف ل بألا م م مو 05 0 0 ًاليلق ‏١ مكجت : وحل ريغ هك تيبلا اذهو : هدعلو لبعدل »4 اك يم ‏١ 3 1 ماع ىنأ وق هلو ادوُس اءاخلا ىري ثيح الإ اديض م با ”ألا قد غلا قاض اوفر عفا ل باَقلا ا كلو مصحات ا نمل فار ناهز ) ان ضختام ( قايطلا ىف ىأ )هيف( رهاظلا ىلإ ًارظن داضنلا قفاوتلا و ) نيل امام وأ نييسانتم ناينعملا نوكي ,نأ .: ىنايبذلا لبق هلكم ( اريدك ‏١ وكسسلو الماق أ وكحضيلف