التلخيص في علوم البلاغة للخطيب جلال الدين محمد بن عبدالرحمن القزويني

1- 2 ‏+<١ 6 ما ان 0 53 0 1 1 1 3 ىوس ىبعم اطل سهلف واولا امأل ‏٠ هئيحلال امهنم ًادحاو لعش هنأ لع كارتشانم رشكأ ًائيش واولان دفت مل ‏١ ورمعو ديز ىتءاج : تلق اذإف ؛ كارشإلا كان ه.نوك جدع نيدرش نيا كارتشا روصتنالو ديزل هترثأ ىذلا ءىجلا ىف ورعع اناوق ىف انعم نك مو كلذك كلذ ناك اذإو . هيف كارتشالا كلذ عقب ىنعم تناك هيف نيتلجا نيتاه نيب تكرشأ واولا نأ معزت ىنعم دعاف ورمعو مثاق ديز : لوقنف ‏١ وميلا نأ تيثو ةقدلا ‏ بارعإلان م عضوملا ةيراع هيف ىلوألاةلبجا نوكستام وهو طرب ةيئفتسمو ىلوآلاب اهله تاذ نم ةلصتم ةيناثلا نوكت نآاام اذإ تناكو نأ امإو . . هيلع فطاملا لاغدإ زوجبال اذهو . اهاوس ًائيش نكست مل تاصح بحجب انهو . ةبسانم ىلوآلا نيبو ةيناثلا نيب نوكي نأ امإف . كلذك نوكنال ليلو موُسرَو ىوللاب لالط ابنَ اَنَع اك ةادئلا انع ٌكاَوَه تحيز :هدعلو موج توق بلا لع وردا طمعالو داو لا راع نوماخ

اع » . لود نك نإف الو ةكبلا وأ ْبيِدعَلا ذصق اَذإ ءوترت جرح ع » ةكراسشر "؟”ذادك اواقاع لع يودع عي "نا سس ا نك لإ "ال ء فارافلاب صاّصتُحالا ىف كلذكف ‏٠ اهدَحأ ؛ هَ مل سان م قطان رك قرعال مرو انا ماشا نك الرا منال رق لاك وأ لاصتالا لاك نيتاا نيب ناك نإ : ىرخأ ةرابعب ىنعملا اذهل ريرقت نيمت اهنع ةعطقنملا ةلزنع وأ ىلوآلاب ةلصتملا . ةلزنع ةرناثلا تناكوأ عاطقنالا امأ .. لصولا نيعت عاطقنالا,, لاصتالا نيب طسوت امهنيب ناك نإو فاتت نأ لوآلا هيفرط ىلإ وأ دانسإلا ىلإ عجرب مال نوكسيف عاطقنالا لاك عادا دسالا نم ندتال : مهلرقك ىنعمو أظفل ءامنإو ًاريخ ناتاهلا . لطخالا لوقو تلوسامو مالخو مهلذخنأ وهو مهب هللا ءازهتسا نوكي نأ مزليف ‏(١) مهنيطايشىلإ مولخ لاح ًاصتخم نورعشرال ثرح نم مايإ ًاجردتسم مهسفنأ مهل فرظلا مدقت نوك نم ) ‏١ ( لام هل عاطقنا ال لصتم وه لب كلذك سيلو ةيناثلل هاادعإ دصقب را )؟( صاصتخالا ديفب , نكللو كلذ توكي وأ ةلبجلا مورهنم ىلع دئاز مكح اه نوكي ال نأب كلذو . أضرأ ةينالل هؤاطعإ دصق

4 ‎ءاشنإو اخ امهفالتخالل ماطقالا الكلاتأ .. يتم نسق رادقمب ىرحب هىرْما فتح لكف اًيلواَرت وُسْرَأ ْمُهَدْئاَر لاقو 10) فطن مل ءاسرإلاب صاللا ليلعت ضرغلا نال . ةلوازملل ةلع ءاسرإلا ريصلا نأ . سكعلاب مزجلا ىف لاملاو ةلوازماب هيف نهن أمم ىك اكسلا لعج دقو . هللا ةمجر نالذ تام كلوك . طَقق ىتعم : ىديزيلا لوق ىبراَغ لع ٍدْهُر نم هاقأأ هَتْكَلَو ىبَح تكلم بذاكسلا َنِم هللا َمقَتْلا بذاك ىوبلا ىف ىنإ ٌلاَقَ بنج هلاك هين له هللا مقتنا : لوقأ لاقف ء بذاك كنأ نم هب كم.تا ايف لوقت اف : هل لاق الئاس ملام اذه لدم َْق بح إ لصفلا نأ , ملعاو ه . رهأظ وهو ىضآقالاو هحرمس رز نم : قوسرأو ل ”دلكلاو ءاملا باطل موقلا مدقتا ىذلا : ديارلا ( ‏١ 0 برحلال ريمضلاو : دعل هلوق بسام لاو رمل هلدج امأ . ةئيفسلل ليقو 2 انْسَأَو دك نم رهدلا دِحاَرَف اهب زو وأ مارك توت ام

1. 25 امتي عال هلل 'وأ > هللا "هر نآلف تام > وح رفد لوألا دك رم ةيناثلا نكت لاّسنالا لاك اًمَأَو . تَْيَساَك 2( 8 هفصو علوي املا ا هيف بيرال : وحن هه في رماَو تلد نم هنع" هللا ئضر قيدصلا نأ كح .. لضولا الإ لصفلا ءازرو نسلو نذإ لاقف . هللا كمحرب ال لاقف . اذه عيبتأ : قيدصلا هل لاقف كنحريو ال لق كدبأو حا سانلا شعل نم مغم نيد لاق دايع. نب بحاصلا نأ ىو . هللا نأ ىناثلا . حالما دودخ ىلع غادصالا تاواو نم نسحأ واولا هذه ْ ميرك نيسحلا نأ نأ و ريص ىوللا نأ ماع وه ىذلاو ال امهدحال قاعت الو ىونلا ةرارغو نيسحلا ىف أ مرك نيبةب سانمال هنأ كلذو نوما نعتأل نورك لاستالا لاك نأ“: . عماجلا ىلع مالكلا نقاسو نعال مو عفد ديك أتلل ىضذتقفملاو ىلوألل ةدكاؤم ةيناثلا نورك: نأ : : ل : هنالك . ديك أتلاةلزنم ىلوألا نم ةيناثلا لزنت نأ امهدحأ : ناممق وهو ؛ طلغلاوأ ذوجتلا ةرأم نأ هم : نوع ,تيبلا ف لصولا حيحصتل س اناا لحم دقو ( ‏) ١ دقو . ىرثلا فافش لب نت ىلا همراكمل نيءلا أ ‏١: عاجت :ا ىطتقو بإس ىونلا ىوتلا ةرأم ره ىخوتلا ضرعم ىف امهزربأف , نيسحلا ىنأ مرك ةوالحو

يب ارا يتب ام هلأ لْمأَتلا لبق ماتا َمّهَوَتَي نأ راج 62 0 غلب هنأب باتكتلا فصو ىف غاوب ال هنإف ء هيف بير اال باتكلا كلذ أ ريخلا ىلع لخدأو كلذ ةظنل ًادتيملا لعج دق ام كلس ىف همظنب نأ ةنظم هلمأت, نأ لبق عماسلا دنع ناك فب رعتلا فرح ًآيفت هيف بمر ال همبتأف 6 هدافأ امل ررقم : ىناثلا. ًارقوهيفذأى نأكابعمسإ مل نأك : هنأءثلجهلوق اذه لشدو 39 صف ؛ م رككلم الإ اذه نإ ًارشب اذهام : ىلاعت هلوةكاذؤ فيطالا نءرلوأآلا م ست و ملصال'ن » هركذ ىذلاو اذه . نورسفملا اهركذ رخأهوجوكانهو كلذ هلوقأ قيقحتو ديكوتو نايب هيف بير ال هلوق نأ زاجيإلا لثالد ىف خييشلا باتكلا كلذ وه باتكلا كلالذ وه لوقت نأ ةل زاك وهل تيبلت ةدأ ناو باتكلا ا يظفل ديكوتلا نوعي نذإ و ء هتيثتا ةيناث ةرم هديعتف ةيانعلا لاك ىلع لدي ةراشإلاب هيلإ دئسملا فيرعت نأ تدلع د تنأو هيا لماكلا باتكلا هنأ : باتكللاكلذ ىنمف ؛ ةغلايم وأ ةقيقح رصحلا ديف ماللاب لوقت أي ًاياتك ى مسا نأ قحتسيهنأو ماكر نم لاجرلاف نوك ال عماجلا »

دع توق أخ هك دوام در قو وقمت اوبر هاج هاجم ديز ىنءاج : ف ىو لاس م ةكردبال ٌةَحَرَد ”ءلا ام ىموس ‏ ةهأئعم نال 20 07 5-5 نارو هنازوث# لاك .ئذلا لوقت نأ مظعنلا لاح ىف ىدأب وه ام ؛ ارب اذه ام ناسن .كلم هنأ هنم ميغي نأ وه قالاو ؛ قالا نسمح نم هنم دهاشإ امم بجعتلاو هل ةسيئانلا لزنت نأ : ىلاعت هلوق لدم ؛ ىنعملا داحتا ىف هعوبتم نم ىظفللا ديكأتلا ةلزنم ىلوألا نم هنأك تح ابهتك كردي ال ةجزد غلاب ةءدحلا ىف هانعم نإف ‏٠ نيقتملل ىده باتكلا مدقت اك هائعم نآل توافترا مح ةبوامسلا ب كلا نآل ‏ ةيادهلا ىف هلاك هلاكب دارملاو ىضتفااو والا" نم الدب ةنئاثلا قوكت نأ ىاثلا . كاكلا هاجر درو انينأع ةليفاولا ريفك وأ ءهداربإو دارألا ماب ةيفاو ريغ ىلوألا نوكت نأ لادبإلل ماهإلاخيشلا لاق نيب (ا باب نم هلعْجتو ديك أتلانم هجرخت نأ كلو ‏( ١) .جرخ نأ لاما نمذإ ءها اوس فج هل تأ دقذ ارشب نوكي نأ قا اذإ هنالل 37 ٍ هل ًائيمعتو سنجلا كلذ ًانييبت لعجأ باتكدا كاذل ًامبات ه هيف هما نال

سا مآعتب ب 9 2 2 ونأشب ءانتعا اما 0 د اي مس نس َداَرْلاَ إف أ 0 مخ ليصفلاب اهْيََع هنلَالَد هتيدأتي ف ةذأ ىاثلاو ء لمت ل" متن لع ةيسنا 1 1 : : هلاوق وو َلَمَأْلا ف ىاثلا لوخدل هبحَو ديز ىنّبجعأ 0 وأ ًاعيظف هنوكل وأ هدسيعبف ‏١ هنأشب ءانتعالل ءاعدتما ةبجو هلاع كلذ ريغ وأ ًافيطا وأ اجي عومجم .ربظيل نأيثلاب ءانتعالا ديم لدبلاو هنم لدبملا ىنعأ ىتاثلاو . لوألا ىف هءلإ نيدصقلا :هعوبتم نم ضعبلا لدم ةلزنم ىلوالا نم ةيناثلا لزنت نأ امههرحأ نأرض اذهو قوسم هنإ هتيدأت » نازو هنازوف نودلعي ام دادماللا ضءن اهريغو ماعتألا نم ركذ ان دادمالاو : اهيناثو. فانكتسالا ل لمت و: ىاكسلا لاق . همجوديز ىنمعأ كلوقىف : ىلاعأ هلوق لثم لمح هب دارملا نإف »

84 ا دنع َناَزو هاروت 5 .٠ لاحن'راللا 'رءاعش ةماقإلا مدع 7 لو كلذ نمو ؛ ةرخالا ريخو ايندلا ريخ ل مظتايف ‏٠ مسد ةحص نو رو : لثاقلا السم رهجلاو رسلا ىف نكف الإو . اندنع نميقت ال لحرا هل لوقأ درس ففالخ بحسإ هتماقإل ةهاركماا رابظإ اذه همالك نم دوصقملا نإف ةلالدإ لحرا هلوق نء دوصقملا اذه ةيدأتب ىفوأ اندنع نميقت ال هلوقو ؛ نلعلا مم ةقياطما هيلع اذه ةلالدو : ديك ايلا: قع د بقل عم نمضتلاب هيلع كاذ رادلا يتبعأ : كلوق ىف اهل نازو تسلا و ةرالا ىف ةيناثلا ناؤوو ‏٠ ديك أتلا . ةسبالملا نع امرنيب ام عم هيف لخخاد ريغو اهليقام ىنعمل رياغم اهانعمنآل فاعع ةلزنم اهم لزنت نأب كلذو املالقتسا ىلع ًامميلت اهبلع ىلوآألا انايب حلصت ىتلا ةلبجا فطعت دقو ) ‏( ١ باذحلا ثيُخ واوريغ هن رد ةر ,قملا بيتا أ سفج هن كة رعاظ ةدايز هيلع دازو ؛ 08

-1/0- ‏١ اناس وأ وأ + 9 نا 2 َكلُمَو : يللا ةرَحّش لع َكلدأ ع هذ : هلاوق يف رمش ناو هناَرو نإف هاشم ىف لح تت زل آهفاتمل ابهوم اهيلع اهفلطع ناوكلف اهنع ةنامةنلاك اهن'يك اأو ل : اقم ء انطق ثاذل لالا تسمو عا همي عرس مك رمي لالضلا ىف ارأ الل ١٠ ىلوآلا ف نوك نأ نييدتال ىضتقملاو اهنوكل ابابق امع لاق ةلمج لصف صرخس وبأ هللا مسقأ : ىأ رعاللا لوق ىف رم نازو هنازوف ؛ ًاذيبدتو هل آريسف# ‏١ ًامهوم هيلع اهفطع وكلا : نعانقلا لوق هلاثم ,م لالضلا ف اهارأ الدب اهار أ دعلو ‏٠ يب ىلع فيطعلا ماسلا بسال ؛ دأرع وه سيلو لو نوكس نأ دعيقسمي سيأو ‏٠ كاذب املع ضاشلال كح نأ دارملا ل مارأ ام ةلصتملا ةلز امورك ب ََن 0 1 كانإو شه فانتتسالا ةيناثأا لصتتف

< -11- اباوح اماوكللاف اه ةلرخلا انارك قلو ب تاعتشألا لمع و 1 باّوملا لمعي ءانغإك ةتكستل 57 - كذا كنلا نيَقيَو و تخا بسس نع ام لاول نال ءب نناعا : وحل : اا ليوولع نود9 1 ةيضتفملا ةلال ان م ىلاثلا عونلا : ىاكسلا لاق. لاؤملانعباوجلال اصقب ام اهنع ةلزنم كلذ لزئيف كلذل قباسلا باوجلا نع مطقيف هل ًاباوج هعوقو ىناثلا اذهب بلطيو هيبفتلامإ عطف دلل أ هىث هلم عمسإ الثا وأ : لأس ' نأ هئانغإلوأ ‏ءهعقو٠ لع عماسلا لاؤسلا ريدقت وهو ظفالا ليلقتب ىنعملا ريثكش ىلإ دصقلل وأ همالكب كمالك كلاذإ لصفلا ىمسسو رضأ ةثالث فانثتسالاو . ًافانئتسا ىمست اضيأ ةيناثلا ةلما اذكو . ًافانئتسا 0 ليوط نزد-و ماد روس ‏ ليلع تلق تنأ كل لاق بسمو هد اع بلس نع لأس نأ ‏١ لِي اع ناللف ليق اذ ذإ ةداعلا ف ناك ال ‏١ اباوج ماد ىرعملا لوق كلل ذكو لاخلا ىرش نم موهفملا لاؤسلا اذه نع

- اما مم ‏٠ : اومن ني 1 1 5 0 رق 8 ر ديك أ اذامق "فأ ”مال ل ‏١ هلاوقو لما م ىيرص هو لبست الر نك اوقدص سأل امصسمتاب م بسس يسم هيجي ميسي يعتس يسم تو عاب هن ‏١ 1 ( ل ن يي اهني ا ىف ُبراَحَتلا ىل تيبلإ هنأ قاسأب لاؤس ىلع ءانب تثدض رغ ىلع فطحلاب تل نع كحشك ىوطن نأ كاضتقا ىذلا امو ءاذه كحيو لوقت مل: وهو لوألا ىسفن هىربأ امو ؛ ىلاعت هلوقك هل صاخ ببس نع امإ و معت ليقف ء ءوسلاب ةرامأ سفنلا له ليق هنأك ؛ ءوسلاب ةرامأل سفنلا نإ ' بان ىف م مك محلا ديكأت ىضتقي برضلا اذهو ؛ ءوسلاب ةراماأل سفنلا نإ هتيوقت نسح هل ًابلاط محلا ىف ًاددرتم ناك نإ بطاخن نأ دانسإلا لاوحأ : رعاشلا لوقك امه ريغ نع امإو ‏٠. هني لجنتال ريغ نكلواوةدص ةرمحن ىف ىنأأ نذاوعلا م عماشسلا كرح ام كلذ ناك لمقدق كلذ ناكاذإ هدب رع مالكلا جرخأف : تاردعض ‏١ تض رع

843 6‏ 0 ىلإ تلسحا# وه ع هع خام 4 0 - م ةداعإب ىف اي : رابع نب بن كوب لوق هلو لصفملا كلذب قيطو لصف هل ل كح كي رع ترس تنوع بديَح دقن أ لذاوملا ع كك و يسال امانا رهاظلا عضو نأب اديك أت باوجلا ريدقتو فانئتسالا سمأ انه داز دقو ركذ داعأ الل هنأ كلذو هعضو ثيح نم ًافنأتسم آمالك هنوكل ىوقأو نيبأ كلذ ناك آر هاظ لذاوعلا نيبلا ن:سحلانمو :ديزب نب دياولا لورق بالا اذه ىف لادا ينال ناك ه لطم كذا فرع توات "زق لك ءانع لانك يان عاقال ويقهنأك زوق ل ناحل ندب باد اقل 020 اَقاَسَو مهب اَذَح نم دافَع الت هل غايترلا تْفَع امَو نأد , ‏٠ حابرلا مامإلا خيبشلا لاق . لعافلا نع لأسي نأ ةنظم ناك 30008 0 3 مهارإ فرض ثني لح كانأ له : ىلامت هلوق لثم ىنعأ معأ هلنأو هه ريدقتلا : ىلإ :غارف اولاق ةفيخ مهنم سّجوأف

8 5 .تنسحا هادعل ةلو ثادص فذ دقو 22 اهارف نوميف 20 533 9 : 'ىسامكلا الرق ثفالإ . ىلع موق لخد مهل ليق اذإ نيةواختللا نيب امف ةداعلاو فرعلا ىف ناك ال مالكلا جرخأ اذك لاق بيجلا لودي و . ىذلا كلسملا مهعم ظفللاب كلسو هنوفراعتب اب اويطوخخ سانلا نآل جرخلا كلذ 0 2 | نا ا كلوتك هتفص ىلع ىنطام هتمو ‏٠ ناسحالاب قيقح ديز ديز ىلإ تربل نايب ىلع اوطنال غابأ انهو . كلذل لهأ ميدقلا كش لص كبز هل مهل : مهر هنمو لودفإل اذ بسلا أرق نهيق ؛ لاجر لاصألاو ودنلاب اهف ربخ صوصخلان أ, لوقلا ىلع وربع الجر وألجرلا سيو ؛ديز الجر وأ لجرلا ًايزهذ ادوبعم هلعج لع افلا مهيأف كلذ ليتامل دقو .. أدتيملا فذح مث ديز وه ليقف : هريسفت نع لئس , ًارمضم رأ ًارهظم ىنب وجم دنه نب' رواسم لوقك هماقم هءاع لديبام ماقيو هلك فذعت فالإ ميل سيلو فلإ محلا شيرق متو نأ ماعز "م

2 0 1 1 : و م هلا م اًذِإف طّسَوَتلل امو . هشلا كديأَوال : ىلاعت هلؤقك 4 0 5 َنإَو ورميعأ ىنأ ذا : اع هلق مك : لت راو ءاوفرشن الَوا م اوك : لت لوقو محَج ىفل َراَحلا ل اع ا رااب و لا لإ را لينا رسإ يغب قائيم ان ل 20 اوُفاََو ٍدسأ وتب تعاح و 1 هاضدقا لاؤس باوج فا ءفا ند ىأأ طسوتلل لصولا ًالغما اتاك أ ًاريخ ناتاغا قفتا اذإف ءلاصتالا لاكو عاطقنالا لاك ىناامم نس نإى معن قل رآرب لا نإ : : ىلاعت هلرقك ‏١٠ امه عماج عم لقفل ىنعم أ نكماو ل ود ىلا و تيماجرخيو تيملانم اولك : هلوقو ه ذ تناك اذإف ؛ امهب قوطنم نيمالك نيبالإ لقميال اصفلا لوقنتنأ كل عور فاصملا نإ لاق نأ الإ ء الصف كلذ هيلا فيكف ."بادلا اذه نم سياف الصو همسا ملو ةفن أتسملا ةلوللا عاونأ ىلإ درطتسا

هاا هلا ا ا ساّنلل اراوقو نيك َسْلاَو رهاَتيلاَو ىبرقلا ىِذَو 000 نر ىلع“ َو و فمر تا ماكو سس م ةَبسانمل ريصق وردكو لوط د ديرو مراسمو هرم ىبرلا ىذو ًاناسحإ نيدلاولابو هللا الإ نودسيعت ال ليثارسإ ىب قاثيم انذخأ ال نر ال لو م راززو ل رت طا كرار دوك كلوب عال ىنعمب نوئسمت و ءامإ هريدقتف اناسح هنأك هناأل ىبنلاو مالا ميرص ن. غابأ اذهو ؛او:سحأو امإو ؛ارندحأو بجي نيتامعا نيب ىف دئاملا رايتعابو هذه ىف هيلإ دنسملاو هذه ىف هيل : كلوقو ؛ عنب و ىطعيو بتي و درز رعشإ ؛ اذا وةك ًاميمج هذهق دنسملاو هذه ببسإ ورمح ناك اذإ ؛ ريصق ىرمعو ليوط ديزو بتاك ورمعو رعاش ديز لوآلا لاح عماسلا فرع اذإ ثيحتو مل اذإ بتاك ورسعو رعاش ديز : انلوق فالخ لاق . ال وأ كلاذك ناك ىدحإ ىف هنع ثدحللا نوكي نأ بحي يهنأ ملعا : زاجيإلا لئالد ىف خيشلا نع ربخلا نوكي نأ ىتبش كلذك تلق ولف

كة لع نإ ناكللا نإ ماك ه 8 ا مو سو 0 نيلثلا هدي رذتب لقعلا ّنِإف لولو علا مسام ماش ةاشود تار م ُِش ع“ هبش امهم وص نس نكح م هذ هرب سور كلذلَو نيالا ذم يف امهر راس مو : هلق عماجلا ىاكسلا لاق دقو يف داحتا اهنيب نوكي نأ ىلقعلاف .. ىلايخ وأ .ىمهو وأ لقع اه : نيتلملا » » ءواعلاو لفساا وأ , ناطاس لقعلا نأو نهذلا ىف اعمتمال نأ ىنأب لقعلاف ؛ رثكالاو لقالاو ريا نوك نأ و نأ ف لات> مولا نإف : هلوشب كيلعف الإو ليح نم موال كو نيب عماجلا نوك نأ لصولل نك هنأ ردشا انه نإ لوقت اعر ( ‏) ١ ناذ ‏٠ كلذ فال ًاذنآ ل لق تأ و . طق ىأ نإ امأو . نيتلملا ني مماجلا ناب ىف الإ سيل انه ىاكسلا مالك لرقن