الدين والتحرر الثقافي حسن حنفي

عبرأ يف لماع يدهم تافلؤم فينصت نكميو :يتاآلا وحنلا ىلع تاعومجم : لثم ةيرظنلا ضورعلا ‏١- ةكرح يف يف يكارتشالا ركفلا رثأ ةساردل ةيرظن تامدقم " جاتنإلا طمن يف - ؟ 919/7‏ (0. :لثم نانبل يف ةيلهألا برحلاو ةيفئاطلا بابسأ يف ثحب » 07 " ةيرظن تامدقم " : رظنا خلا ... ةيخيراتلا ةيداملا 0 ةلودلا يف . ‏١ 946‏ اها

قيامك يتلا يفتاذملاا كنا نفت: ىلا لشق "داي » ‏١. ةثع 1 : مضيو ةيزاوجربلا ةمزأ مأ ةيبرعلا ةراضحلا ةمزأ " -أ 91754‏ توريب ‏١ ومهم » ‏١. ة مد توريب توريب 1 85‏ ةسرامملا يف ةيرظنلا " هنإ ذإ يلوألا ةعومجملا نيب باتكلا اذهأ يف ةيلهألا برحلا بابسأ يف ثحب " هنإ ذإ ةيناثلاو ."نانبل ا

:لحارلا ليمزلا نأ ةعبرألا رواحملا هذه نم حضاوو ةاسأملا ينانبل ةيبرعلا ةيزاوجربلا ةهجاوم يف نافف رعاشو هتاباتك مظعم ىلع ةيفئاطلا تلوتسا .) عبارلا روحملا ( ةيولوألا هل نكي مل يذلا عقاولا وهو ) ةينامث نم ةثالث ( ةيسايسلا ةسرامملا يف ةيرظنلا اهربكأو .ةيرظنلا ىلع ةصصختم ةيفسلف بتك اهنم سيلو ) ص ‏٠ وأ ةيسايس ةيجولويديأك " ةيرظنلا تامدقملا " ءانثتساب .ةيسكراملا يف ةيرظن تاماهسإك ؟ثارتلا يف ةيئاقتنالا زوجي له -* ةيركفلا ةيعبتلاو بيرغتلا ةمهتل اءرد فشكي نأ لجأ نم ايلحم هسفن ملقؤي نأ لواحي برغملا ةرم فشكي أم ناعرسف .صاخلا هثارت يف ةيسكراملا روذح ١ ‎نوقرشتسملا لعف دقو ”دشر نبا ىرخأ ةرمو اذه يجهن يف توذح ينأ ئراقلا ىلع يفخأ الو ” : فلؤملا لوقيك( .هجهن ىلع ًارئاس يجهن يف تنكو هتمدقم يف نودلخ نبا وذح ل

."برعلا نوسرادلا مهعبتو » ندسكفلا > ين هيدا وزووب ميدحقلا فاورتلا نينا زكي الل أعوج :ءايشأ ةدع ىلع فقوملا اذه لديو .يموقلا تممهفف الماكت لب اضقانت اذه يف تدجو امو ايسكرام هيف تنمو كلمت ىلإ لوصولا قيرط وه ينينيللا يسكراملا ركفلا قيرط نأ ركفلا ةيلمع يف " " هرضاحو هثارت يف يخيراتلا يعامتجالا انعقاو 48 » يف " ةيلامسأرلاو مالسإلا " نع نوسنور مبسكام باتكل ةشقانم ‏١ » . ‏١ مالك ؛ لماع يدهم ىلإ ةفاضإلاب رصاعملا انركف يف رايتلا اذه لثميوآ سابع دمحأ 5978-

نم مغرلاب يفاقثلا بارتغالاب ساسحإلا ديكأت ةمهت ءرد قيرط نع كلذو يلحملا فييكتلا ةلواحم .ةرشابم ريغ ةقيرطب بيرعغتلا ناك دقف .لكلا جراخ ميدقلا ثارتلا نم ءزج راستبا ركفلا وه يخيراتلا يداملا يملعلا ركفلاب يمسي ام يذلا ) نودلخ نبا ءدشر نبا ( يناسنإلا يعيبطلا ايينيدزف لالقتب ابو ةكيدلاب تارطالا نع موف ةيببسلا ركني يذلا يهلإلا يرعشألا ركفلا لباقم يف ةيرحو ةعيبطلا نيناوق دارطا دض هللا قع اضافت .ةيئاقتنالا يف عوقولا يلاتلابو ثارتلا جرخيف .رخآ راستبا لكل ةيعرش ءاطعإ)ج( ايفوص ةرمو نبا راستباب ًايقارشإ ةرمو ءفوصتلا زاريإب اينطاب جرخي ةرم لخدي يلاتلابو .ايلامسأر ةرمو ءايكارتشا مالسإلا :ةيسايسلاو ةيركفلا تارايتخالا كراعم يف ثارتلا عارصلا رهاظم دحأ ريسفتلا كراعم حبصتو .يعامتحألا 789 -

اهادحأ قدص نم يرظنلا ققحتلل سايقم بايغ )د يأ يلمعلا سايقملا دحأ لمعتسي الو .ىرخألا نود ال دق يتلا ةينطولا فادهألا قيقحت ىلع ةردقلا .اهيلع فالخ كانه نوكي هتتئيب نم نودلخ نبا عاطتقا متي وحنلا اذه ىلعو ىلإ هبيزقت لجأ نم هتفيظو اهيف يدؤي ناك يتلا ةصاخلا ودبيو .سرام اهب موقي ناك ىرخأ ةئيب يف ةهباشم ةفيظو نونخ اق ونا قمل هعمل اك اضنوت فقوملا اذه انايحأ ءادتبا ددحت يذلا يركفلا ثحابلا رايتخا ىلع ءانب .انألا تافاقث عم اهل فييكت نع ًاثحاب رخآلا تافاقث نم لدج يف عوقولا وه فقوملا اذه لثم يف بيرغلاو 21 1 سيلو يسكرام نودلخ نبا نيم الإ ةونكي ةلغ هبات كانه ناك اذ .ةجودزم ةلاحأ طاقنك نيلدابتمو ًايخيرات نيتيواستم نيتفاقث دم.

يتلا ةيلجيهلا كلت 0. ةيرصع ةءارقو ليوأت ىلع ءاقتنالا اذه موقي دقو اهيف امم رثكأ جيرختلاو طاقسإلا نم اهيف ركفي هنأ ةحارص لماع يدهم نلعي .ةيعوضوملاو ملعلا نم ايدام ًايملع نودلخ نبا ناك اذإو .سكرامب نودلخ نبا له ؟يسكرام ليوأت ىلإ ةجاح يف وه لهف لعفلاب ًايخيرات ليوأت وأ سفنلا ملع ةغلب طاقسإ هنأ مأ ةقيقح كلذك نودلخ نبا نم كلذ عنمي ال نيتلاحلا اتلك يفو ؟اقيطينمرهلا ةغلب ةءارقو نودلخ نبا عيضي يلاتلابو .ةداضم تاليوأتو تاطاقسإ .هيلع روثعلا نكمأ ام اذإ ةسفن يخيراتلا عضخي خيراتلا نأ مهف نم لوأ نودلخ نبا ناك دقل " : فلؤملا لوقيأأ( هساسأ دجي خيراتلا ملع نأو .هتروريصب مكحتت ةيعوضوم نيناوقل تيأرو .سردلا تمهفف .ةيعضوملا هذه دوجو يف هنوكت ناكمإو يف لقعلاف ينينيللا يكسراملا ركفلا طخ يف ارئاس ةرورضلاب يسفن » ‎ص ١ مم

ينامز عباتتك خيراتلا نم لقتنا نودلخ نبا نك حيحص ةينب يأ نارمعلا ملع ىلإ تايلوح وأ خيراتلا يعامتجالا ليلحتلا ًالمعتسم ملع نم ةرورضلاب يتأي ال كلذ نكلو .خيراتلا ةينب فاشتكال لب رسوتلا دنع ةيوينبلا ةيسكراملا نم الو ثيدحلا تايئاسللا دصر دعب ةينبلا فاشتكا لواحي ثحاب يأ دنع يعيبط وه هتينب نع فشك امك مكارتو روطتلا دادزا املكف .روطتلا طاقسإ وهل يداصتقالا لماعلا بايغب نودلخ نبا دقن نإ روظنم نم نودلخ نبال ةءارق ءادقن سيلو هيلع سكرام نم دق ."نودلخ نبا فورظ جراخو ؛هراطإ يفو سكرام يدق سملعلا ندقتلا نودلخك نإ ليننشت لم قاكرطلا هلكت ةيرعشألا لباقم يف دشار نباو ةلزتعملا عم هتراضح يملعلا ركفلل سكرام ليثمتو ةيفارشإلا ةفسلفلاو فوصتلاو يقالخألا يوابوطلا ركفلا لباقم يف نوراد عم هتراضح يف يف هتفيظوو نودلخ نبأ ةلالد لظت 9‏ . ا

ةراضحلا ىف هتفيظوو سكرام ةلالدو .ةيمالسإلا ةراضحلا ءاهيف ديدج ال ةياهنلا يف ثارتلل ةيسكراملا ةءارقلاو يف اهعادبإ .نيرصاعملا نيركفملا نم نيريثك دنع ةفرعمو .هنم ءاقتنالاو ميدقلا ثارتلا عم فييكتلا ىلع ةردقلا ةغلب ربعي وه لب ايسكرام سيل نودلخ نبا نأ ةقيقحلاو ةيمالسإلا ةراضحلا حور نع خيراتلا ملعو نارمعلا ملع هقفلا لوصأ ملع يف رهظ امك يداملا يبيرجتلا اهعباطو كولسلا يف ةرئثؤملا ةيداملا للعلا نع ثحبلا ىلع مئاقلا صخفل .ايلوصأ اهيقف نودلخ نبا ناك دقو .ىرشبلا هتيدامو سكرام ةيملعب انملعو ىلع لدي كلذو .نودلخ نبا يف ةيسكراملا فشتكن انلعج ثارتلا يف هدي نأ فيكو رصاعملا يبرعلا ركفلا بارتغا .ميدقلا هثارت يف يه امم لوطأ يبرعلا ةعنل ليبف اهئاش ةقوتملل :ردكصمق هنا ويرلا قنا فاك :دقلو لوصأ ملع يف رابخألا باب نمو ثيدحلا ملع نم نودلخ ةينيقيلا ةفرعملا يطعي رتاوتم ىلإ ربخلا ةمسق لثم هقفلا د ك

:ةعبرألا رتاوتلا طرش نأو راشتنا سناجت ىرجمو سحلا عم ةياورلا قافتاو ةفرعملا رداصم يف يخيرات يملع ريكفت وهل تاداعلا يدهم اهددحي امك يخيراتلا دقنلا سيياقم نأ امك يف ةماعو ةعئاش يه لب نودلخ نبا دنع طقف تسيل لماع ء ”ةداعلا لوصأف ".ةيعيبطلا مولعلاو ءثيدحلا حلطصم ملعو يف قدصلا سيياقم دحأ يهو تاداعلا ىرجم مزح نبا اهامس نيناوق يه "نارمعلا ةعيبطو "رتاوتلا طورش دحأو ناهربلا ءامكحلا اهنع ثدحت املاط يتلا نوكلا ننسو خيراتلا ىلع بتئاغلا سايق "امأ .نوثدحملا نوحلصملاو نوملكتملاو م انتلاسر يف كلذل انتاليلحت رظنا# [ ةرهاقلا ؛:ةيعامتجالا مولعلاو بادآلاو نونفلل ىلعألا سلجملا انباتك يف ًاضيأو ؛ ]1 9117‏ 9

دنع ناهربلا يف ةيقطنملا سيياقملا دحأ هنإف "دهاشلا اهنإف "ةسايسلا دعاوق "امأ .ةصاخ دشر نباو ةماع نييلوصألا نيناوقو كلملا ريبدت ملعو قرفلا خيراتل ةئيدح ةغايص .كولملا حئاصنو ةرازولا نود فرص يديلقت مهف هقفلل لماع ىدهم مهف نأ ودبيو 7". ينيدلا ركفلا نم دضلا ىلع يلوصألا يهقفلا ركفلا نأ عم اذه عقاوم نم رظنلل ًاليقعت سيل يهقفلا ركفلا .يقارشإلا يلاتلابو .اهميسقتو هلماوعل ربسو عقاولل ليقعت وه لب رظنلا يهقفلا ركفلا ىلإ برقأ يملعلا نودلخ نبا ركف نوكي لمعتسي .يقارشإلا ينيدلا ركفلا نم ينعملا اذهب يلوصألا ةبسنلاب اهنأ عم ةيحدق ةفصك يهقفلا لقعلا ةفص لماع يدهم رثكأ يهقفلا يلوصألا ثارتلاف .حدم ةفص ميدقلا ثارتلل اليقعت يأ ايهقف القع سيل ركفلا اذه يف لقعلاف " :فلؤملا لوقيكل( يملع لقع سكعلاب هنإ ؛هسفن رظنلا اذه عقوم نم ينيدلا رظنلل ةيملع يف 58 - ؟مه

ليلحتلاو: يملعلا ءانكحألا ةيحات نم امدقت :تارثلا جذامت .يداملا ينودلخلا ركفلل ةيملعلا ةزفقلا "نع لماع يدهم ثدحتيو ًاعويش رثكألاو دئاسلا موهفملا وهو "يخيراتلا ركفلا لقح نبا روهظ لوألا :نيئيش ينعيو .ميدقلا ينيدلا ركفلا يف يداملا يملعلا ركفلل ًالثمم نودلخ يف يف ضعب ءاقبب ةرقفلا هذه ةيحض هسفن نودلخ نبا عقو .يداملا يملعلا ةركف ايانث يف ميدقلا ينيدلا ركفلا رصانع ركفلا نأو نودلخ نبا ركف نإ .ايبيغ ًاينيد ًايباطخ نكي مل هلبق يمالسإلا ىتح ميدقلا يلوصألا ركفلا نم ءادتبا ليوط يفرعم مكارت وه ةصاخ نيملسملا دنع ةياورلا جهانمو يبيرجتلا يملعلا ركفلا نع لختي مل نودلخ نبا نأ امك .ثيدحلا حلطصم ملع يف يمالسإ هيقفو ركفم لك ىدل لب يخيراتلا يملعلا جهنملا هقفلا لوصأ ملع اهلثم امك ةيملعلا ةعزنلا نيب مئاد رتوت سماخلا ا ص قباسلا ردصملا نا

نيبو ءامكحلا دنع تايعيبطلاو ةلزتعملا عم عئابطلا باحصأو ةفسالفلاو ةيفوصلاو ةرعاشألا هلثم امك يديلقتلا ينيدلا ركفلا تايهلإلاو تايعيبطلا نيب ميدقلا عارصلا وهو .نويقارشإلا .ينيدلا اهركف ايانث نم يملعلا اهركف جرخ ةراضح لك يف يف "ةزفقلا "هذه يف عقو دق هسفن لماع يدهم نوكي دقو مكارتلا موهفم نع ايلختم ًايخيرات نودلخ نبا روهظ ريسفت "ةيفرعملا ةعيطقلا "موهفم ىلإ لام هنأكو ءيفرعملا يخيراتلا نم رثكأ وكوفو رالشاب دنع رصاعملا يسنرفلا ركفلا يف .ةيسكراملا يف يخيراتلا مكارتلا موهفمب همازتلا ةقلطنمل ءاوس ظيرقتلاو عافدلا جهنم ثحابلا لمعتسيو نع عفادي وهف .هباشم رخآ يرظن قلطنم لكل وأ يرظنلا قرفي نودلخ نبا روطي ال هنكلو .خيراتلا ةينبو ثادحألا خيرات نيب نأ امك فاطملا ةياهن وه نودلخ نبا نأكو نودلخ نبا نأكو تاليلحت دقن نكمي هنأ عم .ةياهنلاو ةيادبلا وه ًاضيأ سكرام ميقل هروصت دقنو ءرضحلاو ودبلا نيب هزييمتو نودلخ نبا ةمئادلا تافصللو » 1

نودلخ نبا ركف نيب ةفاسملا نايب نكمي ناكو .اطوقسو ةأشنو لوحت اذامل ةفرعمل يلاحلا يعامتجالا انركفو ميدقلا يملعلا قارشإلا ةلحرم ىلإ ملعلا ةلحرم نم ءديدج نم انركف مهفل ايلاع نودلخ نبا نم ةدافتسالا نكمي ناك .بيغلاو قيبطت نكمي دح يأ ىلإ نايبو رصاعملا يبرعلا عمتجملا يبرعلا عمتجملا روطت ىلع هنيناوق هتاروصتو هميهافم .يلاحلا لكك ةيمالسإلا ةراضحلا لماع يدهم ةيؤر يف بيغتو ملاعم عضو نودو ةيلقنلاو ةيلقعلا اهمولع نيب زييمتلاو هل اهنم ملع لكف .ةعبرألا ةيلقنلاو ةيلقعلا مولعلا نيب ةحضاو ىلع ماع مكح رادصإ نكمي الو .ةياغو جهنمو عوضوم لب ةزيامتملا مولعلا نم ةعومجم اهنأل ةيمالسإلا ةراضحلا لماع يدهم نراقي امدنعو .نيابتلا دح ىصقأ ىلإ ةنيابتملاو لفغي هنإف ًالثم ةينانويلاو ةيمالسإلا اهعمجي هتدسج يذلا يداملا يملعلا ركفلا وهو كرتشم مساق ةيبرغلا ةراضحلا ذخأي امك .بهذمو ةيرظنك ةيسكراملا » يي +

داوملا يطعت ةيناثلاو ءسيياقملاو قئاقحلا عضت ىلوألا نأكو ةفرعملاو 0 ؟يوناث ضقانت مأ يسيئر ضقانت :قارشتسالا لماع يدهم ةيثالث يف قارشتسالا حور رهظت ذإ ”ينودلخلا ركفلا ةيملع "يف لبق نم ترهظ دقو .ةيثارتلا يف قلطنملا يحيسم ,ةفاقثل يبرغ ًانايحأ لماع يدهم وديب نيب يبرغلا ثارتلا يف كلذ حضو امك تايعيبطلاو تايهلإلا مساس نوبلا اذهب تسيل ميدقلا ثارتلا يف امهنيب ةفاسملا نأ يهلإلا لثم يبرغلا ركفلا ي ,ف ةضراعتملا تايئانثلا لمعتسيو حرفشلاو رهاظ ءلوألا :خيراتلل نيموهفم كانه نأ ىريو > ص يف سكرام ةمرزأ مأ ةيبرعلا ةراضحلا ةمزأ ."؟ةيبرعلا تايزاوجربلا سو

ةيلمع يدهم يأ نودلخ نباب همامتها نم رثكأ سكرامب متهي انه لماع يلحملا عوضوملاب همامتها نم رثكأ ةيبرغلا ةفاقثلا تاودأب ءيسايسلا لماعلاو ينيدلا لماعلا نيب لصفي هنإ .سوردملا وهو امنيب طلخلاب نييسايسلا نيسرامملاو نيثحابلا عيمج مهتيو ةيثحبلا قارشتسالا تاودأ يف طقف دوجوم وه امنإ .يمالسإلا ةيخيراتلا هفورظو ةيعامتجالاو ةينيدلا قارشتسالا ةئيب يفو يف هملع عوضوم ينبي يذلا وه خرؤملاف " :لماع يدهم لوقيأ'( رهفلا ةيملع يف " عقاو ىلإ ثدحلا اهيف بهذي ؛ وه لب ثدحلا سيل خيراتلا يف ببسلا يلاتلابو " ؛ يعامتجالا لقحلا نيب ينودلخلا ركفلا ةيلمع ليلحت يف لصفلا نإف مهفل ساسأ امهنيب لخدتلا نأل يطابتعا لصف يخيراتلا لقحلاو 45 ل #م ىادل