برجسون منبعا الأخلاق و الدين

'امئاف هروعشل كرحتن ال هتاف وه امآ .ىعدتسق ةكرحلا نأ وأ ضاضقنالا راثآ وأ تالاك وكسب فا يعملا ديه دسو هلا يقم نأا نيك دقو من ةكارلا موقي نأ نيب ناتشف » 'اذاو . لمعلا اذه اهعيتتسس ىتلا ةلاحلا روصن“ ريغ هنأ روصتن ال امتح وهف فرعي ىكلو . ىعيبط ريغ وأ توملا اذه ناك ايعيبط تائاويحلا نم هريغ ىف اهظحالب تاظحالملا نم ةفئاط نم هل دبال كلذ ارداق هيهو . هيلع ردقب ال ىملع دهج اذه قو . اهممعيو اهنيب فلرتو هنأ فرعي نأ ىف ةعفنم ىأ ناويحلل سيل ؟ كلذ ىف هل ةدماف ىآف هيلع وهف ناسنالا امأ . كلذ لهجي نأ نم هيلع ىدجأ ءىث ال لب : توميس .. ةايحلاب ةثيسشتملا ىرخألا ءايحألا ركاسل افالخ اهتاذ ىلا رظنت' ال تناك اذاو . ةايحلا ةعفدل ملستست نآب ىفتكت ىتلاو . لبقتسملا ىلع رضاحلا نايغط ىهو رهظي هروهظيف ناسنالا امأ . ةركفلا هذه نع ىروعش ريبعت ىه امئا .. ةرشابم ةدئاف ىلا ىمرت ال ىتلا ةظحالملا ةكلم ىلاتلاب رهظتو .ميمعتلاو ءارقتسالا رهظيو .نا . تيم اضيأ وه هنآ نقيأ » .تفرص دق ةايحلا ةيثو تناك نئلف . ةايحلا ريس لقرعي نيقيلا اذهو ءيطبت نأ دب ال توملا ةركف ناف توملا روصت نع ةيحلا تانئاكلا ركاس ت

ومست ةفسلف اهتكلو . لمعلا ىلع ةوقلا نم اضيق اهل بهتو لهجت ال ناسنالا نأ ول رثكآ اهتطيث اميرو . ةميزعلا طيثن' رمألا لوأ ىف عقاو دبال رمألا نأ فرعت انك ناو نحنف . هيف توميس ىذلا لجألا ةيبلسلا ةيرجتلا هذه رركتت مث فئفخي قثبنا ىذلا توملاب نيقيلا نأ عنمي ال اذه نكلو . ىعاولا اننيقي ةأطو ىف ركفيل دجو ىذلا ةيحلا تانمئاكلا نم ملاعلا اذه ىف ريكفتلا قاثبناب رثعتتف بصتنت ام ناعرس اهنكلو . اهقيرط ىف هب تقتلا ىذلا زجاحلا اذهب ء )( توملا دعب ةايحلا ءاقي ةروص توملا ةركف لباقم ىف مضتف ىلا درت ىلا دتري نزاوتلا نع ةروصلاب ةركفلا لاطبا رفسيو ةصاخلا راكفألاو روصلا ىه هذهو . لزت نأ تكسمأ دقو : ةايحلا هذه نم هيلا انرظن اذا نيدلاف . ىلوألا نيدلا لوصأ نم اهنأ انيآر ىتنا لقعلا لوق ةعيبطلا هب مواقت ىعافد لعف در وه امنا ةيناثلا ةهجولا . توملا بائتجا ةلاحتنساب عمتجملا نأل ال . درفلا ىنعي امك عمتجملا ىنعي اذه لعفلا درو مل اذا تاذلا دودح زواجتي دهجلا اذه نألو 6 ىذلا لكشلا ىف الإ ةيمهو تسيل ةروصلا هذه نأ لوقلا ىلا انب ةجاح الو ةقباس بتك ىف توملا كعب ءاقبلا ةلكسشثم ىف لوقلا انئلصف دقلو . ىئادبلا دنع هذخأت ‏٠ عبارلا لصفلاو ثلاثلا لصفلا رظنا . باتكلا اذه ىف اهيلا دوعنسو ت

عسمتجملا نا . ماودلاو رارقتسالا ىلا ةجاحلاب رعشي هسفن وه هنآ امآ ٍء نمزلا ىدحتت حورصو تاسسؤؤمو نيئاوق همعدت رضحتملا نوكت نأ ىمع امق . بسحق رشب نم ةينبم ىهف ةيئادبلا تاعمتجملا تاومألا قبيلف نذا ؟ اهنوفل وي نيذلا دارفألا ءاقبب دقتعي*“ مل اذا اهتطملم . ةهلالاك تاومألا نوكيف ليبسي اونوكي نأ وأ ةهلآ ةمث نوكي نأ دبال ء اذه متي اميك هنأ ديب نوكي نأ دبالو ىفتكم ركفلاف ءدبلا ةطقن ىف امآ . ةحارص ريطاسألا ىلا هجتا دق ركفلا مهعسو فى لازي ال عمتجم ىف . ارش وأ اريخ هيف اولعفي نآ ىف ثحبن انئأ لابلا نع نيرغي ال ؟ نيدلاخ مهارب ةروص ىأ ىلعف نيد اهنم فلأتي ىتلا رصانعلا نع ريغ نم ادبأ جراخلا ىف دجوي ال رصانعلا هذه نم رصنعلاو . ىئادب سفن نم ةطيسب ىرخأ رصاتع ىقالي ام ناعرس ذا هريغ عم وأ هدحو ةيفارخلا ةفيظولا هلوانتت وأ ةمث نأ ىرن اذكهو . ةياهن ريغ ىلا رمتسملا اهلمع ىف ةدام نوكيل نم افولأ اذه ريغ ةمث نأو ناعوضوملا امآف اهيلع عقي داكي ىتلا ةيساسألا ”تادقتعملا تاعوضوملا هذه ىلع تلخدأ ىتلا لاكشألا امآو . نيد لك ىف نايدألا ملع نيايتب ةياهن ريغ ىلا نيابنت ىتلا ةيرظنلا ميهافملاو لب ‏٠ تافارخلا يهف هركذ ىلع انيتأ ىذلا طيسبلا عوضوملا نا معت ‏٠ ةنكمألاو ةنمزألا » كا

لكش فلآأتلا اذه نود نم هل له نكلو . تايرظنلاو ريطاسألا لق دعب ىقيت .سفن نع انتركف نألف جرطي“ .لاؤؤسلا اذه ناك نئل ؟ ددحم :ىهو : رشابملا روعشلل ةلثام ىرخآ ةروص اهءارو مويلا ىفخت دسجلا تفتخا ولو ةدوجوم ةروصلا هذهف . توملا دعب ىقيي دسجلا ةروص ةيرصبلا ةروصلا الا ىه امو . اهنيبتن نأ دهجلا نم ءىثب نكميو ريغ ىلوألا دعت نأ اندوعت دقل . ةيسمللا ةروصلا نم ةعزتنم دسحلل قو . اهل ةحيتت وأ ةيناثلا ةروصلل ساكعنا اهنأك ةيناثلا نع ةلصفنم وه ام هرهوج ى وه انملع رظن ىف مسجلاف . ةفرعملا مدقت مت هاجتالا اذه لغشي وهو ‏ انع نالقتسم رمي ائمز هقارغتساب الا هزيح ريغي نأ عيطتسي الو امنا ةيرصبلا هتروصف . دحاو دعب ادحاو ةطيسولا عاضوألاب هلالخ . ةيسمللا ةروصلا ىلا عوجرلاب امود هتالدبت ميحصت ىغبني رهظم ىه ةراشا الا ىه امف ةيرصبلا امأآ ديغ ركفلاو » ىلا ىرخألا نع ةلقتسم امهنم الك دعيو حملي ىتح اليلق ريدغلا ىف رظني نأ الا نا معن . سملي“ ىذلا دسجلا نم اعوزنم اذه نم جتنتسيو . هاري ىذلا مسجلا هسفن وه هسملي ىذلا ىسجلا » نآ عنمي ال اذه نكلو . سوململا مسجلا عم اهيتخسن ىدحا ىقبتف لخاد ال امسج س

نكلو اذه ةهادبلاب نوكيسق » ةيئرملا ةرشقلا تعاطتسا انبي ع خسفتي مث انكاس توملا دعب ىقبي وهو ءاقب ةركفف نذاو . ةيح كلانه ىقبت نأو اميف تقبس دقو مث ممتسق سفنلا ةركف ىلا ىهتنت ىتح ةيناحور ةمسنلا هذه دادزتت ثداوحلا ىف رثؤي نأ ىلع رداق ريغ ودبي دسجلا حبشو ءاقبلاب نموت اتلعج ىذلا ماد ام ريثآتلا اذه نم دبال نكلو . ةبرشبلا رصنع رمألا ىف لخدي انهو . لعفلا رارمتسا ىلا ةجاحلا وه توملا دعب فيد جس سيم هنا فوسو . ةعيبطلا نع ردصي ىعافد لعف در امهلثم وهو هتا . هنع مجني اميف الا رظنت الف نآلا امأ . دعب اميف هلصآ نع ثحبف ءايشألا عزوتت انثدحرف ءامسأ تاذ اهابشأ اهل ىرن ىتلا ةيزينيلوبلا ادنروألاو رظن ىف اناملاف . خللا حاورألا رهوج ؛ صخألا ىلع عيطتستو ام وج ل كدا نم انضر اود نإ هذا نا لكك سلا اا

نأ .ىلع متوتلا اذه قيرط نع اناملا ف كراشت ىهو : درفلا ىف متوتلا ىه دعن ال انتا . ةفلتخملا تاليوأتلا هذه نم ادحاو ريختن نأ انل سيلو ةروصب مويلا ىتح هنوكت نكن مل ام ناك ناو ء كلذك مويلا ىلا لاز ام ايئادب ناك ام نآ ىرنو روصتلا اذه لكش نكي امهمو . هيلع عوقولل قمعتلا نم ءىث نم دبال ىقسق ةوقلا نم ةريخذ ةركف نأب ميلستلا نم عنام ىأ ىرن ال نحنف راكفألا.ىلوأ نم ىه وهو نأ ضرفنلو . اميلست ةركملا هذهب نآلا ملسنلو . ىلوأو ىعيبط هاجتا هذص ىقبت لهف . سفنلاب كلذ دعب هيمسي فوس امي دوزم ناسنالا ,نحن اذا كلذ ضارتفال عاد ىأ كلانه نوكي ال ؟ دسجلا دعب سفنلا دعب اليوط ةيقاب دب ال اناملاك ةوق نآب لوقي ءىث الف . اهيلع انرصتقا .لظ نأ لبق نم انضرتفا انك اذا امآ . اهبوري ناك ىذلا ءىشثلا ءانف ,ىذلا ؟دبملا كلذ هل عدن نأ نم منام ةمث نوكي الف ىقبي مسجلا داماع الظ كاذ دنع لظلا نوكيف . لمعلا ةوق مسجلا ىف ثعبي ناك موهفملا وه اذه لعلو . رشيلا ثداوح ىف ريثآتلا ىلع ارداق ش . توملا دعب ءاقيلل ىئاديبلا .تمضنا سفنلا ةركف نأ ال ول ء ايوق نوكي نأ ريثأتلا اذهل ناك امو .فوس رخآ ىعيبط ليه نع ةئشان حورلا ةركفو . حورلا ةركف ىلا .نوكيس نآ ركذنلو لك ىف ةدوجوم اهنآ ضرتفت ىتلا حاورالاف . لدابتو لماعت نيتركفلا نيب همس

ةروصلا نم برقلا اذه ةبيرق نوكت نآ اهل ناك ام سوفنلاو . وحتلا اذه ىلع لبق نم سوفنلا انروصت نأ الول ىف رثؤت نأ ىلع ةرداق اهرودب نوكت ال ماسجألا نع تلصفنا ىتلا نم اهنأ الولو مسهل بسحت نأ ىغبني اصاخشأ نودغيس تاومألاف نذاو . مهفاصم ءانودعاس نأ نوعيطتسيو . ىذأ انب اوقحلب نأ نوعيطتسي مهف . اياسح » ىلصألا ىنعملاب ارحص وحلا اولعج اوءاش ناو ىلا ىعسن نأو مهبئاج ىرشنو لقعلا هيف عقب ال لوقعم ريغ ءىش ىأ ىرعش تيلف . مهيلع ليحتتو لب ءاقلت نم موقتل ةيفارخلا ةفيظولا نا ؟ قيرطلا اذه ىف عفدنا وه اذا فوخ كلذ ىلع اهثح اذا فيكف هنأ نوئظي ام لك تيسلل نومدقي, فيك ءالؤه ىلا تدأرأ ؟ ةجاح وآ اذا قانعألا نوب رضيل ىتح رمألا اذه ليصافت نع تاثعبلا هيورت ام نا . هرسي دق امم كلذ ناك تتنفت ةعينيشلا ةينايبصلا لامعألا نم اهل ةياهن ال ةلسلس' : اح بعرمل نم زئمشت نأ كسفن كل لوست دقل ىتح . ناسنالا ةوابغ اهراكتبا ىف نع نيرغي ال نكلو . لامعألا هذه ريغ ىلا رظنت مل تنأ اذا ةيتاسنالا : ائنشعام نورقلا نم اوشاع دق ةيعيبطلا ةيلوألا لويملا ىف ام ميخضتل عستا ام تقولا نم مهل ناكف ىلا برقأ اوناك نييقيقحلا نييئادبلا لعلو . لقعلل ةفلاخم رومأ نم جماتن نم هنع جتني ام ىلعو ا اة

نا . احطس مت اقمع متي مل نا ريغتلاو . ريغتي ءىش لك نكلو . ةرشابح فورلظ اهترطضا ىتلا كلت ىه اهلعلو ىضترت ىه اذا مث ؛ شيعتل دهجلا ضعب لذبت نأ ىلع ةبعصلا اهتايح رثا ىف وه ىقبي هاحتالا نأل ء ةدشلا ىف ةدايز اذه اهريغتو . قوفتم لجر ادع : كلانهو . اًئيشف اًئيش عمتجملا لوعفم دادزي امناو ىوتسم وهو ثدحي هناف مدقت ىلا لور ةدشلا ىف ةدايز ال اذه ى راكتبالا ةملك لامعتسا حص نا ىفي ىذلا داقتعالا نم نولقتني مهارتف هتاقفص نم ةغص ىوقيو مهو فلاخملا ودغي مخضتلاو راركتلابو . نوحربي ال مهئاكم ى اولاز ام هذصهو ةجاح ال نكلو قطنمو ‏ راكتبالا لوبق ىف وأ راكتنالا ىف ءاوس ىلا فيخس نم لقتنيو اديعب ركفلاب لغوي هنا : فاك هدحو فخسلا اهتبارغ رربت ىتلا اهلوصآب اهطبري مل ةبيرغ ةركف نم أدبي ذا ء فخسأ رسألا كلت نم ةرسأ ىأر نأ انم لكل قفتا دقل . اهرثاكت عنمتو نم 'الحخ ةبيرغلا تاداعلا كلت نم اضعب دهاشف رثختت تيقب ىه اذا ب

ةركف ىه : اهلصأ ةبيرغلا ءايشألا هذه نم لكلو . قلغملا ءانالا اذه ىف اوماق ةهزن : ةقث نع نورخآلا اهاضترا مث .ىلع اهسفن ؛تضرف ىتح راركتلا نا . ليولا لك مهل ليولاف اهولفغأ اذاف . اهلك ةنسلا داحك . اقايسنا اهعم ءرملا قاسني لب دهج ىلا جاتحت ال رومأ ةقثلاو ديلقتلاو تائم عضب نآلا اوليخت ةريتاوا قس كل رات ادم قتال هورس قب داالالو ناورتلا نب .تاعمتجملل مت دق ام ءانع ريغ ىف اوروصتت اهنم لطق ذفاون اهل حتفت ملف .لذبتو . اهقافآ عيسوتل امئاد ادهج .تاهاحتا ليلحتلا ءانثآ انيقلو .نأ نآلا ديرتو . نيدلا اهذخنتا ىتلا ةماعلا لاكشألا اهب انرسف ةيلوأ . ةيلوألا تاهاحتالا هذهو .قئبني مث تيه .درت تاروصت لالتخالا ببس ىذلا لقعلا اذه ىف تدجوأف لقعلا غزب مث ,سك اعم روصت كئدنع ماقو . توملاب ةلصتملا ةيئادبلا دئاقعلا تآشن اذه نعو ةضرعم ةيئاسنالا ةايحلا ناف ىربكلا ةثداحلا وه توملا ناك نتل نكلو الاجم حسفي ةايحلا ىلا رظني ذا لقعلاف ةريثك ىرخأ ثداوحل هس

ىلع نئمطم ناويحلا نا . ءىجافملا رطخلاب روعشلاو ءىراوطلا ةركفل » لك ققحتملا لعفلاو وه ةلحنلا ىف كلذ دهاشي امك ء ةديعب ةريخألا ةياغلا تناك وأ وهف لهجلا لك ناويحلا اهلهجيل ةياغلا هذه ناف لمعلا اهسفت ىه اهيلا عفدني ىتلا ةكرحلاو » لك اهيف مكحتملا هنأ رعشي ال ارومأ لواحيو ةجيتنلا نيبو لعفي ىذلا رمألا نيب نايحألا يظعم ىف كانهف . ريبك لاجم ءىراوطلل اهيف ناكملاو نامزلا ىف ةفاسم ريبعتلا دح ىلع فورظلا هيتاوت نأ هل دبال هيهنب ىكلو نا . ةمات ةفرعم اذه ءىراوطلا لاحم دوحو فرعي دقو . فولأملا . ال مأ فدهلا مهسلا بيصيأ فرعي ال همهسي ىمري ىذلا شحوتملا ضاضقنا ىف رمألا وه امك معت . هيلا اهوعدي ءىراوطلل حوتفم ءالخ لب ىذلا لقعلاو ضرتفيو امات اآملع هيقالم وه ام لكب قةحتي الآ هرهوج نم ىلعألا لثملا اذه نكلو . ةياغلا غلبي نأ لبق لقعلاو . لمعلا ىلع لقعلا زفحي ازفاح رثكألا ىلع نوكي نآو ةفرعم اهفرعي ةدام ىف دودحم لعف ىلع رصتقا دق عقاولا ىف ىناسنالا .ىضترت ال ىهو هم

اهينعيالو هلا ىرت الو ملع لقعلل ,نوكي نأ دب ال ناك الو . ايط ةفاسملا ىوطت ةبثولاف ةيتاوم ”ىوق روصت وه ق ىعيبطلا ريسلا دمتو كلتو ىه كلتو . ىلآ ‏ قوف حاجنلل نماض لخدتي ةياهنلاو ةيادبلا نيبو . ةياهتلا ناف » ةبلمعلا هندماف داقتعالا اذهل نوكيو "ذه نكلو . رذحلاو ةظقيلا ىلا انوعديو » .ناف > ةيعيبط ىلوألا تناك اذاو . قوعت ةوق روصت عيتتست نأ ثبلت ال رثاكتت ال ةريخألا هذه نأ الا . اهل ةرشابم ةجينت اهنم صلختسنت“ ىرخألا ء ةيئادبلاب مويلا اهوعدن ىتلا هذهك نم .نذا نكميف . ةلئافتم ةيويحلا ةعقدلا نأ نيح ىلع . اهلصأ ىلا رظن ريغ دحلاو وحن ىلع ةرشابم اهنع اشنت ىتلا تاروصتلا عيمج فرتعن نأ لاحم لقعلا روصت ةعيبطلا اهي مواقت ةيعافد لعف دودر اهنا لوقنف ىو . ةوجرملا ةياغلا نيبو لعفلا ىلا ةردابملا نيب عقب اطّحبثم ءىراوطلل .مهولا نأ هل نيبتيف »». 650

نم ةركلا برتقت نأ قفتي نيحف اهنا . اهفقول مث ىذلا رارقلا نيب ةقاسملا المت كجراخ ىلا تقلطنا هذه نع ءىراوطلا درطت اذهبو . اهاخوتت ىتلا ةجيتنلاو لمجتلو دق كقداراف لحت هيلا ليحتست ىغيني امم اهرصانع ضعب ةيهولألا نم هل نأ الا ء . هيلع لكشت كلعجي نأل ىفكي . هفده همهس بيصيل شحوتملا عزفي عونلا اذه نم ةوق ىلا » . نييراحملل رصنلا ةنماضو » اننا . ايلآ الوصح ببسلا نع ةجيتنلا لوصح ةركفل اققو فرصتتو ةيلآ ‏ قوف ةوق ىلع لكتت الو ونو رعشن ىذلا لعفلا ‏٠ اهدوجوب انداقتعال انه سفنلا ملاع ةلضي“ ىذلا امناو . هب مايقلا نم انيفعي ال اهدوجو نأ ثدحتت الو اهب موقت ىتلا لاعفألا دوسي ىهدب رمأ اهنأ رابتعا ىلع ىلوألا نع ‎اللآاه١ا

نأ ىدجبي اذامف نأ الا ء ةدئاف نم اذه ىف سيل ؟ هتركف نع حصفت ىتلا ىهف ةيناثلا ةيببسلا امآ . هنم ةدافتسالا ىلع رداق ملع كانه نوكي ولو . اعجشمو ازفاح لقألا ىلع اهيف دجن اننأل اهتطخي ال ةباصا فدهلا ةباصا هل نمضت ةدعب ىئادبلا دمي ملعلا ناك نأ نكمأ اذا اذه ( . اهدحو ةيلآلا ةيبيسلا ىلع لكتت ال اذه ىتأي نأ ىلاو . ) ةنمزم ةيركف تاداع نع ام ةظحل ق ىلختن » س قوف ةلعلا ىلا ىمي هركف نكلو رفاوت مدعل هلعجبف . همهس كديذدست نسحب . هب رثأتتو !ريبك رخآآ اءزجو ء ائينعف اعيش ىبتتلا ةحاس مسوي ملعلا ناك امو .. هب قبنتلا نكمي ال ةلاحتسال لاجم هعم ىقبي ام ماق ملع دوجو لبقتسملا ف ليختت انناف اذه رظن ىف دتمي اذه ىلع سيل رمألا نأ ىرتسو ( اهلك ةعيبطلا لمشيف ىعاولا هلقع قيل: ذدم نا نقي قلوب) يوتا هرووبمت قيصتم انين ناتج نسا » ىرخآ ةقيرطل هتايح ىف اهب ذخآي ىتلا ةقيرطلا ىه هس

» ماع ريغ ىلع هب رقي امناف » عيطتسي الف . صقني الو كلذ نع ديزي ال ةداملا ىف هلعف ردق ىلع وهو مامأ حتفيف ةحاسلا هذه ىف قّطي هارت نأ دقتعيف . هنارقأ عم هتالص ىف اهب ذخأي ىتلا ريسفتلا ىف ةقيرطلا كلت » نآ دقتعا ذاو . ةبارغلا لك هنع بيرغ ملاع ىف لاح لك ىلع نوكي نلخ دق نأ هل ودبيسف دمتعي ال هنآكو انبحاص ثدحتيف نأ هيلع ىتلا رومألا ىف ىتح عرشب ذنم هانيأر ال ىلآ عباتتب انه نمي ال هنأ ول نكلو . اهب موق. نأ اتدرأ اذا . ايلآ ةجيتنلا ىلا لوصولل هلعف ىغينثي ام لك لعفب لمعلاب ىلا رظنن نأ بجي . لوقي ام ىلا ال لمعي ام. اهب صخ ىتلا ةديفملا ةقئاقلا هبتك ىف للعلاب لفحت ال ةيئادبلا ةيلقعلا هذه نآ ىعوبلا انطاقن نا . ريغتت ال ةتباث ةيعيبطلا نيناوقلا نآب ةمات ةئداه ةقث ىلع ىوطني . فالتخالا لك اذه نع فلتخم وهف ىئادبلا ركملا فقوم امأ ىري هنا . هجولا اذه ريغب هل ودبت اهطسو ىف شيعي ىتلا ةعيبطلاو هم

تاقرافملاو تاكراشملا نم ةكبش ىف ةجردنم اهلك تادوجوملاو ءايشألا تاروصتلا ىف فلتخي ىذلاو وأ توم نم آرطي ام اهيلا ىزعي ىتلا ةيفخلا ىوقلا وه امئا ةكرتشاملا ,ىوق ةراتو » اميعدت اهضعب ديو ىتلا نيحئاسلاو تاثعبلا لاوقأ نم دهاوش . ةقئاش ةلثمآ كلذ ىلع ركذيو اهوزعب ىتلا ةحيتنلا نأ ىهو .ىه امنا ةروصبو .نأ الا ( دامجلا ىف دامجلا ريثآأت امأ . ناسنا ضرم وأ توم ء صخأ هل اوضرعتي ملف ) ناسنالا ىنعي امم كلذ ريغ وأ ايوج اثداح نوكي ةجوملا وأ هاتيمسأ ام ريغ ائيش ضرتفي » .لحب وأ اهدهاشب ىتلا ةيداملا ثداوحلا نم انعدو نكمي الفأ . اذه نم دعبأ بهذنلو . اهل ثرتكي نأ ريغ نم ىئادبلا ةماك ةثداه ةقث ىلع ىوطني ىمويلا هطاشن نأ .,ىلع دمتعا ناكآ كلذ الولو (١) ‎نييراب كلا دا

ىلعو هيقاس ىلعو !ذامو نمي هنأ الا . فوسليفلاب وه الو ىمئايزيفلاب وه الف ! لعفي نأ هيدجب ىئادياا اجلي نيح . كلذ نم دعبأ ضمنلو . اهيلع هطاشت ىف دمتعيو ء رخآ ثداح ىأ وأ ضرملا وأ توملا اهب رسفي ,نأ لواحي ةيبيغ ةلع ىلا ةيظشب لتق الجر نأ الثم ىري وه ؟ اهب موقي ىتلا ةيلمعلا ىه ام ىرثتف نآو دهاشي هنا ؟ ةمجمجلا تمطح ةمدصلا نأو » 2 ,نع رمألا ىلا رظننل ؟ ةيساسأ ةلع اهلعجي سيل راطخ نم رثألل ام وه . ىناسنالا هاتعم وه لب ىذلا وه. نيعم ناسنال ةبسنلاب ؟ » رسفي نأ هيلع ىقس ىغبلنيو . ناسنا توم وهو ‏ نومدقألا ةفسالفلا هلوقي ناك ام اذهو ,ىنعم ببسلل نوكي نأ بجو : لاح لك ىلع اهعون نم نوكي نأ بحيو ريكفتلا نم لقعلا ررحت ةيملعلا ةيبرتلا نأ امأ . ةين نوكي نأ بجي سم ؤهالا