الدين والتحرر الثقافي حسن حنفي

ةكرحو .رصم تناك ولو ىتح اهيف ءانثتسا دجوي ال ؛تاعمتجملا ؟ءانثتسا رصم نوكت اذاملف 7 لايخلا وهل اعم بوعشلاو ةداقلا كرحي ام مهأ نإ ةبوعصو فقوملا تامزأ زواجت ىلع ةردقلا ينعأ .يسايسلا جتنت ال ةريغصلا تاباسحلاف .ةدحاو ةرم اعيمج اهقوف زفقلاو وه يسايسلا لايخلا .ًائيش كردت ال ةيئزجلا ىؤرلاو ءئيش دودحك سيلو ةيرعش ةروصك عقاولا ةيؤر ىلع ةرداقلا لحارملا قوف زفقلاو ء ضرفت يتلا يه ةياهنلا .دصاقملاو تاياغلا ىلإ لئاسولاو ةرماغملا يه .اهتامدقم عضت يتلا يه ةجيتنلاو ةيادبلا يتأتو اهفذح نيسوق نيب تارققفلاو ةرداغملا لبق ةيرصملا فحصلا يف تبتك ام رخآ يهو ىلإ ةهجوم ةلاسر تناكو ‏١٠ ‏١ 0 106

ينوناقلا لكشلاو يسامولبدلا فرعلا ءارو اميف جئاتنلا لضفأب جالعلاو دلبلا نبا تالوطبو تاذلا نع نالعإ نأ اعنا كودو لايخلاب بلألا لابج نويلبان روبع مت دقل .تامدصلاب ًاضيأ امور ىلإ ةجاطرق نم هلايفأ لابيناه لقنو يركسعلا ةيروطاربمإ رهكألا ردنك سإلا سسأو ؛يركسعلا لايخلاب ًاضِيأ هايملا عفادمب يبارتلا رتاسلا رصم دونج كدو بوعشلا ىوتسم ىلع يسايسلا لايخلاو .يركسعلا لايخلاب نكي مل نإ يركسعلا لايخلا نع ةيمهأ لقي ال تادايقلاو .اهتاذ ةسايسلا ةركفلا رهاظم دحأ يركسعلا لايخلا يتلا ةيخيراتلا صرفلا يف يسايسلا لايخلا ةيمهأ زربتو تادايقلا زورب بوعشلا عقوت تاظحل يف ًاريثك رركتت ال تاظحل وأ اهرييغتو اهيف لوحتلا تاظحل يف رهظي نأ لهسأ امو " رمأ ادغو رمخ مويلا " مهادلا رطخلا .يجراخلاو يلخادلا نيديعصلا ىلع يسايسلا لايخلا اذه تقاتو رهاظم يتشو داسفلا ىلع ءاضقلا نم ءادتبا » !ةروث مكاحمو بعش مكاحمب ىتح ولو هتوقب ترجاتو لا

اهنأ الإ فسعتو ملظ نم مكاحملا هذه لثم بوشي امم مغرلابف دض ةروثلاو ءداسفلا دض ةراهطلا ىلع دكؤتو ةيلقألا دض ةحلصملا ةبحاص ريهامجلاو :ةداضملا ةروثلا ةرسامسلاو نيبارملا ةقبط ىلع ءاضقلا لهسأ ام .ةفرتملا نيرجاتملاو نيبرهملاو ءادوسلا قوسلا راجتو ءاطسولاو يضارألا يف نيبراضملاو تافيكملا يفو ةيبنجألا تالمعلاب ام..ةالومعلا ”باحتضأو :؛ةنتازضلا“ نم: نيبرهتملاو +زاقغلاو دض ةيلحملا تاجتنملاو ةينطولا ةعانصلا ةيامح نم لهسأ نم لهسأ ام .حوتفملا داريتسالاو ةيبنجألا عئاضبلا وزغ » بئارض ضرفو » ةمساح ةيروث تارارقب ةدايقلا ءارو ةكرعملا نوتأ يف هعضتو .اهدض سيلو اهعم لمعي ال يتلا ةيروتسدلا سلاجملا ليكشت داعي نأ لهسأ ام لب بعش ةحلصم نع عفادت وأ يريهامجلا عقاولا نع ربعت ًاعافد ءاهيلإو اهنم ب مسسو

يف لخدتو عقاولا نع ربعت يك اهليكشت ةداعأ لهسأ ام !ءاطسولا ةمئاق ضبن نع ربعت امو .ةيسايسلا ىوقلا نازيمو الأو سانلا عقاو نع ربعت ةيسايس بازحأ ليكشت نم لهسأ يف ضفنتو ماقت نومضملاو ماظنلاو اهلكايهو اهؤامسأ ريغتتو ءنريع ةضمغ تارايت اهلكم ةيسكراملاو ربعت يتلا اهبازحأ نآلا ىتح اهل سيلو عراشلا كرحت ةيسايس نسح ةظحل ةيأ يف ريهامجلا دينجت نكمي يلاتلابو .اهنع ميظنتلا لشفو يسايسلا غارفلا نم وكشن نأ نودو يخيرات نم ءزج اهنأ ذتنيح ريهامجلا رعشتو .سانلا ةيبلسو يسايسلا يف كراشي ءاهدييأتب ىظحيو اهل لمعي مئاقلا يسايسلا ماظنل لدب ماظنلا نع ًاعافد هتايح عفديو رطاخ بيط نع ةيلوئسملا تابلالقنالاو ةيرسلا تاعامجلا نم شاعترالاو فوخلا ديدجلا دفولا وأ ةيرصانلا وأ ةيمالسإلا ةكرحلا نم ةيركسعلا .ةلودلا زاهج وه حبصيو نمألا زاهج مخضتيف ةيسكراملا وأ مسمع.

ةيئانثتسالا تاءارجإلا لك ىلع ءاضقلا لهسأ ام ًادامتعا ةدحاو ملق ةرجب ئراوطلاو هابتشالاو بيعلا نيناوقو لهسأ ام .نامألا بهيو نمألا يطعي يذلا وهف بعشلا ىلع ةيرحو طاشن ةيرحو يف بيبطلا نم ثيبخلا زيمتي ىتح تاعماجلا يف بالطلا نيب نيلقتعملا فالآ نإ ( .ةيئاقلت ةيعيبط ةيخيرات ةيلمع مالسإلا ةبيتك اونوكي نأ ىلع نورداقل نوجسلا ناردج )ءانجس اوتومي نأ نم اريخ ءادهش نوتومي أ ينطو ذاقنإ وأ ينطو داحتا ةموكح نيوكت نم لهنا ام ىوقلاو تاهاجتالاو تارايتلا لك نيب عمجت ينطو صالخ عورشم هيف رهظي كرتشم ينطو لمع جمانرب ىلع ةينطولا همسري الو رايت هددحي ال ةمألا ريصمف ءضهجملا ةمألا .دحأو بزح بضغلاو اهدويق نم ةمألا ريرحتو ةيموقلا ةزعلا نع عافدلاو ءاهتماركل ةناهإو ءاهيلع ًائبع تحبصأ يتلا اهتادهاعمو ءةمألا لايخ بهلتل بوعشلا نيب اهنزوو اهفقثل اعايضو مغ

دانجأ ريخ اهدنجف ءاهدنج ةمألا ىلإ دوعيف ءبعشلاو شيجلا .ةمايقلا موي ىلإ طابر يف اهبعشو اذنه كتم نحلل: عوحأ نيل: تنازل ينوغلا عاتنشلا"ل يف نورثؤي نييخيرات ةداق عنص ىلع رداقلا يسايسلا لايخلا برتقيو دح عضول نارهطو دادغبل ةفطاخ ةرايز نإ ناك نيتيمالسإ نيتلود ءامد اهيف فزنتست يتلا ةاسأملا هذهل .يركسع قمع تاذ ةيلامش ةهبج نيوكت ايروس عم امهناكمإب ريمدتلا نم الدب داتعلاو لاومألا نم ضئافو يجيتارتساو رجلا قينسلا و ويطيل يف ةففلا ةينملاليركشو ننانقملا ةرايز نإ هك زها و يرق كغ ف سل ع رظقلا تايناكمإ اهب عضوتو عضت ةيبونج ةهبج يف ةكرعملا بلق يف ةيركسعلا قيقشلا نيطسلف تعاض هلجأ نم يذلا ينايبصلا ماصخلا اذهل ادح ناهنالا ىلإ دين قيقندا ةقطاخب# رامز أ ماقتل عيت دات ةيلامشلا يف ةيبرع ةيودحو ةبرجت لوأ ناهذألا ىلإ ديعتل رصم ةدحو 31

يف ليق امهم نييبرع نيرطقل ةيروف ةدحو نأ .ماشلاو .رعاشملا باهلإ ىلع ةرداق هنإف اهتعرسو اهلاجتراو اهتيوفع باهلإو شورعلا زهل ةمدقم ايروسو رصم ةدحو تناك دقف ةيبرعلا تايروهمجلا ةدوع وأ ةيبرعلا ريهامجلا رعاشم ولو ىتح نادوسلاو ايبيلو رصم نيب بونجلا يف ةدحتملا لايخلا ءاكذإو ريهامجلا كيرحت ىلع ةرداقل ةركف درجم فرط حلاص فقاوملا ذخأو نزو اذه سيلف نالع وأ نالف ةنطلسل ةرايز وأ رخآ دض قيقحتل ةلواحم ةيأ نإ .ةدايق ةمظع الو تحرك تلا كلت لكي ةيكيزاك ةارداتجمي ةماعب ةيبرغ خلاص ديعتو ءلمشلا ملت نأ ىلع ةرداقل ةكرعملا بلق نم اهدعب وحن فارطألا هجوت نأو ةيوفعلا اهتاكرحو اهبراضتو اهتتشت نم الدب دحاو دصق .ةيئاوشعلا ةروث دعب تمت يتلا كلت لتم وكسومل ةفطاخ ةرايز نإ يف رثألا ربكأ اهل ناك يتلاو قارعلا يف » مدع ءايحإو ؛ءعناصملا ليغشتو 0

هل يطعت دحاو ركسعم نئارب يف عوقولا نم يمحت زايحنالا حاتفنالا نأ .ارفص اعم ريغللو سفنلل يطعتو قاروألا لك ةرئادلا فاشتكاو ؛:هقرفم يف جات رصمف رصم تناك دقف » ةديدج تافلاحت نع ثحبلا نم ةدايقلا يمحتل برغلا لباقم .ًاقرتش رشتنا دقق مالسإلا رسشتنا ام لوأو ناويات.وأ ايروك ي نع هتيمهأ لقي ال دنهلاو نابايلاو نيصلا فاشتكا نأو يوقلا ىلع دامتعالا نإو .ايناملأو ارتلجناو اسنرفل تارايز ةهجاوم ىلع ردقيل بلقلا لوح فارطألا ملو ةيتاذلا .باعصلا لشم اهلايخ تبهلأ يتلا ةمألا تاراعش ىلإ ةدوعلا نإ ايقيرفأ يف ررحتلا تاكرح ةدعاسمو ةيقيرفألاو ةيويسآلا بوعشلل نماضتلا ةمظنم سيسأت ءايسآو ثنا رام كر اعملاف ناسا هين نسا ىقاكال ”كاواقلا وفق قلخت ال يسايسلا لايخلا نودب ةرظتنم ريهامجلاو ةمئاق ايلحم دئاقلا لظيو سانلا رسحتيو يي يف 2 -

مهتركذ يتلا تاراعشلاو ىلإ مجرتت وأ لاعفأ دعب لوحتت مل يتلاو ديجملا مهيضامب » صالخلا موي ارظتنم يموقلا عورشملا ةغايص ىلع رداقلا وهو ؛ عاطقإلاو فلختلاو ةينويهصلاو رامعتسالا ةهجاوم يف ةباطخلا تارابعب ولو ىتح ةيرصنعلاو ةئزجتلاو ةيلامسأرلاو ضيبألا نيرحبلا هايم برشب ولو ىتح ءاغلبلا تاريغتبو .)رامعتسا ةاتع نوطب يف اعم دوسألاو دض ةيموقلا حورلا ىلع ظفاحملا وه يسايسلا لايخلا نإ ةميزهلا باقعأ يف ىتح ( رداقلا وهو .عقاولا رمألا ةسايس " ةضوافم الو فارتعا الو حلص ال " راعش عفر ىلع ةرملا فرتعنو ضوافنو وه يسايسلا رايخلا نأ " يسايسلا عقاولا " مساب حلطصنو ولو نينسلا تائم خيراتلا يف ةمأ ىلع ظافحلا ىلع ) رداقلا حالص رهظ امل دحاو ليج دعب نييبيلصلل نوملسملا ملستسا .سدقملا تيبو ماشلا اوررحو نوملسملا رصتناو نيدلا - معه

ارمأ سيلو يسايسلا لايخلا ةدام يسايسلا عقاولا نإ يفو ثداوحلا لوحتت خيراتلا نم تادارإلا هيف عزتنت يذلا تقولا .هل مالستسالا متي لايخ نودبو ويلوي ةروث لئاوأ يف ةيروثلا تارارقلا مظعم تمت :.عاطقإلا ناك نأ دعب يعارزلا حالصإلا نأ اصمت دعب عيذنصتلاو نحتفل لع رهترالل أ تدع فت زوكت قاب ةيها وز خ يف بالطلاو 1 ملعلا ناك دقل .) سوفنلا يف ةرطع تلزام يتلا يلوألا ةدايقلا ةحابملاو نمقلا ىلع ريسلا:ناكو->اغقاز نوكي نأ لبق الايخ ًاعضوم نوكي نأ لبق صصقلل ًاعوضوم ءاضفلا ي ةايحو رعشلا نوأرقي ةداقلا ناك كلذل .ةيلآلا كانداحلل نأو ( لشثمألا جذومنلا وه " رقبلا يعار " سيلف ءامظعلا ةذتاسألا رود لبقي لب نوملعتي نيذلا ذيمالتلا رظتني ال خيراتلا يسايسلا لايخلا نإ .هراسمو هتكرح نودحيف نولمعي نيذلا سل

يسركو ةسائرلا رصق نم يسايسلا عقاولا ىلإ برقأل .)مكحلا رصم ناروزي ريتلوفو وسور -و ةافو ىلع ماع يتئام رورمب ماعلا اذه هلك ملاعلا لفتحي 9/8-1594(‏ ةئيدحلا اهتضهن ةيادب ذنم نيفوسليفلا الك رصم تفرع دقلو ةعافر لعف امك رشابم ريغ وحن ىلع امهنم ءاقتسالاب امإ لعف امك امهل ةمجرتلاو امهنع ةباتكلاب وأ يواطهطلا عفار ذخأب وأ ) وسور كاج ناج (ةباتك يف لكيه نيسح دمحم ةلجم تلعف امك ةيرحلا يف انلمأ نع ريبعتلل ًاراعش امهلاوقأ تفلتخا دق " اهل اراعش روثأملا ريتلوف لوق ذخأب ) ةعيلطلا ( ًانمث يتايح عفدأ نأل دادعتسا ىلع ينكلو ءيأرلا يف كعم رصم يف نافوسليفلا ىتأ دقل " كيأر نع عافدلا يف كقحل نادعاسيل نكلو اهفازنتساو اهدراوم رامثتسال سيل نيركبم .اهريونت رصع ةأشن ىلع 6 »‎ )'( - م

نيذلا " رارحألا نيركفملا " نم ريتلوفو وسور ناك ناهذألا يف ةروث ثادحأ قيرط نع ةيسنرفلا ةروثلل اودهم ةروشك ةيسنرفلا ةروثلا تماق كلذل .ًالوأ سانلا سوفن يفو ركذن اننإو .ليتسابلا نجس ىلع بعشلا ءاليتسا متو ةيبعش ءءاهإلاو نامألاو ةيرحلا يف ناسنإلا قوقح ركذن اننأ امك ةاواسملاو .رهقلا فونص لك ةمواقمو :ةرانتسالا ينعت راونألا وأ ريونتلا ةفسلف تناك امل ‏١- يذلا يرطفلا رونلا وهو .ناسنإلا يف هللا هعدوأ » لمشتو .ةدارإلا ةيرحو لقعلا لالقتسا وه ناسنإلاف ةيرح ريفكتلا عنمت داقتعالا ةيرحو عنمت عامتجالا ةيرحو لب ىطعت ال ةيرحلاو .ةطرشلاو نمألا ةزهجأ لخدت دهشتسيو هيلع صرحيو هنع عفادي ناسنإلا قح يه نأ تدرأ نأ كيديب رمألا نإ " ريتلوف لوقي .هنود ب

رئاط تنأ .حور كيدلو تدلو دقل .ركفت فيك ملعتت شيتفتلا مكاحم تصق دقل .شيتفتلا مكاحم صفق يف يهه ةيرحلاف "كيلإ دوعي نأ نكمي امهنكلو ؛كيحانج لوقي .بادآلاو ركفلا يف عادبإلاو قلخلا ساسأ ركفلا لاجر بيصي رش ربكأ نإ " ًاضيأ ريتلوف ."ةلهجلا نوبقاريو ةنفاسجلا ل ودحو ةوقللا تزيبا ةيوحلا تناك لو ماظنلا يف لشثمتت ةيعامجلا ةيرحلا نإف ءاضيأ دقعلا " ةيرظن وسور عضو .يطارقوميدلا ةدايسو اهنم ءانثتسالا وأ اهتءزجت نكي ال ةقلطم بعشلا اهيلع بعالتلاو اهب فارحنالا وأ ماعلا نمألا ةجحب وه مكاحلا .نومضم الب ةغراف ةيبعش تاسسؤمب نم ةدمتسم هتطلسو رومألا ريبدت ةمات ةيرحب هل تلوخ يتلا ةعامجلا وأ مكحلا يف " يهلأ قح " دجوي الف يلاتلابو .ةماعلا رارسإلا متاك وأ اويصح اياقتنا يضشنم: مكاحلا - غو

هنأب روتاتكدلا حيصي " ريتلوف لوقي .بعشلا نم نإ"!هسفن الإ بجي ال ةقيقحلا يف وهو هنطو بجي ةيرشبلا ةعيبطلل مئالم ماظن لضفأ يه ةيطارقوميدلا ةيكلملاو .نايغطلا ىلإ يهتنت اهنإف ةيطارقويثلا امأ الإ كلملا يعاري ال ذإ نايغطلا ىلإ يهتني ماظن ًاضيأ نيدلا لاجر ىلع ريتلوف ركنيو .ةصاخلا ةحلاصم .ماكحلا باكر يف مهريسو ةلودلا نوؤش يف مهلخدت ةداس يلإ سانلا مسقي ال يطارقميدلا ماظنلا يف لك نأ ىلع قفتن نأ بجي "ريتلوف لوقي .ديبعو ةداس فصنلا حبصأ مث رخآلا فصنلا حبصأو ." .نيناوقلا قيرط نع ةداس دارفألا تادارإ عومجم يه بعشلا ةدارإ تناك املو يدؤت مث نمو .عيمجلل ماعلا حلاصلا يغبت اهنإف » اماظن يسايسلا يطارقوميدلا ماظنلا ضرفيو نيب لجعلا قيقحتو ةاواسملا ىلع موقي ايعامتجا ةاواسماللا ةأشن يف لاقم " وسور بتك دقف .سانلا - "هي

يعامتجالا ملظلا أشني فيك نيبي "سانلا نيب كتامؤ:ءارقفو ءايتغأ :تاقبط ىلإ عفتجملا :الوأ ةعيبطلا ىلع شيعي ناسنإلا ناك دقل .نيمدعمو ىلع هدي عضوو ناسنإ ءاج املف » يل هذه :هل لوقيو هءاعدا هعزاني رخآ ناسنإ هءاج » عزاني يذلا وه قراسلا سيلف ءبورحلا بشنتو اذه وه قراسلا لب نوناقلا يعدي امك هتيكلم رخآلا ةمسقو ىعداو ءيش ىلع هدي عضو يذلا لوألا ناسنإلا أشنت مث .ناسنإلا فارحنا ةيادب يه ةيكلملاف .هتيكلم لقاذرلا أدبتو .نيرخآلا راقتحاو يلاعتلاو ءايربكلا فطاوع روهظب ىلع ةفظنفاحملل يندملا عمتجملاو نوناقلا أشني مث دقعلا " نكلو .ةقبطلا بساكملا ةيامحو ةقرسلا نم ةيهكلملا نع أشني امل جالعلا وه "يعامتجالا فوتو :زيناوقلا عبو :ةلودلا أشتتف ..رادربصأ ءانزرقفلا ذكات هنأ لكل نع ركاسلا: نوكو ءضاموكتفلا "هذ تب

نم مهقوقح ءافعضلا ذخأي نأو ةلادعلا ىلع موقت ةيروهمج ريتاسدلاف .ءايوفألا نع عافدلا ىلع موقت ةيكلم تسيلو ةيعامتجالا نم وسور ناك .بعشلا ةيبلاغ دض ةيطارقتسرألا ناكو .ةيطارقت سرألا دسافم كردأ :ةيعامتجالا تاقبطلا يأرف ةيكلملل ايداعم ايروهمج ةيعارلا يه ةيكلملاو .ةفرتم ةيلقأو سؤب يف ةيرثكأ .داسفلا ساسأ يهف ماظنلا اذهل ةيرحو ؛هلقع لالقتسا ىلع درفلا ظفاحي يكلو هماظن ىلع بعشلا ظفاحي يكلو ؛هتدارإ لجأ نم هتيبرت نم دب ال يعامتجالاو يطارقوميدلا قلخلا حور قالطإو نينطاوملا تاقاط ريجفت نيقلتلا ىلع ةمئاقلا ةيبرتلا جهانم امأ .مهيف عادبإلاو حورل لتق وهف ميقلاب كسمتلاو ثارتلا ىلع ظافحلاو يبرت اذإ امأ .نطاوملا حور ىلع ءاضقو بعشلا ةأدابملا مامز ذخأو .ركفلا ةيرح ىلع نطاوملا الاعف ًارصنع حبصي هنإف ةماعلا اياضقلل يدصتلاو هيلع ةباقرلا يفو مكحلا ماظن هيجوت يف هتكراشمب مالا