برجسون منبعا الأخلاق و الدين

» ةيفخلا ديلا هلعفت ام لك نا . ةللذم تابقع لب اذه نكلو افافطصا كل ادب . دودحم ماظنل اقفو ديدحلا ةداربل ؟ اهيقالب ىتلا ةمواقملا هذه ىه امو ةيئايميكو ةيئايزيف ثداوح ىلا لحتت نأ نكمي ال ةايحلا تناك اذا . ةداملب ةداع هيمسن ام ىلا فاضني صاخ ببس لعف اهلعف ناف اهنا . اهقوعي قئاع اضيأ ىهو روطتلل ىربكلا طوطخلا ددعت نآ ردقت نأ نكميو . دحت ام مسقن" ةليسولاب انيلا ىحوي انهو . عونتلا اذه نم ميسقن ىلا عجري ىويحلا' هذه نم تبثتو ةرح ريست روطتلل ىريك طوطخ ةئالث وأ نيطخ ىرن انك اذاخ . ةرظتلا' ةفص ةمث نأ ىرن انكو نأ عيطتسن انناف ىلع نيتفصلا نيتاه لثمت رمألا لوأ ىف تنتاك ةيويحلا ةعفدلا ,نأ ردقن: ىوصقلا امهتروذ ناغلبي ناذللا ءاكذلا و ةزيرغلاف : لدايتملا نمضتلا ةلاح- امهيلا رظني نأ بجب نيئيش انوكيف اقرتفي نأ لبق نم رخآلا ىف دوجوم امهنم الك نأ ىلع ةزيرغلاو لقعلا ام ء ةطيسب ةدحاو ةقيقح نانوتكي امهيلك امهنأو + نينثأ“ » مل ايساسأ اًئيش ةمث نأ ىلع . ةيويحلا ةبثولا ةركف اهعبتتتست ىتلا ىتلا لاكشألاب بنتلا ةلاحتسا وهو . ارمضم الا نآلا ىتح هركذت سل

نا . اهروطت ىدم ىلع ةيرظنلا بسحب وأ رضاحلا نم جرختسي ليقتسملاف ‏٠ امدقم ةددحم ند! نمزلل سيلو : لوقت لب . اذه نم ءىشب ىحوت ال فرصلا ةبرجتلا نا . ريثآت نم اهماسقنا ةلاحتساب تكردأ“ اذا ةياهن ريغ ىلا اهماسقنا ناكمابو ىه ىتلا ةيثولا ةروص اهانمض ىتلا راكفألا ىه هذه . ةايحلل ةيساسألا ةفصلا مامأ انسفتأ اندجو ةفسلف مامأ انسفنأ اندجوو ع ةداملاب ةعرتم انتركف تناك اهياسح ائيسح اذا امآ . ةميقع ةيئابزيفاتيم ةايجادل ضخلمو + ةحنلا ىف نيجي نأ ملطف + ةيرعتلاب ةيبكتم . هنم فرعن الام ىلا كلذك رييشتو تازفق ىف متن هناك ادب ء وحنلا اذه ىلع روطتلا ىلا انرظن اذاف نم فلآتم هناك ديدجلا عونلا نوكي ىذلا لدبتلا ادبو ء ةيئاجف ىحلا نئاكلا ىف ةدحاو ةعفد قئبنت » .لوحتلا ناك اذا هنأ ىلع . اروف تارذلا ماظن ريغتو عيمجلا ىدل بيصي ال دق هئاف ء دحاو عون نم ىتش دارفأ ىف متي ىلا دوعي ال ىناسنالا عونلا روهظ نا لوقي ءىث ال . ادحاو احاجن ىلع تهتناو هذه نم جذومن لكو . ةفلتخم ةيئاسنالا نم جذامن ىلا وحنلا اذه اس

نأ ىنعمي امات اقفاوت اهنيب اميف ةقفاوتم اهنم الك زيمت ىتلا ةديدعلا تالدبتلا: عنمي ال اذه نأ ىلع . ةدحاو ةميق تاذ اهعيمج تسيل اهنكلو . الماك نع ريعت اعيمج اهنآب نذا لوقلا نكميف . هتاذ هاحتالا ىف تناك اهتآ . ايهيبشت ىتعم ةملكلا هذه نم مهفت الآ ىلع نوكي نأو » نيتفصي امكئاد فصتا دق ناسنالا ,نآ ائينعي ىذلاو . اريثك انينع نم نيتفصلا نيتاهل نأ ديب . عامتجالا ىلا ليملاو لقعلا امه نيتتيساسآ سفنلا ملاع ناينعت ال نآلا امهف . ةصاخ ةلالد انينعت ىتلا رظنلا ةهجو روطتلا نم امهعضوم ىلا ادري” نأ عامتجالا ىلا ليملاو لقعلل ىعبتج . ةايحلل ماعلا: ىف دوجوم لماكلا هلكش ىف هنا . عامتجالا ىلا ليملاب ادبنلو » وهم ليم درحم وه ثيح نم امأآ . ناسنالا قو تنوكف ضعب ىلا اهضعب تمضنا ةيلخلا ةديحو تانئاك نأ اومعزخ. حيم أم تنوكف ضعب ىلا اهضعب عيماجملا هذه تمضنا مث كلت مامضنال ةجيتت الا نذا ةزيامتملا تايوضعلا هذه امو . عيماجم فى نأ ىلع . زيامت نم ارثأ اهيف دجت داكف ال ىتلا ةيلوألا تابوضعلا . ىعببط ريغ ردان ثداح ناويحلا مسقتو . ىرت امك ةحضاو ةغلابم اذمح. 2 58

تعمتجا دق ايالخلا تناك ول امك ىحلا نئاكلا ىف ىرحنت رومألا نأ الا نذا لوقلا نكميف . لمعلا اهنيب اميف تمساقتو نم ريبكلا ددعلا اذه لثم مزالت ىتلا ةيعامتجالا ةايحلا ةروص نآب سيل ةحضاو تامظنمو نيلماكلا نيجذومنلا ىلا دوعن نأ ائيلعف : ىئاسنالا عمتجملاو لوألا ؛ لقاع اذهو عدن. رخآلاو نم اودجو مه مأ مل مدقتلاو ماظنلا امههو » ايفان مدقتلا اذه نوكي دقل ىتح . لقألا ىلع اهنم ءزج هيلا ىمري وأ نالماكلا ناجذومنلا ناذهف نذاو . ةيدرف تاهدايم ديلو هنأل نآأشب لاقي ام اذهو . رخآلا ممتن امهدحأو ىلا امهانددر اذاق . ىلاوتلا ىلع امهتازيمب نيذللا لقعلاو ةزيرغلا » . رخآلا امهنم لك ممتيو ركذتت نأ انيسحو . قياس باتك ىف هائثركذ ام ىلا ,نآلا دوعن الو » ىف ةادآ مادختسال ناتليسو ء ىحلا نئاكلا نم ءزج ئلوألا ةلاحلا ىف ةادألا نا . ةياغلا هذه غولب سرمتلاو م ) نيدلاو قالخلالا اهبنم (

1! هتفيظو ,نأل دحاو دعب ادحاو هرصانع ىلع .تفقو عارتخالا اذهو عنصلا ,ىقبت ةزبرغ نم تابده نأ ىسنن الآ بجي نكلو . هتينب ةلع ىه ,قامعأ ى ةيواث لظت لقع نم ةعشآ نأو » ,لقعلاى لا برقأ زئارغ نودجاو .تاناويحلا لقع نم زئارغلا ىلا برقآ القعو ». .رخآلاب قلاع ءىث امهنم لك نم ىقب هنأ الا » ةنكمم وأ ةيلوأ لاح ىلعع لثمت تارهاظلا هذه نم ةرهاظ لك نكل . ىرخألا تارهاظلا مظعم ء ةنماك وأ ,نيلقاع دارفآ نم ةفلملا تاعامجلا هذه سردن نيحف ,ىهو ,ىمتن الآ ىغبني ©. .فرتعن نحنو . رعشي نأ ريغ نم ةعامجلا ةحلصمل درقلا اهيف لمعي ىتلاو اهنأ الا .تاعمتجملا ىرن انك نئلف . تاليوأتلا ضعبب انيلا ىحوت نأ عيطتست .درفلا ةيئب ىرن انكو .نأل كلذف . لمعلا اهنيب اميف مستقت رصانع نيب جردتو قفاوت ىه امتا ةايحلا مذه ىف رصنعلل ىنبني ناك نئلو . ىويحلا قامعأ ىف واث ىعامتجالاف ع ‏١

ةيحضتلل ادعتسم نوكم نأ تاعمتجملا هذه قف دهاشبي ام اذه ناك نئلو لحتلا ”ةيلخ نيريبكلا روطتلا ىراسم دحآ ةياهن ىف اهفلوت ىتلا » ةعيبطلا نآأل كلذف دنع كلذك ىمألا نكي مل نثلو . درفلاب ىنعت امم رثكآ عمتجملاب ىنعت ى هلك ةايحلا ناديم ىف ىلجتي ىذلا راكتبالا دهج نآلف نع رارمتسالل ةليسو اهدحو ةيناسنالا ىف دجو دق ةديدج عاونآ قلخ لالقتسالاو ةهدابملا هعم مهل تبه”ئوف لقعلا مهل بهو“ دارفآ قيرلط ضعب ىف لالحنالاب ىعامتجالا ماحتلالا لقعلا دده اذاف . ةيرحلاو ءاقب نم دب ال ناك اذا لقعلا رطخ ىدافتي لدعم نم دب ال ناك ء طاقنلا نأل ء اهسن ةزيرغلا وه لدعملا اذه نوكي نأنكمي مل املف . عمتجملا اهسفن ةجيتنلا هذه ثادحاب لفكتت نأ بجو ةزيرغلاهذه نكلو . لقعلا لوح ةزيرغلا نم اياقب لق وأ موقب لقعلا لمع نأ تأر املخ . ارشابم اريثأت رثؤت نأ عيطتسق ال روصت مامأ دمصت ةيلايخ تاروصت ءاشنا ىلا ىه تدمع تاروصتلا ىلع لقعلا قيرط نع » . فى نأل ؛ اضيأ درفلا ديفت اهناف عمتجملا ديت ةفيظولا هذه تناك اذاو ردقن نأ نذا عيطتسنف . نايحألا مظعم ىف عمتجملل ةدماف درغلاب ةيانعلا نكلو . ةوق نم ضيفب درفلا ىلع دوعت ىلصألا ىلوألا اهلكش ىف اهنأ . ةيناثلا ةطقنلا هذه ىلا لصن نأ لبق ىلوألا ةطقنلا ىف رظننلخ ىهو . سفثلا ملع اهظحال ىتلا ثداوحلا نم ةئداج انركذ نأ قيس هس ‏١

» زجاحلا ناك املو . ا<وتمتم دعصملا صفق قالغال صصخملا زجاحلا تآرو ةهادب تدقتغعا : ءارو ىلا دترت اهنأب ترعش ةأحفو . هيلا تفخف اهعقدق رهظ زاهجلا ليغشت رمأ هب طونملا لجرلا نأ اهل ىءارت دقق لج رال نأ ةثوهدم تققحتف حتفنب نأ نكمآف » ةلهس ىرن اميف ةيوجعألاو » اهتدر ايلاخ صفقلا ةيؤر نكلو . ادوجوم دعصملا نوكي نأ دب الف الت ىذلا لعفلا نأل ؛ ةرخآتم تتآ ةيؤرلا هذه نأ ريغ . اهتطخ نع ةيمنرسلا ةيزيرغلا ةيصخشلا تشعبنا ذئدنعو . ادب دق ناك اهريكفت دب ال ناكو كاردالا اذه تدجوأو . اهرربيو ىف ناك دقل . ةيلوأ تاعمتحمو دمعن' نأ هتلعق ام اذهو . ةصاخ زئارغ ناسنالل بهتف دارفألا تلعجف تعبتا اهنآل الهس اهلمع ناكو . ةعامجلا لجأ نم الا نوشيعي ال اهيف ةريرنغلاو عوضخلا حود الا ىه ام ء ةرشحلا ىدل اهدحن امك ةيعامتجاللا ممل

,مسج لك نم ءاضعألاو ةجسنألاو ايالخلا ىف عيشي ىذلا قفاوتلاو .لقعلا راهدزا ىلا ةهجتم تايرقفلا ةرمز ىف ةيويحلا ةعفدلا نكلو . ع ناسنالا ىف اهتناغ ةكرحلا هذه تغلب اذا ىتح . ةزيرغلا ومن ىلا ال طيحي .ناسنالل حيتم ريكفتلا حبصأو . لقعلا ىه الوأ ضرتفي, عمتجملا مدقت نكلو . مدقتي نأ عمتجمللو ضرع ةيدرفلا ةهدابملا ىلع دامتعالاو هقرص اذا ماظنلا اذه هيلا ريصي نأ ىسع امو . رطخلل ىعامتجالا ماظنلا .نأ هيلع ىذلا لمعلا نع ىنعأ ء هل قلخ ىذلا ءىثلا نع هريكفت درفلا اميفو هسفت ىف ريكفتلا ىلا ؟ تايحضت نم ةعامجلل همدقي امو :ةياغلا ىلا ادودشم ىقيل ةيلآ ةروصب عونلا ليبس ىف لمعلو .تفتلب هناف .نيبته دقل هداه قرش نزاع لمس ذا تعلمي ىدبدا يكقلا نحلا وع اذااهل تراوتس نم ةماعلاب فيكف اهيلا ردحنيف . ةينانألاب حصني ام لوأ حصني لقعلا نآ ةقيقحلا ! سانلا » ,نم اهعئمب اسراح ةديسلا هجو ىف تقلآ ام ناعرس اهنأ تيأآر دقف .ىماح ». 5

. تايركذلاب اهنوعدب ىتلا تاكاردالا نم ةيقاللا روصلا هذه قفو وأ . ةيناكما وأ فاع مسر ةروص ىلع الا انه ةدوجوم ةزيرغلا دعت مل املف عنمت نأ وآ لقألا ىلع ةروزم ىركذ قلخ وأ . اهل اقفو لمعي لقعلا لعجل ىفكي ام ةوقلاو حوضولا نم اهل نوكي ةعيبطلا هب مواقت ىعاقد لعق در وه ىرجي امل ةبذشم ةروص الا سيل لوقلا اذه نأ ىلع . ةمادهلا لقعلا ةوق عشجملا ىف روثي درفلا نأ ء حاضيالا ةدايز ىف ةيغر وأ رجزي "هلا اضيأ اتغابم اغوزب درفلا لايخن ىف غزبيف دمألو عقاولا نكلو ؛ اطاوشأ ةراضحلا قيرط ىف تعطق ةيئاسنا ىف ةقيقحلاو . دئازلا حارطاو احضاو نكي مل ديفي ال امو ىعامتجالا ماحتلالا ديفي ام نيب قيرفتلا نأ ةيدرق نكت مل درف هفرتقي لمع نع مجنت ىتلا جئاتنلاو ء حوضولا اذه مل ققحتي نأ لمعلا كشوي نيح رهظت ىتلا عنملا ةوقو ؛ دحلا اذه ىلا طاقتلا هذه ىلع :فقنلو . صخش ىف ماتلا دسجتلا اذه دسحتت نكت . ثالثلا » نوناق ىلا ليحتست ال اهناف » ىرهوج وه ام نيب حضاو نذا قيرفتلاو . اهادع اميخ ككدنع مكحتتو ىقالخألاو لب ىنوناقلا مازلالاو بناج ىف فرعلاف : ىضرع وه ام نيبو مل ىثلا تاعمتجملا ف كلذك رمألا نوكي نأ نكمي الو . رخآ بناج ىف تاه

ةجاحب رركبد اهضعب تاداع الا اهل نكي ملف ىلوألا دادتما ىلا وأ .نوكي نأ دب ال تاعمتجحملا هذه ىف فولآم لكو . عاو ريغ ادادتما ميقآ الو .,لكو . تاداع نم هلوبق ىلع سانلا عمتجا ام دوسي مس تيس هدارفأ نم عمتجملا هرظتني ام لكو طبري ىذلا هدحو وه ةداعلاب لمعلا نأ حص اذا .نا نيرباع لقتلو . هتاذ نع اذهب هلصفيو .تاعمتحملا ف ادج ةطيسب نوكنت قالخألاو نيدلا نيب ةقالعلا ةلآسم » هيلع ناك ام ىلع نيدلا ىلا انرظن اذا الا ء قالخألاب ىنعت ال اهنا وأ نا . رضاحلا ىف هيلا تراص امك قالخألاب هنراقن نأ ائدرآو ىضاملا ىف .مرحب نيدلا ناك الو . اهلك قالخألا ىه تناك ميدقلا ق تاداعلا لاقي نأ نذا ثبعو . ادحاو ائيش نيدلاو قالخألا تناك اهنع جورخلا افلاخم مويلا انل ودبي ام امود لوانتت مل ةينيدلا تامرحملا نا انل ,ىتلا ةيحانلا هذه نم ىئادبلا نيدلا نا . عمتجملل افلاخم وأ ركشي ذا ناسنالا هل ضرعتي ىذلا رطخلا نم ةياقو وه الوآ اهجلاعن .هب مواقت ىعافد لعف در قحب .وهف اذه ىلعو . هسفت ىف الا رك امف . لقعلا ةعيبطلا . ةطاسيلا نم نظي ام ىلع تسيل ةيدرفلا ةيلوئسملا ةركف ناو اذه ,نحنو . ديرجتلا ضعب ادرجم درفلا ةيلاعفل اروصنت نمضتت اهنا ,عقاولاو . ةيعامتجالا ةيلاعفلا نع اهاثلزع اننأل الا ةلقتسم اهربتعن ال رمألا لوأ ىف ةوقلا نم ناك هس

درفلا بنذ ىف ام دح ىلا نوكراشم مهنأ نورعشي عيمجلا ناك ثيحب تافآللف : ةريطخ دعت ىتلا تالاحلا ىف لقألا ىلع كلذو . دحاولا ع نيحلا كلذ نع مالكلا ىف ريبعتلا اذه لامعتسا حص اذا ىودعلاب بيصتف ائيشف اًئيش رشتنت ذا اهناق مقتنت نأ ديرك ةوق ذتنيح تقثنا اذاف . عمتجملا ءاضعأ ةفاك امآ . بنذلا هنع ردص ىذلا درقلاب ىفتكت ال . ءىشلا ضعب ةثدحم ةروصف تاذلاب مرجملا قحالت ىتلا ةلادعلا ةروص مطق نع درفلا عدري ام نأ انيب نيح رومألا طيسبت ىف انفرسأ دقلو نأ ىلع . هدحو هيلع عقي ىنيد باقع نم فوخ وه ةيعاضجالا ةطبارلا ةحارص هذختتو . هيف ةروطسألا بناج حضقتاو هينع هل اعارتق ع هذع اهل وضآ نات اهيف تنبع ةزروطسالا ىلا ترظت اذاو ماظنتنتالا نيب ماظنلا نيبو ةلادعلا ةهلا . )'طغصن نوئاقلا لثمي ىذلا نم مويلا ىلا صلختت مل اننأ ىتح . اعم ىقالخألا نوناقلاو ىعيبطلا ةسئرفلا ةغللا ف ىرتف . ) قالخأ( ) مممة ىنعمب . دحاو ريبعتت نوكي نأ بحي امو نئاك وه امع ريحب اذكهو . رمألا ؟ اعم رمألاو ماظنلا )همةتء( ةملك ديفت الفأ نذاو . بقاعي وأ رذحب وأ مرحيف قثبني هلا نع كيلا انثدحت دقلو ل ‏١

ىضتقا اذا ماقتنالا ردصي وأ ذخيتت نأ ىلا ةمواقملا هذه ليمت دقو . صخش ىف دسجتت' امنا جاتت نم تناك ناو راهزألا ةباثمي لصألا نم ىهو انمعنآ اذاو . كلذ نم طسبأ هلئاوأ ىف نيدلا ناك امئاو . ةتبنلا نم ,ف ناودبي ماقتنالاو لب ةمواقملا نأ انيبت انروعش ف ىرجي اميق رظنلا . هلالا وه نيعم مسج روصت نآو ناك اذاو . فرتلا نم برض لعفت ال اهناف باوثألا هذهب اهتاروصت وسكت نأ ةيفارخلا ةفيظولل ولحي لوقلا لصفت فوسو . ةيراع ذئنيح اهروصتت لب ء رمألا لوأ ىف كلذ سيل هنا . هايتنالا نم اهقح سفنلا ءاملع اهلوي مل ىتلا ةطقنلا هذه ىف ىتلا ةبرضلا اهيلا دريف ةدضنمب مدطصي ىذلا لفطلا نأ ققحملا نم سفنلا ءاملعو . اصخش ةدضنملا ىف ىري لفطلا اذه نأ نوري نيذلا كئلوأ نأ ىلع . ليلعتلا اذه لوبق ىلع نيعمجم اوسيل اهراثآ ىتلا برضلا ةوهشب اعوفدم ةدضنملا برضي امنا لفطلا نأ ةدضنملا هيسقت نيب نأ ةقيقحلاو . كلذك قح ىلع اوسيل وه ال امئاو : صخش اهنأ ىلع اهروصت وه الو ءىش اهنآ ىلع ةدضنملا روصت ةروص لق وأ لفطلا اهمدص ىف ةدضنملا هب موقت ىذلا لعفلا ةروص وه لعف نا . هرهظ قوف هلمحي عاتمك ةدضنملا هءارو رجي مدصلا لعف زرابملا ‏ن١ . دعب ةماث ةيصخش سيل هنكلو ةيصخش رصنع اذه مدصلا ,ىتلا ىه ةرفشلا ةكرح نأ ملعي هيلا لصت همصخ ةرفش ىرب ىذلا .دعاسلا نآو 5

جبشي فيك زرابملا فرعي الو : وه هلواطتي مسجلا لاطأ ىذلا وه ىلع رومألاب رعشي نيح الا ةمكحم ةبرض هل ددسي فيك الو همصخ ء بيترتلا اذه سكع ىلع رومألا فافطصا انروصت اذا امآ . وحنلا اذه لاح لك ىلع وهو . افسلفت ىلاتلاب ناكو ء ديدج نم ”ءائب كلذ ناك نم الدبو ىلعأر قن . اقح ىمادب وه ام ىلع ىأ حضاو :هنأل ع كردن ام لوآ عنملا كردنف سراحلا ماظنلا نوصت ىتلا ىهاونلا كلذك . ءاضقلا ىلا“ انليحيس ىذلا درجم نكت مل نئلو » لمع لمتكي ام ةبسنب ىهاون نيرضحتملا ىدل دجن نأ نذا بحع الو . ةيفارخلا ةفيظولا لاقيو . ةيحور فصنو ةيدام فصن ةيدرفلا لاعفألا ضعبل تامواقم ىه لمكي نيح اعم رطخو سدقم هنا ةمواقملا هنع ردصت ىذلا عوضوملا نع عفد ةوق نيب احضاو زييمتلا ودغيو نيددحملا نيينعملا نيذه نيوكت نيترهصنم ناتفصلا نوكتف نيحلا كلذ لبق امأ . ىحور ىمن نيبو ةيداع ' اذه انلمعتسا اذا نالاو . افولآم نايدآألا ىلع لضفب حبصأ ىذلا ىزينيلوبلا ريبعتلا همهفي ام وحن ىلع ميرحتلا ةيئادبلا ةيئاسنالا تمهف له لءاستنلف ؟ مويلا ويئادب تالدشب تنوكن عاونألا ,نأ ول . ظافلألا ىنعم ىلع *”لبق قفتنلو خم "قش تاك ام ناسينالا نذل + ةقاذع ةفاسا ةيغ كاك ب

,ساسأ ىلع موقي ال ضارتفا اذه امناو . ةنيعم ةظحل ىآ ىف ةيناويحلا ريثك ىلا دنتسيو ء لقعلا اهقدصي ال ىتلا رومألا نم ريثكي مدطصيو ناقولا ةلسلس انعبتا اذا امأ . ‏(١) هب ذخألا نكمي الف تاهبشلا نم خلبيو بتاعتت ىتلا روصلاب اهيبش ولو » بارتقالا ىف ادحاو ىدم اهعيمج ةغلاب ريغو عيطتسن ال انئاف ىرخأ ةهج نمو » ةعيبط نع ايساسأ افالتخا ةفلتخم ذئنيح نوكت ةيحورلا انتعيبط نأل اهلاقتنا نآبو » دق ةراضحلا تناك اذا هنأ ةقيفحلاو . هتيرظن تايضتقم عم ايشمتمو » ق درفلا ىف عمتجملا اهبكسي فراعمو تاداع ,نم انيتآب ام انوحمو وحن وأ ةيئادبلا ”ةيئاسنالا انقامعأ ىف اندجو هذه ”ةروص مويلا مهظحالن نيذلا نويئادبلا انل مدقي له ىرثتف . كلذ ةقبطب ةافغم اضيأ مه مهتعيبطف ,لوقلا نكمي هنآ الأ . درف لك ىف اهبكسو عمتجملا اهنزتخا تاداعلا نم + رضحتملا ناسنالا ىدل ىه امم ةفاثك لقأ ىه مهدنع ةقبطلا هذه نأب ‏.٠ نيلوالا نيلصفلا اميس الو م

يهتاداع رثكت نأ كلذ . كلت نم رثكأ ىلوألا ةعيبطلا نع فشت اهنأو لاقتتالاب ايقفأ مت دق وهف , مدقت نآ نيح ىلع . ةضراع فورظ ريثآت تحتو لالخ اهضعب كبتسشيو ضعب قوف اهضعب مكارتي تالدبتب ةيحطس تادقعت ىلا ال ةقيمع تالدبت ىلا كلذب ىهتنتو ىيلادي دنع ةيناسنالا ق ىه امك تدجو اهيهو . امامت ةيئادب ةركف تسيل مويلا ردقلا سفن الو وهو . ةنيعم ةدئاف عمتجملا هيف دحب اميرحت ميرحت لك ناكو . ءايشألا نم راكفأ نود لوحي هنأل لوقعم ريغ ناك عمتجملل ديفم وه ثيح نم لوقعم هنكلو . لقعلا ىلا هجتي الو ميرحتلاب ةيسنجلا تاقالعلا مظنت نأ الثم نكمأ دقف . عونلل ديفمو ناكو لب لمعلا اذه ىف مهاسي مل ىذلا لقعلا نكلو . اديفم اميظنت اهيلا فيضي حارو هذه ميرحتلا ةركف ذخأ نكمي امي ءىباع ريغ امود ناك ميرحتلا نأب انملس ولو . لوألا ةعيبطلا دصق هيمسن نأ نم نريبكلا ددعلا اذه لثم لوانتي مل هتاف ظفتتحا له نكلو . ةلوقعم اللا رهاظملا هذه لك هل ناك الو افالتخا انلقع نع فلتخي ال لاعفألا دمحيو ؛ ىنوكس ىلا ىكرحلا ليحي ىتلا ءايشألا ىف تلح دق ىهاونلا نأ ردقن نأ نذا نكميق . ءايشأ ىف ضرتعت تامواقم الا ءدبلا ف نكت ملو : لقعلا اذه ريثآتب اهنع ىهنن 2+

ةمواقملا نأ ادبو هيلا ليمب عوضوم نايحألا مظعم ىف ليملل ناك . الويم وه حبصأ ىتح اذح مث . اصخش ىهنلا ىف ىري اهيف لقعلا حبصأ ىهو نيدلا اهب موقب دق ىتلا ىلوألا ةفيظولا انيب دقو نآلاو ىلا دعب لقتننلف اضيأ لمعت ىرخألا ةفيظولا هذه نأ ىرن فوسو . ةيئاثلا ةفيظولا دارفكلا طاشن اهتراثاب كلذو كل ددعن فوسو اديقعت رشثكأ اهلمع نوكي فوسو . مهتيلاعف اهميظنتو هطبخب كسمت اننأل ثحبلا اذه باعش ى هينت نل اننآ الا . اهلاكشأ » طروطخ نم طخ ىف ذمدنع ةعيبطلا مامأ نكي مل ةايحلا ىف للخ اذه نع جتت اذاف . روطتلا ةعيبطلا مدخي ىذلا ىلقعلا روصتلاو . لقعلا ىلع لقعلا ريثن نأ الا طسبأب آدبئلو . ىنيدلا روصتلا وه وحنلا اذه ىلع نزاوتلا ةداعاب . تاللاحلا زيمث تاناويح اهني ناك نئلو . تومتس اهنأ فرعت ال تاناويحلا نا سفن و تاكرحلا سفن اهيدل ريثي ال تيملا كاردا نأ ىنعمب تيملا نم ىحلا اذه ىنعم سيلف ةبآ الو ء ةايحلا نع ةماع ةركف الو .دسجلا نم ةكرح ال نهذلا ف ةروص ىه ثيح نم تي