تاريخ الجراحة في الطب العربي 2

20). .ءايشألا هذه دادضأب نوكي كلذ جالع نأ اوركذو نأ رسكلا عم نوكي نأ ريغ نم تاطابرلاو دئافرلا ىلع مدلا روهظب حشرتف روسكملا مظعلا اهب محلي ةديج ةدام ةعيبطلا نأ ىلع لدي كلذو ,حرج ©. يذلا دقعتلا وأ ةبالصلا نوملسملا نم برقلاب عقو اذإ ةصاخو هتجلاعم ةرورض اوركذو ءروسكلا ضعبل ثدحي يذلا دقعتلا امأ هتكرح نم عنميو وضعلا لصفم رضي ام هنإف ؛ةبالصلاو رسكلا عاونأل ضرعي نإف ءحيق كلذ نم هيف وأ لصافملا ضعب نم ًابيرق كلذ ناك اذإ اميس ال أطليل يوق طابر عم ًادج نإو دقعتلا عطقتو هالعأ نم هقشت نأ يغبنيف ءرجحتو بلص دق دقعتلا ناك 5(6). 200/1. » 501/2. :نم لك ىلا رظنا 362-361. » 159/2. .اهوحنو ايقافالاو نابوللاو ربصلا :لثم » 501/2. 650

:)فحقلا( ةمجمجلا رسك ربج نم ءيشب ةمجمجلا رسك ةحارج نوملسملا تاوطخلاو اهجالع ةيفيكو اهبابسأو روسكلا كلت عاونأ اوركذف ؛باهسالا عاونأ نم عون لك يف ةمدختسملا ةيحارجلا تاودألاو كلذ يف ةعبتملا ةيلمعلا ضارمأ نم اهنع جتني امو تاباصالا كلت ةروطخ اوحضوأ امك ؛تاباصالا .ةيريرسلا ضارعألاو تامالعلا ىلع كلذ يف نيدمتعم ةيبصعو ةيوضع روسكلا كلت ةجلاعم يف هتيمهأل ةمجمجلا روسك فينصتب اوماق كلذك رسك عاونأ ركذي ًالثم يرعشلا بعشلا ىلإ ةفاضالاب ءبكرم رسكو طيسب رسك ؛ناعون ةمجمجلا ©. :يه روسكلا عاونأ نأ حضوأ دقف ءاشغلا برق ذفانلا رسكلاو ريقعتلاو )ةبشخلا يف مودقلا لعفي امك( يمودقلا رسكلاو ءمظعلا تحت يذلا عاونأ ام رسكلا نمف :نم لك ىلإ رظنا 334. » 504-501/2. 329-321. » 229-227/4. » 137-134/2. » 502-501/2. 651

ىلإ يهتني نأ ىلإ هلك مظعلا ىربُي نأ امإ نوكيو فيس ةبرض نع نوكي اذه ىمسُي كلذلو بشخلا يف مودقلا لعفي امك مظعلا تحت يذلا قافصلا ههجو يربأو مظعلا ضعب فيسلا عطق نوكي نأ امإو ءايمودق رسكلا نم عونلا اقلطم اعلق رسكلا نم عونلا اذه ىمسيو رخآ ىلإ عطقلا دح دعتي ملو طقف ًامشه نوكي ام رسكلا نمو ءاريغص امإو ًاريبك امإ نيرسكلا نيذه حرج نوكيو رسكلا اذهو ؛هوحن وأ رجح ىلع ةطقس وأ رجحب ةبرض هببس نوكيو ءاضر وأ هجو يف نوكي نأ امإو مظعلا تحت يذلا ءاشغلا براق دق ًاذفان امأ ًاضيأ نوكي ام رسكلا نمو ءاريغص امإو ًاريبك امإ ًاضيأ نيرسكلا نيذه حرج نوكيو مظعلا اذه ىمسُي كلذلو ءريسي عادصنا وهو رعشلا ةقر يف مظعلا يف ًايفخ نوكي هوحنو رجح ةكص وأ ةطقس نع نوكي رسك هنمو .ًايرعش رسكلا نم عونلا رودقل ضرعي امك ريقعت عضوملل ريصيو لخاد ىلإ مظعلا ةحفص لخدي يف كلذ نوكي ام رثكأو لخاد ىلإ اهنم ءزج لخديف ةبرض اهباصأ اذإ ساحنلا رسكلا نم عاونألا هذه عيمجل نوكي دقو 2. رسك نأ يهو يف مهعلضت ىلع لدي امم مسجلا ماظع ةيقبك مئتلي الو لمدني ال ةمجمجلا مظع فحقلا مظع .طبرلا يفو ذبشدلا يف ندبلا ماظع يقاب رسك فلاخي رسكنا اذإ )ةمجمجلا( اهنأ ىنعمب ماظعلا يقاب ىلع هجسنت امك هيلع جسنت مل ةعيبطلا نإف ذبشدلا امأو »©. 5 698-9. » 134/2. 652

ىتح ىتوملا ثثج اوحرش دق .ةيبطلا ةقيقحلا هذه مهل تينت جالع ةقيرط ىلإ اوقرطت دق اذه يف هولدب مهنم لك ىلدأ ثح ,كلذ يف ةيلمعلا تاوطخلاو ةمجمجلا رسك :هلوقب ذفانلا ةمجمجلا رسك ربج ةقيرط فصي عضوملا قش مث داري يذلا هلك مظعلا فشكني نيح - ىلإ اياوزلا خلست مث قوف ريصت مث اذإف طبري مث ءعضوملا بصعيو تيزو صفع بارش يف ةسومغم دئافر كلذ لافطالا فحق مظعك اقيقر ناك نإف .مظعلا رّوقيو طابرلا لحي دغلا ناك ناك نإو ؛ يس دمت لع هني ردك رع بقشي نأ يغبنيف ًانيخث مظعلا بقنلا نيب نوكي نأ ىغبنيو وأ لجنملاب نيبقث قل نواه عطقيف مظعلا بقنا اذإف نيب لعجي مث ا ا جارخا رخؤي نأ يغبني الو ؛همروو ءاشغلا سخن ءيش اهنم يقب اذإ هنإف اياظشلا ىلع لعجت مث ءضعب قوف هضعب دلجلا دري اياظشلا جارخا دعبو ءروسكملا مظعلا قوف لعجت مث درو نهدب ةلولبم نوكتو ةئثالث وأ نيقاط ةينثم قرخ هلك عضوملا ةثالث ةدمل عضوملا بصعيو ءأضيأ درو نهدب ةلولبم اهنم ربكأ ةقرخ ةقرخلا هذه ©. يذلا داحلا مرولا ىلإ » 136-135/2. 0653

كلذ نأ اركذو ماظعلا تتقت ىلإ امإ كلذ ببس اعجر دقو ةجيتن وأ 40). يف تقولا اذه ىلإ ةلمعتسمو ةماه ةيبط ةدعاق دجوأ دقف طغضلا نم ففخي امم مسجلاب هايملا صقن ةلاح ثادحا يهو ,خملا جاجترا جالع نآلا نأ نم مغرلاب ءالهسم ًءاود ضيرملا ءاطعا قيرط نع كلذو ةمجمجلا لخاد ©. .لاجملا اذه يف ةمدقتمو ةديج ةوطخ ربتعي اذه هلمع نأ ©) ءاهنم ديدعلا اوفصو ثيح يبطلا عونلا اذه يف ةمدختسملا ةيحارجلا تاودألاو اهنم ريثكلا هذهو :اهنم ضعبل روص .نييمظع نيعطقل ناتروص » 136/2. نع لوألا يملاعلا رمتؤملا ثاحبأو لامعأ ‏ غامدلاو ةمجمجلا ةحارج :رابجلا دبع رداقلا دبع 376-365. .ةيبرعلا ةيحارجلا تاودألاو تالآلاب صاخلا لصفلا رظنا 64

د لاجملا اذه يف نوملسملا :نم لك ىلإ رظنا » 504/2. .دماملع ةهل آعاجاك,ر 230/4. 346. 655

نم ىلعألا ءزجلا يف ثدحي رسكلا نأ اوركذ ثيح ؛فنألا رسك جالع يفورضغ هنأل كلذو رسكلا هل ضرعي الف )ةبنرألا( يلفسلا ءزجلا امأ .ةسطفلاو جوعلاو ٌضرلا هل ضرعي امنإو هحالصا ىلإ ةردابملاب اوحصن ءهيقش دحأ يف رسكب هتباصإ ةلاح يفو ىلع ىقبيو رجحتي ال ىتح هجالع يف ىناوتي نأ يغبني الو موي لوأ يف هتيوستو :يلاتلا وحنلا ىلع هربج ةقيرط نوكتو يف هالعأ يف رسكلا ناك نإو هب يوسو ًاظيلغ ؛ًاليم لئاتف ذخأت مث يعيبطلا هلكش ىلإ عجري ىتح جراخ نم هيلع كديب رمو رسكلا ىلطتو رخنملا ةعس ردقب اهتناخث بشحخ دورم ىلع ةفوفلم قيتع نطق نم نم ًائيش لعجي مث ءفنألا يف لخدتو درو ءام عم نيقوحسم كللذ لعفي ؛جراخ نم نيرخنملا هب دمضيو ناتك ةقرخ وأ ساطرق ىلع كلذ ©). نم بيبانأب كلذ ضوعيف لتفلاو بشخلا رورم نم ليلعلا قياضت اذإ امأ لخدتو لئاتفلا اهيلع فليو ساحن بيبانأ وأ هريغو زوألا نم ريبك رئاط شير » 137/2. .لجرلا نم كلذكو ءديلا عباصأ رغصأ وهو دعاسلا يسنإ يلت يتلا عبصألا يه :رصنخلا ؛عماجلا :راطيبلا نبا > طنسلاب ةفورعملا ةيرصملا ةكوشلا ةرمث ظرقلاو .ظرقلا بر وه :ايقافلا 4. جالعل عفنيو .رسكلاو ىثولا نم هب دمض اذا عفان نخسم باصعألل يوقم ءاود :تاغملا 160/4. » 137/2. 656

27. )يسوجملا فنألا فرط يف همزلتو ًاضيرع ًاريس ذخأت نأب كلذو مث .هعلق رسعي هنأ ملعتو فجي ىتح كرتيو ديج كلمس ءارغب لئاملا بناجلا نم ىلإ عجري ىتح هدشتو هدمتو لئاملل فلاخملا بناجلا ىلإ قفرب ريسلا بذجت ©. نأ بجيف ءسطفم ٌضر يفورضغلا يلفسلا ءزجلا يف هل لصح اذإو جراخ نم هيلع عضوي مث بجيف داح مروب جالعلا ءانثأ فنألا بيصأ ام اذإو ©©. لدي اق نوسكلا قداو. عسا اراع“ دق" ترعلا ءابطألا نوكي اذهفو .ماهلا يبطلا عرفلا اذهل مهناقتا ىلع :)لفسألا كنفلا( ىحللا رسك ربج لفسألا كفلا رسك ربج ةقيرط نوملسملا برعلا ءابطألا فصو دقل :يلاتلا وحنلا ىلع كلذو رضاحلا تقولا يف ىتح هتبوعص نم مغرلاب ًاقيقد ًافصو نع لصفنا الو حرج عم هرسك نكي ملو لفسألا كفلا رسكتا اذإ باتك :فقلا نبا كلذك 137/2. » 504/2. » 138/2. 5 .مه 6537

نم هاطسوو هتبابس ربجلا لخديف ةهجلا هذه ىلإ مظعلا نم لام ام قفرب امهب عفديو ليلعلا مف يف ىرسيلا هدي فرعيو .ةيعيبطلا اهتنكمأ ىلإ اهعوجرو ضعب ىلإ اهضعب نانسألا يواست نم هؤاوتسا عباصأ ربجما لاخدا عم رسيألا كفلا رسك ةلاح يف ةقيرطلا سفن لمعتستو ىحللا ىلع عضوت مث ؛ وأ ةمكحم ةريبك ةريبج ةقرخلا ىلع عضتو ةينثم ةقرخ مث بسح ىلع قوف نم ًاديج طبري مث ©. يف يتلا نانسألا دشت نأ بجي رخآلا نع نيكفلا دحأ لاصفنا ةلاح يفو مل نإف كلذ نكمأ نإ ضعب ىلإ اهضعب ةضف وأ بهذ نم طابرب ىحللا كلذ ىحللا طبري مث ©». نوكسلاب ليلعلا نوملسملا برعلا ءابطألا حصني ةيلمعلا كلت ءارجا دعبو ًاقارما هءاذغ لعجي نأو ءغضملاو مالكلا نع عانتمالاو افقلا ىلع مونلاو ةعدلاو 9). 139-138/2. 5 .ىاطانعقمأو, مه ص 27 » 504/2. » 139/2. 6058

ًاضيأ لاجما اذه يف نوملسملا برعلا ءابطألا اهلوانت يتلا عيضاوملا نم دنع مادق نم نسكت ام ًابلاغ ةوقرتلا نأ اوركذ هجالع ةقيرطو ةوقرتلا رسك ةبرض وأ ةميظع ةطقس وأ ليقث ءيش لمح ةجيتن ةوقرتلا فصقنتو رسكني نأ :اهدحأ هجوأ ةثالث ىلع اهرسك نوكيو وهو اياظش رسكلا يف نوكي نأ :امهيناثو ءاياظش اهيف ثدحي نأ ريغ نم نينثاب هذه لهسأو ؛حرج رسكلا عم نوكي نأ :امهثلاثو ءربجلا يف لوألا نم بعصأ ىلإ هدرو هتيوستو هدم نكمي هنأل كلذو يربتملا ًارابجنا اهعرسأو ًاءرُب عاونألا 0©. نيب اميف ربجنت اهنأ اوركذو ءآديج ًافصو ةوقرتلا ربج ةقيرط اوفصوو قشب اوحصن ةيظش هب راسك ثودح ةلاح يفو )#(ارهشو اموي نيرشعو ةينامث تيقب ول هنأل ةيظشلا كلت جارختساو ًاميقتسم ًاقش شاقنم وأ عضبمب عضوملا رذتو عضوملا طيخيو مظعلا كحيو ىوسي مث ©. وأ بشخ نم عنصت ةلآ ةيلمعلا هذهل رحنلا ةرغث نيب يردصلا مازحلا نم ردصلا ىلعأ يف يذلا مظعلا وهو :يقارت عمجلا :ةوقرت 13©. كمتمألع » 139/2. 333. » 140/2. » 505/2. .ةماملع ةصل آعجساتن, ةل 059

:اهتروص هذه .قافصلا ظفح ةلآ ةروص :عالضألاو ردصلاو فتكلا رسك ربج رسكني ال فتكلا نإ :اولاقو ,فتكلا رسك جالع ركذل اوقرطت كلذك اوركذو .هفورح ضرعي لب ؛:ةصخاشلا دئاوزلاب روتسم هنأل ؛ضيرعلا عضوملا هنم فرعيو لخاد ىلإ نوكي امبرو ؛ةنوشخلاب كلذ فرعيو قشني امبر رسكلا نأ اياظش هيف ناك نإو ءدضعلا يف نإو ءجرختستو اهيلع قشي نأ بجيف ةيذؤم تناك نإف ءسمللاب فرعتف ةسخان ليلعلا رمؤيو ضماوحلا بانتجاو عبطلل تانيلملا لامعتساو حيحصلا بناجلا ىلع مونلاب ©. ةسمخو نيرشع نيب اميف رسكلا اذه رابجنا ةدم نإ :نم لك ىلإ رظنا » 406/2. .هماطألع » 4 -. 6600

1). ةسارحل رسكني ام لق هنأ نوملسملا برعلا ءابطألا ركذ دقف ةردصلاو امأ باصت هفارطاو لخادلا ىلإ ليميف قشلا هل ثدحي هطسو نكلو ؛ ةجيتن لاعسو سفن قيضو ديدش عجو كلذ نم ليلعلل ضرعيو 4). ةدخم هيفتك نيب عضوتو هرهظ ىلع ليلعلا يقلتسي نأ وه هربج ةقيرطو ىتح رظنتو نيبناجلا نم يديألاب عالضألا عمجتو لفسأ ىلإ هيبكنم سبكتو فوصلاو تادامضلا هيلع عضوت مث عضوم بصعي مث .فيفخ بشخ نم ةريبج عضوت كلذ قوف نمو شوفنملا ةدع رهظلا ىلع ةرادتسالا عم نيطبالا لفسأو قوف نم اديخ اييضَع رسكلا 650, رسك امأ ءرهظلا يلت يتلا ظالغلا عضاوملا اهيف رسكنت اهنا اوركذ دقف ؛ تلام اذإو ٌضرلا اهل ضرعي لب . هدر بعصف اهراسكنا دنع لخاد ىلإ ف » 141/2. 141/2. 506/2. » 142/2. 5 .ثلطانع » 233/4. » 506/2. 66

كدي تررمأ اذإ ثيحب ؛سحلاب نوكي اهرسك ىلع فرعتلا نأ اولاقو دنع ًاسخنو رخآلا ضعبلا يف ًاروغو عضاوملا ضعب يف اًءوتن دجت ناكملا ىلع 0©. :يهو عالضالا عفدنت ىتح ءاذغلا نم رثكيو نطبلل ةخفنم ةيذغأ ليلعلا ىطعي نأ .جراخ ىلإ علضلا فرط جرخي ىتح غلاب ًاصم صمتو مجاحملا عضوملا ىلع قلعت نأ .جراخ ىلإ لخادلا لخاد نيتفيطل نيتبلكب علضلا فرط كسمي رسكلا عم حرج دوجو ةلاح يف هدئافرلاو رئابجلا هيلع عضوي مث ؛جراخ ىلإ علضلا فرط بذجيو حرجلا .عضوملا بصعيو نأ بجيف كلذ ثدحي مل اذإ امأ ؛لخاد ىلإ علضلا فرط لام اذإ اذه لالخ اهربج متي دقو ءًاديج ًابصع بصعي مث ©. :نيترصاخلاو ةناعلا مظعو كرولا رسك ربج ب نمرعي .املقت اولاقو بيصي يذلاك وهف كلذ اهل ثدح ام اذإو ءاهتبالصل رسكلا ماظعلا كلتل ىلإ نيقشلا دحأ ليميو لوطلاب قشنتو ضضرتت اهماظع نأل كلذو نيبكتملا .قافصلا وحن هجتي ديدش ملأب روعشلا عم لخادلا » 142/2. 143-142/3. 662

لب ءاهيلع قشلاب ةضضرتملا ماظعلا جارختسا نكمي ال ثيح 217. :تارقفلا رسك ربج كلذو ءرسكب باصي داكي ال راقفلا نأ نوملسملا برعلا ءابطألا ركذ ىلع رثؤي امم ؛عاخنلا طاغضنا كلذ عبتيو ضرلاب باصي امئاو هل هدئاوز ةياقول ةصاخو توملا ىلإ هبحاصب يدؤي هنإف ءكلذ ثدح ام اذإو ©. عضوملا قشي نأ بجيف )ةنسنسلا( راقفلا كوشل رسكلا ثدح اذإ امأ نأو ام اذاو .ةكرحلا نم ليلعلا عنميو ًاديج بصعتو رسكلا ناكم ىلع رئابجلا عضوت ىلإ مظعلا درو ةدعقملا يف ةبابسلا لاخدا بجيف ءصعصعلا تارقف ترسكنا مث ©). :نم لك ىلإ رظنا » 507/2. .ةماملع ة » 144-143/2. » 233/4. » 507. » 145/2. .ةماسأع ةهل آعسبأو, قةلطادعققأ 0063

هب موقي امع ًاريثك دعتبت ال صعصعلا تارقف رخآ درل ةقيرطلا هذهو .رصعلا اذه ىحارج :عباصألاو فكلاو عارذلاو *دضعلا رسك ربج اذه يف نوملسملا برعلا ءابطألا اهلوانت يتلا ىرخألا تاعوضوملا نمو يفو ؛هيلع رئابجلاو دئافرلا عضوو هربج ةيفيك اوركذ ثيح ءدضعلا رسك لاجما الو ءدضعلا ملؤي اذيدكف طابرلا نوكي ل نب جلاعملا بيبطلا اوحصن كلذ ءانثأ لصفملاب رضي كلذ نأل قفرملا وأ بكنملا لصفم ىلع رئابجلا عضت ًالأو ءأوخر ضيرملا دضع دش بجي كلذك .مروب باصيف ةدام هيلإ بذجيو بصعلاو عنمي نأو ءرسكلل ةفلاخلا ةهجلا نم هتبقرو هفتك ةيحان ىلإو هردص ىلإ طابرب هرهظ ىلع يقلتسي نأو ,روسكملا وضعلا ىوقي نأ ىلإ هيدي كيرحت نم ضيرملا تحت نوكيو ؛هردص ىلإ ةطوبرم يهو هنطب ىلع هيدي عضي نأو هشارف يف زواجتي نأ ىلإ مايأ ةثالث لك رمألا لوأ يف طابرلا لحي نأو 0©. نيمظع نم ًافلؤم عارذلا ناك امل هنأ :هنع اولاق دقف عارذلا رسك امأ رسكنا امبرو ءقوف وهو قدأ رخآلاو ءتحت وهو ظلغأ امهدحأ نيدنزلا نايمسي ناك ًاعيمج نامظعلا رسكنا ىتمف ءامهدحأ رسكنا امبرو ءاعيمج نامظعلا رسكنا نإو دحاو عضوم يف ارسكنا نإ امّيس ال دشأو بعصأ امهجالع .فتكلا سأر ىلإ قفرملا نيب ام وه :دضعلا :نم لك ىلإ رظنا » 508/2. .ةماقلع ةصل آعاتتاؤ,ر ىا 146-145/2. 604

ًاليلق أدرأو ًاءِرُب أطبأ ناك ىلعألا رسكنا اذإ هنأ الإ ءرسيأ هجالع ناك امهدحأ وهف ظلغألا قوف عوضوم هنأل كلذو عرسأ هربجو هؤرُب ناك قدألا رسكنا نإو عباصألاب ىوست ثيحب دضعلا جالع ةلزنمب نوكت روسكلا هذه جالعو .هيذؤي عضي مث لكشلا يوتسي ىتح قفرب نيبناجلا نم وضعلا دمي نأو ©©. اهبيصي املق هنأ ماهبالل رسكلا ثدح ام اذإو .ّضرلا اهبيصي امناو ءاهتواخرل كلذو ءرسكلا ىلإ كلذ عم جاتحي الو تبثتل عباصألا نم اهيلي ام عم طبرت نأ بجيف غسرلاو 3), :قاسلاو ةبكرلا ةكلفو ذخفلا رسك ربج مظع نأ اوركذو ءذخفلا رسك عوضوم نوملسملا برعلا ءابطألا لوانت ًامرو هراسكنا ءانثا مروي ام ًاريثكو ًارابجنا اهبعصأو ندبلا ماظع مظعأ نم ذخفلا ©. مظع ربج لثمك ذخفلا ةبصق ربج نأ وأ مادق ىلإ بلقنا رسكنا اذإ وهو دحاو ءيشب صتخي ذخفلا نأ الإ دضعلا » 348. :نم لك ىلإ رظنا » 508/2. .هماصلع ةص » 146/2. » 509/2. » 236/4. 665