تاريخ الجراحة في الطب العربي 2

.برغلا يف ةليوط ًانورق ميلعتلا ىلع يديأ لوانتم يف اهعضوو يضاملا زونك حتف يذلا ةعابطلا نف عارتخا .ملعلا بالط ءاهقفأ تعسوو ملاعلاب ابوروأ تفرع رافسألاو ةديدجلا ةيفارغجلا فوشكلا .ىرخألا مثألا مولع ىلع اهءاملع تعلطأو دض ىطسولا روصعلا لالخ ابوروأ اهب تماق يتلا ةيبيلصلا بورحلا ©. يتلا ةيفاقثلاو ةيركفلا ةضهنلا لضفب مالظلا رصع نم ابوروأ تجرخ دقل بطلا ناك دقل .يداليملا رشع سماخلا / يرجهلا عساتلا نرقلا ةياهن يف اهتمع ىلإ تاوطخ اهتعفدو ةضهنلا هذه تفلخ يتلا ةيساسألا لماوعلا نم ًالماع دقو .ابوروأ يف ترشتنا يتلا ةديدعلا ةيبطلا سرادملا قيرط نع كلذو .مامألا بطلا سرادم ريوطتو ةضهن يف الاعفو ًامهم ًارود يمالسإلا يبرعلا بطلا بعل ©. 254-253. بطلا نع لوألا يملاعلا رمتؤملا لامعأو ثاحبأ ‏ يمالسإلا بطلا :يزاجح ميحرلا دبع 109. 104

ابوروأ ىلإ يبرعلا بطلا لاقتنإ ىطسولا نورقلا لالخ ةيبوروألا بوعشلاب برعلا طالتخا ناك كلذ دعبو نم يمالسإلا يبرعلا يملعلا ثارتلا لاقتنإو ابوروأ ىلع يبرعلا ريثأتلا أدب هقيرط يف ثارتلا اذه اهكلس يتلا كلاسملا تددعت دقو .برغلا ىلإ قرشلا مهراكفأو نييبوروألا لوقع مهتفاقثو برعلا ةراضح تزغ دقف ءابوروأ ىلإ ناك اذكهو .اهتاريخ نم ةدافتسالاو ءاهيف جامدنالل اوعراسف .مهترهبو هجضن جوأ يف ناك يذلا يمالسإلا يبرعلا ركفلا نيب ءاقل ءابصخ ءاقللا هدوجو يعي أدب نكلو ءدعب جضني مل يذلا يبوروألا ركفلاو ءهروطتو .هقيرط سمتليو تتأو تلمتكا ىتلا ةعنايلا ةيمالسإلا ةيبرعلا ةراضحلا نيب ءاقللا لصح 20. برغلا نيب لصح يذلا يراضحلاو يبرحلا كاكتحالا ربع يركفلا ءاقللا اذه مت » .ايلاطيإ بونجو ةيلقص ًاريخأو كلذك 57. 106

©: / ه / ه ثالث اوسسأ اهب اورقتساو ماشلا دالب ىلإ نويبيلصلا لصو امدنعو .مم ». مهنأ نودقتعي اوناكو ءمهل نيرواجملا برعلاب طالتخالا ىلإ اورطضا كلذ دنع مهنوقوفي نيملسملا اودجو ؛مهنكلو ‏ مهداقتعا بسح ‏ ءالهج ًارافك نودجيس ىلغ نيملسملا :برغلا ءابطألا قوقفتي اوعمس امو: :ةراضحو اقلخو ًايدأو ًاملع .مهئارمأو مهتداق ضعب جالع يف مهب اوناعتسإ مهئابطأ لهج ىلع لدت ةريثك ًاصصق ةيبيلصلا بورحلا وخرؤم ىور دقو اذه هدقنم نب ةماسأ ءابطألا دحأ ةياور ىلع اهنم مسق يف ًادمتعم ىضرملا ضعب ةاوادمل همع هلسرأ يذلا ةقطنملا كلت مكاح بلط ىلع اب ةينانبللا تاهجلا يف :نم لك ىلإ رظنا ةيبيلصلا بورحلا نع )*( خيرات وأ قرشلا نيب تاقالعلا خيرات :حاتفلا دبع ديعس ءروشاع » 1976). [ - [8 - - ةتدتمعاتت همس ط 5 - 51 - 166

بحاص نأ مهبط بيجع نمو .هباحصأ نم ىضرم يوادي بيبط ذاقنإ هنم بلطي يمع ىلإ بتك ةرطينملا انلقف داع ىتح مايأ ةرشع باغ امف هلجر يف تعلط دق ًاسراف يدنع اورضحأ :لاق ءىضرملا تيواد ام عرسأ ام :هل .تحلصو ةلمدلا تحتفف ةخيبل سرافلل تلمعف فرعي ام اذه :مهل لاقف يجنرفا بيبط مهءاجف .اهجازم تبطرو ةأرملا تيمحو تومت وأ ةدحاو لجرب شيعت كيلإ بحأ اميأ سرافلل لاقو ؛مهيوادي ًائيش .ًاعطاق ًاسأفو ايوق ًاسراف يل اورضحا :لاق .ةدحاو لجرب شيعأ :لاق ؟نيلجرب :سرافلل لاقو بشخ ةمرق ىلع هقاس طحف ءرضاح انأو سأفلاو سرافلا رضحف ام ةدحاو ةبرض ةأرملا رصبأو .هتعاس نم تامو قاسلا خم لاسف تداعو .هوقلحف اهرعش اوقلحا ءاهقشع دق ناطيش اهسأر يف ةأرما هذه :لاقف يف لخد دق ناطيشلا :لاقف فاشنلا اهب دازف لدرخلاو موثلا ؛مهلكآم نم لكأت سأرلا مظع رهظ ىتح هطسو خلسو ًايبيلص اهسأر قشو ىسوملا ذخأف اهسأر ال :اولاق ؟ةجاح ىلإ مكل ىقب :مهل تلقف ءاهتقو يف تتامف 0©. هيلع ناك يذلا رخأتلا ىدم انل حضتي صنلا اذهل انتءارق لالخ نمو ءابطأ هب عتمتي ناك يذلا يبطلا مدقتلاو ءىطسولا روصعلا لالخ ابوروأ ءابطأ بيصأ يذلا سرافلا ةلاح يهو وه تقولا كلذ يف اهل جالع لضفأ ناكو ةعماج ةعيطم - ىتح بيليف قيقحتو ريرحت ‏ رابتعالا باتك :ةماسأ رفظملا وبأ ءذقنم نبا وأ - ا 167

نكلو .هسفن ءاقلت نم جضني وأ طبي مث .رتبلا وهو ةلاحلا هذه جالعب ةلص هل سيل يبيلصلا بيبطلا جالع دقو ينطاب ضرم ةجيتن ةأرملا فاشن ةلاح يأ ةبطرم داوم اهئاطعابو اهجلاع يبيلصلا بيبطلا نكلو .)"(اهتافو يف ببست ىتح ةحارجلاب ريم روم مايلو هب يدؤي نأ داك مرتحم روهشم سراف انتدلب يف ناك :اهيف لاق يتلا نع فشكلل هانسمتلاو اندنع ةسواسقلا رابك دحأ اندصق اذهل ىأر امنيحو .ضيرملا يفشت فوس اهنأب ةكرابملا هدي تاسملب لمأ انلكو ضيرملا مث اهنخسف هل اهانرضحاف عمشلا نم ةعطقب يلإ اوتاه :لاق سرافلا كلذ سقلا :هل انلقف دسب ةايحلا نم هتحرأف ةديدش امالآ ساقي ناك هنإ ,معن :باجأف ؟!لجرلا تامأ 61 بطلا نم ريسيلا رزنلا الإ اهيلإ اولقني مل مهدالب ىلإ نييبيلصلا ةدوع دعبو ناك مهمظعم نأ كلذ مهلاغشنالو ةفاقثلا نم رفاو ظح مهل نكي مل نيذلا فرحلا يوذو نيبراحملا نم نع مهروصق نأ ودبيو .ملسلا نم ةليوط تارتف كانه نأ نم مغرلاب بورحلاب مهلهؤي ام يملعلاو يفاقثلا ىوتسملا نم مهيدل سيل مهنوك ىلإ عجار لمعلا اذه 181/1. 270-269. 1608

ريثأت نم هضارتفا نكمي ام ىصقأو ةكرح ةجيتن )هييلبنوم لحاوسلاو اسنرف يبونج نيب ةرتفلا كلت يف لصح يذلا يراجتلا لدابتلا ©. :سلدنألا :ًايناث ©. دالب ترمع ةمأ مدقأ ىهو » » سلادنافلا ءالؤهو مث اهيف رقتسا يتلا اينابسأ ىلع برغملاو ايقيرفأ لهأ قلطأ دقو .ايقيرفأ ىلإ اولصو املو مسا اهيلع اوقلطأو مسالا اوبرع اهوحتتفأو دالبلا هذه ىلإ برعلا ءاج ركذيو .ةيربيالا ةريزجلا عيمج يه سلدنالا نأ برعلا ربتعأو » 282. »» 261. » 264-262/1. » يراذع نبا كلذك » 139-127/1. 1/09

يلاوح غلب يمالسإلا يبرعلا مكحلا ةرتف يف ةيسلدنالا ندملا ددع نأب )يوعسملا ناكسلا نم ًانويلم رشع ةسمخ نم برقي ام مضت تناك ينويلم مضت اهدحو ةيطرل تناكو .)ثلاثلا( رصانلا نمحرلا دبع دهع يف يلامش يهو ايلعلا سلدنألا :نيمسق ىلإ ًايفارغج مسقت دالبلا هذهو .ةمسن اذه يف يرجيو .ريكلا يداولا بونج يهو ىلفسلا سلدنألاو .ريبكلا يداولا لصالا يف مهف سلدنألا ناكس امأ ؛ةربإ نييبرغلا طوقلاو نييقرشلا طوقلاو لادنولاو نييريبيإلاو نييتلكلا نم طيلخ ةينامرجو ةينامورو ةيقينيف رصانع نم طيلخ ةقيقح مهف .ة(ربربلاو برعلا اهلثمي يتلاو .ةيمالسإلا رصانعلا تءاج مث ةيدوهيو ةيقيرغاو دهع يفف .م بونج ىلع ةيفاشكتسإ تاراغ الوأ تأدب ىلع تاوزغلا ةلحرم تأدب مث ؛ فرع يذلا لبجلا ةكرعم يف هدونجو لغوت ثيح ثيح )هييتاوب طالب ةكرعم دعب م » 127/1. 16-15. » -250 9/1. » 27-26/2. 70

لدملا ضعب اوحتفو كرا لاجل نما رجعت انك هضم عدا رجس نأ وكلام مهتكلو نان )م لالخو .ةيداصتقالاو ةيفاقثلا تالاجملا ةفاك يف ًاميظع ًامدقت سلدنألا تدهش برعلا نيب براقتلا لصحو مالسإلا ةقطنملا بوعش نم ديدعلا لخد ةرتفلا كلت ًاراشتنا مهنيب ةيبرعلا ةغللا راشتنا ىلإ ىدأ امم دالبلا كلت ناكس نيبو نيحتافلا ةغللا تيقبو سداسلا / يرجهلا رشاعلا نرقلا ىلإ كانه تالاجملا 20. م لالخو نأ نوملتسملا ترعلا عاطتسا )ةيسمش ًاماع حتفلا نكي ملو .ةيراضحلا تالاجملا ةفاك يف ةيسلدنألا ةئيبلاب اورثأتيو اورثؤي ًايراضح ًاثدح ناك لب ءيركسع لالتحإ درجم سلدنألل يمالسإلا يبرعلا م مهدئاق لتقم دعب باحسنالا نوملسملا لضفو ةكرعملا نم رشاعلا مويلا يف دهشتسا دقو » 28/2. يف نوملسملا لصو دقو يتلا نم يبونجلا فصنلا ىلع ءاليتسالا نيملسملل مث كلذبو 211-207. - طمجإل آع الن كانأقهته مع 711

ىلإ ىدأ امم مهتراضحو برعلا عم ةددعتملا بوعشلاو تاراضحلا هلالخ تجزتمإ ,: ةسلدتالا ةراضخلا نول ةذآلو يف اوماقأو .بتكلا نئازخو سرادملا ةيحان لك يف نويسلدنألا أشنأ اممو .اليوط انمز ابوروا يف ملعلا نطاوم اهدحو تناك يتلا تاعماجلا مصاوعلا » ةبطرق تحبصأ ىتح ًاعساو ًاراشتناو ءاسنلاو لاجرلا نيب ملعلا رشتنا كلذبو ىرقلا نم فالآ اهلوح رشتناف دهع يف نيرشعلاو نامثلا اهيحاوض تناكو ةفاضإلاب ةبطرق تمض دقو .اهلك ابوروأ ندم ربكأ ًامامح نم فالآلا تارشع مضت ةماع ةبتكم 0©, اوصرحو ءاملعلاو ملعلاب اهئارماو سلدنألا ءافلخ مامتها داز دقو اذه عماجمب هبشا مهروصق تحبصا ىتح ناكم لك نم ءاملعلا بالجتسا ىلع ماسقأ تصصخ ثيح .ةمكح رودب هبشأ مهبتك نئازخ تاعاقو » ءاملعلاو ملعلا ةياعرب نيروهشملا مظعأ نم )م ص 255-4. 260. ةريزج ةفص( راطقألا ربخ يف راطعملا ضورلا باتك :ديعس نب ناوشن :يشكارملا يراذع نبا كلذك 230-229/2. 112

ةنازخ هتمصاع يف أشنأو نويمألا اهيف لق ىتح اهيف ملعلا رشنو سلدنألاب شماه ىلع قلع دقو هدلق كلذلو لح امنيأ ًالمج نيثالث ىلع ةبتكم هعم لمحي ناكو اهنم ريثكلا تامزلتسم نم كلذ ىحضأ ىتح ةبتكم تيب لك يف حبصأف نويسلدنألا » ةيضايرلاو ةيكلفلاو ةيبطلا مولعلا اهيف سردت ضرألا تاعماج مظعأ ملع ىلع ًاعلطم ًارعاش ًالاع ©. .يراضحلا لدابتلاو لعافتلا اذه رهاظم نم ًارهظم نيطبارملا دهع لثميو اوأدب هنباو )نيفشات نب فسوي ربنم ةئامثالثو نيفلأ قوف نم ركذي هنبا مسا ناك شكارم يف تداس دق ةيسلدنالا ةفاقثلا تناكو .سلدنالاو برغملا دجاسم يف اهملعت ثيح ةفاقثلا هذه نم ذخألا يف رارمتسالا ىلع هبشتلا همه ناك امنإو ءافعضلا برغملا ءارمأ ىلعألا هلثم نكي ملو ءرغصلا ذنم .ر ماع ينب نم باجحلاو ءامظعلا ةبطرق ءافلخب ص 261-0. يسنوتلا يعماجلا ىقتلملا لاغشا - سلدنألاب يراضحلا ءاقللا :يبرعلا دمحم 3 111. 261. 321. 13

ىلإ يبرعلا يملعلا ةسردم اهيف تمظتناو لقنلا اذهل مهملا يسيئرلا زكرملا تناك ثيح ءابوروأ 1284 تربورهرو يراشتسم ريبكو ةلطيلط ةفقاسأ سيئر ىلإ كلذ يف لضفلا عجريو يذلا » ءاهيقرو ابوروأ مدقت ريصم يف ةميظعلا هراثأ كرت ًامهم ًاثدح اذه هلمع ناكو يفلاسيدلوغ سوكينمود ةسينك لاجر رابك نم )م فورعملا ذنم ةينيتاللا ىلإ ةيبرعلا نم ةطيشن ةمجرتلا ةكرح ترمتساو / يرجهلا نماثلا نرقلا ىتح يداليملا رشع يناثلا / يرجهلا سداسلا نرقلا يتلا ةيبرعلا تافلؤملا ابوروأ تلقن اهيفو هدعب ام ىلإ لب ةدوجوملا تاقيلعتلاو حورشلا ىلإ ةفاضإلاب ينانويلا ثارتلا ىلع يوتحم تناك » ءابوروأ ىلإ يبرعلا ثارتلا لقن يف اينابسأ رود ةساردب لان ط 06 35/1. 672 ,678. تاسارد ةلجم ‏ طسوتملا رحبلا :طاشطشلا يلع كلذك 59. 114

ةيبرعلا ةراضحلا ةاعد ربكاو نويلو ةلاتشق كلم )م ةغللا ىلإ لقنلا ىلع نيمجرتمل عجش امك ةيحيسملا اينابسأ ىف ةيمالسإلا .)(ةغيدحلا اينابسأ ةغل تحبصأ ىتلا ًاضيأ ةيلاتشقلا ةدع يف ترشتنا لب ءطقف دحاو ناكم يف ةمجرتلا ةيلمع رصحنت ملو », » ©. نم ًاحوضو رثكأو قمعأو ًالومش رثكأ سلدنالا يف ةمجرتلا حاجن ناكو سلدنألا ةراضح نأ اهنم :بابسأ ةدعل كلذو ءاملعلا ناكو ءايقيرفأ لامش ةراضح نم ةوقو ةدوج رثكأ نظلا بلغأ يف تناك يمجرتم نم اهسفن مولعلا ةفرعم ىلعو ةينيتاللاو ةيبرعلا مهف ىلع ردقأ نومجرتملا اهءارو تناك مولعلا ملعت يف نييبرغلا ةبغر نأ كلذ بابسأ نم لعلو .ةيلقص ةكرح لخت مل كلذ عمو .ةلجاعو ةحلم اهلعج امم ةيعامتجاو ةيسايس عفاود لقنت تناكف يف ملعلا وليلق نيمجرتملا ضعب نأ امك نأل ءءاطخألا هذه لثم نييبوروألل رفغن دقو ءاهنولقني يتلا بتكلا عوضوم ضعب دع دقو نوكت نا بعصيو ؛ بتكلا مظعم ةمجرتب اوماق ثيح ةلماش ةكرحلا تناك دقو 285. 1] - 1924 11

27. مولعلا تناك يداليملا رشع ثلاثلا / يرجهلا عباسلا نرقلا ةياهن دنعو تعطقف الامش )ةلطيلط » دقو ىلإ يبرعلا يملعلا ثارتلا لقن يف ًامهمو ًازراب ًارود يتلا تاساردلل زكرم مهأ يداليملا رشع ثلاثلا / يرجهلا عباسلا نرقلا يف تحبصأ )يتولك اهريد ىلإ ءاج نأ دعب كلذو ؛ةيبرعلا مولعلا رشنل ًاميظع ًازكرم ةرتفلا كلت لالخ ©. ابوروأ ىلإ يبرعلا يملعلا ثارتلا لقنب نييبوروالا مامتها ببس لعلو :امهلوأ ؛نيببس ىلإ عجار يف تاراضحلا نم اهريغ ىلع اهقوفتو ةيمالسالا ةيبرعلا ةراضحلا راهدزا ناك ثيحب نيدلا لاجرو ةيبوروألا ةسينكلا هب تفرتعا رمأ وهو ءرصعلا كلذ ثارت ءايحأ ىلإ نييبوروألا علطت :امهيناث .ةكرحلا هذه سأر ىلع مهنم ضعبلا ») ةصرفلا تءاجو دي يف ةيطنزيبلا ةلودلا ةمصاع يلامشل نانويلا ءاملع اهنم رف ثيح 265. 674. 106

ةغللا بالطلا ميلعت يف وأدبو ."(اهتفاقثو ةينانويلا :ايلاطيإ بونجو ةيلقص :ًانلاث :ةيلقص )أ يسنرفلا لحاسلا نيبو يبونجلا اياطيإ لحاس نيب ةيقص ةريزج عقت 2) الامش :يه ةيفارغج ميلاقأ ةثالث ىلإ ةيلقص ميسقت نكميو .ًابرغو ًابونج طسوتملا رخبلاو ميلقاو ينيمرت ىرخألا اهندم مهأو ,ومريلاب اهتمصاعو يسرم )ةل عما عع ددع امأ .ندملاو قطانملا نم اهريغو مهنم ةمسن فلأ ةئامتسو نينوليمللا براقيف يبرعلا مكحلا ةرتف يف اهناكس ©. نأ دعب يف يطنزيبلا لوطسالا ىلع هدعس نب هللا دبع 286. 113. تاقالعلا :قالح وأ 113. 0

/ ه » / ه .ةفلتخم تاقوأ يف برعلا داوقلا نم دحاو ريغ ضرغلا اذهل اهافاو مث م ىسوم ةئاملا لوأ ةنس 0), )م ةدايق لكوأو .ةيلقص ةريزج حتفل دادعالا مت سنوت يف ةيبلغألا ةلودلا ريمأ ه تناكو ةسوس ءانيم نم غلب دقو .نييناسارخلا نيملسملاو سنوتب نيميقملا نييسلدنالاو برعلا نم ةفلؤم املو .ةنيفس ةئام نتم ىلع اورحبأ لتاقم ةئامعبسو فالآ ةرشع براقي ام مهددع رمتسا دقو )ومريلاب تقاحف ةريبك ةاناعم اهلالخ نوملسملا ىناع ضعب ةوعد ضفر نأ ىلإ هتوزغ عبات ثيح ,داهشتسالا لضفو ىلع هميمصت ناكو برغملا نايبلا :يشكارملا يراذع نبا كلذك ةمجرتلاو فيلأتلا ةنجل ةعبطم راد - سلدنالاو برغملا يف نوملسملا :دمحم دمحم 1984) 116-115. 118

هداهشتسا دعب نيع ثيح اهرسأب ةريزجلا حاتتفال اين لاكلا يف رارمتسالا ةسئاي ةلاح يف نوملسملا ناكو دونجلاب ةنوحشم ةنيفس ةئامثالث ءيجم نكلو نييطنزيبلا لبق نم مهترصاحم دعب حتف نم اونكمتو ةيركسعلا مهعاضوأ تحلصأ ةعباعتمل زاكترا ةطقن اهولعجف ©. / ه اونكمت ًاريخأو ةنس ىتح تاراغ نود اهب نيميقم اوقبو اهلك ةريزجلا ىلع مهذوفن طسب نم نيملسملاب مدطصاو ةنس كلذو اهلمكأب )ةيلقص ©. / ه » ةئامثالث وحن )ةيلقصو ىلإ » 104/1. » 1968) رادلا ‏ يبيطلا قيفوت نيمأ بيرعت ‏ ةيمالسإلا ةيلقص خيرات :زيزع دمحأ كلذك 17-15. 639. 639. 441. 119