تاريخ الجراحة في الطب العربي 2

ةأرملا ىطعت نأ بجيف ًايعيبط همأ محر يف تيملا نينجلا عضو ناك اذإ اهرهظ ىلع ريرس ىلع يقلتست مث الك نم ءاسنلا ضعب اهكسمت نيتعفترم اهاقاسو لفسأ ىلإ ًالئام اهسأر نوكيو تقو يف اهدسج بذجني وأ برطضت الكل اهردص نكسمي نهضعبو قنع فقس ةلباقلا حتفت مث .ريرسلاب اهردص طبريلف ءاسن دجت مل نإف ؛جالعلا ًاعمج عباصألا ةعبرألا عمجتو انهد اهيلع بصيو محرلا بناوج اهب عسوتو محرلا مف ىلإ اهدمتو ًاليطتسم ززعتو ؛محرلا مف وحن ناكمإلا ردق نينجلا ءاضعأ رجت مث هافق يفو هتاحلا تحتو همفو هينيع يف نينجلا بذجل لمعتست يتلا تارائنصلا قرعي كلذ ءانثأ يفو .هفيسارش تحتو هعالضأ نم ةبيرقلا عضاوملاو هتوقرتو انيمي نينجلا بذج نكيو ًارتفم نوكيو ؛جسفنبلا نهدب يتلا ريئانصلا لقنتلف هسأر جرخ اذإف ؛هعلق دنع سرضلاب لعفي امك ًالامشو هردص ىلإ رينانصلا لقنت مث ءانركذ امك بذجيو هتوقرت ىلإ هينيع يف نينجلا جرخي ىتح اذكهو 7©. اهعطق مث ًالوأ اهبذج بجيف ةدحاو لجرب تيملا نينجلا جورخ ةلاح يفو ززعت نأ بجيف هيلجرب جرخ ام اذإو ,ىرخألا جارخا يف لاتحي مث اهتياهن نم نع ةرصاخلا مظع لصأ يفو ةطسوتملا عالضألاو ماظعلاو ةناعلا قوف رينانصلا :نم لك ىلإ رظنا » 489/2. 204. » 576/2. 217/2. 148

ةلباقلا دمت مث ءهجورخ رسعيف هجارخإ ءانثأ يف نينجلا ليمي الثل نيتقلحلا ديلا لخدتو ىنميلا ديلاب ةرانصلا كسمت نأ بجيو ايوعتسم اذه تارائصلا عضاوملا دحأ يف ةرانصلا ززعتو قفرب اهعباصأ نيب اميف ةرانصلا تحت ىرسيلا نوكيل هئادحي ىرخأ ةرانص زرغت مث يف لب هتماقتسا ىلع دملا نوكي الو دمي مث ؛ةيحان يف ليمي الو ًايوتسم بذجلا .دملا يخري نأ كلذ ءانثأ يف بجيو نهدلاب اهعباصا ضعب ةلباقلا نهدت نأ بجيف ةهج نم ءيش هنم سبتحا نإف » ىرخأ عضاوم ىلإ تارانصلا لقنتلف يغبني ام ىلع جورخلا ىلإ نينجلا ناك اذإف 2". ءاهطاغضنال اهدر نكمي الو همسج لبق تيملا نينجلا دي تجرح ام اذإو اهلك تجرخ ام اذإ ىتح بذجت مث .قفرملا وأ فتكلا نم عطقت لعفي كلذكو نينجلا جورخ لبق ًاعم ناديلا تجرخ ىتم لعفي اذكهو ©. :نم لك ىلإ رظنا » 489/2. 205-204. » 577-576/2. » 218/2. :نم لك ىلإ رظنا » 490/2. 207. » 577/2. 149

لعفي امك ىوسي نأ يغبني ؛هبنج ىلع تيملا نينجلا جورخ ةاح يفو كرتي الو جرخي مث ءمحرلا لخاد ًاعطق عطقيلف كلذ نكمي مل نإف 1). نأ يغبنيف هجورخ رذعتو ريثك ءام هيف عمتجا دق نينجلا سأر ناك اذإو ةمق اهب قشتو عطقلل حصت ًانيكس وأ ًايكوش ًاعضبم عباصألا نيب اميف لخدت مث يف طغض هل ضرعو ًاريبك نينجلا سأر ناك اذإ كلذ لعفتو نإف ؛بيلالكلاب ماظعلا جرخت مث ردصلا يف يتلا ةبوطرلا بصنت ىتح قشيلف ةوقرتلا دنع طغضناو سأرلا جرخ ام ىلع ًاعطق سأرلا عطق بجيف جورخلل ىتأتي ملو مضني مل نإف ءردصلا مضنيو ©. بدذجي يتلا ةرانصلاو ؛تيملا نينجلا سأر هب خدشي يذلا )خادشملا :نينجلا اهب :نم لك ىلإ رظنا » 489/2. 205. » 577/2. » 217/2. :نم لك ىلإ رظنا » 489/2. 206-205. » 577/2. » 217/2. 30

474) .خادشملا ةروص عمتسسسسسم#475) .ةرانصل ىدحا ءارجإ دعب جلاعملا بيبطلا نوملسملا برعلا ءابطألا حصني ًاريخأو بيصت ىتلا ةراحلا ماروألا ةاوادمل حلصي امب ةأرملا جلاعي نأ تايلمعلا كلت 27. يدؤت يتلا بابسألا ركذ ىلإ نوملسملا برعلا ءابطألا قرطت دقو اذه ةجزل ةبوطرل امإ عجار كلذ نأ ىري ًالثم :نم لك ىلإ رظنا » 490/2. 207. » 577/2. 751

وأ ءمحرلا جازم ةءادرل وأ ؛هطاقسإو نينجلا قيلزت يف ببست دق محرلا لخاد توميو نينجلا ءاذغ لقيف لمحلا ءانثأ ثمطلا روردل وأ ؛محرلاب ثدحي مرول ىلع وأ نطبلا ىلع عقت ةبرضل ةجيتن وأ رمتسا اذا ساطعلاو ةعفد حرفلاو 0). ام عم ضراعتت ال ‏ يملع بسح ‏ اهوركذ يتلا ةيبطلا تامولعملا هذه نإ .صوصخلا اذه يف ثيدحلا بطلا هيلإ وعدي 61» ةميشملا جارختسا ةقيرط يف ًاريثك نوملسملا برعلا ءابطألا فلتخي مل نع ءاوس قفرب جرختست نأ يغبني لب ءمحرلا بالقنا نم ًافوخ كلذو ةميشملا قيرط نع اهجارختسا وأ .قفرب اهبذجو ءاسفنلا ةأرملا محر يف اهدي ةلباقلا لاخدا ىلع صوصخلا اذه يف نوملسملا برعلا ءابطألا هركذ ام صيخلت نكميو :ىلاتلا وحنلا يرخنم يف لعجت نأ بجيف نينجلا جورخ دعب ةميشملا تسبتحا اذإ ءانثا اهمفو اهيرخنم كسمتو شئاشحلا ضعب ذخ ويف ءاذهب جرخت مل نإف » 381/1. 132

» ردق يف ءاملاب رمغت ةيواستم ءازجأ ؛نويرطنقلا لخديو ردقلا بقث ىلع عمق عضوي مث ءأديج ًاخبط خبطتو ,بقث هئاطغب لصي ىتح ًاديج كسميو ةأرملا محر مف يف ىرخألا ةهجلا نم عمقلا فرط جرختس ةميشملا نإف ةروكذملا ةروصلا ىلع سطعت مث ءمحرلا رعق ىلإ راخبلا ةميشملا تفتلا دقو ًاحوتفم محرلا مف ناكو جالعلا اذهب جرخت مل نإف اهدي ةلباقلا نهدت نأ يغبنيف محرلا بناوج نم بناج يف ةركلاك تراصو ىلع اهب شتفتو محرلا يف اهلخدتو رتفم محرلا قمع يف ةقصتلم ةميشملا تناك نإو اهبذجت مث )جسفنب ىمحرلا طقست ال يكل ًاديدش ًابذج وأ ءاوخلا ىلع اهبذجت نأ يغبني الو قفرب اهنإف بذجلا ةوق يف دازي مث ةقباسلا قرطلاب جرخت ملو ًامظنم محرلا مف ناك نإف ىلإ محرلا مف يف اهنم جرخ ام طبرت نأ بجي نكلو بذجلا ةداعإ يغبني الف لحنتو مايأ ةدع دعب اهفنعي هنإف » ممشتو ةبرشألا نم اهبلق يوقي ام ءاسفنلا ةأرلا ىطعت نأ بجي اذهلو لمعتسي دقو .اهتدعم مفل ةيوقملا ةديجلا ةيذغألاب ىذغتو ةبيطلا جيارألا ةلآلا ةروص هذهو هبشت يهو فرطلاو لبقلا يف قيقرلا فرطلا عضوي ءساحن وأ جاجز نم عنصت عمقلا 133

ىتح هكسمتو رمجلا ىلع روخبلا نوكي كلذ ءانثأ يفو 20. 476) .محرلا مف اهب رخبي يتلا ةلآلا ةروص اولوأ دق نيملسملا برغلا ءايطألا نأ ًاقباص انب رم ام لالخ نم ئرت اذكهو انل هوكرت ام لالخ نم ًايلج كلذ رهظيو ءاريبك ًامامتها ةدالولاو ءاسنلا ضارمأ » يبطلا مدقتلا ةلجعب عفدلا يف ميظع رثأ اهل ناك ةريبكلا دوهجلا هذه لثمو .مامالا ىلإ ةديدع تاوطخ :نم لك ىلإ رظنا » 490/2. 214-212. .ةماملع ةه 134

رشع ىناثلا لصفلا ابوروأ يف بطلا ىلع يبرعلا ةحارجلا ملع رثأ 764 - 7 765 7666 2 769 9 - 777 783 -77 782-77 783 - 2 783 - 797 3 - 791 1 - 792 797 - 3 796 - 3 797 - 6 3

801-798 9599:2798 002 ل سون افوناليف سودلانرا 500 501 ةيبطلا ةضهنلا يف اومهاس نيذلا نيملسملا برعلا نيحارجلا رهشأ 219:02 56

يبرعلا بطلا نأ ؛ةحورطألا هذه نم لوألا لصفلا لالخ نم انفرع بكاويو رهدزي أدب مث جضن ىتح .نييداليملا رشاعلاو عساتلا / نييرجهلا عبارلاو ثلاثلا نينرقلا لالخ هلكأ ىتأو نب تباث »)» .مهريغو ناك دقف .رباكم الإ هدجحي ال حضاو ةيبوروألا ةضهنلا يف برعلا رثأ نإ مث نمو ةراضحلا لقن يف حضاولا رثألا قرشلا وحن ةهجتملا ةيبيلصلا تالمحلل ناك امك ءابوروأ ىلإ ةيمالسإلا ةيبرعلا برغلا ىلا ةيمالسإلا ةراضحلا لاقتنا يف مهملا رودلا ءأضيأ يمالسإلا 1 7"). / ه جرخأ دقو م جئاتنلا نا ريغ ,م ةيبروألا تاعمتجملا ىف نورق ةدع ترمتسا ةيفاقثلاو ةيداصتقالاو ةيعامتجالا 259. 1531

ينعي ال ». مهرودب اوماق ,رهازلا يمالسإلا رصعلا يف نيملسملا برعلا ءاملعلا نإ يقيرغإلا ثارتلا اولقن دقف ةفاقثلاو ملعلا ةغل تناك يتلا ةيبرعلا مهتغل ىلإ ةميدقلا ةيقرشلا بوعشلا ثارتو ةعقر دادتما ىلعف .ةميظع تافاضإ ةصاخلا مهفراعم نم اهيلإ اوفاضأو ؛كاذنآ بونجو اسنرف دودح ىلإ ًاقرش نيصلا فراشم نم ةيمالسإلا ةيبرعلا ةفالخلا ةغللا ىلإ أجل سانلا بلغأ هأرقي ملع يف بتكي نأ دارأ نم لك ناك يف ةدمتعملا عجارملا ةيعيبطلا مولعلا يف مهبتك تلظو .اهب فلأو بتكف رشع عباسلا / يرجهلا رشع يداحلا نرقلا رخاوأ ىتح ابوروأ تاعماج 20). ةيادب ىلإ لظ بطلا لاجم يف ابوروأ ىلع برعلا ريثأت نأ لوقلا نكميو يف ةعابطلا روهظ دنعو تأدب ابوروأ يف يداليملا رشع سماخلا / يرجهلا عساتلا نرقلا فصتنم لضفب دهش دقو .ابوروأ يف ترشتناو تارم ةدع عبطت ةديدعلا ةيبرعلا تافلؤملا رطضال برعلا ءاملعلا لامعأ الول هنأبو ءملعلا ملع يف حاربلا غلبم :دمحم ؛يوارهلا كلذك 13. ةئيهلا 254. 679-678. .ىروجاكو ثيمسو 158

ةراضحلا ريس رخأتلو .ءالؤه أدب ثيح نم اوأدبي نأ ىلإ ةيبوروألا ةضهنلا ءاملع ؛ مهريغو ؟ ©. ىلع ةيمالسإلا ةيبرعلا مولعلا لضفب اوفرتعا نيذلا نيقرشتسملا نمو لوقي ثيح امك ءيضت اهتمظع جوأ يف يهو ةيمالسإلا مولعلا تناك .ىطسولا نورقلا يف ابوروأ فلي ناك يذلا .مالظلا بهايغ ددبيف رمقلا ءيضي وهو الأ ءديدج موي جالبناب ةنذؤم ابوروأ يف عطست تذخأ موجنلا ضعب نكلو هيجوت يف ىفوألا اهمهس ةيمالسإلا ةيبرعلا مولعلل ناك يذلا ؛ ثارتلا نأب نينعذم رقن نأ انيلع بجي كلذلو ©. رشع ةعساتلا نس غلب امدنعو ؛م هل اوأبنت نيذلا ةعماجلا ةذتاسأ ةيضايرلا هبهاوم تشهدأ ثيح يف ةديج لامعأ هل 112-105. ريغ ىلع لدت ةقيقحلا نكلو ءالؤه نمو اهنيب نأل لفسأ ىلإ دوعت ةردملا نإ( صوصخلا اذه يف ركذ يذلا ؛ مظعأ ىلإ بذجني ءيشلاو 181. 254. 15 - 506. 39

ةيمهأ ريدقت يف اهب ناهتسي ال قرشتشملا اذه نم ةميقلا ةداهشلا هذه نإ .ةيبوروألا ةراضحلا ىلع اهرثأو ةيمالسإلا ةيبرعلا مولعلا نورقلا لالخ ةيمالسإلا ةيبرعلا نادلبلا يف ًارهدزم بطلا ناك امنيبو يف ةقيقدلا ةيحارجلا تايلمعلا نورجي نوملسملا برعلا ءابطألا ناك ءىطسولا اهب موقي دقو .مهنم املع عسوأ اوناك نيذلا ءابطألا نم ةبترم ىندأ اوناكو مهسفنأب مهزازتعا ذخأ نيذلا نيقالحلا يديأ يف ةيحارجلا لامعألا مظعم تيقب مهسيئر ناكو .ءابطألا ةرطيس نم مهررحتو مهتربخ دايدزا عم ًائيشف ًائيش ىوقي ةنس يف الإ نيقالحلا نع ناوحارجلا لصفني ملو تاعبط روهظ دعب كلذو ؛مهل ةلقتسم ةطبار اونوك ثيح م » 2. هيلع رطيستو دومجلاب ًاعبطنمو ةريدألا يف ًاروصحم مهيدل بطلا ناكو تناكو / يرجهلا سماخلا نرقلا نم ةحارجلا ميلعت ىشاحتت ةيبوروألا ةيبطلا سرادملا مهنأل ءيداليملا رشع سماخلا / يرجهلا عساتلا نرقلا ىلإ يداليملا رشع يداحلا هقلخ ام اوريغي نأ مهل زوجي ال هنأو نيمرتحما ءابطألاب قيلت ال اهنأ نودقتعي اوناك ىلع بجوي ًارارق يوبابلا سروت سلجم ردصأ ؛م » 059) 91-90. آععاعرعر آه طلت عع ل' خلطات ءققأتو 295. 0600

نوديشي برعلا ءابطألا ناك امنيب اذه لك .ةحارجلا ملعت ال نأ ةيبطلا سرادملا 01: مهرظن يف ضرملا نأ بطلا ملع لاجم يف ابوروأ رخأت ىلع ليلدلاو ىلع هتدعاسم الإ ناينعي ال هتاوادمو ضيرملا ةجلاعم نإف اذهل ةلاح يف ‏ رصعلا كلذ يف سانلا عسي ملو .هيلع يهلإلا مكحلا ذيفنت نم برهتلا حسملاو دوجسلاو ءاهيف نيدلا لاجرل ةعاطلاو ءالولا ضورفو روذنلا ميدقتو .اهراوسأب ©. سفانت ةمثو اذهو مدقتت مل ةحارجلا لاجم يفو .ابوروأ يف بطلا ىلع تافارخلا ةنميه ىلع ليلد عالخناو روسكلاو حورجلا جالع ىلع ةروصقم تلظو ءركذي ًاقيقح ًامدقت تاحارجلا كلت يهتنت تناك املقو اهريغ ىلإ اهزواجتت ملو ©. برعلا ءابطألا لضفب برغلا يف برعلا ريثأت ناك لقأ برغلا يف مهذوفن نكي ملو ءابوروأ ةراضح يف لضفلا عجري مهيلاف ؛اميظع يف برعلا هرثأ يذلا ميظعلا ريثأتلا ةفرعم ءرملل ىتأتي الو ...قرشلا يف ناك ام 177. - طءومعع ل. ال/., ى 8 ,1863 78 ,79. 761

اذإو تناك موي يف ةديحولا ةيملعلا زكارملا نأ ىرن فصن ةداس اهنكسي جاربأ ةعومجم نع ةرابع تناك برغلا رايد ةماع ةيلاعلا ةقبطلا تناكو .نوبتكي الو نوأرقي ال نويمأ مهنأب نورخافتي ؛نيشحوتم بسكتلاب تقولا نوضقي بتك خسنل مزاللا ىدربلا قاروأ اورتشيل ءءامدقلا بتك نوخسني مهتريدأ يف لهجلا رابغ ضفن ىلإ ةجاحلاب ًاليلق ةرينتسملا لوقعلا ضعب ترعش املو .ةدابعلا ام مهنودهتسي برعلا باوبأ اوقرط »0©. ىتح كلذ اوفرعي مل نييبوروألا نإف نوجلاعي اوناك ثيح رود نع ةرابع ةرتفلا هذه لبق تناكو :ةصاخ رود يف وأ مهتويب يف مهاضرم دقو ©. برغلا يف ءابطألا بتاورب ةيمالسإلا ةلودلا يف ءابطألا بتاور انراق اذإو نم كلملل ًابيبط لمعي )يداليملا رشع سماخلا / يرجهلا عساتلا نرقلا ءابطأ نورشع هردق ًابتار ىضاقتي ةيدنلتكسالا ةسينكلل ًانارطمو 677-675. 513. 44. 162

نوراه يسابعلا ةفيلخلا بيبط ؛عوشيتخي نب ليئاربج 2©. ملعلل برعلا ماكحلاو ءافلخلا ريدقت ىلع لدي امنإف ءيش ىلع لد نإ اذهو دعاس امم ؛ةيملعلا قئاقحلا يصقتو ثحبلا ةلصاوم ىلع مهعيجشتو ءاملعلاو .اهيقرو ةيمالسإلا ةيبرعلا ةراضحلا راهدزا ىلع ةفقاسأ عمجم مرح ىتح وحنلا اذه ىلع ابوروأ يف بطلا ةلاح تمادو يف هعبتو بطلا ةسرامم ةسواسقلا ىلع م ةنس يف )روط ةضهنلا رداوب نأ الإ .ةيناملع ةفرح ةنهملا هذه تحبصأف .م رشع ثلاثلا / يرجهلا عساتلا نرقلا ذنم ابوروأ بونج ريكفت يف بدت تذخأ :اهنم ةدع لماوع لضفب يداليملا يف مث نمو ايلاطيإ بونج يفو اهيف تاعماجلا ءاشناو ةيلقص ءاملع لوخد ». ىف ةيجنرفالاو ةيبرعلا تاغللاب نيملسملا نميجرتملا نم تاعامج دوجو ‏١ .سلدنالاب ةلطيلط يفو ةيلقص صوصنلل مجارت ىلع عالطإلا ابوروأ ءاملعل تحاتأ يتلا ةيبرعلا تافلؤملا .سلدنألاو ةيلقصو يمالسإلا قرشلا ءاملع هركتبا ام اهيلإ ًافاضم ةميدقلا ابوروأ ىلإ مهترجهو اهل ينامثعلا حتفلا دعب ةناتسألا نم ةطنزيب ءاملع درط تفاهت ةيملع ًاحور ءالؤه َّثَب دقو .مهنم نييلاطيإلا ةصاخو ابوروأ ءايرثأ اهيلع اهسفن تضرف دق تناك يتلا ةيمالكلا ةفسلفلا طغض نم ةررحتم ةديدج 92. 603