برجسون منبعا الأخلاق و الدين

» دقو . ةسكاعملا ةوقلا هل ىرشت ال نيح رضحتملا ىدل دّهاشي لاز امو وزعي » نيبو ء ةياهنلا ىف هباختتا لباقي ؛ ىدارا ‏ فصن اباختتا ةيلآلا ةيببسسلا هذه ىلا فيضي. اهعوتو اهرطخ ىف نوكت نأ دبال ةريخألا ةحيتنلا نأ ىرن اذكهو : وه. ىلمعنا لصألا كردت نحنو . اباختتا تناك ىتلا فقوي نأ ديري امنأك هدي كرحي بعاللا ىرن نيح ىقطنملا ريكفتلا اذهل: فى اهعضي ىتلا ةدارالا كلتل ةمواقم اهنا ‏٠ ةيداعم وآ ةيلاوم ةوق مامآ هسفن ىقليف ةيلقعو رضحتملا ةيلقع نيب هباشتلا ناو . همامتها لك بعللا ىلويو. ذنم اهانيأر ىتلاك ثداوحب رمألا لصتي نيح ازورب رثكأ ودبيل ىئادبلا“ دهش طباض انثدح . ماه ءىراط ىآ وأ ضرم وأ توم لثم نم ةهينه رثكأ ةصاصرلا نوشخي دونحلا ىري ناك هنا : لاق ىريكلا برحلا: تاقلط نم كتفأ تناك ةيعفدملا تاقلط نأ مغر فدهتسم ةصاصرلاب هنأ رعشي ناك مهنم دحاو لك نأ كلذ : قدانيلا' هذه ققحتت ىكل » دقو ىدل هنم تردب ةكرح لوأ نا : لاق ةلينق اياظش هتباصأ ىدنج انثدح بيسل تقلطنا ىتلا ةليئقلا هذه اس

ى ادحأ بيصت ال نأ وأ رمأ ىوفعلا هلقعل ةيسنلاب اذه نأ ؟ هريغ بصت ملو نا معن مل .هآوتحم نم اريك امسق دقف نأ دعب الا » . ايرهوج افالتخا ىرخألا نع امهادحا نافلتخت ال -ّق لورب ىفقيل ويسم اهرشح ىتلا ةعونتملا ةديدعلا دهاوشلا نا وه اددع اهرفوأو . باوبأ ةدع ىف فنصت ةيئادبلا ةيلقعلا نع هبتك نع ادينع اعانتما ىمئادبلا عانتما ىلع هلاق حاسمتلا فطتخا اذا وأ ؛ ةفدص الف هبراحم لتق اذا وأ ٍء ةفدص الخ ‏(١) ةفدص الف هنأ نكمي ىتح وأ ةفدصلاب نمي ال هنآ ىئادبلا ىلع ىعنت نيح : ميظعلا فوسليفلل رقت الآ ردحنت مل كنأ تنأ قثاوفآ صجارو ‏٠ خلا ؛ ‏٠ الا" ص ه- ه

نأ لاح لك ىلع ديرت ىتلا وأ ةوق ةفدصلا نم لعجت كنا لوقأ ,نأ ديرأ ال انآ ؟ كتيلقع نع اهزيمت تربتعالو .ةدوجوم ةملكلا نكلو . اهسفن ةقدصلاك + ةدوجوم ريغ ةفدصلا ةملك اذه ام ىرتف ىلع تطقسف حيرلا اهتعلتقا كلذ لوقت انك لهف ‏ ةفدص اذه نا ذئنيح لوقن اننا . هتلتقق ذكدنع نحتف كلاتغ ادرهيوم نوكم ذأ نكس ناك صخق ف اقماع اوك ريش اغا انينعت ةرجآلا اهيلع تمطحت ىتلا ةصاخلا ةطقنلا هذه نوكت وأ فو . اهيلع تطقسف اباختتا اهتيختتا ةرجأألا ناكف نآكلو لجل ءاوس ةرجآلا ىف الا ركفت ال نيح امأ . هب ىذأ عاقيال ةصاخ وأ اذه ىف ىرت ال انئاف » اهغيصيف متت ىتلا ةيلآلا ىه نذا ةفدصلاف . ريبعتلا حص نا دوجو ضرفن ال اريسمت رست اهلك رومألا نأ فرتعن سكعلا ىلع لب لك يعاولا ركفلا الا كلانه نكي مل ول احيحص اذه نوكي دقو . ايلآ (١) ‎سنارق ود جيوك »‎ ا ا

ء عاو فصق عباتتلا اذه نع افلتخم رخآ ائيش طوقسلا نوك رسفيل امناو ةرجآلا طوقس رسفيل ال رصنع نأ حيحص . اهريغ نود ةظحللا هذه راتخاو » كلذ الولو ء دو جوم اذه عم هنكلو . لحمضي لب رفب هنا . رقهقت ع ثحبلا طاسب ىلع ةفدصلا ةلآسم تحرط الو نكلو . رثكأ الالظ تحيصأف ءازاب انه نحن له ىرتف . ةداملا نم تلخ ناو اهن وكت ىتلاو . ةحصلا لك احيحص اذه سيل ؟ اهيف ىعيبط ليم نع اوفع ةيفاسنالا اللا انر وعش ىلا لصت اال » دعب ائيش ايلآ ودغي لازي ام املع اهقيرط ىف ىقالتو روصتلا ليخنت نأ اندرأ اذاف . ةيئاغ نم هيوحت ام اهنع عزنيو ودغي كاذئيحو ةريخلا وأ ةريرشلا تانماكلا ليختن نأ اندرأ اذاو . ةيح ةين ةينلا حبش اريثك ةيحلا ةينلا هذه ىف ثبن نأ بجي نيرضحتملا ريغ اهب نمي ىتلا هذه نأ : لوقلا رركتو . ةداملاب اهلاقثا ىف فرسن نأو .ةيروتاكيراكةروص اهنآكو داقتعالاف . اهتياغ نع ةليسولا لاصفتا ىلع نايحألا مظعم ىف لدت اهنا » ىرخأ عيضاوم ىلا هس ‏اط ©>

اذه ىلع هعاستابف ل ل ايجراخ اديلقت هتاذ هديلقتو نأ ىئادبلا رعشي املقف . اريثك غلابن نأ نسحب ال هنأ ىلع . لسكلا ةعبتلا نوقلي ) نوريماك ( جونز نا معن . لمعلا نم هيفعي داقتعالا اذه ىفيل نكلو . مهنم ادحاو حاسمتلا علتبي نيح مهدحو ةرحسلا ىلع ةداهش ىلا دانتسالاب هلوق ىلا فيضي ءىثلا اذه ىوري ىذلا لورب . ‏(١) ادبأ ناستالا ىلع ودعت داكت' ال دللا اذه حيسامت نأ عنتمي » هذه نم لاقتنالل هنأ حنمي ال اذه نأ ىلع . دقتعي مل مأ رحسلاب دقنعأ : نيتيلمعب مايقلا نم دبال . لسكلل ملستسن نأ ةيناثلاو ارادقم بلطتي هنأ الا تالاحلا نم ريثك ىفو . ةصاخ ىدارالا دهحلاو نم دبال ىرخأ تالاح ىو . انهتيب ممجلا لصفلا وهو نييئاديلا سوفن ف هثعبت ىذلا لوألا روعشلا هيق سردب ىذلا روعشلا اذه انتهبيس . مهيلا هلمحن ام لكو انوحم اذا انئكلو . انتياقع ريغ ةيلقع ىلا هوزعنل ىتح » (١) ١ ‎ال ت

حتفي احئاس نوري سانأ ءالؤه . ايعيبط ىئادبلا ع تامولعم ىلع علطي* باتكلا اذه نا مهل لوقيو نم هوبرق ول مهنأ نوبسحيو نع بيرغ ناسنا نم اذه ريغ نورظتنت لهو . اتوص اوعمس مهئاذآ » رتب نا هلولاسع لا نم ةحفص ىلع مالك مسر ناكما روصق اذا هنأل ةيعوصلا ةياتكلا ادبمو نورضحتملا هغلبي مل ءىش ىلا ةدحاو ةعفد لصو دق نوكيو سانأ نم ريبك ددع لضفب نورقلا رم ىلع .تمكارت ةليوط دوهج دعب الا رمألا ىف ام لكف . هائملعت نحن ام نولهجي مهنأ . دهجلا نم روفنب ابوحصم اهيف لهجلا نوكي تالاح كانهو » . مهل نوفرتعي اوناك ام نويبوروأ ءابطأ مهجلاعي ناك نيذلا نويئادبلاف مه مهنأك : نط نع اف وق ديال "نوباك انت نكت نب ةمدخلاب ارهاق :نوذلا بيبطلا نأ نوري اوناك املو اتقو لمعلا ىف قفني هنأ نوري اوناكو تالاحلا لك ىف هضيرم ىفشي ال اهيلا ىعسي ةدئاف لمعي اميف بيبطلل نأ نوبسحي ال فيكف لوأ مهل رطخي ريسفتب اوذخأب نأ نورثوي ال فيكو ؟ نولهاج اهل مهو مهلشني ادهج اولذبي نأ ىلع + حيرب مهيلع دوعي نأ نكميو . كلذ 5

تسيل كلذ عم اهنكلو ءنانسألا ىف ةلع ىب ناكو ضقني ناك ام ناعرس ىذلا بيبطلا ىلا نايحألا ضعب ىف داقأ“ تنعكف علقلا نأ كيلا رسآ ىنآ ىلع . ةمحر ريغ نم هعلتقيف ىتح ادج ةيهاو تناك ىنائنسأ نأل ىتح ىسركلا ىلع دعقأ تنك ام ىنكلو . اهتاذ ءاقلت نم طقست داكشل » ملو ( هب ضمضمتأ ىذلا حدقلا ىف ىمري نأ ىلع بيبطلا عم اوقفتاق ةيدقن ةعطق ) ةيلاخلا مايألا كل ىف ةفورعم ةثيدحلا ةقيرطلا نكت ىل ناكو . رئاطفلا نم ارثع ذئموي ىرتشت تناكو 6 بيبطلا نيب ىليلضت ىلع اقافتا ةمث نأ كردأ نأ نذا ىعسو ىف ناكف ىندئاق ىلع اصرح ىكلع نورمآتيو ىتوكس هب نورشي هلذبأ ريسيلا دهحلا ضعب ىضتقي ناك كاردالا اذه نكلو . ةميظعلا ةبغر وأ ىضفمأ تنكف . سرض ةلآسم هنببو ىنيب لجر نم ىفقوم لدبآ الآ ف ى اهتاذ ءاقلت نم ىتهذ ىف بيبطلا نع ىتركف تمستراو . ركفأ ال نأ ىف هتذل ةلك الجر : ىبأر ىف بيبطلا ناكف * ةحضاو ةزراب طوطخ . اميتنس نيسمخ كلذ لجأ نم عفديل هنا ىتح تادقتعملا لصأ نآ اندحو . زجونتلو دارطتسالا اذه نم نآلا انعدو ةبراحم ةعيبطلا هب موقت ىعافد لعف در وه امنا اهتسارد ىلع انيتآ ىتلا ءارآوار وص هتاذ لقعلا ىف ريثي اذه لعفلا درو . لقعلا هردصم طيبثتل تانئاك ىرئق 356

نأ ىفكي لي ى ىنعي نذا داقتعالاف . تابن ىه نوكت نأ لب 2 هيفكي لب اصخش ةرورضلاب سيل رمألا لوأ ىف ناميالا عوضومو رظنن نيح رظنلا ناتفل ناتللا ناتطقنلا امه ناتاهو . ىئعزج ديسجت هنأل هيف ركفي لبقتسم ءازاب ناسنالا هذختي ىذلا ىحيبطلا فقوملا ىف وه اذا ناترهاظلا ناتاهو . ضحملا لقعلا هنع هن وكي ىذلا روصتلا ىلع رصتقا قو لب ىوق ىديأ ىف ةبوعلأ ناسنالا نوكي ذا ةيرظن ةمثو . ةقعاص وأ نافوط وأ لازلز نم هثعبت ىذلا فوخلا نع آشن دق نيدلا نا لوقت ق ةملالا دجوأ نم لوأ فوخلاف : تالاحلا هذه لثم ىف ةعيبطلا انيف نأ عقا ولا ق ططشلا نمو )مامتستتق زد لاصفتا نأ هيف كش ال اممف . امات اضفر ةيرظنلا هذه ىيهضعب ضفر نا لوقنف دوعن انكلو . نايدألا لوصأ نم لصأ ةعيبطلا ءازاب ناسنالا اناميا حبصي ملو » . بثك نع نياعن اناعجتس لب ء بسحف ةقباسلا انتاليلحت ديت نل ىهف » ةوقلا هذه جرخت راقفالابو ' لاقي ام ىلع هدرجن نأ دعب ه

؟ ةعيبطلا ناودع درن فيك ا ٌحفت ةريطخلا ثداوحلا نأل رعاشملا ضعب نأ ىلع . عوقولا ةردان اهنأ نع الضف كلذ ىلا تناك ىتلاو ءهةظحالمب اهاتلمك نحن اذا ناك . سميج ميلو وه سفنلا ملع ةذتاسأ نم ذاتسأ هسفن ىف اهظحال ثدح ىذلا لئاهلا ىضرألا لازلزلا ءانثآ ايتروفيلاك ف سمبج ميلو 1 ةمجرت قحلا ىف ىهو : لاق . ةمجرتلا اهنع رصقت تاحفصلا هذه نأل ةهوشم وه ىل ليق عادو رخآ ناك دروفناتس ةعماج ىلا درافرام ترداغ نيح كتتماقا ءاشنتأ لمآو ةينروفيلاكلا ةداعلا هذه فرعإنتف ‏٠ )) ةصاخلا » ريغصلا ىتيبب ىف لوأآ نابكف' ء زتهي ذخأ ىريرس نأ تظحال ء دروفنااس ىف ىعماجلا ىحتلاب خب خب اهيأ تينأ دقت نذا ؟ ب هنع لاق ىذلا ميدبقلا لا زئزلا كلذ نذا وه ‏٠ ةينبللا ىوق لازلز نذا وه كلذ : تلقف ةزهلا تدتشاو دصرم نبب انما ىلع ةيناث نيعبراو نامث نم رثكأ هلك ثداحلا مدي مثلو اهنظو هتوصح ءانثا ثداحبلل اهتردق ىتلا ةدملا ىهو ء كلذ دعب ) كيل ( اعدي مك ثيحب ةدسلا نم ىللاعفلإو ىساسحا ناكو ‏٠ اذه نه لوطآ مهضعب ريصقلا تقولا اذه ءانثا ء ىنداراو لما ايدوأو ‏٠ ثداحلا هقرغتسا ىذلا هس

ىتنلا ةيوقلا ةةابحللا هذهل احرف : هلك ايجعو احرف لا بفنا ناكو اعقاو احيصأ امه اذا تببلا اذه دمص فيك ايجعو لب ‏٠ قوخ ىندأب رعشأ ملو ‏٠ فينعلا لازلزلا اذه لثك نهاولا ىبسثخلا :لازلزلاب بيهآ تبرك امناكل ىتح ءام ++ ايها ع فتكا + ايفا هذه ضعب تزيمو ناك دفل ‏٠ ثداحلا اذهل ىروعش لايقتسا تسبدبال ىبالا ةصايخلا تاسسالملا : هل دار الد + هنم صانم ال ايوفع ىرجح ام لك ىذلا لازلزلا وه ىدرف مئاد نثئاك ىف الوأ ةزهلا هذه تدسجن ىتلا رهشألا هذه لاوط هسفن سيحو . اثداه لظ دقل : ب ىقيدص هب منن ىتفرغ حاتجي ‏٠ ناسين نم دوهسملا حابصتلا اذه ىف اريخآ رهظي ىتح تبخ ىلا بريشف نأ عاطتساإف + اديحو ةفرغلا ىف تبنكو ‏٠ ىرهظ ءارو سدناو + لخادلا نم امو ‏+٠ اذه نم ةينلاو ةايحلاب ألمأ ىناسنا لمع نم ام ‏٠ هب ىنيقي ديزي وه ىح لماع نع حوضولا اذه نم رثكأب هثارو نم فسنب ىناسنا طاسنن ‏٠ عبلئمو هل لصأ نم ةيحانلا هذه ىلع نيقفتم اوناك رمألا اذه نع مهتلأس نيذلا لكو امناق لا ةسيشلاب امأ ‏٠ خلا خلا ؟ ريمي هلع ربعي ىذلا اذه وه نم + طقف همسا ىنبععم ىل رهظي نأ دارأ هيلع تغبسأ نئثاث' ىرظن ىفو ‏٠ ب لازلز ناكف ء ةصاخ ةبدرف » ملو - اال

سانلا تعمسو عراشلا ىلا تجرخ نبيح الا لازلزلا ةركف اهلاب ىلع رطخن لبقتست اهلعجو فوخلا اههنع عفد دق ىئيدلا ليوأتلا اذه نا ‏٠ نوثدحتتي ‏٠ ءونده ىف ةزهلا لتخاف م تقشناف ةيضرالا ةرشقلا رئاونأ دتشا دقف ملعلا رظن ىف امأ نم لصح اك كرتشكا مسالا الا ىت امآ ‏٠+ لازلزلا ىع تداوحتلا هذهف ؛ بارطضاو زازتهاو عادتو فسخ ىف ببسلا وه لازلزلا ناك دقك ؛ كلذ سكع ىلع رمآلا ناك دقف نكمي ال اثيش ىح لماع هنآ ىلع لازلزلل ىكاردا ناكو > تابارطضالا هذه ‏٠ ءىش لك حاتجي ام ةيماردلا عانقالا ةوق نم هل ناكو + هعفد هذه لثك ةميدقلا ةيروطسألا تاليوأنلا نأ تكردأ ثداحتلا اذه دعبو امم كلذ دعب تنأ ىتلا تاداعلا نآو . هنع ىدعم ال ىنعيبط ردأ ثراوكلا نم نآأو ىلع الا لازلزلا مهفن' نأ ةيبرتللا هذه برن مل ىتلا لوقعلا كلن ىلع ليمدتسكا ‏(١ ياتو قلك نا ولالا نكن كنس حج ناش نع لج دعحا ىف هرظن ىف دسجت ‏ ةماث ةيصخش ةمث له انل لوقي ال هنكلو جرب نهطم لاولالا ةفدعم لايق لع ةركاف د اناطيك اذا هلاك" اهلا عهسفن ثداحلا وه نئاكلا اذه نا كلذ سكع ىلع لوقي لب . اهرهاظم نأ الا هل ةفيظو الو لوقيو . )؟( ةينلاب ايحب لعفلا ىهف حور ةمث ناك اذاو . الازاز نوكي نلاك م . ه ًاهركذ . ط » . 18-‎

اذه نم رثكآي هئارو نم فشي ىناسنا طاشن نم ام هنا ىلا نابسنت ةايحلاو ةينلا نأ كلذب ىنعيو ىذلا لماعلا اذه ىلا ىح لماع اهب موقي ىتلا لاعفألا بسنت امك لازتزلا لاؤلزلا وه انه لماعلا نأ ىلع اهلك ةصقلا لدتو . اهءارو ضبري هلعف نأو هدوجو انمئاك ىنعأ لعفلا اذه بلص نم هتينو نئاكلا اذه نا ء هل ىعادلا ىنعملاو هب عورشلا الا تسيل اهنأل نيعملا . ةيصخش نم ارصنع هائيمسأ أم هسفن وه ناس لازلز ناك دقل . اضيأ رلظنلا تفلت ىرخأ ةطقن ةمثو » » نيرخآلا روعش ناكو ىون دقل ةرورضلاب اوعطقي مل ريرش نع نوثدحتي مهنأ اذه نمىرتو ًاشني ىذلا فوخلا وه انيلع ضقنت نأل زفحتت ءايمع ةلثاه ىوق ةمث نأ ىف انريكفت نم وحن ىلع ىداملا ملاعلا ةروص ىه هذهو . انم ولع ريغ ىلع هفصو ام وحن ىلع لازلزلل ملعلا روصت نا . فرصلا لقعلل ودبي ام نذل . اهب هاداقتت ةليسوب ائدوزي الو اذه هجو ى حفاتي ىعاقد لعف در - اة

ثداح ى اهلك ةيلآلا تابارطضالا هذه ىظتنتف » هنييو انئيب نوكي نأ نكميو نا تاللاعفت الا ركاس نآأش كلذ ىف هنأش ىثاحتي نأو برمي نأ نكمي ال فوخ هكردي ال ىذلا ناويحلاف ى بيسلا وه اذهو . ءاقبلا عزانت ىف قفخي نأ ثيلي امف ةدش عم ايسانتم نوكي نأ فوخلل دبالو . فوخلاك لاعفنا دوجو » » ىعيبطلا » ةروص رضحتسيف : ةزيرغلا ةعفد ريثآتب نوكت دقو . انئاك هئم نالعجت ةيدرفو ةدحو ثداحلل بهب ذا نم ءىش هيفف . ةيناسئاو ةيعامتجا انآ نوكأ نأ اماق ء هتايركذ لآسب نأ ءىراقلا ىلا بلطأ ىناو » عجرت لازأ ال تنكو ىف ىنأجاف موي تاذ قو . ليخلا بوكر اميس الو . لاع باكر ىلع مثاج ةجارد بكار دهشم هنأك دهشم روهظ ىقيرط نأ نكمي ثداحلا نأ امآف . ءىش هينثي ال ودعي لعجو هاآالع اع

بحت وأ » نآ امأو . ةدرحم ةروصب الا اموي ىلاب ىلع رطخي ىل ناكمالا اذه نكلو نم ةددحم ةظحلو اذه نأ تيأآر دقف ؟ ىاوس نود ىنراتخا ىذلا اذ نمف . ىريغ ىلع ىل اليضفت نمضتي احور مأ ناك ةييط احور وه امف تيأر ىتلا ةينلا ىه ديري نأ الا انأ ىمه ناك امو . ةطرولا نم صلختأس فيك ىري نأ ثيبخلا اذه ىف ىقارغتسالف .ةبيط لك هنع ىفني ال قيفرلا اذه ثبخ نآب ىنم ةقثل امير وأ . ثداحلا ىف هتيدرفو ثداحلا ةدحو مكل زربي هلعل ء ىناثلا لاثملا اذه نألا مكيلاو تنك . عئاقولا لوصح نابا احضاو انل ىءارتي فيكو ءانبأ نم ىبارتأ رئاسك ىرأ ىتف سمخلا وأ ةرشع ىنتثالا لالخ ةعقاو دبال ةديدج ابرح نأ . اعم ةليحتسمو ةنكمم برحلا هذه نأ انل ادب مث . ةيلاتلا ةنس ةرشع مويلا ءاج ىتح انسفنأ ىف ةمئاق ةضقانتملا ةدقعملا ةركفلا هذه تلظو » ىتلا ةعجفملا تاعاسلا كلت تنأآ نأ ىلا ةدرجملا ةفصلا هذهب ءتظفتحاو )سطسغأ( بآ 1/12

ىف ةرضحب ةأآجف ترعش ىذلا لظلا نذؤي امك تلسنا ةيروطسأ ةيصخش ناكل ىتح . هاقلأ ىذلا مسجلاب مسجلا مدقتي ى ىتفرغ ىف ترقتساو وه ام الا اهنم كانه نكي ملف . الماك اصخش تسيل اهنآ قحلاو . ءوده » ىخيرات تلخاد امنآكو . اههضوم قف تسلجف تنآ نآكو . ناكملا اذه ىلا ةظحللا هذه ىف تبرستو ريوصت ىلا ىعست تناك امنا مهبملا قلقلا نم نيعبرألاو ثالثلا نينسلا » ىلعو . ءىش لك هروضح برشأ دقو ثداحلاو ىل ودبت تناك هلنع ثدحت ىذلا بجعلا روعش ىروعش ناك دقف لكي مي ةقيك يالا ىلإ: ةريما ى لخدي نأ نكمي اذهك المعاه اًمراط نأ نظي ناك نم ! ةلوهسلا هذه ةطاسيلاب روعشلا اذه ناك دقل ؟ ةفلكلا نم ليلقلا اذه لثمب لعفلا زيح تدارأ اذا ةعيبطلا نأ متدجو مامأ ةدارالا رقهقت نود هب لوحت ىعافد لعف درب فوخلا مواقت نآ رضخألا ىلع ىتآثو » اندعتر . هجو نسحأ ىلع انبجاوب مايقلل بالا ع

بحي ام ىه انفالسأ هب رعشي ناك امم ائيش ووصنت نأ اندرأ اذا هنع ثحبن نأ تايستكملا نأ نظن اننآ الول كلذ لعفن نأ ىف ددرتت انك امو . نومدقألا تانئاكلا رهوجب تدحتا دق ةيناسنالا اهتلصح ىتلا ةيقالخألاو ةيلقعلا نيفلتخم عيطتست ال اهنا .نآشلا اذهلثم ةثارولل سيل نأ ةقيقحلاو . انفالسأ نع ليج دعب اليج ةيئاسنالا اهتيستكا ىتلا ةيستكملا تاداعلا ليحت نأ ن تاداعلا نم ائيش تلقن نأ اهل قفتا نأو . ةيعيبط تادادعتتسا ىلا *ىعيبطو . ةتبلا ايش لقنت ال اهلعل لب ال . ىئانثتساو ضراعو ليلق وهف اذه ناك ول امك ىرجت رومألا نا . هيشغيو هقوف ميقي ةراضحلا هبستكت ام نأ كلذ تتأ اذا ىتح ىذلا رونلا آفطناو رسهظي امك ةيناث رهظي نأ ىعيبطلا ثبل ام ىف دتري نأ ديري ىذلا سفنلا ملاعف . ليللا ىتأي ذا تباثلا بكوكلا » » زئارغلاب اهيمسن نأ نكمي ىتلا نئارغلا نا . ةفيظو اهلو الا ةزيرغ ال نأو هيف ام وأ : ىرخألا امهادحا دنسن نيتقيرطلا نأ ىلع . هناوأل قباس لقع نم اوهز نكلو . ققحتلا ىف ةيئاثلاو اريخ قلخي* نأ ناسنالل ديرن الوأ نحنف : ةداع اهنع انفرصي اجودزم تققحت ىتلا ىه ةيقيقحلا ةعفرلا نأ انلاب نع باغ امنآكف كهل الا“