تاريخ الجراحة في الطب العربي 2

رمألا لوأ يف ناك نإف لكاتو مظعلاو محللا نيب اميف ةلوهسب 0). ىتح ًالوأ دسافلا محللا لاصفتسإب نوكي ضرملا اذه جالع نأ ركذو روشقلا كلح بجيف مظعلا ىلإ لصو ضرملا نأ كَل ادب نإف مظعلا ىلإ لصي راشنملاب رشني مظعلا لكات اذإو حيحصلا هضايب رهظي ىتح مظعلا ىلع يتلا 2), :)ماكزلا( ماظعلا روصان )ب ام اذإ ىريف ذخفلا مظع وأ قاسلا مظعك ةريبكلا ماظعلا دحأ حطس ىلإ روصانلا لصو امب جلاعي مث ءداسف نم هب ام بهذي ىتح داوسلاو داسفلا درج ؛يوارهزلا هلك هعطقو هرشن بجيف مظعلا روغ ىلإ داسفلا لصو اذإ امأ .أربي ىتح محلي ©. بيصأ دق هرمع نم نيئالثلا يف باش ةصق نم هجلاع دق تابوطرو حيق هنم ليسي ميظع مروتب بوحصم هقاس يف روصانب ضرملا اذه جالع ىلع هتردق ىلع نهربُي ىتح ةثداحلا هذه ركذو » 220/4. 220/4. .يوارهزلل فيرصتلا باتك نم نيثالثلا ةلاقملا نم عبارلا لصفلا يف كلذ ليصافت رظنا 245-241. 634

وحنلا ىلع ةصقلا هذه صخلمو :يلاتلا تابوطرو حيق هقاس نم لاسو ًاميظع ًامروت باشلا اذه قاس مروت لعج ام هجالع يف اوحلفي مل مهنكلو نيماع ةدمل ءابطأ ةدع هجلاع دقو هاوفأ دحأ ىف هلخدأو )(ًرابسم ذخأف ,هتجلاعمل اهدجوف اهلك هاوفألا شتف مث ءمظعلا لصو نأ ىلإ ةدملا اهنم ليست يتلا روصانلا مظعلا ضعب فشك ىتح هاوفألا هذه دحأ ىلع قشف قاسلا خم ىلإ بقثللا ذفن ىتح تققتو نفعتو دومأو لكأت دق اديماف هدجوف نم دسف ام نأو محتلي مل حرجلا نأ ةدم دعب دجو مث ,هنم فشكنا ام رشنف كلذ مغرو ءداسفلا نم هل رهظ ام رشنف رمألا ْئداب يف هل رهظ امم ربكأ مظعلا لعفي لاز امو ًاءزج هنم رشنو ةثلاث ةرم مظعلا نع فشكف ءمحتلي م حرجلا نإف ىتح ةمحلُملا ةيودألاب هجلاع مث ءربش وحن مظعلا نم عطق ىتح جيردتلاب كلذ هلاح تحلصو بلص محل مظعلا عضوم يف رهظو مات ءزج ربو محتلا ©. نكمي يتلا تاللآ ةعانص يف اهب ءاذتحالا نكمي امك ىلع دراجملاو ريشانملا نم ةعومجم نع ةرابع يهو :ىلاتلا وحنلا .صاصر وأ ساحن نم ةيحارج ةلآ :رابسملا 247-245. ». 6035

ارش هايم لشمال مس ع ع ماعم حا ع ام عععما داعب ولادي ل يحبس“ جا 'نيعنمل ج ا بيبوي .ريشانلل نم ىرخا ةعومجل روص 636

.دراجمل نم ةعومجلل روص :نيلجرلاو نيكرولا ضارمأ )ج نيكرولا بيصت يتلا ضارمألا نع نوملسملا برعلا ءابطألا ثدحت :ضارمألا كلت مهأو .اهجالع قرط اوركذو ًاديج ًافصو اهوفصوو عون وه ءذخفلا لصفم يف ثدحي ضرملا اذه نأ كلذو ءلصافملا ضرم عاونأ نم مظع رهاظ يف نوكي ضرملا اذه يف عجولا نأب لصافملا عجو نيبو هنيب قرفيو نم لجرلا فرط ىلإو بعكلا ىلإ يهتني امبرو ةبكرلا لصفم ىلإ يهتنيو ذخفلا ©. يمغلب طلخ ببسل وأ ظيلغ يومد طلخ ببسل امإ ثدحي هنأ ركذو وضعلا نم ةهج لك نأو رسيأو نميأ ءنيقش ىلإ هءاضعأو ناسنإلا مسج مسقي يرقفلا دومعلا يف يروصنملا باتك :يزارلا > ةيشحو يه هنع ةديعبلاو » 391/1. 6237

هذه يف كرولا علخنا امبرو لجرلا ترمض ةلعلا هذه ىلع نامزلا لاط اذإف طلخلا اذه ةجوزل ببسب ةلعلا »©. ثدحي مرو وأ عجو وه لصفم ةلزنمبو نيمدقلا لصافم دحأ يف كلذ ثدح امبرو ءءاضعألا لصافم يف هذه ريغ يف ناك اذإف .سرقنلا هل لاقيو كلذل ليق ندبلا لصافم رئاسو نيقفرملاو نيديلاو نيتبكرلا لصفم لثم لصافملا ©. هيلإ بصنت ةدامل ©. طابرلا يف امل كلذو امك هيلإ لقنيو يرسي عضوم هل سيل لصفملا نألو ّسحلا ةوق نم بصعلاو ©). » ةجيتن وأ لصفملا عضوم ىلع عقت ةبرض وأ ةرثع وأ ريثكلا بعتلا ببسب امإو 9». .ثيدحلا بطلا اهابأي الو ةحيحص يسوجبلا اهركذ يتلا ةيبطلا ءارآلا هذه نإ 391/1. 391/1. 392/1. .ةحفصلاو ءزجلاو ردصملا سفن 392/1. 392/1. 638

)هعمسص( روسكلا :ًاينا نأ اوركذو روسكلا عون لكلو ءرخأ ىلإ وضع نم فلتخت امك ام جالعو هيلع ناك ام ىلإ هدرو هربج يف ةصاخلا هتقيرط روسكلا هذه عاونأ نم لوقي ءرخآ ىلإ وضع نم روسكلا فالتخا نعف .تدجو نإ حورج نم هب نأل ءاضعألا فالتخا بسحب هعاونأ فلتخت دق رسكلا نأ ملعأو مظع رسكل فلاخم ردصلا مظع رسكو سأرلا مظع رسكل فلاخم قاسلا رسك ©. :يلاتلا وحنلا ىلع عاونأ ةعست ىلإ روسكلا مسقنت .ميلس دلجلا نوكيو ًاليلق اهلوح نم ةجسنألا رثأتتو ةروسكم ةمظعلا نوكت هيفو :طيسبلا .ثولتلل ضرعم وهو جراخلاب لصتم رسكلاو قزمب دلجلاو ةروسكم ةمظعلا نوكت هيفو :فعاضملا .ًامامت نالصفنم ناروسكملا ناءزجلا نوكي هيفو :لماكلا .عوزنم ريغ يمظعلا ءاشغلاو ًايئزج ًارسك ةروسكم ةمظعلا نوكت هيفو :لماك ريغلا . يعيبطلا اهعضوم يفو ةخورشم ةمظعلا نوكت هيفو :خرشلا .اهتحت يتلا ةجسنألا يف ةروسكملا ءازجألا سرغنت هيفو :فسخنملا .ًابلاغ ةيوازلا هبشي ام ةنوكم اهضعب يف ةروشحم ةروسكملا ءازجالا نوكت هيفو :روشحملا .ةليوط ةدم دعب مكتلي مل يذلا وهو :مئتلم ريغلا بطلا :لامك نسح رظنا - يعيبطلا هعضو ريغ يف مئتلملا وهو :ًانيعم ًاماعتلا مقتلملا 507/2. 5 .قلطاتعدتوأ, مم 6039

نيب اهرابجناو ةروسكملا ماظعلا ماحتلا ةعرس يف قرف كانه نأ ركذو نيغلابلا ماظع نم ءافشلا يف عرسأ لافطألا ماظعف ؛خويشلاو نيغلابلاو لافطألا يف تناك اذإ ةروسكملا ماظعلا نأ ملعأو ىلوألا اهتعيبط ىلع محتلتو لصتت نأ نكمي سيلف خويشلا وأ نيدتشملا لاجرلا ةياغ يف ماظعلا نم ناك ام محتليو لصتي دقو ءاهتبالصو مهماظع فوفجل ًادبأ 2. هب يداني ام عم ًامامت ىشمتت سكعب ماقتلالا ىلع ةقئاف ةردقب لافطألا ماظع عتمتت ثيح .اهماثتلا مدع يف ببسي امم ديدش فعض اهيف نوكي ةداع يتلا نينسملا ماظع اوقّرفو رسكلا ىلع فرعتلا ةقيرط نوملسملا برعلا ءابطألا ركذ دقو اذه ىلإ جلاعملا صخشلا رظني نأ كلذ ىلإ ليبسلاو )كفلا يأ( ىثولا نيبو هنيب نكي مل نإو هصحف دارملا وضعلا ىلع ديلا تررم اذإف سمللا ةساحب فرعي هنإف فاميظع ضيرملا رعشو ةشخشخ ًاضيأ هل عمسو ةقرفتم وأ ةفلتخم عضاوم هيف تدجوو ًاطيسب ًارسك وأ ًاعْنَو نوكي امبرف اهلك تامالعلا هذه دجت مل نإف ءرسك هنإف ملأب ©. مظعلا لوح هبناوج عيمج نم روسكملا مظعلا ىلع تبنت ةعيبطلا نأ اوركذ ثيح ءروسكملا .هاطانءقكأق, مم 6. » 312.

ةياغ يف حبصيو ًاضعب هضعب مزليف هدشيو هب قصتلي ظلغ هيف ءارغلا هبشي ءيش 2. ربجلا ةسرامم دارأ نمل ةماع ًاطورش نوملسملا برعلا ءابطألا عضو دقو اذه ًافراع نوكي نأ :يهو ءاهباقع دمحُي ال ءاطخأ يف عقي ال ىتح ماظعلا نكامأ فرعي نأ عيطتسي ثحب راتوألاو لضعلا ةفرعمو ءءاضعألا نم اهريغل اهتكراشمو اهلاكشأو ءاهتائيهو ةلاح يف ىئولاو نهولاو علخلاو رسكلا نيب زيمُي نأ عيطتسي يكل .اهب طيحت يتلا بكرملا رسكلاو درفملا رسكلا فرعي نأ هيلع بجي امك .ام صخش ةباصإ ©. اذإ ضيرملا دصفب ًالوأ ءيدتبي نأ جلاعملا ىلع بجي جالعلا ةيادب دنعو ©. اوحصنو ضيرملل ةماعلا ةلاحلاب نوملسملا برعلا ءابطالا متها كلذك زرألاو سئاوهلا :لثم ظيلغلا بارشلاو يرطلا كمسلاو ضيبلاو رقبلا شوركو عيراكألاو سوؤرلاو ©. :ةطبرألاو رئابجلاو تادامضلا مادختساو درفملا رسكلا ربج يف ةطبرألاو رئابجلاو تادامضلا مادختسا نوملسملا برعلا ءابطألا فرع - ةمتملع ةمل آعوتو, ة » 497/2. - ؟ماملع ةصل آعجزو, ة - ؟ماصلع ةمل 679 641

بشخ وأ ةضيرعلا بصقلا داوعأ نم رئابجلا عنصب اوحصن ثيح ءروسكلا ربج راجشأ نم وأ ». .ةريبج ةروص قيلي ام بسح ىلع ةفلتخم لاكشأ ةئيه ىلع عطقت رئابجلا تناكو عضوم دنع ماكحاو ةدشب ةريبجلا طبرب نوحصني اوناكو ءروسكملا وضعلاب رئابجلا نونطبي اوناكو ءرسكلا نع دعب املك اهطغض نم ليلقتلا عم رسكلا ©. لامعتسا يف ركف نم لوأ بسح صقملاب اهيف كلذ دعب ةحتف ثادحاو روسكلا ةجلاعم ىف تادامضلا ©. نم لمعت رسكلا ربج يف لمعتست ةنيجع عنص اوعاطتسا كلذك نوكت ال ثيحب ضعبلا اهضعب عم طلخت ضيبلا لالز عم ىحرلا رابغ - ؟متملع ةمل آماناؤ, ىلطانعةفأك, مه. وأ 686-7. » 499-4898/2. - ةماملع - ا 042

©. :لوقيف ؛ماهلا يبطلا زاجنالا اذهب تالمح لالخ ارتاجنا يف لمعتست تناك رئابجلاو تادامضلا هذه لثم نإد ةريبج لامعتسا ءدب دعب الإ اهلامعتسا فقوتي ملو لعج ثيح 9». ةماه تافاضاو تاظحالم ةدع نوملسملا برعلا ءابطألا عضو دقو اذه جالع يف تادامضلاو ةطبرالاو رئابجلا مادختسا لوح ثيدحلا بطلا اهابأي ال :يهو ذنم ثيدحلا رسكلا ىلع رئابجلا نوعضي نيذلا نيربجملا اودقتنا دقف ايالخلاو ةجسنألا ضعب قزمت ةجيتن ثداحلا مرولا ىلإ اوهبتني نأ نود ةلهو لوأ اوحصن دقف اذهل ءباصملل ةريثك امالآ نوببسي كلذبو لصملاو مدلا عمجتو 9©). ةسمخ دعب الإ رئابجلا هيلع دشت نأ بجي الف ًاريبك روسكملا وضعلا ناك اذإ امأ ©». 4. 1798 11. ثاحبأو لامعأ ‏ فارطألا تاباصا جالع يف هرثأو يوارهزلا مساقلا وبا :لابقا دمحم يضاق 491. 137. .ةلطادعقوأو, مم - ةماملع ةم 043

هل ثدح اذإ .""(دشي مث ةليحو قفرب ىوسي مث مرولا نكسي ىتح ًامايأ كرتي نأ بجي كلذ نيبناجلا نم روسكملا مظعلا دم نم دب الف اياظش مظعلا يف ناك اذإ سب جاسر لا ىلع هبحاصل نيمظعلا دحأ مضيو ليلعلا ملؤت نأ نود قفرب مظعلا دري دتما اذا ©. ام بسح عبرأ وأ تافل ثالث هسفن رسكلا عضوم ىلع طابرلا فلي رسكلا عضوم نع تدعتبا املكو هبناوجو رسكلا ىلع فلت مث ءوضعلا جاتحي نيب عضويف رسكلا يف جاجوعا كانه ناك اذإو لقأ وضعلا ىلع دشلا نوكي جاجوعالا ىوسي ىتح فوصلا وأ نطقلا وأ نبللا باتكلا نم ةعطق فئافللا خفن وضعلا يف نكي مل نإ اهتعاس نم ةمكحملا رئابجلاو فئافللا ىوست اهدعبو طويخب اهيلع طبرت مث ىرخأ ةباصعب رئابجلا ىلع دشت كلذ دعب ». ؛عارذلاو دنزلاو عبصالا :لثم ًاريغص روسكملا وضعلا نوكي ةلاح يف :لثم ًاريبك وضعلا ناك اذإ امأ ًافاطل ةبطر تادامضلاو ةطبرألا نوكت نأ بجيف مزلي ضيرعلا طابرلا نأل ةبلص ًاضارع نوكت نأ بجيف ردصلاو رهظلاو ذخفلا تخلع ال انرعبم اذ نتاع لك نم تحرر ريكا رمل » 246/13. - ؟ماملع ةمل آعاأؤ,ر ةقلطاتعقكأك, مم » 247-246/13. - ؟مأاملع ةم 5 - 6044

هلوط نم روسكملا وضعلا بسح ىلع ةريبجلا رصقو لوط نوكي نأ نم ًاليلق ضرعأو ظلغأ هسفن رسكلا ىلع عضوت يتلا ةريبجلا نوكت نأو هرصقو 210 دش اهب عيطتست ال ثيحب ًادج ةقيقر ال ةلدتعم ةطبرألا نوكت نأ لقت ال نأو ©. اهتحت عضوت نأ بجيف دشلا دعب رئابجلا فارطأ نم ضيرملا ىذأت اذإ 0©. مد قانتخاو ًاقلقم الأ وأ ًاديدش ًاكح روسكملا وضعلاب ثدح اذإ رئابجلا كلت كلف بجيف تادامضلا يف عسوت وأ مروت وأ دمكيو رمحي ثيحب ةداعإ نكمي ٍذئدنعو 5 ©. » هيلع دشلا نم ففخيو كلدي نأو مايأ ةثالث لك رتافلا ءاملاب لطني نأ بجو اذهل ». - ذماملع ةمل آعاتتاك. ىل » 499/2. - ةمامألع .قلاطانعةوأؤ, م » 321-310. 6015

جالعلا نم عاونأ ةعبرأ دجوي هنأ ءاودب كلدلاو هب كلدلاو راحلا ءاملا بصو ]27. تلزه ًاريثك ًاقلخ هب أربأو جالعلا اذه برج هنأ ةلاح يف وضعلا نأ يهو هنال ةحصلا ةلاح يف هيلإ يرجي ناك يذلا رادقملا مدلا نم هيفكي الد رسكلا »(©. اذه يف نوملسملا برعلا ءابطألا اهركذ يتلا ةبئاصلا ةيبطلا ءارآلا هذه نإ اوعاطتسا ثيح ءرضاحلا تقولا يف بطلا هب يداني امع ًاريثك فلتخت ال لاجملا ءروسكملا ءزجلا ىلإ ءاذغلا لصي مل اذإ هنا :امهدحا نيتماه نيتركف ىلإ لصوتلا .ةكرحلا نع هتالضع لطعتو هلوزهل كلذو ءروسكملا وضعلل ةيضايرلا تاكرحلاو يعيبطلا جالعلا ةقيرط لاخدا :امهيناثو مهلا 116. اهرضي كلذ نأل لصافملا دحأ ىلع رئابجلا عضوت ال نأ بجي ©. جاجوعا هب لصحو ةربخ ةلقل كلذو » 223/6. » 223/6. 223/6. » 499/2. 046

لك فلتخا دقف بجي هنأ » وضعلا رسك نم نيربجملا نم لاهجلا هعنصي ام امأ نم أطخ وهف جوع ىلع ربجناو يغبني ام ريغ ىلع ًالوأ ربجني مل نإ ىرخأ ةرم امو هب تلمعو مهبتك يف لئاوألا هتركذل ًاباوص ناك ولو ءميظع ررغو مهلعف ©. يلخادلاو يجراخلا رهظملاب نوملسملا برعلا ءابطألا مامتها ىلع لدي اذهو .هجو لمكأ ىلع هفئاظو ةيدأتو يعيبطلا هلكش ىلع ةظفاحماو ناسنإلا مسجل :اياظش هب يذلاو هنأ اؤرك ذو دضعلا وأ ذخفلا مظع لثم ًاريبك مظعلا ناك اذإ ةصاخو كلذ لصح ىتم نأ بجي ًامرو رسكلا عم ناك اذإو .موي لوأ يف رسكلا ربج ىلإ ردابي نأ بجيف نإف ءأدهيو مرولا لقي نا ىلإ رسكلا فلي الو طبري الو ءألوأ مرولا كلذ جلاعي اذإو » اذإ امأ .حرجلا يتفش عمجب ةطايخلا لمعتست نأ بجيف ًاريبك حرجلا ناك اذإو اياظشلا كلت جرختست نأ يغبنيف ةريغص شخشخت ماظع حرجلا يف ناك » 501/2. 5 .ملطان وهو :جراخلاب لصتم رسكلاو قزم دلجلاو ةروسكملا ةمظعلا هيف يذلا وه فعاضملا رسكلا )( .ثولتلل ضرعم 007

ًافوشكم حرجلا مف كرتي نأ بجي رسكلا طبر دنعو ؛حرجلا ةطايخ لبق ةريغصلا عضو ةرارحلا تبهذو مرولا نمأو لمدناو ديدصلا لق اذإ ىتح ةنطق هيف عضويو ناك اذإو ئتانلا مظعلا ىوسيو مرو ثودح لبق جلاعي نأ بجيف ءيتان ريبك مظع كانه ىمسُت يتلا ةلآلاب هدرف كلذب هدر كل تأتي مل نإف ءريسي دمو قفرب ديلاب :اهتروص هذهو .مريبلا عاونأ ضعبل روص » ىتح اهب هعفدتو عئتانلا مظعلا فرط ىلع فقَّعُملا داحلا اهفرط ريصي نأ بجيو ىلع اهضعب رسكلا فارطأ ةيوست مرف ءاوتسالا ضعب ىوتساو مظعلا عجر اذإ ًاديج ًاذخأ ةلآلا هذخأت ملو ًاقيقر روسكملا ئتانلا مظعلا فرط ناك نإف ءضعب مث 00. :نم لك ىلإ رظنا » 500-499/2. 5 .آعاتتاذ, ث » 226/4. 648

يف نوملسملا برعلا ءابطألا اهركذ يتلا ةمّيقلا ةيبطلا تامولعملا هذه نإ .نوثدحملا ءابطألا اهراكنا عيطتسي الو ةقيقحلا نيع يهل صوصخلا اذه يتلا روسكلا ضعب كانه نأ نوملسملا برعلا ءابطألا فرع دقو اذه الف ًاديدش املأ ملؤت تناك اذإ اهنأ اوركذو ءدلجلا لخاد ماظع اياظش اهعم نوكي بجو اذهلو ,روسكملا وضعلا يف ًانفعو ًامرو ببسي كلذ نأل دشت نأ يغبني عطقي نأ بجيف كلذك نكت مل اذإو انقر اديك دشتو اهيلع حسملاب نكمأ ام ىوستو دمت مث 7". نأ اوركذو روسكلا ضعب يف هرخأت وأ ماحتلالا مدع اوفرع مهنأ امك :ةيلاتلا بابسألا دحأ ىلإ عجار كلذ .راحلا ءاملاب ليطنتلا ةرثك .ةجاحلا تقو ىف طابرلا كرت ةجزللا ةداملا عنم ىف ببسي امم هنع ءانغتسالا تقو يف ربجلا لامعتسا .روسكملا وضعلا ةهج ىلإ ذوفنلا نم ذبشدلا اهنم نوكتملا .ءاذغلاو ذبشدلا هنم نوكتي يذلا مدلا ةلق :نم لك ىلإ رظنا 305. » 500/2. » 226/4. 6049