التلخيص في علوم البلاغة للخطيب جلال الدين محمد بن عبدالرحمن القزويني

دعو 0 سنجل نَع نع نا و ةونملاع فلو مكيطخ ثا داع ا نأ ىأ يبل ام : ليرتتلا ىفو + نركز لازم انآ وف لاق ةقاعلا قالو ةاورسصولا قات لأ يأ ءقدبلا م دوجوم ال نأ ىلاعت هللا هلبجل ..داقتعال ‏٠ !!١.., امإ هبف ؛ نيملاعلا برامو سانجأ ىأ : لاق هنأك ىلع اهيبلت فصولاب مالشلا هيلع ‏ىسو٠ باوج اذه ىلعو ؛ وه مانجالا هلوح نم بحي نوعرف دنع لاؤسلا قباط# ىلا نكد فصولاب باوجلا ىلع ًارصم هدجوامل م : هلو هللدجو هب ًارهتسا اوطنقي مل مالسلا هيلغ ىموم متآر نيحو فصولا نعامإو . نولقعت ماك نإ : لاف ةثلاثلا ىف مملع لاغ نيترملا ىف كلذل 8 ذإ ةرحسلا تعد ةجرد ىلإ نيملاعلا بر مهيب هتررصإ هناكم نيلؤسملا "م اوناك » لبق اءرمج نكمل ذإ هنأش ولع دوت لاغ نيبم ءىثب كنئج ول وأ : هلوق نم تقولا كلذ ىف ىرجام ليلدب سلم كلذ ازيعاو تعد اوذت :ناوملا عمس نيل ‏٠ نينوجسملا نمكناءجالىريغ أهلإ تذختا نئا . هل وت نم قوممت امم قريته ناجو هلاؤس نوك نأ مالكلا هياع لديو نوعرف لاح قيلب ىذلاو : ىرتخيرلا لام ‏)١١-م( ٍ

0 5 يو - ىنح مأ كام ما وهارشب 2 50 كيما م : اع 0 0 يا : وح 5-0-5 عا :ددعلا نع ركب و . دمحم باص أ مءأ نحن أ ئأ ؟ ًامآقَم ريش نيقب رغلا لي ديج نم لوقت ( ةيذإلا هئاعدال هاوس بر نيلئاعلل ن وكي نال ًاراكنإ اذه نق : ٌنوعرُو نع ةباكح ىلاعت هلوق باثلا اذه نمو: ىك اكسلا لاق ( هرخآ ىلإ 0 0 8 داوم ير مل نوك نال أركشم ىج ما شل مأ ول كلمأ ىأ . ىسومأب هكر باج أذ لاق هنأك هداحإب نيب ىذلأ قيرطلا تكداس اذإ ىذلا عئاصلا ره كاوس هبر انا مع لقعلا وهو ةدابعلا نأو ؛ هاوس برال نأو ابر هنوك فارتعالا كمزل لالضلا نم ىداملا : حاضيإلا ىف لاق ) رظن هيفو ( هل عقدم ال قح عمجأ قالا نمو كنمو ىنم هل باوجلا ممصإ الو ارو عامسلا ىلإ هيف عجرن اذه لثم نأ رهاظلا نغ : وهو باتكلا تيب ىك اكسلا ىأر ديوي امآلظ اومع تلق ثلا اناَتَك ثا َنوُيَم تلتف ىرآ انوتأ 7 5 امأو ىكاكسلا لاق لا اواو ( سجلاب ارياجأو نم .اولئس دثف ه بايث ىدنع لئاقلا كوشي ؛امبمعإ سمأ َْق نيكراشتملا دحأ نيك ارع لاؤسالف ىأ ةدوثأا ىف ابكراشي انع كدنع اهزيع ًافصو هنم تاطتف لاقو )) ددعلانع( دمحم باؤعأ مأ نمنأ ىأ , اماقم ريخنيقب رفلاىأ : زافكلا نع ةياكح

د 6 5 2 : ليق ليفت نع َناَيأبَ 0 سارسإ لإ مو لس ا 3 7 1 ىّرحاو 7< ! 0 نو رشعأ تاق كن أكف تبأرءالجر مو كلل !مهرد ك تلق اذإف : حاتفملا ىف للق ًارانيد كو ًاقئاد مك ىأ كلام كو كتضهرد ؟ لوقتو ءاذك م أ اذك مأ نوثالث مأ كو ًأرهش ك وأ موي مك ىأ ثكام ديز كو ًاعارذ مد بش كىأ كبوث مو : قدزرفلا لاق امو وأ اعرف مكىأ ترس كو ةرع مك ىأ كتأر قراهم لع تي وك ةاماف ‏٠ لانو نيوحتاو و 4 ليق اذإف ) ناك-لا نع ( كلذ هيشأ اهو نالزج وأ وى نا ا ) نامزلا نع ( الثم قوسلا وأ رادلا ف باوجلاف ‏١ باوجلاو ‏٠ نان لوقتو همس لأ باوجلاو وحلا لع ىف دادغب ةعأ قأملا تاك نأ دعب متدرأ مس كنالاغو كتامع ددعب ىنريخأىأ ؛ مكونلل اذه ىلع مابفتسالان وك و ‏(١) دق ىهو

١ 0 2 وع ؛ نبأ ن رد ىعشلا 7 53 25 0 يلام : وعن بحمتلاَو . اس > م ديعولاَو را ربرَتلاَو ًاريثك( وه فيك نو نأ يو * ملو : ىنازاتفتلا لاق ء ث رحلا عضوم 0 و ( دحأ هلوح' م : طقسا تيب هنمو ( كتوعد ارب ) هناإ هز اجلإو هذ رعل ميفتملا نأ سا د هلم ناك لعفلانأ هي رق نأ 8 0920 5 5 تبرشع ادي زأ : لوقتو ؛ لعافلا هنأ هررقتنأتدرأ اذإ تاتلعنا رعافلاب رب رقتال هيف ةزوهطلا تاعج امو كديز ةنو ريم نأب هررقث نأ ثدرأ اذإ لاق. مهارزإاب انتل اب اذه تلمف تنأأ :ذورع لوق نع ةياكح ىلاعت هلرق مالعلا هياع هل كلذ اولوش : مهن ف ةمشال : زاجيإلا لئالد و خيسنلا 0 لعافلا ءلمفلاب رب رقتلل ءىجن ىلا ىه الاف ةزمطاب ريرقتلا ناكاذإ ىأ ( ا كل حلا سفن ريرقتلا نوكت له نإف قابلا فال لوعفملاو 5 0 4

6- 2 00 3 1 هنم هنأب رقي نأ نكللو ؛ ناك دق مانصالا رسك نأب مهل رقي نأ نوديري مهو هيلع وه لاقو ؛ اذه تاعذ تنأأ : مهلوق ىف لعفلا ىلإ اوراشأ دقو .: باوجلا ناكا لءفلاب ريرقتلاناكولو ؛ اذه مهريبك هلعف لب مهءاوجىف مالسلا 60 : سيقلا وما لاق 0 ًاعنام نوكيام ركذف ‏٠ ىعجاضم ىفرشملاو لاق هنألل ؛ لعفلا راكنإل اذهف نم نود هنم لعن لا رودم روصت نا عمال ع انه اه اذبف مسقل نيلوتملا امل حلصي نم ةربنلل نيريختملا مه اوسيل ىأ ا دعو وأ مصلا عمست تنأفأ :ةلوقو ‏ نيدمؤم اونوك ىح سانلا هركن تنأف“ هلوق ىلع مبهأر ؟ رد ام ىأ ءانبلا ىلع تابآلا هذه ىف مسالا مكدقت قكاكسلا لمحو راكنإلا هئيمب حمص نإو اهريغ امأو, ةزمحلاب راكنإلا ناك اذإ ىنعي ‏(١) 3 : هلوقو كابأ ىذؤت فيكو 0 ‏٠ كلذك رت : دنرلاو

در 7 نإ هيب ىو ظ : وح شو قرح وا لا راكنإل و ء ىلا آل ل خيب ونال ام ديفي الف ؛ » » ةزمحلا ءىجب نم ىأ ) هنمو ( لعفلا ىلو اذهلف ةدلآلا ذاختا سفن :ره ركنملاف » : كلاا دبع ىف ريرج لوقو تاو نوع نيالا فن اوح الكا حك و ق وه ) لاق نم ) برعلا هتلاق تلا حدمأ هنإ ليق لبأ انكي ناك اذهلو ريرقتلل ةرمحلا نإ لاش نأ نسحب ذةايحو ) ىنالا هلخد اع ىأ / ىرشخزلا هنأ نكح نانا ‏ اذيفب نيوعلا دور نار ناكمإلل:ارثز لاقي هنأ نبق امهدحأب لعفلا قلمتي مل اذإ هنال . امههريغ نرد ًارمع امإو آديز امإ برض بابلا اذه نمو . ةلاحم ال'هلصأ نم قتنا دقف امهريذب قلعتب مل هنأ ريدقتلاو . نييثنألا ماحرأ هيلع تلمتشا امأ نييثنالا مأ مرح نيركذل آ لق : ىلاعت هلوق ديرأ مث ءايثألا دحأ ىف مترحت تيمث دق ناك اذإ هجرخم ظفللا جرخأ : هلوق اذكو ‏٠ هلصأ نم م.رحتلا راكنإ دارملا نأ عم ؛ مرحلا نيع ةفرعم ىلاعت هللا نم ناك دق نوكب نأ راكنإ لع ىنممللا نأ مولعم ذإ . مل نذأ تأ 3

سمس همس مور قرم رب 2 م ءس *؟انطانأ 1 هس - م .ءم هس جو ىلا سا سف : م مكبتلاو ءاهوكم زلنا : وع نوكي ‏الؤأ٠ نينبلاب ا 2 لي ورتلاَو ءاده نم : وح ريقحيتلاو اي دابا ديسام كرتن عا كل رمات كناللصضأ نيبلا باذعلا نم َليئارْسإ ىنب انيدن دقاؤ : سابع نبأ ناو لإ هوئاضأف كلذ قئآ دش نوكيا كل ذك مالا ناكاذإ هدب رغ جرخأ طظذللا نأ لإ ( هلأ هزيغ هل لعاف الو مالكل ل قل العاف لعج مع لعفلا أ اذإ هنإف هلاطاإو ىعبللا هللا ناكامو َن امصعلا ناك مل ىأ ) كير تيصعأ و . ميدق ىملتأ : قملا عيضا لجرلا كلوق هلثم ) كمر يقلأ وحن ( عقب نأ كلوقو. نام هزلا ريغ ررهلَأ 0 رعاشلا لوق بالا و ا موه ركن ماأو ام يقلل اذإ ‏١ .نأل . وابو دِلاَخ مُهاَرَد تافنأ لثم ًاضيأ خيب وتلا ىنالا ىنعم قلل :لا مايفتسا نوكي دقو ءاذه و ناعإلا. ىف مهلع ةعبت ىأ ىنملا )ةبايز هيف ةحاصم لكدات الإو ففصو ال هنأ اهبلع ىعملا نإف ) سايع نبا ةء ارقك( ءا اميئسالا ىلع فوطمم : لاقف هيك وعل نأ دارأ أع ةعاظفو هتدشا نيم هنأب باذعلا ىلاعت هللا

5/1 5 لوس 2 يلاع 5 2 كب يورو نازع نك ونزع اعرق وا تاق ‏٠ باذعب منظام ءهري#و هريكتو هوتع طرف ىف وه نم نوفرعثأ ه ةلمكت نو رفكت فيك : ىلاعت هلوق لثم ًاميمج بيجعتلاو خيبوتلا ماهفتسالاب داري دق نول نأ لاحلاو نورفكت فيك ىأ ؛ ةبآلا مك ايحأف ًاتاومأ تكد هللاب ىف كامهنالا نع ءىفي لالا هذه عم رفكللا نآلف خيموتلا امأ . ةصقلا هذ ىلع لقاعلا نوكي ال نأ ىلأت لاحلا هذه نآللف بيجعتلا امأو » فانكلا يورو منأو مكسفنأ نوسأتو ربلاب سانلا نوصأتأ : هريظنو ةنوعع هلم دلو الو ء فذصملا هركذ ايف تادلوتملا رصحنت الو قوذلا ةمالس وه كلذ ىف احلا لب ةادأ نود ةادأ ىف اهم ءىش ًاضيأ رصحتي هتدجو لاثموأ هيمس ىبعم ىلع كلذ ىف رصتقت تا خيب الف . بيكا اهنمو( ىداحلا هللاو ةيورلا لاعتساو فرصتلاب كيلع لب : هاطختت نأ دكت قب رط لع بطاخلا نم بلط لع ةلاد ةئيص لامعتسا ةئالا ىف وهو ) مآلا ةغيص ماسقأ نأ ىلإ , بطاملا لعاهلا سيل اع سصنخب و ةمزاجلا ماللا هرقل : لواللا : مالنا ملا

-159- ولا ردابتل ءالعتسا لمفلا بلطا ةعوضاوم3 دهدبملاَو د نيرو نبا وأ نا اغا 'وذت ةحامدلك هريغا 0 ريِخَتلاَو ا ُ اًديدَح 5 هفرح فذ بطاخلا لعاملا نم لعفلا اهم بلطي نأ ملصي ام : ىتاثلاو ءامسأ نم ةاحئلا دنع وهو . لعفلا بلط ىلع لاد مسا : ثلاثلاو . ةعراضملا ىلع لعفلا بلط ىنعأ سلا ةقيقح ىف المعتسا ءاوس ؛ آرمأ نويرحتلا , مدنع نع ان نفعا مبللا : انلوق ديور )ًارك ديور ( نيبأبلا نيب ًازييمت اما مون اعلا ناك ايلف : كلاثلا امأو نبارقلا تتيح ماقملا بسأاني ام ( هريغل لمعتسل دقو ماج أه نينا نهو : ىك اكسلا لاق ) نيريس نب انآ ن ,لا سلاج ( : و : ريثك لوق هيف 1 لخادلا عوقو اضرلا رابظإ هلت هجوو ةءاسإلا نه قح ىف ترثخا اهبم ىأ .: بواطم هنأك ىتح ساللا ظدل تحن ىلاح توافتت له ىرظناو ءاءهب ىئياماعف اضرلا ةباغ هب ضار ‏انأك٠ ناسحإلاو ش : همامتو ) ليللا اهيأ الأ وحن ( نيلاحلا ىف كممم تعم يس يسم حاتم (١

كاع كيواَسُي ني ‏١ كوك ن دانا را بوو ءاَدلاَو0 0 04 ا ءىّتب ِرمألا : كنع عملا رد يلا نس رمال ل2-8 ول هيفو ؛ غال إو لرمرع يما 34 كالا دايك اع 5-5 مْدَعَو : ىِرمَأ 3 كك لسا كم خابتمإلا امو حيباعلا ل وه لضفاللا فال دنع كن ل مصلا ماحدزال ىني ىف مظأ ىرابم نآل وأ + ذليل مكالوعصالا هنم ”نتلط نأ حصإ 58 2000 ىل اكسلا لاق ) لا لوآلا ىمالا ريغ ىلإ ( ليللا ءالجنا دديتسي نأ بحمل اح عجطضا مرش نأ لبق هل لاق م“ ‏٠ مق هدسعأ لاق اذإ ىلوملا نإف دارأ هنأ ال ‏٠ عاجطضالاب مالا ىلإ مايقلاب سلا ريغ هنأ لإ ميفلا ردابقي رىبغ كلذ نآل ( رظن هيفو » هفكلا باط وهو ول اهنمو ( ةئيرقلا ىلإ ضوفم ىخارتلاو روفلاو ىذلا فالخلا ىلإ كلذب ريش ) كرتلا وأ فكلا باط( ءالبتسا لمفلا نع ءاسمل

1 ْئأ سس ةاعر و ةقلارخ عب نسحألو ل رك ئأ , كئر ع ا ل ا : اومن ةئي رقل اهريقىفط'رشلا ريدقت زو و فك ىسبناا ىضتقم نأ نوعزب ةرعاشألا نإف كرت هنأ ىلإ أو.هذ ةووكخلاو ىنعي ) ةعيرآلا ( لوصآلا ملع هب لفكت ام ثحبلا اذه قيق#تو . لمفلا :ىازاتفتلا لاق ) امهدعب طرشلا ريدقت زوج ( ىملاو صاللاو ماهفتسالاو ىلا ىلع لمانحلاو هيلع ماكتملا لماح نه هيف ديال مالك لك نأ كلذ هةيدججوو دوصقم بواطملا نود ىلطاا لعو ‏١ هنومضع بطاملا ةدادإ ىريخلا مالكلا هربلغ فه: ربو حاصل ي ةالسعو ركذت مو باطلا تركذ اذإو هريغل و ةسفئل أدوصقم بولطاا كلذ نوك بطاخلا زوج رؤكذملا كلذل ًادوصقم بولطملا نوك هنظ ىلع بلغ كلذ دعب تركذ نإو ارهاظ ءىهلا كلذ ركذ مم باطاا َّق طرشلا ىعم تك”نذإ نوكيف ( هيسفلل ال نع مايفتسالاف لزب ال هنأ ريدسقتلا نال هب سيو ( مابفتسالا نم دلوف ) لع و عدا لاسقإ باط وه ( ءادزلا ل لاه وهو لطصادال بلط لورزتلا مدع كيعبلا ريغ لزس دقو ديعبلا ءادزل هلصأو هندانت ىذلا مالا ىلإ ةيفلاو و ةقيقح ًايهاس وأ ا هل وكلا .ديحبلا هَل زيم

تا 3 53057 . قمت ءايلؤا اوداَرأ نإ ئا ماسالو نمل ثالوق ءا رغالاك ةانمم ريغ ىف هتفيص را دقو ءفاذنلا أهنمو نم هقح وه اع ' ىف ال بطا هلا نأ ثءح ىلإ نأ ثلا ولع نم غلب هنأ ىعي هل أو ء هلم و ىف رضاح هنأ ىلع ًايينت ديعبلا ىف نالمعتسي دقو : رعاشلا كرك الصأ هنع ٍبيغي ال باقلا ناك ناك رخو ىف كنناب, "او قلارألا ناهت ناكشا باطل انبنال داعيتسال امإ بن رقلا ىف اهلا رعتساو ؛ ديعال اهنإ ىرشخمرلا لاقو ؛ ًاقلطم لابفإلا 0 اهنأ اي : وحن هنع لفاغ هناك لاثتمالا لع هصرح ةدش عم بطاخغا نأو هئأش : وحن ديعل نمأ هناك هلابفإ لع سرحلل امإ و ةثاغتسالاو ) ءارغالاكر دصاقملارضارغالا نم كلذ ريغان! و ا يروا رحتلاو هلدتلاو بشعلاو ءالل اي : وح بجعتلاو : هلوقك اياطملاو لزانملاو لالطألا ءادن ىف ذ م رجضتلاو ؛ كالت : هلرق ارا تت كل فلا لاا مك ىعاسن او ىسال< اوى رع و ىريص . ريعملا ردصوق ماريا لأ ريدصتال جشم

ل ا ل لك هلس ساس #رغ 0 هلوقك رسحتلاو عجوتلاو يلا هنم نا و نم ريك ايف ضرعم ىف امإ وهو ) صاصتخالاو ( مالك ‏١١ ىف ةريثك ىنامملا هذه لاثمأ و انأ : وحن رغاصتلا وأ هةروص اذه لكف ) ريمضلا كلذي دوصقألا نام در ىل وأ ‏١ ٠ لج رااام ‏١ نيكس وه لب بطاحما هب دري مل هل أفصو لعج اموابأ نآل . هب سيو ايلا روض هنآل ءادستلا فرح رابظ ىأف : لسجرلا اهبأ هلوقف ءاهتادأب حيرصتلا هركسف الصأ ءادنلا ىنعم هيف قبب مل » ع ىأ ماقم موقي دقو . لاجرلا نيب نم ًاصصتخم ىأ فئصملا لاق كلذلو فاضه وأ ؛ فيضلل سائلا ىرقأ برعلا نمت : وحن ماللاب فرعم امإ بوصنم : كلوقك ادع نوكك اعرو ء : ْبابْصلا نكت ا يساكر لنجل اببأ :وضو ءادنلا نسع الوقنم سيل فرعملا ببجا » مامإلا لاق ىماخلا لوق ىف قوزرملا م

0 0 ءاشنإلا ميقو 5 بالو ةّئيدعب م ص اطلا تذكت هل الا + رانا هيت > كاكا مس صصص ناكو باخ دنع هسفن في رعت ىلإ هدصق ناكل ًاربخ هلعج ول هنأ وه ةيربخلا :كعل اذإوأ ل عزا امر نلقاك وو لبجو مف لومخ نع واختال كلذا هلمف ىف كل ليق اذإ اك) لااا ) ءاشنإلا مقوم عقي دق ( كلذ نم نم - تيلتلا كيا نيقيلا دربك ردص عدوأو ‏١ ىوقتلا ةرالح كقاذأو اهنع رابخإلا امةح ىنلا ةلصا.لا رومآلا نم اهدع لبس ىضحلا ظفلب لءافتيل اذإ بلاط ‏١( نأ نم مذقت ا ( هعوقو ف صرخلا راب طال ظفاب درويف الصاع )رءآلاةروصنع زارتحالل وأ ( صرحلارابظإو ل زانتلا ىأ )امرامت>( ىضاملا لح وأ( ةعاس ىلإ ىلولا رظني هجولا هنع لوح اذإ" ىلولل ديعلا لوقك ينتأت : بذكلا ىلإ بسنت نأ بح ال ئذلا كيحاصل لوقتف ) لا بطاخلا نايتإلا ىلع هجو فطلأب مح مايأ هلمحت ,ادغ

-االو أ لْضَوْلاَو لصفلا ادريس را ضإ لع لعل مع فطع لصولا 0 وال وأ 2 ء درفملاك ابيلع تنطع هك رو لح ىفأ أ د بالا كلي ل 5-2 هلق ايان واق ناو دارا ًالوبقم هناك امب للعلا نأ أهف فاطدلا كرت وأ ضعب ىلع ابضعب فطع نم لجلا ىف ف .علدعإ نأ ىل ةيقي امو ةغالبلا لع اوءيط ماوقالاو مآلا ةوق نم غاب دقو ‏٠ هارفأ اهب مم مالكلا قوذ ىف ةفرعملا نم انا وأو : لاقف اهنع لئس هنأ موضع نع ءأج دق . ٌنارحإل لكبال لوا نما ةقدو هضومذل كاذ . ةغالبلا يلاعم رئادل لكالإ ذحأ هيف ةلمضفلا ش ىذلا ثحبملا ىلع مالكلا د'ء اننأ حرشلا اذه ى انتلس نم نإف : دعب انأو تح دحأو طمس ىف هحرش مظن ىلإ دمعت : لوقن فوطوءملا نيب كيرشنلا وه فاطعلا ةدئاف نأ افزع نوكب د داك امم وهو بسُخل ردقلا اذه ديشام ةفطاعلا فورحلا نم نإو ؛ هيلع قفوطءملاو اذه نآل ؛ دساف وشح ءواولا وحن ىأ :هونو

من 1 2 لك بيع ادطو ‏٠ منيو ىطسي ؤأ : ردشيو بتكي دبر : وح : ةلاوق ع . ا اره دال هلعمتو نيئيش نيد لعفلا هد وأو كي رشث ىضتقي تادرفملا ف ىذلاف . لملا ىفامإو تادرفملا ىف امإ فطعلا مث .كلذ ح نس رمان هازعإ ف مكرقأ اذ ىلع فوطءملاو + لاق يذلاو كلذ ىف هل كي رفالل وأ هيف وأ هب لوعقت هنأ ”نوستملا بارعإلا نم عضوم اهبات فوطعلا ن وكي نأ امهدحأ : نيب ريض ىلع لمجاف نم عض وم ةلمجلل نوكمال ذإ عقود ةعقأو ىلوآلا ةاحا تناكاذإو ‏٠ درعملا عقوم ةعئاو نوكد ىو بارعإلا تريم. : تاق اذإف ‏٠ درفملا فطع ىرجب ًايراج اهماع ةيناثلا فطع ناك درفملا كلذو ىلوألا . كلذ رئاظنو : مامإلا خيشلا لاق . ةركذلل ةفص امنأب رج عضوم ىف ابنوك محلا ةيراع اهماع فوطعملا ةلملا نوكست نأ : ىناثلا . لهس انف رمآلاو . رثكت ىذلا وه برضلا اذهو بفو رح نم اهريغنود واولاو ةقدلا نوال ال همأ شضمخبو هيه قد اهنم دحاوب تفطع اذإف ‏٠ تيلع اك ىناعم كارشإلا عم دوفت كلت نآل فطعلا ًابقعم ناك ركتلا نأ ءافااب“ررظ هجور* نإ م تضف كرك