تاريخ الجراحة في الطب العربي 2

1215 ا نمل نم اهريغو 0 :يلي ام صوصخلا اذه يف اهولوانت يتلا ضارمألا مه 2: اورك ذو ةناثملا نمو ةناثملا ىلا نيتيلكلا نم لوبلاب نالصوي نيبلاحو نيتيلك نم يلوبلا زاهجلا نوكتي )( ةناعلا لفسأب ًارام ةناثملا لفسأ نم أدبي يذلا يلوبلا ىرجملا ةطساوب جراخلا ىلإ لوبلا فرصني بطلا :لامك نسح رظنا > لوبتلا ةيلمع يف هدرط مث مدلا نم لوبلا لصف زاهجلا اذه ةمهمو 427/2. » 144-19/10. » 379-377/1. 192-162. » 532-488/2. .لوبلا زرفيو مدلا يقني وضع :ةيلكلا )هم 663

هعءددل ؟سصمسك همل 0" »©. :صوصخلا اذه يف ريخالا هلاق ام انه درونو ةبلصلاف ؛ةراح وأ ةبلص وأ ةيمغلب ماروأ امإ ةيلكلا بيصت يتلا ماروألا نإ وأ ندبلا عيمج ءالتمال ةجيتن يوارفص قيقر مد نم وأ ظيلغ مد نم امإ نوكتت 9). بابسأ سفن ه اهبابسأ نأ ركذ دقف قرع عادصنال كلذ نوكيو حيقتلاو لاصتالا قرفت :يهو نع اهعالقناب تجحس طالخأ وأ ةاصح جورخل ةجيتن هعاطقناو هراجفناو .اةناربإ اريعأل رينعاون حورقلا كلت نع جتن امبر هنأ ركذو .ةيلكلا قنعب اهناكم :يه ةناثملاو ىلكلا بيصت يتلا ةراح ا ماروألا ضارعأ نأ بهلتو ,نطقلا ةقطنمو ةناعلا عجوو ءرهسلاو ءعادصلاو ©. .ثيدحلا بطلا نع ًاريثك جرخت ال ضارعألا هذه لعلو » 378-377/1. .هجو » 499-491/2. 296/2. » 496-491/2. 496/2. .نيكرولا نيب ام يتلا ةقطنملا يه ناسنإلا يف نطقلا ةقطنم .هجو 6054

9» :ةيلوبلا كلاسملا يف ىصخلا نوكت بابسأ )أ يصخلا نيركت باساب اغلاب فانا قوملشملاو :ترغلا ءابطألا متها امك ءاهجارخاو اهتيتفت ةيفيكو اهضارعأو اهتامالع اوركذو ةيلوبلا كلاسملا يف .عوضوملا اذه يف هولدب ىلدأ لكو ءاهنم زرحتلل حئاصنلا نم ديدعلا اودروأ مهنأ ةدم اهيف ريصيف ىلكلا يف حورق نم ىصحلا دلوت نأ ىلكلا نطب يف امإ نوكي اهدلوت نكامأ نأ ثدحي كلذ نإ ةدملا لوط عمو وكشي هب باصملا ناك اذإ اميس الو ؛ةةصح ريصي ىتح ربكيو رجحتيو فجي 9. ةناثملاو ىلكلا قنع قيض قنع قيض نأل ءيشلا ضعب ةحيحص بابسألا هذهو .)امهنطاب يف ةرارحو » عم رجحتتو اهيف مكارتت حالمالا لعجت دق ةديدش ةرارح اهنطاب ةرارح كلذكو ©©. » 140/10. .ةحفصلاو ءزجلاو ردصملا سفن » 378.377/1. .رهظو هجو 131. 655

رابكلاو راغصلا :اهنم ةريثك ةاصحلا عاونأ نأ 20©. سوميك ةيذغألا ةرثك نع سوميكلا اذه دلوتيو سئارهلاو دولجلاو عراكألاو نيجلا اهرشو امأف اهدلوت ءدب نوكيف ةلدتعم تناك امبرو .ةيرانلا ةرارحلا يهف اهل لعافلا ببسلا راصف ضعبب اهضعب دتشا اهجالع لفغأو نامزلا اهب ىدامت اذاف ةيللمر ًاراغص 6©. مث ؛ىصحلا اهنم نوكتي يتلا داوملا ًالوأ انل نيب دق ةريغصلا تايئزجلا مكارتو ةديدشلا ةرارحلا يهو اهل ةنوكملا ةلعافلا بابسألا ركذ يحيص هلعل ليلحتلا اذهو ةناثملاو ةيلكلا نم لك يف 7. ىلإ عجار نايبصلا يف ةاصحلا دلوت ببس نأ ©, 2. 179-178. » 340/2. .رهظ .ةقرولاو ردصملا سفن » 132-131. » 500/2. .ةحفصلاو ءزجلاو ردصملا سفن 656

1» ةناثملا ةصحو ءرثكأ خياشملا يف دلوتت ىلكلا ةاصح نأ يف ةعفادلا ةوقلا نأل نإف خياشملا امأو ءاهلفاسأ ىلإ ءاضعألا يلاعأ نم عفدتف ىوقأ نابشلاو نايبصلا كلذلو ًاطالخا قرأ نابشلاو نايبصلا نأل ًاضيأو ءًادج فعضت مهالك ىوق ©. ىف ىصحلا دلوت نيب م ًافالتخا كانه نأد ركذ دقف كلذو ءرثكأ لوهكلا ىلك يف نوكي ‏ ىصحلا نأل كلذو مدلا نع لصفنت يتلا ةيئللف )ةتيصقلوب حفعتط لق مهيف ةيعيبطلا لاعفألا نأل اهيف رجحتي كلذلف ءام ظلغ اهيف نكلو ©. »» ». يتلا ةماهلا حئاصنلا ضعب هذه نمو هيف ىصحلا دلوت نم همسج ظفحي يكل اهعابتا ناسنإلا ىلع بجي لوبلا تالآ يقني ام لك برشو ©». زرحتلا ىلع دعاست يتلا لامعألا مهأ نم اهنأ - يرمعل ‏ حئاصنلا هذهو » 378-377/1. » 500/2. » 97/10. 657

ةظيلغلا ةبرشألاو ةمعطألا ضعب لوانت ةدايز نأل كلذو ؛ىصخلا نيوكت نم ىلكلا ةاصح تامالع نيب اوزيمي نأ نوملسملا برعلا ءابطألا عاطتسا دقل يف لقت ىلكلا ةاصح تامالع .رمحأ لمر هيف لوبو ةمحازمل ءاعمألا ءالتما دنع عجوو )ةرصاخلا( نطقلا راشتناو امههجوو ةناعلاو ببيضقلا لصأ يف ةكح ةناثملا ةصح تامالعو لوبلا رسعت اذإو ءهنم غارفلا بيقع لوبلا ءاهتشاو هب ثبعلا ةرثكو بيضقلا لوبو ةاصحلا ةيحنتو ربدلا يف عبصألا لاخداو نيكرولا ليشو ةناعلا زمغب لهسي 17). تامولعمب ىتأ ثيح ©. ىلا فيضي ثيح ة؛ريسيتلا ةناثملا ةصحو .ًاسبيو ًاززلتو ًارجحت فعضأ ىلكلا ةاصح ةراجحو ,)ةناثملا ةراجح تتفت رسعيو ءاهيلإ تتفتلا عرسي ىلكلا ةاصح عجو نيب زييمتلاو قيرفتلا نوملسملاو برعلا ءابطألا عاطتسا امك يحاون ىلإ عفترت ىلكلا ةلع نإ ىلإ كلذك رظنا طابرلاب قئاثولاو بتكلل ةماعلا ةنازخلاب طوطخم بطلا رارسأ عماج :رهز نب رهز ءالعلا يبأ 189-188. » 509/2. 281. 655

هب دتشا ىلكلا عجو بحاص نقح ىتمو دحاو عضوم يف نوكي عجولاو نطقلا لقتني جنلوقلا عجوو .ةعجولا ةيلكلا طغضتو ةنقحلا نم ئلتمت ءاعمألا نأل عجولا 0. ملأ نيب قيرفتلا مدع ةروطخ نم جلاعملا بيبطلا اذه يفف ةرصاخلا يلي امم لصحي يذلا ءاعمألا ملأ كلذكو جنلوقلاو - ىلكلا )هذه( ةاوادم يف ةيارد هل سيل نمم نيببطتملا ضعب طلغي دق ©. هتربخو ةقئافلا .لاجملا اذه يف ةعساولا اهريسكت وأ ىصحلا تيتفتل ةيودأ ةدع نوملسملاو ال ىتح اهجارخاو ةريبك ةاصحلا تناك اذإ ةلاح يف نيتيلكلاب غلب اذإ جيهيف ءًاميظع ًاقش قشت نأ لهج هنإف ًادج ةميظع نوكت نأ )ةاصحلا يأ( اهرمأ اهبناوج دحأ جرخت ىتح اهعفدا نكلو ةتبلا محتلي الو اهيلع ضبقاو اهعفدأ مث ءاهنع لحت الو رسكتت ىتح ةلآلا هذهب اهيلع ضبقاو ©. » 379-378/1. 379/1. :رصخلا ال لاثملا ليبس ىلع رظنا » 114/10. » 506-502/2. » 114/10. 659

» :روكذلا يف :الوأ ًافصو ةناثملا ىصح ضارعأ فصو نوملسملاو برعلا ءابطألا عاطتسا دقل 7! وه :صوصخلا اذه يف لوألا هلاق ام انه قوسنو هرتوتو بيضقلل لصحت ةكحو اهيحاونو ةناثملا عضوم يف ملأب ضيرملا روعش عم لمرلا جورخو هضايبو هتقرو لوبلا ©» ©, » يف ًاصوصخو ةيلامشلا دالبلا يف رثكت ةناثما ةصح نأ ملعأو ©). ةناثملا ةاصح جارختسا ركذ ىلإ نوملسملاو برعلا ءابطألا قرطتو ةيودألا نإ :لاق يسوجملا نأ مغر تناك اذإ ةصاخو ةيحارجلا قرطلاب اهجارختسا ىلع دكأو كلذ يف عفنت املق » 380/1. 172. » 509/2. .هجضن مدع يأ » 380/1. » 509/2. 510-509/2. 650

0»). كلذو ةيحارجلا ةيلمعلا هذه ءارجا ىلع عجشي ال نإف «8 رذح دقو اهايإ هفصو نم مغرلاب ©. يف ةيحارجلا قرطلاب ةناثما ةاصح جارختسا نأ ؛فقلا نبا ءاضعألاو مهتجزما ةبوطرل اهدحأ ةوقلا ةوق امهيناثو .لصولاو لصفلل لوبقلا ةلوهس تناك كلذك تناك ىتم ءامنلاو ءاذتغالاو ءاضعألا ريبدتل ةيلوتملا يه ةوقلا هذهو مهنادبأ يف ةيعيبطلا ةلآ يه ةيفيكلا هذهو مهنادبأ يف ةيزيرغلا ةرارحلا ةوق ءامهثلاثو .لثملا ديلوتو نأ اذه نم مهفيو هلعف نم لعافلا نكمت ةيوق تناك ىتم ةلآلاو اهلاعفأ يف ىوقلا »©. ةريبكلا ةاصحلا نأ اهدحأو :ىه ةثالث تابسأل لهسأ ةريبكلا ةاصحلا ىف روكذملا يف ادبأ ةلصاح يه لب ةريغصلا فالخب هيف فقتو بيضقلا ىرجم يف لزنت ام ةاصحلل هكاردا نم غلبأ سحلا اهكردي ةريبكلا ةاصحلا نأ امهيناثو .ةناثملا فيوجت مهيلع لهسيف ةيوق ًاعاجوأو أمالآ اوداتعا اهباحصأ ةريبكلا نأ اهثلاثو .ةريغصلا »©), قرطلاب ةناثملا ةصح جرختسي نأ دارأ نمل ًاطورش ةانيس نبا » 484-483/2. » 510/2. 209/2. 209/2. 621

نم اهب للصتت يتلا عضاوملا فرعيو ةناثملا حيرشت فرعي نأ ام ىقوتيل ةناثملا يف محللا عضومو نايرشلا عضوم فرعيو ينملا ةيعوأ ىلإو اهقنع نأ بجيو محتاي مل ًاروصان وأ مدلل ًافزن وأ لسنلا ةفآ ثدحت الف هاقوتي نأ بجي 0)©. يف ىتح ىلا امهزهيو هيلجر ليلعلا عمجي مث ءاهناكم نييعتو ةاصحلا نع ثحبلا لهسي مث ةناثملا ريصتل هيذخف تحت هيدي لعجيو ًابصتنم حارجلا يدي نيب ليلعلا سلجي ةناثملا ءاضف يف اهدجو نإف اهناكم دجيو ىصحلا ىلع شتفي مث لفسأ ىلإ ةلئام ةدعقم يف هعبصا لاخدا حارجلا ىلع بجيف اهدجي مل نإف اهيلع قشلاب ردابيف قنع ىلا اهكيرحت بجيف هعبصا اهيلع تعقو نإف ةاصحلا ىلع شتفيو ضيرملا ناكملا هاجتا يف جراخلا ىلإ عفدتو عبصألاب اهيلع سبكيو ىنميلا ةهجلا يف ةناثملا ليشي رخآ ًادعاسمو هديب ةناثملا رصعب هدعاسم حارجلا رمأيو هقش داري يذلا عضبم اب قشلا ىلإ حارجلا ردابي مث هيف قشلا دارملا عضوملا نع )نيتيصخلا( نييثنالا رسيلا ةيلألا بناج ىلأ نكلو طسولا ىف ال نييثنالاو ةدعقملا نيب اميف لشنلا ءاقبإ عم ةناثملا ةهج نم ًاقيضو جراخلا نم ًاعساو ًاضرع وأ ًابروم قشلا نكيلو ةاصحلل حمسي ام ردق ىلع اهب طغضي ثيحب ةدعقملا يف هعبصأ حارجلا عسوي الأ بجيف جورخلا نم اهعنمت فورحو دئاوز ىصحلل ناك نإف لامعا حارجلا ىلع بجيف ىشلا نع ةديعب ةاصحلا تناك نإو ءاليلق قشلا يف ةلآ اهتحت نم لخدي نأ وأ دربملاك هفرط نوكي مكحم تفجب اهكسمي نأب ةليحلا » 510/2. 6002

مد فزن ثدح نإف قشلا عسويف كلذب جرخت مل نإف فرطلا ةفقعم ةفيطل جارخإ بجيف ةدحاو نم رثكأ ةاصحلا تناك نإف قوحسملا جازلاب هفاقيإ بجيف اهيلع قشلا بجي الف ادج ةريبك ةاصحلا تناك نإف راغصلا اهيلت مث الوأ ةريبكلا نآل مئادلا اهجارخاو بيلالكلاب اهتيتفت وأ اهجارخإ يف ليحتلا بجو اذلو محتلي ال قشلا ةاصحلا تجرخ نإف دئافرلا كلذ قوف عضوي مث ًافايشو ًاربصو ًاردنك حرجلا ىلع عضوي نأ بجيف عم مايا ةثالث ةدمل كرتيو عضوملا بصعيو دراب ءامو درو نهدب ةنوهدم نوكت يتلا ءانثأ يفو ةيودألا تيبثتل ضعب ىلإ امهضعب امهعمجتو نيذخفلا طبرت نأ بجي جالعلا ». .لشنلا عضبملا ةروص نإ نم ليلق عم رضاحلا انتقو ىلا ةلمعتسم تلاز ال ةيلمعلا هذه ءارجا ةقيرط يف لمعتستو جارختسال ةيناث ةقيرط فاشتكا نم مغرلابو .ةوصحلا ريغ يف ىرخأ عضاوم ىلع ةظفاحم تلاز ام ؛يوارهزلا( ةيلمع نأ الإ نطبلا ةهج نم كلذو ةاصحلا وأ .ةاطاتعقكأ 6003

لبق ةريبكلا ةاصحلا تيتفت يف هتقيرط ًاصوصخ اهعادتبا يف قبسلا هلو اهنايك .)!(اهجارخا ىلإ يدؤُي كلذ نأل زردلا ىلع قشلا مدع :اهنم ةيحارجلا ةيلمعلا هذه نع هثيدح ©). .ثيدحلا بطلا اهابأي ال ةماهلا ةيبطلا تاظحالملا هذه نإ :ءاسنلا يف ةناثملا ةةصح .ًايناث يف ةناثملا ةصح نا ىلع نيملسملاو عسوأو رصقأ جراخلا ىلإ نهتناثم ىرجم نأل ». سرد نم لوأ وه نأ نيج يف ءاسنلا دنع ةحارجلاب ةناثملا نم ةاصحلا جارختسا ةيلمع ةقيرط ءرجلا ءنوسمخلاو دحاولا دلجملا ,ءفطتقملا ةلجم ىلع برعلا لضف باتك :يوارهلا نيسح وأ 12-11. » 510/2. :رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع رظنا » 114-113/10. » 378-377/1. 177. » 501/2. 6014

ةياعر تحت ةلباق ةطساوب الإ ىرحجت ال تناك ءاسنلل ةيحارجلا ةيلمعلا .)!!بيبط ءاسنلا يف ةناثملا ةاصح جارختسا ةبوعص :ةينالا بابسأألل ةيحارجلا ةقيرطلاب لجأ نم جرفلا يف عباصألا لاخدا نكمي الف ًاركب تناك امبر ةأرملا نإ .ةاصحلا ىلع شيتفتلا وأ ةفيفع تناك اذإ ةصاخو اهتجلاعمل حارجلل اهسفن حيبت ةأرما دجت ال كنإ .اهيلع بلغي ءايحلا نإف مراحملا يوذ نم .ةيحارجلا ةيلمعلا هذهب موقت ثيحب يحارجلا لمعلا نسحت ةأرما دجت ال كنإ كلذ يفو قيمع قش ىلإ نجتحيف ديعب ءاسنلا يف ىصحلا عضوم نال ©). :امه نيرخأ نيببس ةقباسلا تايسألا ىلإ .ةديدشلا اهمالآ نم ًافوخ كلذو ةيلمعلا هذه لثم ىلع نمدقي ال ءانسلا نإ ©. رظنلا نسحت ةلباق هعم نوكي نأ جلاعملا بيبطلا ىلع ؛يوارهزلا اهنم بلطي ام لك لعفت نأو ءاسنلا بطب ةيارد اهل ةأرما وأ ءاسنلا ضارمأ يف ©. [ - 177. » 210/2. 178-177 6005

ةدعاسملا ةأرملا نم بلطي :هلوقب ةيحارجلا ةيلمعلا ءارجا ةقيرط فيضي مث ةلباقلا لخدت ًاركب ةليلعلا تناك نإف ءًالوأ ةاصحلا نع شفت نأ )ةلباقلا( بيبطلل امأ .اهيلع قشلاب اهرمأتو اهعبصأ تحت اهعضت اهتدجو نإف اهتدعقم يف اهعبصأ ةليلعلا جرف يف ىنميلا اهدي عبصا اخدإب ةلباقلا اهرمأتف (بيث ليلعلا تناك اذإ ًاديج ًارصع اهرصعتو ةناثملا ىلع ىرسيلا اهدي عضت امنيب ةاصحلا نع ثحبتو مث ءاهتقاط لكب ةناثملا مف وحن لفسألا ىلإ اهجردتو اهعفدت ةاصحلا تدجو نإف نإف ءقشلا كلذ يف ًادورم لخدت مث ,ذخفلا لصأ دنع ًاريغص ًاقش اهيلع قشت ام اذإو هنم جرخت ةاصحلا نأ ملعت ام ردق ىلع قشلا يف ديزتف ةاصحلاب تسحأ فيزنلا فقي ىتح هب كسميو قوحسملا جازلا عضوملا ىلع رذيف مد فيزن ثدح ©. ةيفاكلا تالآلا هيدل رفوتت نأ جلاعملا بيبطلا فيزن ثودح ةلاح يف كلذ دنع فقوتلاب حصني هنأ امك مث ايناث حرجلا جالعو الوأ فزنلا ءاقراب مامتهالاو نايرش عطقل ةجيتن ريبك ©. ةناثملا ةصح جارختسا ةيلمع فصو بيبط لوأ 0, 224. 179-178. 179. 280. 6016

طعءولق جارختسا اذهف ؛لوبلا جورخ رذعتو هيف تبشن اذإ بيضقلا ىرجم نم ةريغصلا ةاصحلا امك يف عاجوأو لمدنت ال ةحارج ثدحت ال ىتح ةوقب جراخا ىلإاهعفد مدعب حصني ©. ةيلمعلا هذهل ًافصو نيملسملا برعلا ءابطألا لضفأ ؛يزارلا جلاعملا بيبطلا مدختسي نأ يحارجلا لمعلا ىلع مادقالا لبق حصن دقو ؛ةيحارجلا ًابقثم لاخدإ :يهو ءاهحاجم تبثأو ىلإ لصي ىتح قفرب ليلحالا يف ًادج داح فرطلا ثلثم ذالوفلا نم ًاقيقد اهعوجر عنميل ةاصحلا عضوم تحت طيخب بيضقلا طبري نأ دعب كلذو ةاصحلا ىتح كلذ مزليو اهبقث الواحم ةاصحلا سفن يف هديب بقثملا ريدي مث ةناثملا ىلإ هديب هكسم يف بيبطلا رمتسيو لوبلا قطنيو ىرخألا ةهجلا نم بقثلا ذفني ًاربيف لوبلا عم جرختو ةاصحلا تتفتت ٍذئنيحف بيضقلا جراخ نم ةاصحلا يقابل ©. .لوبلا اهنم جرخي يتلا ليلحالا ةحتفو ةناثملا نيب ةانق وهو يجراخلا لوبلا ىرجم وه :ليلحالا )ه :نم لك ةيلمعلا هذه ءارجا ةقيرط ركذ » 144/10. » 485-484/2. 177-176. » 211/2. » 144/10. 4. 657

)يوارهزلا نإف ءام قئاعل ةيلمعلا هذهب مايقلا بيبطلا عطتسي مل اذإ امأ :يلاتلا وحنلا ىلع كلذ نوكيو يحارجلا لخدتلاب حصني )ةاصحلا( ىلع قشت مث اهقوف رخآ ًاطيخخو ةاصحلا تحت ًاطيخ دماجلا مدلا يقنتو طابرلا لحت مث اهجرخت مث نيتطبرلا نيب بيضقلا سفن يف 17). بجو امنإو قوف نم رخآلا طبرلاو يطغيف هناكم ىلإ دلجلا عجري ةاصحلا جورخخ دعب طيخلا لح ام اذإ ىتح 22. اذه يف .ثيدحلا بطلا اهابأي ال عوضوملا » ىلإ ةناثملا ضارمأ نع مهئيدح ءانثأ يف نوملسملاو برعلا ءابطألا قرطت » اهعفانمو اهنازخأو ةناثلا حيرشت هيف ركذ ًاديج الصف رشع عساتلا لصفلا يف اذه يف هعلضتو هتردق ىلع لدي امم ليصفتلا نم ءيشب اهلمع ةيفيكو .!عوضوملا ةلضعو اهل ةناثملا نأ 177. مل طانعةوذؤ, مم. وأ 4179. » 508-507/2. 008