تاريخ الجراحة في الطب العربي 2

ةنس نيثالثو نيتئام نم براقي ام ةريزجلل برعلا مكح رمتساو يتلا تاغللا تناكو ©. بونج ىلإ اهنمو يف ةيبرعلا بتكلا نم ةعومجم اهيلإ تدفوو ءابروأ ةيقبو اهلامشو ءايلاطيإ .طسوتملا رحبلا بوعشو برعلا نيب يفاقثلا كاكتحالا أدب انهو .مولعلا فلتخم ؛كاذنآ ابوروأ يف ليثم اهل نكي مل بطلل ةسردم لوأ اوأشنأ ©. نيب ًاجيزم اهيف ةراضحلا تناك ةيلقصل يبرعلا مكحلا ءانثأ يفو عبطلاب ةرادصلا تناكو .ةيقيرغالاو ةينيتاللاو ةيمالسإلا ةيبرعلا تاراضحلا بطلاو ةماع مولعلا يف برعلا قوفتل كلذو ةيمالسإلا ةيبرعلا ةراضحلل .)!ةصاخ يف برعلا جهن ىلع اوراس مهنيدو مهتاداع ىلع برعلا اوقبأف ءاهيف ةيركفلا ةكرحلا طيشنتو حماستلا برق دقو رجور 274. وأ 1 ص 57. 287. 239-238. 730

نينطاوملاب همكح نوكش ةرادإ يف نيعتسي هارن )م رجور )يسيردالا فيرشلا ةرثك نم يذلا أرقي ناكو ةيسنرفلاو ةيناملالا ىلإ ةفاضالاب ةيبرعلاب ًاملم ناك هنأل اهلوصا يف مهتافلؤم ©. )يلوبان امهم ازكرم تحبصأ ام ناعرسو ءابوروأ ىلإ ةيمالسإلا ةيبرعلا مولعلا لقنل نم تافلؤملا نم ديدعلل ةفلتخم تامجرت تعضو اهيفف ةيمالسإلا ةيبرعلا ةفاقثلل » ةسردمب متها كلذك ©. يف ةصاخو ةيلقصو ايقيرفأ لامش نيب ًادج ةقيثو تالصلا تناك دقو لقت ملو كاذنآ ةرهدزم مولعلا تناك ثيح كلت يف بطلاب نيمتهملا نم ديدعلا ناكو ؛قرشلا مولع هيلع تناك امع ًاريثك )م 693. 693. م 283. 283. 781

كانه هتايح ةيقب ىضق ثيح ناوريقلا ةنيدم ىلإ لقتنا مث رصم يف أشن يذلا فورعملا ملاس نب جرف ةنس وجنأ ةرسأ نم لوألا لراش كلملل يزارلا بتك مجرت يذلا 2. :ايلاطيإ بونج )ب نشل ةمدقتم ةدعاق اهنم اولعج ةيلقص ةريزج ةبلاغألا حتف نأ دعب ةنس :م ةفورعملا ايلاطيإ نم ةيبونجلا ةهجلا ىلإ قيضملا ربع تالمح )م يف نولخدتي ةبلاغألا حبصأ ةريصق ةدمب هومرلاب املو .ايلاطيإ بونج نونطقي يذلا )درابمللا .اهبلط ةيبلت نع اوعنتمي مل برعلاب .م ؛مهتاحيصو نيملسملا ريبكت ءادصأ ددرت نم تاونس عبرأ دعبو » برعلا رهظ ةرتفلا كلت يفو .اماع نيثالث ةدمل مهل ةيسيئرلا ةدعاقلا اهولعجف دعب اهسفن راوسأ قارتخا نع اوزجع مهنأ الإ ةايتسوأ خيراتلا كلذ نم تاوس ثالث دعبو .اوعجرو ةريثك مناغم اومنغف ةعينملا ةنيدملا يف اولشف مهنأ الإ ةيناث ةرم هايتسوأ 287. نم ةعومجم دادعا 88. 52

امم ايلاطيإ ىلع برعلا ةرطيس يف لشفلا اذه رؤي ملو ءًاضيأ امور ىلع ءاليتسالا .ةيزجلا مهل عفدي نأ ىلإ )م » 2172869 :ابوروأ ىلإ اسنرفو ايلاطيإ بونج نم يبرعلا يبطلا ثارتلا لاقتنا نع ابوروأ ىلإ اسنرفو ايلاطيإ بونج نم يبرعلا يبطلا ثارتلا لقتنا :ةيلاتلا كلاسملا قيرط :ةيبطلا ”ونرلاس ةسردم )أ راونأ تسبتقا يتلاو نيذلا يفو اهئاشنا نمز يف نوثحابلا فلتخا دقو .برعلا نم ةيقرشلا ةمكحلا هوفرع ام لجو .اهلصأ هنم نيببتي حيرص صن خيراتلا يف دجوي ال هنأل .اهوأشنا نأ اهيف ركذ ةيديلقت تاياور نعو يف ملعلاب ةروهشملا ةعبرألا لايجألا نولثمي ةعبرأ ةسردملا هذه اوأشنأ نيذلا نأ مهضعب معزو 690-689. اهيلع قلطاو ؛ رحبلا ىلع هونورلاس جيلخ برق جيلخلا سفن ىلع عقتو .يقرشلا اهبونج نم يلوبان ةنيدم نم ًاليم » 1966) 5-4. كلذك 292. 063

ةنس ةسردملا هذه سسأ )م ةسردملا دوجو نوتبثيو كللذ نوركني ةيبلغألا نأ ىلع م مهيلع قلطي ناك اهيف نيسردملا نأ نوعديو نم نكي ملف برق ةسردملا هذه تنب ةيتكيدنبلا ةينابهرلا نإ نورخأ لاقو .هسفنل اهاعداو مهريغ بسنو .كلذ لبق وأ يداليملا عساتلا / يرجهلا ثلاثلا نرقلا يف ©). باتكلا ضعب اهيلع قلطأ دقو يه ةريخالا ةيمستلا هذهو ؛)ةسردم مظن نم فرعي الو .حيحصلا ىنعملاب ةعماج مايقب لوقلا نكمي ال هنأل ,حصألا يف تأشن ابوروأ تاعماج مدقأ نأ فورعملا نمو .ريسيلا رزنلا الإ ةسردملا هذه هييلبنومو سيرابو اينولوب يف يداليملا رشع يناثلا / يرجهلا سداسلا نرقلا ©. عباسلا / يرجهلا لوألا نرقلا ذنم ىفشتسمب عتمتت تيص عاذو برعلا دالب يف ةنس نيعبرأ ةدم رفاسو نيعتو ايلاطيإ ىلإ أجلف ءهلتقب اومهو رحسلاب هومهتاف هنطو ىلإ داعو ءرصمو ةشبحلاو مجعلاو غرفتو هونيساك وتنوم( ريد يف بهرتو ةمدخلا لزتعا مث :لزلز ةراشب - اهفلؤم هنأ ىعدأو ةينيتاللا ىلإ ةيبرعلا نم يطارقبلا بطلا بتك ةمجرتل 163. 163-2. 10-9. 164

مل ناو يداحلا / يرجهلا سماخلا نرقلا علطم لبق اهيلإ هقيرط يقيقحلا بطلا فرعي ةيرحب ةيبوروالا ندملا نم اهريغ نع هونرلاس 27. / يرجهلا عبارلا نرقلا طساوأ ابوروأ يف يبرعلا بطلل ريثأت لوأ ءاج دقل فرع يبرعلا بطلا نأ بيرغلا نمو .ةيبطلا ونرلاس ةسردم نم يداليملا رشاعلا نم يبرع رجات وهو دقف مث ءانثأ يف ةصرف هل تحيتأ دقو هيخأو ؛)وفلوزيج نم هب عتمتي امو يبرعلا بطلا لوح مهنيب ثيدحلا رادف .ءابطألا نم اناك نيذللا كلتب ةمداقلا هتارفس يف مهدوزي نأب نم ديدعلا هعم لمح ةيناث ةرم موقلا باجعا لانف ءاهتمجرتو ءاهتسارد ىلع بكناو ©. » ريد يف م 149. 283. 294. ديرغيز كلذك 428. 18

ةيبطلا هتاطوطخم ةمجرت يف كمهناو ةاون ©. يف يبرعلا بطلا دئار وه باتك مجرت دقف :ب نييبوروألا ىدل فورعملا )ةيبطلا ةعانصلا لماك » 0© يف كلذو ©. )ةيبطلا ةعانصلا لماك ؛م سفنتلاو عمسلاو مشلا تالآو غامدلاو تالضعلا حيرشت ةسارد يف ةصاخو ©). داز » ايوروأ ءابطأ نيب ًاريبك ًاراهتشا باتكلا اذه رهتشا دقو .طءءععضتموهأنو .ةينيتاللا ةغللا ىلإ ةيبرعلا ةغللا نم ًايبط ًاباتك نيعبرأ ةمجرت هيلإ بسني 283. .ايلاطيإ ىلإ لحر مث ؛ةيلقصو ونرلاس يف ةعساو ةفاقث لان ءازيب ناكس نم وأ 1' 350. 756

مسا هيلع عضي ملو هسفنل هازعو هلحتنا نيطنطسق نكلو .ىطسولا نورقلا لالخ 217. هلحتناو قحسا نب نينحل امك ةدرفملا ةيودألاو تايمحلاو لوبلا يف 1.166 تنوم يذلا يطسق رسلا ©. ةسردم يف هميلعتو بطلا ةسرام يف ًاديدج ًابولسأ نيطنطسق لخدأ دقل ةديدج ةقيرط مهصيخشتو ىضرملا صحف يف هتقيرط تناك دقف هونرلاس يف لخدأو نيملسملا برعلا ءابطألاب كلذ يف رثأت دقو يهاضي اقيقد اميظنت ةسردملا هذه مظن دقو يف بطلا ةسارد ىلع زكرو يف بالطلا هجوت ةذتاسألا نم ةنجل اهب ناكو .اهتبتكم يفو اهل عباتلا ىفشتسملا 1 - ةذبن :رتيب ءنامحاب كلذك ىويلوي( عباسلا ددعلا ءرشع ةيناثلا ةنسلا - مولعلا ةلجم ‏ ايوروأ ىلع يبرعلا بطلا ريثأت نع 42. 4-3. وأ 15 - 157

0©. ملع لاجم يف مدقت نم هتققح امب يف لضفلا عجريو رهشأ نمو .)ونرلاس هباتك م دقو ابوروأ يف ةيحارجلا تافلؤملا مدقأ نم وهو ؛ةيحارجلا تايلمعلا باتكل 6©. ريهاشم نم ليج ةدع تردصو ًاريبك ًاشاعتنا ءاضعألا فئاظو ملع دهشو ءاسنلا ضارمأ تحبصأو ًاناقتإ اهقبس ام تقاف لباوقلا صاصتخا نم كلذ لبق تناك ام دعب ةيملعلا ةساردلل ًاعوضوم ةدالولاو يديأ ىلإ نيلاوجلا نيعلا يحادق يديأ نم نويعلا ضارمأ تلقتناو .تادلوملاو نرقلا نم ٌءادتبا دهاعملاو تاعماجلا نم ديدعلا ساو .نيصصختم ءابطأ تاعماج يه ةفاقثلا زكارم تحبصأو يداليملا رشع يناثلا / يرجهلا سدداسلا » 111. 607. 18. © :ناونعب م 68

كلذ ىتح يبيرجتلا ملعلا نكي ملو جهانمب ءايميكلاو ةعيبطلاو ناويحلاو تابنلا مولع ترثأت دقو رهظ دق تقولا ةياهن يف الإ ًانلع يرشبلا مسجلا حيرشت رجي ملو .نانويلاو برعلا بيلاسأو ضرغل ناك كلذب حمس ام لوأو اينولوب ءاطخالا حيحصتل مدختست نكت مل يهف نم اهيلإ اوفاضاو برعلا ءابطأ ضعب اهلقنو سونيلاج اهيف عقو يتلا ةيحيرشتلا 0). روطاربمالا نم تيظح بطلا يف يف ردصأ امدنع كلذو م لخاد ةنهملا هذه سيردت لوصأو بطلا ةنهم ةسراممب ًاصاخ ًاموسرم ةنسلا كلت .بطلا ةنهم لوازي نم لك ىلع يكلم صيخرت ىلع لوصحلا هبجومب متح هتلود ةذتاسأ نم ةنجل مامأ ًاناحتما بلاطلا يدؤي نأ دعب صيخرتلا اذه ىطعي نأو اهبجومب ددحي هتاذ موسرملا يف ًادونب كلذل روطاربمالا نود دقو ؛ نأ ناسنإ يأ دارأ اذإف ءبطلا ةسارد يف بلاطلا اهيضقي نأ بجي يتلا تاونسلا سمخ ةدم ةيبطلا مولعلا سردي نأ هيلع بجو بطلا يف ةزاجإ ىلع لصحي ةنس فاضتو صصختلا يف نوبغري نيذلا ةبلطلل كلذو © , ةداعا ءاج بطلا ةنهم ميظنت هب دصق يذلا وأ 1 104. 769

يديأ ىلع ءابطألا ناحتما يف ؛يناثلا رجور ةشقانمب ةصاخلا دونبلا يروطاربمالا موسرملا اذه يف تنود دقو قرف دقو ءايصخش روطاربمالا روضحب ةزاجالا بلاط اهمدقي يتلا ةحورطالا جهنملا كلذ يف ًايذتحم ةلديصلاو بطلا يتنهم نيب 0). ةسينكلا بجعت مل ونرلاس ةسردم يف تذختا يتلا تاءارجالا هذه نإ » كلذ نم مغرلابو .ةسينكلا نوئش يف لخدتيو هدودح ىدعتي الأ هنم هيف بلطي سرادملا ةيقب يف اهتضهن ىلع ابوروأ تدعاس يتلا لماوعلا ىدحإ تناكو ةيبوروألا تاعماجلاو ©), يف بطلا ىلع ميظع لضف اهلف ًاديدج ركتبت مل تناك نإو بط اهئعبل ًايناثو هرثأ رهظو .ةيريرسلا ةربخلاب الإ ٍلابم ريغ .ةيفسلفلاو ةيتوهاللا دويقلا نع ًالقتسم 0©. مث ؛يداليملا رشع عبارلا / يرجهلا نماثلا نرقلا ذنم دوكرلا ةسردملا كلت باصأ اهعبتو ءاديور اديور ةخوخيشلاو ةلوهكلا وحن تفلدو بابشلا قنور اهنع لازف 608-607. 20. 257. 110

ليوط عارص دعب ةريخألا اهسافنأ ةسردملا تظفل دقلو .اهسفن ةنيدملا كلذ ىف 28 تدقف نأ دعب ءاقبلا لجأ نم تدهاج دقف ةنيدملا امأ .)م » تحبصأ ذإ .ةيداصتقالا تالاجبملا يف كلذك اهتسفان اهتعماجب اهتسفان يتلا كلذب تدسف نأ ىلإ ثادحالا عراصت ونرلاس تيقب كلذ عمو ؛قزرلا باوبأ ندم نم نآلا يهو ةيبطلا اهتسردم تايركذ الإ ثارت نم هب رختفت ام اهيف سيلو ةيوناثلا ايلاطيإ ةلصوبلل ©. :اينولوب ةعماج )ب رشع ثلاثلاو رشع يناثلا / ةرجهلل عباسلاو سداسلا نينرقلا لالخ تايلك ىلع لمتشي اهنم ديدعلا ناكو ءابوروأ ىف ةيلك اهيف تكشنأ يتلا ايلاطيإب اينولوب ةعماج تاتا هلع ىلوأ نمو .بطلل حيرشتلا يملع سيردتب ترهتشا دقو م يداليملا رشع ثلاثلا / يرجهلا عباسلا نرقلا ءابطأ نم ريثك ناكو .ةحارجلاو » .ةيرحبلا ةلصوبلا عارتخا يف لضفلا باحصأ مه برعلا نأ دكؤي خيراتلا 73. تناك ام ًاريثكو ءصاخشألا نم ةقسانتم ةعومجم ةيأ ىلع قلطت تناك ةعماجلا ةظفل 258. 101

تكرت دقف اذهلو .ةيحارجلا ةيلمعلا ءارجا ءانثأ ءامدلاب مهيديأ ثولي كلذ نأ ذإ حيرشتل تيرجأ ةيلمع لوأ نأ ودبيو نايحألا بلغأ يف نيقالحلل لامعألا كلت لضفلا عجريو م :زولاد ونيدنوم باتك بحاص )م تاعماجلا يف القتسم ًاملع حبصي مل حيرشتلا ملع نأ ريغ ثيح / ه ه / ه نم فوخلا ناك دييقتلا اذه ببس نأ ودبيو :م ©. يفو ةذتاسالا ةشيعم لئاسو يف ةبلطلا تاداحتإ تمكحت دقو اذه حنم ادع ةيساردلا نوئشلا ىلع ةرطيسلا ىلإ اولصو ىتح ةيملعلا مهنوئش ندم ىلإ ةبلطلا نم ةددعتم تاجوم ةرجه ىلإ ىدأ امم )تاداهشلا( تازاجالا لقتنا ًاريخأو :يداليملا رشع ثلاثلا / يرجهلا عباسلا نرقلا ةيادب يف ىرخأ لعج امث م .ًيئاهن ةبلطلا نم ولخت داكت اينولوب ةسردم خيراتل ةيروسلا ةيعمجلل ثلاثلا يونسلا رمتؤملا ثاحبأ 298 ,299. 4: 30-29/6. 262-261. 132-131. 1702

:اسنرف تاعماج )ج :هييلبنوم ةعماج ةيبطلا مولعلا لقن يف ًاضيأ ًامهم ًارود ةيسنرفلا تاعماجلا ضعب تبعل سداسلا نينرقلا لالخ امهم ًازكرم اسنرف تلتحإ ثيح برغلا ىلإ ةيبرعلا سرادمل حبصاف نييداليملا رشع ثلاثلاو رشع يناثلا / نييرجهلا عباسلاو ةرهش يداليملا رشع يداحلا / يرجهلا سماخلا نرقلا ةيادب ذنم اهتايئاردتك يه سيراب جراخ يف ةمئاقلا ةيسنرفلا تاعماجلا رهشأ تناكو .ةميظع ةيلود .هييلبنوم ةعماج ةفاسملا فصتنم يف طسوتملا رحبلا ئطاش ىلع ةنيدملا هذه عوقول ناكو ينانويلاو يسنرفلا مدلا نم جيزمب عتمتت اهلعج ام ىلإ ةفاضإلاب اهنطقي ناكو .سانجالا هذه ةفاقثب تعتمت امك ةيبرغملا ةيمالسإلا ةيلاجلا نم ةيقبو نييلاطيإلا راجتلا نم ددع نييلصألا اهينطاوم ريغ تقو يف ةيبطلا اهتسردم تئشنا دقو .ةنيدملا مكحت ام تقو يف تناك يتلا ةسردملا هذه ىلإ فيضأ دقو ةونرلاس هذه براقت لضفب هييلبنوم تبستكاو .نونفلاو نيدلا مولعو نوناقلل سرادم نماثلا نرقلا يف ةعماجلا نأش لحمضاو .ةعساو ةيملع ةرهش اهنواعتو تايلكلا رصع لالخ اهيف بطلا ةيلك تشعتنإ نكلو يداليملا رشع عبارلا / يرجهلا .)(ةضهنلا ًاماقم ةنيدملا اوراتخإ نيذلا نيملسملا ءابطألاو نابهرلا ضعب لبق نم يداليملا رشع 4 43/6. 03

ةرادصلا زكرم يمالسإلا يبرعلا بطلا لتحا دقو .دوهيلا ضعب كلذكو ؛مهل عبارلاو رشع ثلاثلا / نييرجهلا نماثلاو عباسلا نينرقلا ةليط )هييلبنوم ناكو نود ةيبرعلا بتكلا نوسردي اوناك مهنأل نيبرعتسملا مسإ مهيلع قلطي اهتذتاسأ هييلبنوم ةسردم جمانرب نع ةقيقد ةركف حيتافملاو سوردلا باتك انيطعيو اهريغ ددع نيبت ةيلاتلا ةحئاللاو م كلت ىف انيس نبا اهلتحا ىتلا ةناكملا ةيمهأو ماع لك سردت تناك ىتلا بتكلا ْ ْ |1489| 1491/1490 |1492 |1493 |1494| 1498/1497/1496/1495|] 1500/1499 4 3 | 2 0 2 0 3 2 4 2 2 1 4 | 1 0 0 1 2 1 1 1 0 1 1 1 .هييلينوم ةسردم جمانرب ف بتكلا ددع ناك ثيح ةرادصلا لتحت لكشت تناك تاونسلا ضعب يف اهدجن ثيحب سوردلا يف دسألا بيصن اهل ةيمهأ هل نكي هذه لودج يف امهم ًازكرم لتحي يمالسإلا يبرعلا بطلا يقب دقو رثك دقو يداليملا رشع سداسلا / يرجهلا رشاعلا نرقلا فصتنم ىتح ةسردملا ايت دتاسا نب نييرعشمملا ةدئانألا بطلا نع لوألا يملاعلا رمتؤملا لامعأو ثاحبأ :يمالسالا بطلا ءيزاجح ميحرلا دبع 112. 113-112. 704

يناثلا / يرجهلا سداسلا نرقلا ةياهن يف هييلبنوم ةسردم تلبقتسا دقل ةجيتن سلدنألا نم اهيلإ اورجاه نيذلا ءابطألا او ءاملعلا نم ديدعلا يداليملا رشع ةيبرعلا ةيفاقثلا زونكلا نم ريثكلا مهعم نولمحي اوناكو كانه ينيدلا بصعتلل ةطوطخم نينامث ىلع وبري ام مجرت يذلا ةراضحلا ىلع علطا يذلا ًازراب ًارود بعل يذلا مسالا لعلو )م يف سردي لظ يذلا يفو .يداليملا رشع نماثلا / يرجهلا رشع يناثلا نرقلا ىتح ابوروأ تاعماج دب ال ىرخأو ةحفص لك نيبف حضاولا يبرعلا رثألاب ئراقلا سحي فلؤملا اذه وه باتكلا اذه يف ًالوادت رثكألا مسالا لعلو ©» ةيئادب تايلمعب اهيحارج ريبك »» لوط هؤ؟ :نيدسداف فوأ نوج ملع هجرخت دعب سرد يذلا )م باتك هل .نونيفا يف يوبابلا طالبلاب قحتلا مث يف ينيتاللا لصألا عبطو وبأ :كياح نوميس > ىطسولا روصعلا ةحارج يف ًاريبك ًاريثأت رثأ دقو م 499. 1 وأ 115 15