تاريخ الجراحة في الطب العربي 2

نم ليست امك ؛محرلا نفعت اذإ ثمطلا قورع يف مضهلا فعضلو لوضفلا يف نوكي ببسلاف ةوهش الب كلذ ثودح ناك نإف لاجرلا لثم تملا نهماحرأ ةغدغدلو عذلو ام ةوهشل ةجيتن ناك نإو ءاهئاخرتساو ةيعوألاو محرلا فعض ةبحاص باصتو مرو اهبيصي وأ ءاهنول ريغتيو ماعطلل اهتوهش طوقس عم اهسفن يف رسعتب ناليسلا .)!(هحرلا يف عجو كلذ بحاص امبرو بلاغلا يف عجو الب نيعلا يف ةخفنو اذه يف نوملسملا برعلا ءابطألا اهلوانت يتلا ىرخألا تاعوضوملا نمو لوأ تاقوأ لوأو .ةنس ةرشع عبرأ هرثكأو نينس رشع غولب دنع ضيحلا ءادتبا تاقوأ ناموي اهلقأ هرورد مايأو ©. داتعملا هتقو يفو هتيفيكو هردق يف لدتعملا ثمطلا نأ ءانيس نبا نيب ام يه رخآو ثمط نيب يتلا ةدملا نأو ءاهندب ءاقنو ةأرملا ةحص يف ببس وه ©. يف ثيدحلا بطلا هب يداني امع ًاريثك دعتبت ال ةيبطلا ءارآلا هذه لعلو .صوصخملا اذه اولاقو ءثمطلا قورعلا هاوفأ خافتنال وأ هتقرل وأ هنم ندبلا صلختيف هترثكل امإ عجار كلذ نإ » 591/2. .هجو » 585/2. .ثمطلا مد باذتجإ وه هنم دوصقملا :ثمطلا راردا 132

0©. باصت نأك نوكي تدلو ام اذإو ءاهطاقسإ رثكيو اهنول ريغتيو اهدسج ىف ماع فعضب ةأرملا داز ام اذإو مضهلا داسفو نيمدقلا خافتناب باصت كلذك ©. ببسب فيزنب ًانايحأ نبصي ءاسنلا ضعب نأ .اهعدصت وأ اهقارخناو محرلا قورع ءالتماو مدلا ةرثكل وأ ثمطلا مد غارفتسا اذه يف نوملسملا هضارعأو هبابسأ اوركذ ثيح ةرثكل امإ كلذ بابسأ عجر ًالثم وأ .ةحارج وأ ريساوب وأ فاعر نم مدلا فزنو ةضايرلاو ةيودألاب تاغارفتسالا قورعلا هاوفأ يف ةدسل وأ ةظيلغلا طالخألا نم هطلاخي ام ةرثكو مدلا ظلغل ةباصإل ثدحي كلذك .محللاو محشلا ةرثكل وأ ؛نيطرفم درب وأ رحل ةجيتنو كلذكو .محرلا يف يتلا ةرهاظلا قورعلا هاوفأ دسفت حورق وأ ماروأب ةأرملا محر 340. » 585/2. » 385/1. 385-384/1. :نم لك ىلإ رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع رظنا » 166-164/9. » 594-592/2. 33

وأ ؛هقنع رصقو محرلا بالقنال وأ ًاطرفم ًاجاجوعا محرلا قورع جاجوعال 0). » :لوقي ثيح ضعبب هتباصإو محرلا قانتخا :اهنم ضارمأ اهثمط سبتحا نمل ضرعي دق ةوهشلا طوقسو مضهلا فعض :لثم ضارمأب بصعلاو سأرلا باصي امك ءءعذللاو ديدشلا شطعلاو نايثغلاو ضارمأب ةضيرملا باصت كلذك .سفنلا قيضو لاعسلاب ردصلاو جلافلاو عرصلا باصت امك فافجل اهمالك رسع امبرو ؛ةقرحم تايمحو ةريرعشقو قلقو بركو لازهب كاله ىلإ يدؤي دق هلك اذهو .اهندب عيمج مروتي امبرو ©. » 592/2. 593-592/2. 314

05» 3:0 1 ©. هوطسلا ةقانلا محر نم لحفلا ءام اهب جرختسي ةيلمع يهو ؛مهلويخو مهلبإو مهمانغأ ىلع حقلت مل جرخي مل اذإو اهمحر يف نينجلا يفوت اذإ لماحلا ةأرملا ىلع ةيلمعلا هذه تقبط امك داري ام جارختساو محرلا يف ديلا لاخداب ةيلمعلا هذه متتو .اهتدالو ترسعو ©. تامالع ةفرعم ةأرملا تقلأ اذإو دنع لماحلا دعاست يتلا ةأرملا يه ةلباقلاو .لبقلا نم عبان 965. يملاعلا رمتؤملا ثاحبأو لامعأ ‏ ةيمالسإلا روصعلا يف ةيوسنلا ةحارجلا :لامك 254. 255. 315

م ءُتّشَحَأ ةأرملا نإ :كذ يف لاقيو ىتح اهنطب نم شيشحلا جرخي ال :ليق امك .هعضوم فجو اهنينج كله يأ ةافو صيخشت اهناكمإب تناك ةيبارعألا نأ ىلع كلذ لديو لاجم يف ًادج ةمهم تامولعم يهو .هطاقسإ ةيلمعب موقت اهدنعو .رصعلا كلذ ىلإ ةبسنلاب ةدالولاو ءاسنلا ضارمأ ةدالولا ةيلمع اوسرام بارعألا نأ ءاضيأ ةيبرعلا مجاعملا ضعب يف دروو اوذقنيل اهتافو ةظحل لماحلا ةأرملا نطب نوقشي ثيح ةأرملا ىلعو ؛)ةَعْشْخلا فرعي ام ةَعْشِخلا ةيلمع لباقتو :وةريقبلا ةيلمعلا هذه تلاز امو ©. ةدالولاو ءاسنلا ضارمأ مهلامهإب نوملسملا برعلا ءابطألا مهتا دقو اذه نأل لطاب ماهتا وهو نوموقي ال اوناك نإو ىتح كلذ ةيعيبطلا ديلوتلا ةيلمعب نمقيو سافنلا دنع نرضحي نك يئاللا نه تالباقلا نأ حئاصنلا ميدقت ىلع نورصتقي نوصتخملا ءابطألا ناك امنيب :اهنم 284/6. 255. 255. 175-174. 136

اهنمو ةدالولا نوكت امدنع وأ همأ نطب يف تومي امدنع ًابرإ ًابرإ نينجلا ةئج عيطقت ©. نأ مهملا يبطلا عرفلا اذهب نيملسملا برعلا ءابطألا مامتها ىلع لدي امتو الثم نجلاعي فيك لباوقلا ميلعتل نيثالثلا ةلاقملا نم نيعبسلاو عبارلا لصفلا صصخي » ةلباقلا ةجلاعم ةيفيكو نينجلا جورخ ةيعيبط ريغ عاضوأ ةدع فصي هدجن ثيح ضرغلا اذهل اهصصخ يتلا تالآلا نم ةعومجم فصو امك ©. ءزجلا لعج يذلا قرطت كلذك .ةدالولاو ءاسنلا ضارمأل يف 260., اهنم ؛عيضاوم ةدع لاجما اذه يف نوملسملا برعلا ءابطألا لوانت دقل ‏ قحلا ةوعد ةلجم ‏ نايسنلا ةوفغو لامهإلا ةوفه نيب يسلدنالا بطلا :هللا دبع ؛ينارمعلا » 1983) 37. 200-198. » 197-1/9. » 391-384/1 ,490-488/2. 604-555/2. 137

دعاست يتلا ةيودألاو » ءاهلهسي امو ديلوتلا ةيلمعو )ةهنم زرحتلاو طاقسالاو » ةيحارجلا تالآلاو تاودألاو كلت مهأ ثحبلا اذه نم ةمداقلا تاحفصلا لالخ لوانتأسو اذه :يهو 12» نينجلا هيف دلوي رهش لوأ عباسلا رهشلا نأ نوملسملا برعلا ءابطألا ركذ ىلإ برقأ نوكي نيرهشلا نيذه يف نينجلاو ةباصإلل ًاضرعم نوكيو ًافيعض هنوكل نماثلا رهشلا يف دولوملا شيعي املقو كالهلا ىوتساو هتقلخ تمت دق نوكي يذلا وهف وهف ءرشاعلا رهشلا دولوم امأ ءاميلس نوكي دلو ام اذإف ءمحرلا لخاد هعضوم يف ةرتفلا لالخ ًالماك ًاومن نينجلا ومن مدع ىلع ًاليلد نوكي كلذ لصح ام اذإو ردان .)!(ءساتلاو عبارلا نيب ام ةدالولا ليهستب مهمامتها لاجملا اذه يف نيملسملا برعلا ءابطألا رثآم نمو » يكل يزارلا » 104-103/9. 38

يف تاينقتلا ثدحأ نم ةيشغألا قش دعب اميف حبصأ ثيح اذه نم تانيسمخلا دعب ىربكلا تايفشتسملا اهتنبت يتلا ةدالولا ةيلمع ليهست 7). هركذ ام اهلكش نع تجرخ اذإ ةنجألا جارختسا ةيفيك لباوقلا ميلعت نع ؛ةيعيبطلا ةدالولا تامالع فرعت نأ ةلباقلا ىلع بجي هنأ ركذ ثيح ؛يعيبطلا اهتناهتساو وأ هعم ةميشملاو هسأر ىلع هجورخ نوكيو نينجلا جورخب اهروعشو سافنلا مالآب ©. :لوقيف اذإ هنإف اهب ةقلاعلا لوضفلا كلت نم ةأرملا فظنتلو . دج ًافيظنت ةيعيبط ريغ هتدالو نوكت ةدالولا كلت فلاخ ام هنأ )يوارهزلا هدي جرخت وأ هسأر لبق هندب جرخي وأ هيلجر ىلع نينجلا جرخي دق هنأل ةمومذم بلقنا امبرو ءًايوطنم جرخي وأ هديو هسأر جرخي وأ ةدحاولا هلجر وأ ةدحاولا ةقذاح نوكت نأ ةلباقلا ىلع بجي اذهل ©». 258. 198. 199-198. 199. 39

تادالولا كلت عاونأ نم عون لك يف ةلباقلا ىلع بجي ام نيبي مث :لوقي .هسأر ىلع جرخي ثيحب يعيبطلا لكشلا ىلع نينجلا جورخ ناك اذإ اهسلجأف اهتوق تراخو ناهدألاو ةخوبطملا ةبلحلاب اهمحر دمكتو ءءاسنلا ضعب ةدعاسمب يسرك ىلع نم اهيف ام ليسي ىتح اهرفظب وأ ريغص عضبمب ةميشملا ةلباقلا قشت مث تنقح هلوزن ىصعتسا نإف سدنكلا طوعس ممشتو رحزتلاب رموت مث ؛جريشلا نهد عم ةبلحلا باعلب ةأرملا 2. ةدالولا لاوحأ لك يف نينجلا جارختسإ ةقيرط فصول قرطتي كلذ دعبو لماعتلاب لباوقلا رمأي ثيح .ءصوصخلا اذه يف ةديج ءارآ يطعيو ةيعيبطلا ريغ ,رثكأ وأ نيمأوت ةأرملا اهيف بجنت دق يتلا ةلاحلا فصي امك ءفطلو لهمتو قفرب 0©. وأ ىلع ةأرملا ءاقلتسا وهو ةجرفنم ناتيلدتم نالجرلاو ريرسلا وأ يسركلا ةفاح ىلع اهيذخفو اهرهظ محرلا جراخ لبحلا ركذ كلذك .ةدالولا دنع حيحصلا عضولا وهو سأر تيتفت ةيفيكو » 225/10. 199 -200. 208-200. 740

.)(مخض ناك اذإ تيملا نينجلا هباتك نم ًالماك جارخإ يف مدختست يتلا تاودألاو بلولو لبهملل ةصاخ ةآرم عارتخا عاطتسا ثيح ؛مهتاهما نوطب نم ةنجألا :يلاتلا وحنلا ىلع ةدالولا دنع 8 1 472) 1 :مجرلا مهي حافي بلول ةروص هذهو بلوللا نم فخأو فطلأ هسفن ضرغلل ىرخأ ةلآ عرتخا كلذك :اهتروص 207-198. .نيثالثلا ةلاقملا نم نوعبسلاو تاودألاو تالآلاب صاخلا لصفلا رظنا تاودألاو تالآلا هذه ليصافت ىلع عالطالل .ةيحارجلا كماملع ةمل آعباؤر 0. 141

473) .محرلا حتفل ةلآ ةروص 1 ةيفيكو محرلا يف نينجلا عضو ذوذش نع نوملسملا برعلا ءابطألا ثدحت دنع يعيبطلا عضولا نع ذش اذإ نينجلا نأ ركذي توم كلذ نع جتني دق امم ةدالولا رسع يف ببسي يو هجورخ بعصتي هنإف ةدالولا .)(امهدحأ توم وأ ًاعم مألاو نينجا ©: ىلإ ةضأر حبصي ثيح نماثلا رهشلا ةيادب يف 0©. ةيجرش ةنقحب ءاسفنلا ةأرملا نقحب جلاعملا بيبطلا ©. محرلا يف نينجلا ريودت ةيلمع نوملسملا برعلا ءابطالا ركذ دقو اذه 104/9. 67. » 104/9. 120/9. 102

نينجلا قنع ناك اذإ نإف ءاديدش أزه ةأرملا زهف وتست مل نإف ءاهدرف هدي تدم اذإو ءديلاب يوُس ًالئام »(0). نأ محرلا يف يعيبطلا هعضو نع نينجلا ذوذش ةلاح يف ©. نوتأي نيذلا ةنجألا جارختسا ةقيرط انل فصو دقف اهبوصتف لهسي اهبذج نإف لجرألا ىلع جرخت يتلا ةنجألا هيف لخدت مث :محرلا مف ىلإ عباصألاب جرختو سأرلا اهب بلطتو محرلا مف ىلإ عم محرلا مف ناك نإف نأ يغبنيف هيف ديلا لاخدإ نكمي ملو هل ضرع مرو ببسب ًامومضم ةلاحلا هذه ءاملاب طنت وأ ًارتفم ًانهد محرلا مف يف بصت نأو ريثك نهد يف عباصألا لخدت ©. جورخ نعف :لوقي هيديو هيتبكر ىلع نينجا مث ءاليلق هيدي لوخد ىلع لتحاف ةفصلا هذه ىلع نينجلا جرخ اذإ ىلع ةعجطضم يهو لفسأ ىلإ اهيلجر يلدتو اهافق ىلع )ءاسفنلا ةأرملا( يقلتست نم اهيجر تحت ام جرخأ مث ءاليلق ًاليلق اهنطب قوف رصعأ مث ءاهيدي مضتو ريرس ًاعيمج اهيلجر ذخف جرخي مل نإف لفسأل ةبوصنم نوكت ىتح دئاسولا دعصي ىتح ًآليلق ًاليلق فشارشلا قوف رصعأ مث » 119/9. .ةحفصلاو ءزجلاو ردصملا سفن » 490/2. 113

رحزتت نأ ةأرملا رماو ءًاليلق نينجلا يوستو اهدي ةلباقلا لخدت مث 2)1, :نيملبملا 1» نينجلا ناكو نينجلا ربك ببسلا ناك اذإ امأ ,ءىفاد تيزب محرلا كلدي نأ بجي :ب ىمسي ام وهو رينانصلاب هعطق بجيف ًاريبك نينجلا سأر ناك اذإ امأ 12)». قيض نوملسملا برعلا ءابطألا اهركذ يتلا ةدالولا رسع بابسأ نمو وأ لمحلا ةرتف ءانثأ نينجلا توم يف كلذ ببسي ثيح 29. :ةيلاتلا طاقنلا يف اهوركذ يتلا ةدالولا رسع بابسأ صيخت نيكميو 201. :نم لك كلذ ركذ 120-118/9. » 390/1. 203-200. » 581-580/2. » 120-119/9. 67. » 119,9. 67. » 49/2. 144

-[1 وأ عضولاو للمحلل ةداتعم ريغ وأ ةنابج وأ ةضيرم وأ ةفيعض ةأرملا تناك اذإ طسبني ال )!(هزأملا ةقيض وأ ًادج ةنيمس وأ محللا ةريثك نوكت ا اروع وأ .نطبلا تالضعب محرلل ديدشلا رصعلاو رحزتلا ىلع ىوقت الو اهمزأم ريغت ىلإ يدؤي امث لملمتلاو بلقتلا نم رثكتف عجولا ىلع ربصلا ةليلق نوكت .اهسفن لماحلا ةأرملاب قلعتت اهلك بابسألا هذهو نم ةدالو رسعأ نوكت ىثنألا ًالثمف ؛هسفن نينجلا يف نوكت بابسأ كانهو هتفخو ًادج هرغصل وأ هظلغ وأ هسأر ربك وأ ًادج نينجلا ربك كلذك ءركذلا ءناسأر هل نوكي نأ لثم وأ ؛هفعضل وأ هتوم وأ )نينج نم رثكأ يأ( ه ةنجألا نم ةدع ةمحازمل وأ ىلع وأ هلجر ىلع جرخي نأ لثم 6: ًاقيض ًاريغص نوكي نأك وأ ةقلخلا يف ًادج ًاقيض نوكي همف وأ نينجلا هيف قلزني ال ًادج ًاسباي وأ :ةئيدرلا ضارمألا نم ضرم هب نوكي نأ وأ ©». ملو ةظيلغ تناك اذإ ًالثمف محرلا ةسوبي يف ببسي ام 18/12. » 120-119/9. نبا » 589/2. » 581-580/2. .ةمدقتملا ةميشملا يأ 145

©. وأ ريثك سباي لقث يعملا يف نوكي وأ ءىرخأ ةفآ وأ مرو ةناثملا يف ناك اذإ اذه لك .ةأرملا رصخ ةقد وأ ةدعقملا يف قاقش وأ ريساوب وأ جنلوق وأ مرو ©©. عرسأ دق نينجلا نوكي نأك ©. دادتشا نأ امك ©». ةدراش اوكرتي مل نيملسملا برعلا ءابطألا نأ هركذ قبس ام انل حضتيو مهمامتهاو ةديجلا مهتردق ىلع لدي امم رةيويسشلا ىضارعألاب ريبكلا :)وطسلا ةيلمع( تيملا نينجلا جارختسا نم هل امل ًاريبك ًامامتها يبطلا عوضوملا اذه نوملسملا برعلا ءابطألا ىلوأ ةنجألا توم تامالع اوفصو ثيح ةحصب اومتها امك .كلذل تاجلاعم ةدع اوفصوو ضاهجالا ةيلمع دعبو لبق لماحلا فرعي كلذ نأ » 581/2. » 581/2. » 581/2. » 581/2. 16

0©. نينجلا نإف مايأ ةعبرأ ةدم ةدالولا ترسعت اذإ هنأ ركذ دقف ©. لبق مأل ةيرصيق ةيلمع ءارجإ ىلع مدقي ال نأ حارجلا لالخ اهجالع ىلع فرشملا بيبطلا ةراشتساب كلذ نوكيو ءاهتحص نم دكأتلا ©. همأ محر نم تيملا نينجلا اهب جرخي يتلا لاكشألا وأ عاضوألا نمو :يلي ام نوملسملا برعلا ءابطألا اهفصو يتلاو )عمطقلاع فسار ىلع هجورخ يأ نينجلل يعيبطلا عضولا 0 81. 5. 116 11312576156. .ريثك ءاه هيف عمتجا دق وأ ًاريبك تيملا نينجلا سأر ناك اذإ ‏ ه 11232. .ًاميظع ناك وأ خافتنا وأ مرو تيملا نينجلا ردص يف ناك اذإ -و ءابطألا هركذ ام بسح ىلع لاكشألا وأ عاضوألا كلت ركذ نكميو :يلاتلا وحنلا ىلع ليصفتلا نم ءيشب نوملسملا برعلا » 216/2. » 575/2 216. 11