تاريخ الجراحة في الطب العربي 2

27. قش ىلغ نوملسملا برعلا ءابطألا هيف تدع يذلا تقولا ورقم رلا نضر وباتسملل ةلسعلا كلتأ ءازجبإ نم ةوردحي مهدج ةرجبللا اذإ اهئارجإ نم اورذح امك ©. راحتنالا تلواح ةاتف ةايحل هذاقنإ ةيفيك :لوقي ثيح اهقلح ىلع هتلسرأف ًانيكس تذخأ ًامداخ نأ يسفنب هتدهاش يذلاو روخي امك روخت اهتدجوف اهجالع ىلإ تيعدف ًاريسي حرجلا نم جرخ يذلا مدلا تدجوف حرجلا نع تفشكف ؛)حوبذملا( تيملا تطخف تردابف حرجلا نم جرخي حيرلاو ًاجدوالو ًاقرع عطقت مل اهنأ تنقيأف ال توصلا يف حب الإ ءيش )ةاتفلل( ضرعي ملو ْئرُب ىتح هتجلاعو حرجلا ةرجنحلا )قش( نأ لوقن انه اه نمف ءاهلاوحأ لضفأ ىلإ مايأ دعب تداعو 9). ضعب ءارجإب نوموقي نيملسملا برعلا ءابطألا نأ ظحالن صنلا اذه نمو .ضيرملا ةايح ىلع ًارطخخ ببست اهنإف تلجأ ام اذإ ىتلاو 180. ؟ماداع 4. » 480/2. .ةيتوصلا لابحلا دحأ عطق امبر 142-141. 5264

.رصعلا اذه ءابطأ هب موقي ام عم ًامامت ىشمتي لمعلا اذهو حتف ةيلمعل مهريوطت لاجملا اذه يف نيملسملا برعلا ءابطألا رثآم نمو ىلع ةبرجت يرجي اهمأتلا نكمي ةيئاوهلا ةبصقلا فيراضغ نأ تابثإ اهلالخ نم عاطتسا زعاملا :لوقي صوصخلا اذه يفو .ًاديج نم تعطقو لسعلاو ءاملاب حرجلا لسغ تمزتلا مث ءةَسْمِرُتلا ردق نود اتاب ًاعطق ةبصقلا رهوج حرجلا ذخخأ امدنعو ىتح ًالوخنم ًاقوحسم ورسلا زوج هيلع ررّذُي ناك جامدنالاو شامكنألا يف 0. برعلا ءابطألا ةسرامم ىلع ليلد وهل هرهُز نبا ثيح ؛ .مامألا ىلإ ةمدقتم تاوطخ ملعلا اذهب عفد » ةجيتن للشب باصي دق موعلبلا نأ يذلا رمألا ةدوربلا ديدشلا ءاملا وأ ةوقلل دربملا ءاودلا برش وأ ءاود ال هتدعم يف ءيش لاخدإ ليلعلا عيطتسي الو ؛ ؛هتوم مث ؛هتوق طوقسو ضيرملا لازه هنع جتني كلذو هيذغي ماعط الو هعفني 180. قنعلا تاراقف ضعب لاوزل وأ قيناوخلاو ماروألا ضعبل ةجيتن ثدحي كلذ نأ يوارهزلا ركذي رطفلا لكأل وأ ,ةدحاو ةرم يف هنم ريثك ءيش علبو ًاديج ماعطلا عضم مدعل وأ ؛لخادلا ىلإ 417. 5355

قرط ثالثب كلذ متيو :يلاتلا وحنلا ىلع بوبنأب هتدعم ىلإ ”ماعطلا لاخدإ قيرط نع ليلعلا ىذغي نأ :ىلوألا بكسي من ءأديور ًاديور هموعلب يف لخديو ءبهذ وأ ريدصق وأ ةضف نم عنصي ببسلا جلاعي امثير هب يذتغتف هتدعم ىلإ لصي ىتح لئاسلا ماعطلا هيف ©. كلذ نم يذتغيف هوحن وأ وسح وأ نبل يف امأ ليلعلا عضوي نأ :ةيناثلا ©. وأ نبل قرط سديو ؛ةضف وأ ةبصق بوبنأ اهمف يف طبريو ىمسملا يعملا ىلإ اهيف ام عفدنيف ةناثلا ىلع دشيو ةدعقملا يف بوبنألا .ةدعملاو ءاعمألا ةيقب ىلإ ءاذغلا لقتني مث :ميقتسملا .اهلضفأو قرطلا لهسأ يه ةريخألا ةقيرطلا نأ هرهُز نبا 1» ةليق ةيقردلا ةدغلا مخضتب ًاثيدح ا فصي هنأ هثيدح نم حضتيو ؛ 63011)». ًامرو نوكي موقلحلا ةليق ىمسُي يذلا مرولا اذه .بوبنألا لالخ نم باكسنألا لهس ماعطلا نوكي نأ ةطيرش 185-184. 185. 186. 556

ًايعيبط نوكي نأ امإ نيعون ىلع وهو ريثك ءاسنلا يف وهو ندبلا نول ىلع ًاميظع :نيبرض ىلع نوكيف يضرعلا امأو يذلا مرولاب هيبش رخآلا برضلاو يأ( ديدحلاب هل ضرعي نأ يغبني الو رطخ هيفو نايرشلا دقعت نم نوكي اهتيفلأف سدملاب اهتشتفو قشت امك اهقشف قورعلا نم ءيشب ةقلعتم نكت ملو ةيمحشلا )علسلا( هبشت يصقتساف الإو ءسيك يف تناك نإ سيكلا نم اهيوحي امب اهجرختو علسلا ىلع »(2). ال ةديج ةيبط تامولعمب ىتأ نأ ىلإ راشأ امك .ةريثك ءاسنلا يف وهو ال وهو ًايقلخ يأ ًايعيبط امأ :نيعون ىلإ ضارعألا ثيح نم مسقني مرولا اذه هيبش امهدحأ :نيعون ىلع ريخألاو ءًابستكم يأ ًايضرع امإو هنأ ًامامت حضاولا نمو .رطخخ هقش يفو تادادمإ فعاضتت ةلاحلا هذه يفف يف وهو .ًايئاعو ًامرو اهنأك ةدغلا حبصت ىتح ةلئاه ةيمكب ةيقدلا ةدغلا ىلإ مدلا ىلع يحارجلا لمعلا رصتقا هنأ ودبيو .يحارجلا لمعلا بنجتب حصني ةلاحلا هذه ©. .رابسملاب اهقمع تسق يأ 143-142. نع يناثلا يملاعلا رمتؤملا لامعأو ثاحبأ ‏ يوارهزلا دنع ةحارجلا :روصنم راتخم دمحا رظنا ةلجم ‏ ةيقردلا ةدغلا تايلمعو يوارهزلا :دلاخ ءيجان كلذك رشع سداسلا ددعلا - برعلا نيخرؤملا داحتال ةماعلا ةنامألا اهردصت ةلجم - يبرعلا خرؤملا 198-197. 532537

ديمع ةيحارجلا ةيلمعلا هذه هئارجإل لاصعتسا ةيلمع نإ :هلوقب نم رثكأ حارجلا نفل راصتنا مظعأ لثمت 21. :ةحبذلا » سفنلا قيرط عطقنا ضرمب ناكملا اذه بيصأ ىتم كلذلو ©. نم بصنت ةدام نع ثدحي مرو لخادلا لضعلا يف امإ كلذ ثدحيو ناسنإلا قنتخيف قلحلاو ةرجنحلا ىلإ سأرلا لقا ف نورك دا انو. اةيمج مهو انإر عراق لسنا سابو قال لفسأ يف نوكي نأ امإو جراخخ نم قنعلا يف الو لخخاد نم مرولا رهظي الف قلحلا نأ امإو ؛لخاد نم رهظي الو قنعلا جراخ نم ةرمحلاو مرولا رهظيف انلق امك نمو لخاد نم ةرمحلاو مرولا رهظيف كنحلاو ةرجنحلا يلي امم قوف نم مرولا نوكي ©. ءافقلاو هجولا رارمحاو سفنلا قيضو قلحلا عجو ددمتو ةرجنحلا قيضل ًاحوتفم ليلعلا مف نوكي نأو قنعلا يف ةرمحلا ترهظ امبرو رمتؤملا لامعأو ثاحبأ ‏ يوارهزلا مساقلا يبأل ةيحارجلا تازاجنالا :يحلا دبع دمحأ رظنا 558. 100,99. 402. 558

0), ةحبذلا بيبسب ثدحي يذلا سفنلا قيض نيب قرف دقف أنيس ‏٠ نبا ةعفد قنتخي ال ةئرلا تاذ ىف يذلا نإ ©. :هتحوحبو هتنوشخو توصلا لاطبإ بيصي ضرمل ةجيتن فعضي وأ عطقني دق توصلا نأ وأ ؛ةيحارج ةيلمع ءارجإل ةجيتن وأ ةطقس وأ ةرجنحلا لضع يتأي يذلا بصعلا ©. » نم ببس نم امإ ثدحيو توصلا تالآ قحلي طرفم ببس نم نوكي جازم ءوس نم نوكي لخاد نم هببس يذلاو ءجراخ نم ببس نم امإو لخاد ناخد وأ رابغ نم امإ نوكي جراخخ نم هببس يذلاو ءدراب جازم ءوس نم وأ سباي »©. بيصت ةفا ببسب ةحبب باصي توصلا نأ )رهُز نبا كلذ بيصت ةدسل وأ )ةديدحب قنعلا عطق وأ قنخل ةجيتن عجارلا بصعلا 405-404. » 200/2. » 157/3 ,163. 411. 181. 569

مهأ نمو » » :هوحنو مظعلاو دوعلا اياظشو نم ةفاقع وأ ةشيرلا تناك وأ هكردي ّسحلا ناك نإف ءرظني نأ بجي ةلآلا تناك نإف ءهب بذجي وأ هب عفدي هنإف هلني ًاينثم سوقلا رتو وأ نارريخ نأ بجيف سحلا تاف نإو ...اهب هجارختسا باوصلاف هلانت كوشلل ةشقانلا عبصإلاب جرخيف بذجي مث غلبيو حورشم محلب يوق طيخ دشي دقو ...ءاودلاو ةشيرلاو رغرغي دقو علب مث ًاليلق غضم اذإ طيخب دودشملا سبايلا نيتلاب كلذكو بشانلا ام وأ ةكوشلا جرختو عضوملا حتفنيل قيقر حيتفتو جاضنإ اهيف ةدمضأب جراخ ©», ناسنإلا علتبي دق وأ ميشايخلا يف قصليو قلعتيف ةردكلا راهنألاو نويعلا ءام برش دنع قلعلا » 131-130. » ©/197. 201/2. » 197/2. 210

.)(ءيرملا نطاب يف يراوتي وأ ةرجنحلا براشل لصحي نأ ©. يف ةقلعلا بذجب كلذ نوكيو ؛ لخديو ديدح نم دورم ىمحُيف كلذ دفي مل نإف ءفيطل تفج وأ ةريغص ةرانصب مث طقست ةقلعلا نإف ءشطعلا ىلع ربصيو ائيش هنم علبي الو دراب ءامب ليلعلا ضمضمتي يتلا كلذ دفي مل نإف ءطقست اهنإف تارم ةدع كلذ لعفت .ةاهللا روخب يف اهركذ قبس ©). نذألاو فنألا ةحارج خيرات رحبلا نم ةريغص ةرطق الإ تسيل يهو ءاهركذ ىلع تيتأ .يمالسإلا يبرعلا بطلا لاجم يف لئاوألا اندادجأ انل هفلخ يذلا يماطلا يف هيلإ قرطتأس ام اذهف .ىلاعت هللا ءاش نإ ثحبلا اذه نم مداقلا لصفلا 418. » 201/2. 132-131. 202-201/2. .ثحبلا اذه نم :فقلا نبا كلذك » 202201/2. 591

نماثلا لصفلا نانسألاو مفلا ةحارج 0221 5 - 596 7 - 604 3 7 - 602 8 - 599 دوقعملا ناسللا ريرحت نيتفشلا ضا ضارمأ ب اهطوقسو ةغللا ةثللا يف دئازلا محللا 02) 8 - 626 0 - 614 02500021105) 5 - 618 06210/806)... 619 - 622 0 ... 623 - 626 5033

اممو لاجما اذه يف انل اهوكرت يتلا ةديمحلا رثأملاو ةليلجلا لامعألا كلذ ىلع لدي .ماهلا يبطلا نأ الإ هتاذب مئاق يبط عرفك رهظي مل نانسألاو مفلا بط نأ نم مغرلابو يف كلذو .ةلماشلا ةيبطلا مهتافلؤم ءزجلا يف صصخ يذلا » .نانسألل ةيئاقولاو ةيجالعلا ةيحانلا ىلع زكر دقو يف كلذ درو دقو نانسألاو مفلا ضارمأ نم ديدعلا هيف لوانت ثيح 00. عوضوملا اذه يف يملع بولسأب بتك نم لضفأ وهف هباتك نم نيئالثلاو نيرشعلاو ةيداحلاو ةيناثلا ةلاقملا يف كلذو نم ديدعلا روصب ةريخآلا ةلاقملا تدرفنا دقو ضعب فصو امك لاجملا اذه يف ةمدختسملا ةيحارجلا تالآلاو تاودألا .نانسألاو مفلا جالع يف ةلمعتسملا ةيحارجلا تايلمعلا » 350-348/1. 5205

يبطلا عرفلا اذهب ًاضيأ اومتها نيذلا نم ضارمألا نم ريثكلا ىلإ .نانسألاو مفلا بطب ةقلعتملا ةيبطلا تاجلاعملاو ءزجلا يف كلذو ». برعلا ءابطألا نم مهريغو مهرثآمو ءالؤه لامعأ انضرعتسا ام اذإو » تالآلاو تاودألا وأ يئاقولا بطلا وأ يجالعلا وأ يحارجلا لاجملا يف ءاوس :ةيحئاربلا .مفلا ةحارجب ًايداب رثأملاو لامعألا كلت نع ثيدحلا يف ذآ اذنأ اهو 5306

©) ءاذغلا لاصيإ يف يرورض وضع مفلا يف عفانو ىلعالا فوجلا ىلإ ءاوهلا لاصيإ يف كراشمو لفسألا فوجلا ىلإ وهو »20©. ةلكآلاو ناسللا باصي امك ةمداقلا تاحفصلا لالخ اهنم ضعبل قرطتأس ضارمأ ةدعب ًاضيأ ةثللاو ناتفشلاو لامعأ ءارجإ ىلإ جاتحت يتلا ضارمألا ركذلاب اهنم صخأو ؛لصفلا اذه نم :يهو ؛ةيحارج طوعومعم ه نيب نمو هنال )ةعفنملا ميظع مهم فيرش وضع هنإ :هنع لاق يذلا » 175/2. 399-392. :نم لك ىلا رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع رظنا » 348/1. 399-3841 » 175/2. 5227

ريديو ناسنإلا قوذتي هبو 0©. :يه 8): اوتأ دقو ءمفلا بيصت يتلا ماروألا نع نوملسملا برعلا ءابطألا ثدحت ةعرسو هلكشو مرولا نول لثم ؛صوصخلا اذه يف ةمّيقو ةقيقد تاظحالمب اهوركذ يتلا ماروألا هذه نمو .اهريغو ةيناطرسلا ماروألا نيب اوزيمو نم لك هركذ دقو دق هنإ :)فقلا نبا( هنع لاقو كانبللا منع اهنارطأ تمينم نق: ىلا عدقتملاب هيتك مسج ناسألا تع تف مث 9). اذه ىلع ةيحارجلا ةيلمعلا ءارجإ ةقيرط فصو دقف دمك هتيأر نإف مرولا ىلإ رظنتو سمشلا ءازإب ليلعلا مف حتفت نأ ًالئام ناك نإو ءناطرس هنإف هل ضرعت الف ًاسح هل دجت ال ًابلص دوسأ وأ نوللا لك نم هصلخو فيطل عضبمب هقشو ةرانصلا هيف قلأف ةبوطر هيفف ضايبلا ىلإ .رهظو هجو .فوغرشلا هل لاقي ناسللا تحت ثدحي يسيك مرو وه )ه( » 348/1. 124-123. » 180/2. 198/2. 58

مدلا عطقني ىتح ًاقوحسم ًاجاز هيلع عضف كلمع نيح يف مدلا كبلغ نإف ةهج هجلاعت مث »(). مرولل ضرعتلا نع يهني دوسأ وأ نوللا دمك هتيأر نإف مرولا ىلإ رظنتو »©. نيح عطقني ىتح ًاقوحسم ًاجاز هيلع عضف كلمع نيح يف مدلا كبلغ نإف ©. اهب يصوي لاز ام يتلا ةماهلا تاظحالملا نم ةيبطلا ةظحالملا هذهو 20). قبسي مل ضرملا اذه نأ باوصلا امهبناج دق امهنأ ودبيو لبق ضرملا اذه فصو نأ هل قبس .نمزلا نم ةرتفب 1): ةيفيكو هبابسأو ناسّللا دقعت ركذ ىلإ نوملسملا برعلا نوحارجلا قرطت 124-123. 123. 123. ملطاتعقكأ » 348/1. 559

دق طابرلا نإ :ضرملا اذه نع لوقي » 21. كلذ ناك اذإ ءناسّنلا تحت يذلا طابرلا عطق ةيلمع ؛يوارهزلا مث ناك نإف .هكاستما نم ناسّللا قلطني ىتح ضرعلاب يبصعلا طابرلا كلذ عطقي هقشو ةرانص هيف قلأف حرج لامدنا نم كلذ ناكو دقعتلا وأ ةبالصلا ضعب هيف قمع يف قشلا نوكي نأ رذحاو ءدقعتلا لحنيو طابرلا أربي ىتح ضرعلاب ًاقش وأ درولا ءامب عطقلا رثأ يف ضمضمتي مث ءفزنلا ضرعيف ًانايرش عطقتف محللا لك يف ليلعلا اهكسمي ناتك نم ةليتف ناسّللا تحت عضت مث درابلا ءاملاو لخلا نإف ءًاقوحسم ًاجاز ناكملا ىلع عضف مد فزن ثدح نإف جالعلا رئاسب هجلاع مث ؛كلذل حلصت ةيسدع ةاوكمب عضوملا وكاف مدلا كبلغ ©. قباسلا صنلا يف مدعب حصني وهف هنأ امك مث نمو مدلا طلجت ىللع كلذ دعاسيل درابلا ءاملا وأ درولا ءاب ضمضمتلاب حصني ىمفلا محلب ديدج نم هماحتلا عنمت ناسللا تحت ةليتفلا عضو نأ امك ؛فيزنلا ةيبطلا قرطلا نم يه فيزنلا عطقل ةيسدع ةاوكمب ناسللا فرط يوك ًاضيأو .ةثيدحلا 197/2. 4. 0600

نأ جلاعملا بيبطلا نم مث ءعضبملاب قمعي نأو ءاضرع اهرتبيو قوف ىلإ ةرانسلاب ةحرقلا كلت بذجي ."(درو ءام مث لخب ضمضمتلاب ضيرملا رمأي يتلاو نوملسملاو برعلا ءابطألا اهركذ يتلا ىرخألا ضارمألا نمو دحأ نالطب وأ هفعض وأ قئاذلاو سماأللا ناسّللا ىدح نالطب ناسّللا بيصت هب مظعي يذلا مرولا لثم » ©, اهب باصي ًابلاغو ناسّللاو مفلا ةدلج بيصت دقف ©. ناسّللا لقث ببستف ضارمألا ضعبي ناسّللا ينأي يذلا بصعلا باصي كلذك ©) . 25131111611118 هتباصإ يهو هكسمي يذلا طابرلا رصقو عطقلاو قاقشلاو روثبلاو خافتنالاو جنشتلاو ماروألاب » 300/2. » 175/2. » 348/1. » 181/2. » 348/1. 109. » 178-177/2. 601