المصاحبة اللغوية وأثرها في تحديد الدلالة في القرآن الكريم

١١١ ﻪ واﻟﻔﻌﻝ " ﺑﻔﻌوﻝ اﻟﻣﺔ ﺗﺑف وراﻟﻣﺗﺻرﺎﻝ واﻟﻔﻌﻝ ﺣﺔ اﻟﺗﺑم ورﻧﻌد ﺑﻌ ﺗﻣﯾﯾزﺔ (١)واﻟ ﺗﺑو" وﻫذﻩ اﻟر اً " ﺧﯾرﺄﺗﺎً و ﯾﻣﻘدﺗ ﺳﻠوﺑﻰﺎر اﻷﺧﺗﯾﺎﻻﺑ ﺗﺳﻣﺢ .(٢)" " ﺑسﻊ اﻟﻠﻣﻧدى إﻟﻰ ﺗؤ ﻧتﺔ إذا ﻛﺎﺗﺑﻔظ اﻟرﺣورة ﺿرﻪ : " ﯾﺎرة إﻟ ﺷﻰ اﻹﯾﻧﺑﻐﺎ ﻣﻣوﻗد (٣)و ﺎر د. ﺷن أأﻣﻔظﻬﺎ إذا ﻛﺎن ﺣﺎﻝ إﻟﻰ ﺣدﻋو اﻟﺗﻔوظﺔ ﻗد اﻟﻣﺣ ﯾرﺔ ﻏﺗﺑﻘوﻟﻪ : " إن اﻟرﺑﺎم إﻟﻰ ذﻟك ﺗﻣ ن ﻓﻰ ﯾﺗﻌﯾﻘﻰ ، إذ ﯾدﺻﻰ ﺧو : أﻧﺣ ، وﯾﺳﻰ ﻋﻣوﺳﻰب ﺿر ﻧﺣوﺎ وذﻟك ﻓﻰ ﯾﻬﻗف ﻋﻠﯾﺗو ﺑساﻟﻠ "ﺑس اﻟﻠﺗزﯾل ﺎ ﻧﻬﺔ ﻷﺗﺑﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟرﻣﺣدأ ﻣﺑﺗن ﯾﻛو أن ﺧﻰن ﻓﺎﻋﻼً وﻓﻰ أ ﯾﻛو أن ﻣوﺳﻰ .(٤) ﻬر ﯾظق ﺳﺑﺎ ﻣﻣﺎوﻟﻧﺔ، ﺗﺑﺎم اﻟرﻧظددﻩ ﯾﺣدداً ﻣﺣﺎً ﺗرﺗﯾﺑ ذ ﺗﺗﺧﻔردات ﻣﺔ ﻟﻠﻧﺣوﯾف اﻟﺋأن " اﻟوظﺎ ﺔ"ﻧﺣوﯾﻔﺔ اﻟﯾﺎن اﻟوظﺑﯾﺔ ﻟﺳﻣﺎﺣﺔ ﺗﺑن اﻟرﺗﻛوﺔ ﺑﯾﺔ اﻹﻋرا ﻼﻣﺎﻟﺔ ﻋدم ظﻬور اﻟﻌﺣ، .. ﻋﻠﻰ (٥).. وﻓﻰ "ﺑسـن اﻟﻠأﻣﺔ إذا ﺗﺑ اﻟرﻣنر ﺗﺣرز اﻟﯾﺟوﻪ " ﻧﺎﻟﻰ : (٦)أ ﺗﻌـﺎ ﻓﻰ ﻗوﻟـﻪ ﻛﻣ} $yJflR˛) Óy·łƒs† '!$# ô‘ ˇB ˝nˇŠ$t6ˇª 3(#àsfl»yJn=ªŁł9$# {[. ﻘﺔ -٢ ﺎﺑطﻟﻣا ﺑﯾنﻠﺔ اﻟﺻﻘوى ﺗاء اﻟﻛﻼم ﻓﻬﻰ : ﺟزن أﺑﯾطد اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺗو ﺗﻰر اﻟاﻷﻣون ﻣ: ﺔ ﯾﺔ ﻟﻔظﯾﻧﻛون ﻗرﺗﻰ واﻟﻣﻌﻧﺎط ﻓﻰ ﺗﺑن ارﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﯾﻧﺎ ﻗرﺳﻬﻔﻧن ﻫﻰ ﺗﻛو ﻓﯾنﻘﺑﺎاﻟﻣﺗط ﺎ "ﻣﻧﻬﻣﻪ ﻛﻝ ﻧ ﻋﯾﻌﺑرﻪ وﯾﻘﻊ ﻓﯾﺎب اﻟذى ﺑ .(٧)ﻋﻠﻰ اﻟ : ﺗﻰﺄﯾﺎ ﯾﻣﻘﺔ ﻓﺑﺎﻟﻣطن اﺗﻛو و ﺔ . -١" ﺑﯾﺔ اﻹﻋرا ﻣﺔ ( . -٢اﻟﻌﻼ ﯾﺑﺎب واﻟﻐﺧطم واﻟﺗﻛﻠ ) اﻟﺷﺧص اﻟ ﻊ ( . -٣ ﺟﻣﺔ واﻟﺗﺛﻧﯾ ( . -٤اﻟﻌدد ) اﻹﻓراد واﻟ ﻧﯾثﺄﺗ واﻟﯾرذﻛﺗع ) اﻟﻧو اﻟ ق ص (١) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٧٠٢اﻟ ون (٢) ﺧﻣﺳﺎدس واﻟ ﺳزء اﻟ ﺟﺔ اﻟﺑﯾﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﻣﺟﻣ ﻠﺔ ﻣﺟواب ٥٨٩١ -ﻫ ٥٠٤١ ﺻﺎت اﻟﺟوان در ﻧﻌﺑث ﺑﺣم ﻠوب د. ﺳو واﻷ ﻧﺣطﺄ ﻓﻰ اﻟﺧﺎن ص واﻟ ﺣﺳﺎم ﺗﻣ . ٧٧ ﺎق ص (٣) ﺳﯾ . ٧٣٢دﻻﻟﺔ اﻟ ﺎﻫﺎ ص (٤) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾ . ٨٠٢اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر ر ص (٥) ﯾﺳﯾرف ﺑﺗﺻﻝ إﻟﻰ ﻋﻠم اﻟﻠﻐﺔ ﺧدﻣ . ٩٠١ ﺔ (٦) ﺣﻔﻟﺻﻔس اﻧق ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . اﻟ ﺎﻫﺎ (٧) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾ . ٣١٢، ٢١٢ص اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر

٢١١ (" -٥ ﺗﻧﻛﯾرف واﻟاﻟﺗﻌرﯾ ) ﺗﻌﯾﯾن .(١)اﻟ ﻠﺔاﻟﺻ " ﺗوﺛقﻘﺔ ﺑﺎﻣط أن اﻟﻧﻼﺣظﻔﻛك اﻟﻌرى و ﺗﺗﺎ ﻧﻬ دوﻣنﺎ وﺗﺗطﻠﺑﻬ ﺗﻰ اﻟﯾبﻛﺗراء اﻟﺟز أﺑﯾن ﺎﻝ "ﻟﻣﻧ اﺳﯾر ﻋاﻟﻣﻌﻧﻰ ﯾﺻﺑﺢﻌض وﺑﺎ ﻋن ﺑﻌﺿﻬﻌزﻻً ﻣﻧﺔ ﺻاﻟﻣﺗرﺎت ااﻟﻛﻠﻣ ﺗﺻﺑﺢﻓﻠو ﻓﻘدت (٢)و .ﻣﻌﻧﻰدم اﻟﻧﻬق واﻧﺳ اﻟﺧﺗلﻘﺔ ﻻﺑﺎاﻟﻣط : ﺗﻰﺄﯾﺎ ﻣً إﻟﻰ ﻣﺛﻼ ﻧﻧظر ﻓﻠ ﻘﺔ : -١ ﺑﺎﻣط اﻟﺻﺣﯾﺢ ﯾبﻛﺗرﺎن ﻣﻘوﯾن ﺎﺿﻼ اﻟﻔﺟﻼن ( .) اﻟر ﻘﺔ ﻓﻰ اﻹﻋراب : -١ ﺑﺎﻣطﻊ إزاﻟﺔ اﻟ ﻣﺎن( . ﻣﻘوﯾ ﺎﺿﻠﯾن اﻟﻔﺟﻼن ) اﻟر : -٣ ﺷﺧصﻘﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﺎﻣطﻊ إزاﻟﺔ اﻟ ﻣﺎن( . ﻣﻘوﺗ ﺎﺿﻼن اﻟﻔﺟﻼن ) اﻟر ﻘﺔ ﻓﻰ اﻟﻌدد : -٤ ﺑﺎﻣطﻊ إزاﻟﺔ اﻟ ﻣﺎن( . ﻣﻘوﯾ ﺿلﻼن اﻟﻔﺎﺟ ) اﻟر ع : -٥ ﻧوﻘﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﺎﻣطﻊ إزاﻟﺔ اﻟ ﻣﺎن ﺎﺿﻠﺗﻼن اﻟﻔﺟﺎن( . ) اﻟر ﻣﻘوﯾ : -٦ ﺗﻌﯾﯾنﻘﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﺎﻣطﻊ إزاﻟﺔ اﻟ ﻣﺎن( *. ﻣﻘوﯾ ﺎﺿﻼنن ﻓﺟﻼ ) اﻟر أﻗوم( " -٧ ﺎﺿﻼتﻼن ﻓﺟﻊ ذﻟك : ) اﻟرﺟﻣﯾﻘﺔ ﻓﻰ ﺑﺎﻣطﻊ إزاﻟﺔ اﻟ ﻣ .(٣) ﻌددة ﻣﺗﻬﺎت ﺟن ﻣدة أو ﺣﻬﺔ وا ﺟن ﻣﻘﺔ ﺑطﺎﻣﺎ أن " إزاﻟﺔ اﻟ ﻧظﻬر ﻟﯾﻬذا ﺑﻘﺔ –و ﺑﺎﺳﻠﺔ اﻟﻣﺛﺎ ﻓﻰ اﻷﻣﻛ ﺎ – ﻣق اﻟﻛﻠﺋﻌﻼﺑذﻫب ﺗود"ﺻﻘﻣﻰ اﻟﻧﻌﻣﻝ اﻟﯾزﺗﻬﺎ ﻧر أى أﺑﯾﻌﺗن اﻟﻣدة ﺋﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﺿﻘﺗ .(٤)ت و اﻟذﻛر -٣ ﺑﻣﺑﻧﻰﻪ ﯾدﻝ ﻋﻠﯾ " ﻗد ﻧﺻرﯾن ﻋﺑﯾنم ﺗﻼزﺎم ﻷن اﻟﺗﺿﺎﻟﺑ ﺗرﺗﺑط ﻰ ﺗر اﻟﻷﻣو اﻣن: ﺎﻫﺎ ص (١) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾ ٢١٢، ١١٢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر ﯾرى ﻓﻠ ﻧ ﻫﻔﺻﺣﻰﺔ اﻟﺑﯾظر : اﻟﻌرﯾﻧور شو ﻟﺻﺑد اﺑت . ﻋ ﺎب ﺷﺑﺔ اﻟ ﺗﺑﻛﻣن ﯾﺎﻫﺷﺔ ج . ٦٥٢م ص ٧٩٩١اﻟﻘﺎﻫرة – ﺑﯾﻠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر ﻣﺟظر ﯾﻧﺔ ٧٥و ﺑﻧﯾدة اﻟ ﺣ)و ﺎن ص ﺣﺳﺎم ﺗﻣﺔ ( د / ﻣظﻧﻼف اﻷﺧﺗ ٦٣وا ق ص (٢) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٣١٢اﻟ ود ﻣﺣﻣﺎر إﻟﻰ ذﻟك أ.د/ ﺷﺎ أﻣزﻩ ﻛ ﺗﺟﯾﺔ ﺑﯾراً ﻓﺎﻟﻌر ﺧﺑــﺎ إذا ﻛـﺎن ﻣﻠﻪ ، أﺑﺎ ﻗﻣ ﻟﺻفﻼن( وﺎﺿدت أن ) ﻓﻗﺻ)*( إذا ﺎح . ﺗد اﻟﻔﺑز ﻋﯾد اﻟﻌزﺑ ﻋ ﺎﻫﺎ ص (٣) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾ . ٣١٢اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر ﺎﻫﺎ ص (٤) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾر ٣١٢اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر ﯾﺳﯾ .

٣١١ اﻟذﻛر " ﺳﺑﯾلدى ﻋﻠﻰ ﺟو .(١)و اد " ﻣر اﻟﻣﻌﻧﻰﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻧد " ﻗرﯾﻌﻘﺎر أ (٢)واﻟذﻛر ﺗ " اﻻﻓﯾقم ﻋن طرﯾﺗد أن اﻟذﻛر ﻧﺟﺎً و ﻧﺎﺣﯾ ﻪ ،ﺻﻠﺗﻝ ﺻوواﻟﻣم ﺗﻼزﺎ ﻓﻰ ﻛﻣﺎً ’ ﻣرﺟﻌ د ﺋﻠب اﻟﻌﺎﯾط وﻣﺛﻧﻰﻓﺔ ﻣﻌرﻪ ﯾﺎﻓﺎً إﻟ ﻣﺿﺎ ﺗﻠب ﻛﻼ وﻛﻠﺗطو ف اﻟﻌطف ﺣرﺎﻝ و ﺣﺔ اﻟ ﺟﻣﻠﺎﻝ و ﺣزﻩ ، وواو اﻟ ﺗﻣﯾﯾم و ﻟﻣﺑﻬورﻩ وا ﻣﺟرف و ﺣر ﺑﯾنم ﺗﻼز، واﻟ ﺑطرف اﻟرا ﺣطﺎً واﻟ ﺷر ﯾﺻﻠﺢاب اﻟذى ﻻ ﺟوﺎرع واﻟ ﻟﻣﺿازم واﻟﻔﻌﻝ ا ﺟو واﻟﺻباﻧوﻌطوف واﻟاﻟﻣ.. و ى ﻋﻠﻰ ﺧر اﻷﺋن اﻟﻘرا ﺗﻌنﺔ إذا ﻟم اﻟﺿﻣﯾﻣذﻛر ﺗﺎر ﻓﺧﺗﯾ اﻻﯾقى ﻋن طرﺧرﺎً أ ﻧﺎﺣﯾم اﻟذﻛر أﯾﺗ و ﻫﺎ " ﯾرﻘدﺗ .(٣) ذف -٤ ﺣاﻟﺎم " ﺗﺿ اﻟﻘوﻝ ﻓﻰ ظﺎﻫرة اﻟ ﺣﯾزﻘﻊ ﻓﻰ ﯾﺎ ﻣﻣ .(٤): وﻫو " ﺎق ﺳﯾ ﻓﻰ اﻟﻣﻌﻧﻰﺔ أو ﺋﻣﺔ ﻗﺎﯾﻧروف أو ﻗرﻣﻌ ﻧﻣط ﻣن ﯾلدﻟﺑن إﻻ ﯾﻛوذف ﻻ ﺣد أن " اﻟﻧﺟو م ﯾﻘﯾﺳﺗذف " ﻻ ﺣ اﻟﯾرﻘدﺗﻊ ﻣﺔ (٥)إﻻ ﯾﻧد اﻟﻘرﺟوﺎً و ﺋﻣذف " داﺣ ط ﻓﻰ اﻟﯾﺷﺗروﻋﻠﻰ ﻫذا ﻓ ذوف "اﻟﻣﺣ .(٦)اﻟداﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻩ ﻓﻰ اﻟﻛﻼم . ﯾرﻘدﺗورة ﺿرد إﻟﻰ ﯾﻌوذوف اﻟﻣﺣ ﯾرﻘدﺗ ﻓ ﺔ اﻟداﻟﺔ ﯾﻧد اﻟﻘرﺟوﻊ وﻣﺎ ﻣﻧﻬﻣذف ﻛﻝ ﯾﺣر وﺧﺎ اﻵﻫﻣدﺣﻠب أﯾﺗطﻪ ﯾﺎف إﻟﻟﻣﺿﺎف واﺎﻟﻣﺿ" ﻓ ذوف " اﻟﻣﺣ (٧)ﻋﻠﻰ ﻣن " " وإذا أ ﺑس .(٨)اﻟﻠ ﺎﻟﻰ : ﺗﻌوذﻟك ﻛﻘوﻟﻪ } ¨@t«ó™ur sptƒös)ł9$# ÓÉL'9$# $¤Zà2 $pkŽˇø uŽˇŁ ł9$#ur { :ﯾوﺳف[ ﺎﻟﻰﺗﻌﻪ ﻛﻘوﻟﻪ ﯾﺎف إﻟاﻟﻣﺿـذف ﯾﺣﺎف ، وﻗد اﻟﻣﺿذف ﺣ ﻓﻘد ﯾرﺔ وأﻫﻝ اﻟﻌﯾ"أى أﻫﻝ اﻟﻘر: } ق ص (١ ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٧١٢اﻟ د (٢) ﻣﺻﺔ اﻟﺣﻔﻟﺻﻔس اﻧق ﺑﺎﺳ . ر اﻟ ﺔ (٣) ﺣﻔﻟﺻﻔس اﻧق ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . اﻟ ﻊ اﻟﻘرآن ج (٤) ﺋﺎن ﻓﻰ رواﺑﯾ . ١٩ص ١اﻟ ﺔ (٥) ﺣﻔﻟﺻﻔس اﻧق ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . اﻟ ﺎﻫﺎ ص (٦) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾﺔ ج ٨١٢اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر ﺑﯾﻠﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﻣﺟظر ﯾﻧطﺄ ﻓﻰ ٦٥و ﺧواب واﻟ ﺻﺎت اﻟﺟث درﺑﺣ ﻠوب ص ﺳو واﻷ ﻧﺣ . ٩٧اﻟ در اﻟ (٧) ﻣﺻﺔاﻟﺣﻔﻟﺻﻔس اﻧق ﺑﺎﺳ . ﺔ (٨) ﯾﻘﯾوﻓﺗﺔ اﻟﺗﺑﻛﻣد اﻟﺣﻣد أﺳﯾد اﻟﺣﻣﺢ أﺗﺎذى ﺑرا ﺳﺗن اﻻﯾ اﻟدﺿﻰب ، ت رﺟﺎﺣن اﻟﺑﺔ اﯾرح ﻛﺎﻓ ﺷن – ﺣﺳﯾج –اﻟ . ٣٨٢ص ٢

٤١١ ‹! ªłBF{$# ‘ ˇB ª@ö6s% .‘ ˇBur 4߉÷Ł t/ { ﺎء ٤ﺷﯾ اﻷﺑل ﻗﻣندﻫﺎﺑﻌ .(١)و ذﻓﻪ "ﺣد ﻧﺔ ﻋﯾﻧﻪ اﻟﻘرﯾدﻝ ﻋﻠﺗذف ﻓﯾﺣﺎ ﻣﻧﻬﻣﺎن وﻟﻛن ﻛﻝ ﻣﺗﻼزﻣ ﻪ ﺗﻔﺻوف واﻟﻣوﺻ" (٢)" و ﺎﻟﻰ : ﺗﻌﻪ ﻗوﻟﻪ ﻣﻘﺎﻣﻔﺔ اﻟﺻﺔ ﻣوف وإﻗﺎﻟﻣوﺻذف اﺣ ﻓﻣن} óOŁdy‰Zˇªur ßN”uŽ¯˙ »s% ¯$ö'Ü9$# º>#tł?r& { ﺎﻟﻰ : ٢٥ ﺗﻌات وﻗوﻟﻪ ﺎﺻرر ﻗﺣو[} $oY÷s?#uäur yŠqßJrO sps%$¤Z9$# ZouŽ¯˙ ö7ªB {اءﺳر ﺔ ٩٥ اﺿﺣة وﻣﻌﺟزﺎ ﻧﻬﺎ أراد أ ﻧﻣ وإﺑﺻرﺎﻟﺑﻔﻬﺎ ﺻﻰ ﻟوﻣﻌﻧﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻗﺔ ﻓﺈﻧد اﻟﯾرة وﻟم ﻣﺑﺻرﺔ ﯾ[ ﺎﯾﻬﻔﻛر ﻓﯾ . (٣)ﻟم " ﯾل طوﯾل " أى ﻟﯾلﻪ ﻟﯾ ﻋﻠﺳﯾرﻔﺔ : " ﻗوﻟﻬم " ﺻذف اﻟﺣ ﻣن .(٤)و ﺎﻟﻰ : ﺗﻌ ﻗوﻟﻪ ﻣﺛل ﯾلﻪ دﻟ ﯾذف اﻟﻔﻌﻝ إذا دﻝ ﻋﻠ ﯾﺣوﻗد } #sŒ˛) âä!$uK¡¡9$# ôM⁄)t– S$# { ﻘﺎقﻧﺷ[ " ﺳﯾرﻔﺗﺔ اﻟﯾﻧﻪ ﻗرﯾ .(٥)ﻓدﻟت ﻋﻠ ﻝ ﻗوﻟﻪ ﻣﺛو} ÷b˛)ur Ӊtnr& z‘ ˇiB šœü ˇ.˛Žô‡ ßJł9$# x8u‘$yftFó™$# ç {ﺔﺗوﺑﺎرك ٦اﺳﺗﺟ[ نﯾرﻛ اﻟﻣﺷن ﻣد أﺣذﻓﻪ . (٦) ﺣً ﻋﻠﻰ ﯾﻼﺎ ﻓﻛﺎن دﻟﻧ ﻓﺎﻟﻔﺎﻋﻝ طﻠب اﻟﻔﻌﻝ ﻫ ﺔ اﻟﻣزاﻟﻣﺗﻼر ﻷﻣون اﻣدوﻣﺑﺗدأ ﻗوﻟﻬم : " أ اﻟﻣﺑﺗذف ﺣن ﻓﻣﺎ ﻣدﻫأﺣذف ﯾﺣر " وﻗد اﻟﺧﺑاﻟﻬﻼﻝ واﷲ و .(٧)" أى ﻫذا اﻟﻬﻼﻝ واﷲ " د ﻟﻛﺎن ﻛذا " ﯾ " ﻗوﻟك : ﻟوﻻ ز ﺧﺑرذف اﻟﺣ ﻣن (٨)و ﻣﻌﻧﻰ اﻟﺣﯾث ﻣن ﺗﺗﺿﻣنﻓﺎﻷداة " ﻟوﻻ ﻼم (١) ﺳد اﻟﺑد ﻋﻣﺣﻣﺢ . ﺗزة اﻟﻌﻠوى ﺣﻣن ﺑ ﯾﺣﯾﻰﺎز ت ﺟق اﻹﻋﺋﻘﺎﺣﻼﻏﺔ وﻋﻠوم ﺑرار اﻟ ﺳن ﻷﻣﺗﺿﻣاﻟطراز اﻟ ن ﯾﺎﻫﺷﺔ – ﻣﯾب اﻟﻌﻠﺗروت –دار اﻟﻛ ﺑﯾﻌﺔ اﻷوﻟﻰ – ﺑﺎن ، اﻟطﺑﻧ . ٣٥٢م ص ٥٩٩١ -ﻫ ٥١٤١ﻟ ﺎﻫﺎ ص (٢) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾ . ٨١٢اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر . ٤٥٢، ٣٥٢اﻟطراز ص (٣) ق ص (٤) ﺑﺎﺳ . ٤٥٢اﻟ ﺎﻫﺎ ص (٥) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾ . ٩١٢اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر . ١٥٢اﻟطراز ص (٦) ق ص (٧) ﺑﺎﺳ . ٨٥٢اﻟ . ٨٥٢ اﻟطراز ص (٨)

٥١١ " ﺧﺑرد اﻟﺟوﺎﻟﻰ : (١)ﻋدم و ﺗﻌ ﻗوﻟﻪ ﻣﺛل. } Ÿwöqs9ur ßìłøyŠ «!$# }¤$ ¤Y9$# {ﻘرة ﺑ[ ﺎسﻧ وﻟوﻻ دﻓﻊ اﷲ اﻟ ﯾرﻘدﺗد ﻟوﻻ واﻟ ﺑﻌدأ وﻗﻊ ﻣﺑﺗﺎً ، وﻛذا ﻛﻝ ﺟوﺑذوف وﻣﺣﻩ ﺧﺑردأ وﻣﺑﺗ" دﻓﻊ د " ﻣوﺟو .(٢) ﺔ وإن ﺋﯾﺎﺟﺎء ﻛﺈذا اﻟﻔﺳﻣب اﻷﯾﺗطﻠﺎ ﺑﻌﺿﻬﻠوم أن " اﻷدوات ﻣﻌذف ﻛذﻟك وﯾﺣﺎﻣ اﻷدوات ﻣنو ﺑﺔ وﺳﻣﯾﺔ اﻻﺟﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺧﻠ رى اﻟدا ﺧ اﻷﺳﺦاﻧوﺎ واﻟﺗﻬاﺧوب اﻷﻓﻌﺎﻝ ﻛﺈن وﻟو وﻟوﻻ وأ ﯾﺗطﻠﺎ ﺿﻬﻌ ﺎ وأﻻ وﻫﻼ .. " ﻣ .(٣)وﻟو زة ﻣ ﻫﺑﯾنم اﻟذى ﺗﻼز ذﻟك أن اﻟﻣن دون ذﻛر اﻷداة ﻓﺑس اﻟﻠأﻣنذف اﻷداة إذا " ﺗﺣوﻗد ﺔ ذﻛر " أم ﯾﻧﻘرﺑة اﻟﻬﻣزﺎً ﻋن ﻧﺎﺣﯾ أﯾﺳﺗﻐﻧﻰزة ﻓ ﻬﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻧ "أم" ﻫذﻩ ﻗرﯾﺟﻌل " أم" ﺑﯾنﺔ وﺗﺳوﯾاﻟ أم ﻗﻌدﻗﻣتاء ﻋﻠﻰ ﺳو " ﻧﺣوذا ﺑد أم ﻗﺎﻋد " وﯾ م زﺋ " ﻗﺎﻧﺣو ﺗﻌﯾﯾنة اﻟﻫﻣزﻊ ﻣ ﻛذﻟك اﻷﻣرت " و م دون اﻷداة " ﺗﻔﻬﺎم ﻗد ﺳﺗن اﻻﯾﻛو .(٤) ﻠﺔ اﻟﻘوﻝ إن ﺟﻣو ﯾرﻘدﺗن ﯾﻛوﺎً وﻻ ﯾﺿﺔ أﯾﺔ ﻟﻔظﯾﻧﻘرﺑن ﯾﻛوﺎ ﻧﻣذف إﺣﺔ واﻟﯾﺔ ﻟﻔظﯾﻧ" اﻟذﻛر ﻗر ذوف ﻫﻰ اﻻاﻟﻣﺣ اﻟداﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺋنﺔ وأﻫم اﻟﻘرا ﯾﻧﺔ ﻫذﻩ اﻟﻘرﺑﻣﻌوﻧ ذوف إﻻ اﻟﻣﺣ اﻟذﻛر ﺳﺑقﻠزام و ﺳﺗ ﺎم " ﺗﺿﻔﻬوم اﻟﻣﺔ ﻓﻰ ﺧﻠﺔ اﻟداﯾ اﻟﻠﻔظﺋن اﻟﻘرا ﻣنﺎ ﻫﻣ .(٥)وﻛﻼ ﻧﯾنﻛوﻣ ﻣنﻛون ﺗﺗﺔ ﻧﺣوﯾب اﻟﯾاﻛﺗرﻌض اﻟﺑد أن " ﻧﺟﺔ ﺑﯾﻠﺔ اﻟﻌرﺟﻣن اﻟﺗﻛوﯾﺎ إﻟﻰ ﻧظرﻧ وإذا "ﺧرﻛون اﻵاﻟﻣد ﺟوﻠب وﯾﺗطﺎ ﻣﻧﻬﻛون ﻣ ، ﻛﻝ ﻣﺗﻼزﻣﯾن ﺔ (٦) ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻد ظﺎﻫرة ﺟو وﯾﺑﯾنﺎ ﻣﻣ اﻷﺑﯾنم( ﺗﻼزى( . )اﻟﻧﺣو )اﻟﯾﺑﻰﻛﺗرى اﻟﻟﻣﺳﺗو ﻟﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ا ﺔ ﺟﻣﻠﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﻌض أﺑظرة ﻋﻠﻰ ﻧ اﻟﺧﻼل ﻣنح ﺑوﺿو ذﻟك ﻧﻠﻣسﺎة ﻧﺣ اﻟﺗبﺎ إﻟﻰ ﻛﺟﻌﻧوإذا ر ﺔ . ﺑﯾ اﻟﻌر ﻝ إﻟﻰ ﻋ (١) ﺧدﻣ . ٠١١ﻠم اﻟﻠﻐﺔ ص د (٢) ﺣﻣﯾد اﻟﺑن ﻋﯾ اﻟدﻣﺣﯾﻰد ﻣﺣﻣﺎرى ت . ﻧﺻﺎم اﻷﺷن ﻫﺑﺎﻟك ﻻﻣن ﺑﺔ اﯾﺎﻟك إﻟﻰ أﻟﻔﻣﺳ ﺢ اﻟﺿظر : أوﯾﻧ ﺔ ﯾرﻌﺻﺔ اﻟﺗﺑﻛﻣروت –اﻟ ﺑﯾﻌﺔ – ﺑﺔ ص ٤م ج ٤٩٩١ -ﻫ ٥١٤١ط ﺷﯾﺎﺣ . ٢١٢، ١١٢ ﺎﻫﺎ ص (٣) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾ . ٠٢٢اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر ﺔ (٤) ﺣﻔﻟﺻﻔس اﻧق ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . اﻟ ﺎﻫﺎ ص (٥) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾ . ١٢٢اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر ﻝ إﻟﻰ ﻋﻠم اﻟﻠﻐﺔ ص (٦) ﺧدﻣ . ٩٠١

٦١١ ﺍﻟﻔﻌﻝ ﻭﺍﻟﻔﺎﻋﻝ -١ : دة، ﺣﺔ اﻟواﻣﺎ ﻛﺎﻟﻛﻠﺑﺄﻧﻬﻣﺎ ﻋﻠﯾﻬﻣن ﯾﺣﻛﻣوﺎة ﻧﺣد اﻟﻧﺟﻠب ﻓﺎﻋﻼً واﻟﻌﻛس ، ﻟذا ﯾﺗطﺎً ﺋﻣﻓﺎﻟﻔﻌﻝ دا ﺎم اﻷﺷ ﻫﺑنﻘوﻝ اﯾ"ﻓﯾﺗﺻﻼﺎ أن ﺣﻘﻬﻣدة ﻓﺣﺔ اﻟواﻣﺎرى " اﻟﻔﻌﻝ واﻟﻔﺎﻋﻝ ﻛﺎﻟﻛﻠ ﻧﺻ .(١) ﺎﺻل اﻟﻔﻌﻝ ﻓﺑﯾنﻪ وﺑﯾﻧ ﯾﻔﺻل أن ﯾرن ﻏﻣ اﻟﻔﺎﻋﻝ اﻟﻔﻌﻝ ﯾﻠﻰ أن اﻷﺻل " ﯾل ﻋﻘﺑنﻘوﻝ اﯾو ﻪ "ﻣﻧزء ﺟﻪ ﻛﺎﻟﻧ .(٢)، ﻷ ﺍﻟﻣﺑﺗﺩﺃ ﻭﺍﻟﺧﺑﺭ - ٢ : ﻣﻌدى ﯾؤﻪ ﻻ ﻧﺎً ﻟﻛو ﻣﺎً ﻻز ﺑ طﻠﺧﺑر دأ طﺎﻟب ﻟﻠ ﺎﻟﻣﺑﺗ " ﻓ ﺧر اﻵﯾطﻠب ﺎ ﻫﻣن ﻓﻛﻼﯾﺣﺳ ﻧﻰ ﻪ "ﻧدوﺑﻪ ﯾت ﻋﻠﺳﻛو .(٣)اﻟ ﻪ ﺑﻝ ﺗﺣﺻﺎ ﻣﻪ " ﻧﺄﺑﺎ ﻓﻌرﻓوﻩ ﺑﯾﻧﻬﻣم ﺗﻼزﺎ ﻗدر اﻟﻧ ﻷدرﻛ ﺧﺑرن ﻟﻠﻧﺣوﯾﯾ اﻟﺗﻌرﯾف ﺎ إﻟﻰ ﻧظرﻧ وﻟو دإ "ﻣﺑﺗﻊ ﻣدة ﺋ .(٤)اﻟﻔﺎ ٣ﺍﻟﻣﺿﺎﻑ ﻭﺍﻟﻣﺿﺎﻑ ﺇﻟﻳﻪ - : " ﺧرﺎ اﻵﻫﻣدﺣ أﯾﺗطﻠبﻪ ﯾﺎف إﻟاﻟﻣﺿﺎف وﺎﻟﻣﺿ .(٥)" ﻓ ﺑﯾم ﺗﻼزم اﻟﻌﻼﻗﺔ واﻟﺣﺟﺎة ﻧﺣ : وﻗد أدرك اﻟ ﻧﺻرﯾن اﻟﻌﯾن ن ﻫذ ﺎم ﺗﻣ ﻣن ﻧﻰﺎﺛﺎر اﻟﺻﺎف ﻣﺿﻔرداً أو ﻣﻠﻪ ﻣﺛم ﺳﻔرداً إﻟﻰ ا ﻣﺎً ﺳﻣﻔت اﺿد : ﻓﺈذا أاﻟﻣﺑرﻘوﻝ ﯾﻓ داً " ﺣﺎً وا ﺳﻣﺎً ا ﺟﻣﯾﻌﺎرا ﺻ .(٦)اﻷوﻝ و ﻊ ﺟﻣ واﻟﻣﺛﻧﻰن ﻓﻰ ﻧو أو اﻟﺗﻧوﯾنﺄن اﻟﺑﺎف اﻟﻣﺿم ﺳن ﻓﻰ اﻻﻧو ، واﻟ ﺗﻧوﯾنذف اﻟﺣوﻗد ﻋﻠﻠوا " ﻧﺎﻟم وإﺳذﻛر اﻟاﻟﻣﺔ ﻷن ﻣﻧﺗﻬﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ﻠﻣد اﻟﻛﺗﻌﺎﻓﺔ ﻻ اﻹﺿد ﻧﺔ ، وﻋﻣﺔ اﻟﻛﻠﯾﺎﻧﻬﺎن ﻓﻰ ﯾﻛوﻧﺎ ﻣ دى ص (١) ﻟﺻﻝ اﺑدى وﻧرح ﻗطر اﻟ ﺷ . ٦٤٢ ﻝ ص (٢) ﯾن ﻋﻘﺑرح ا ﺷ . ١٣١ ﺎﻟك ج (٣) ﻣﺳﺢ اﻟﺿﺔ رﻗم ١أو ﺷﯾﺎﺣظر ﯾﻧ . . ٥٧١ص ٤ (٤) ﺣﻣد اﻟﺑن ﻋﯾ اﻟدﻣﺣﯾﻰد ﻣﺣﻣﺎم ت ﺷن ﻫﺑﻌرﻓﺔ ﻛﻼم اﻟﻌرب ﻻ ﻣذور اﻟذﻫب ﻓﻰ ﺷرح ﺷد ص ﯾظر ٣٨١ ﯾﻧ، و ﺎﻟك ج ﻣﺳﺢ اﻟﺿ . ٦٧١ص ١: أو ﺎﻫﺎ صا (٥) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾ . ٨١٢ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر ﺔ (٦) ﻧﯾﺎﺛﻌﺔ اﻟﺑﺔ اﻟطﻣﯾﻼﺳون اﻹﺷﺋﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻣﺟﺔ اﻟﻋﺿﯾﻣﺎﻟق ﺧد اﻟﺑد ﻋﻣﺣﻣﺢ د. ﺗرد ﻣﺑب ﻟﻠﺗﺿﻘﻣ ﻫ ٩٩٣١اﻟ . ٣٤١ص ٤ج –م ٩٧٩١

٧١١ دﻫﺎ "ﺑﻌﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﺗﻬﺎﻧﻬ .(١) ا ﯾﻣزﺟو ﺎ أرادوا أن ﻠﻣﻪ .. ﻓﯾ ﺎ ﻫﻰ ﻓﻣ ﺎم ﺗﻣ ﯾلﺎ دﻟﻧﻬن ﻷﻧو أو اﻟﺗﻧوﯾن ذف اﻟﺣﺎ ﻧﻣﻓﻘﺎﻟوا " وإ ن اﻷﻣذﻓوا ﺣ ﺗﺧﺻﯾصف أو اﻟاﻟﺗﻌرﯾ ﺔ ﻧﯾﺎﺛ اﻟﻣنﻪ اﻷوﻟﻰ ﺑ ﺗﻛﺗﺳبﺎً ﻣزﺟ اﻟﻛﻠﻣﺗﯾنﺎم ﺗﻣﺔ ﻣوﻟﻰ ﻋﻼ ﺔ"ﻣ .(٢)اﻟﻛﻠ ﺻلا اﻟﻔ ﻣﻧﻌوم ﻧﻬﺎة ﻟذﻟك أ ﻧﺣﻪ وإدراك اﻟ ﯾﺎف إﻟ ﻟﻣﺿﺎف وا اﻟﻣﺿ ﺑﯾنم ﺗﻼزﺢ اﻟ ﯾوﺿﺎ ﻣﻣو ﺻلﻔﯾز أن ﯾﺟود ؛ ﻓﻼ ﺣ واﺷﻰءﻟﺔ ﺑﻣﻧزﻪ ﯾﺎف إﻟ اﻟﻣﺿﺎف و اﻟﻣﺿﺄن ﺑﺎ وﻋﻠﻠوا ذﻟك " ﺑﯾﻧﻬﻣ ﺎﺑﯾﻧﻬﻣ .(٣) مﻧﻌﻠﺎ ﻧدﻣﻪ ﻋ ﯾﺎف إﻟ ﻟﻣﺿﺎف وا اﻟﻣﺿن ﺑﯾح ﺑوﺿوم ﺗﻼز ﻓﻛرة اﻟ ﺗﺗﺟﻠﻰﺎت وﻠﻣﺎك ﻛ ﻧأن ﻫ ى ﺧرﺔ أﺿﯾﻣدون ﺑﺎﻝ ﺳﺗﻌﻣﻘﻝ " ﻓﻰ اﻻﺗﺳﺗ أن ﯾﻣﻛنﻪ ﻻ ﻧ أﺑﻣﻌﻧﻰﺎﻓﺔ اﻹﺿ ﻣتﺎر (٤)ﻻز ﺷوﻗد أ ﺎﻫﺎ "ﻣﻌﻧﺎ ﻓﻰ ﻓﻬم ﺟﻬﺎﺣﺗﯾﺎﻓﺔ ﻻﻹﺿت اﻣﺎء ﻻزﺳﻣﺎك " أﻧا أن ﻫﺑﯾﻧون إﻟﻰ ذﻟك وﻧﺣوﯾو .(٥)اﻟ و ﯾكدﺳﻌ ، وﺑﯾكدك ، وﻟﺣﺎرى ، وو ﻗﺻﺎدى ، وﺣﻣﺎﻓﺔ " اﻹﺿم ﺗﻠز ﺗﻰﺎء اﻟﺷﯾ اﻷﻣن ، وﺑﻌض ، وذو ، وآﻝ ، وأﻟو ، وأوﻻت ... إﻟﺦ " ﯾرﺎ ، وأى ، وﻏﺗ .(٦)وﻛﻼ وﻛﻠ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻭﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻝ -٤ : ﺎدة ص (١) ﺑم ﻋﯾراﻫ ﺑد إﻣﺣﻣﺔ د. ﺑﯾﻠﺔ اﻟﻌرﺟﻣ . ٩٦اﻟ ب ج (٢) ﺟﺎﺣن اﻟﺑﺔ اﯾرح ﻛﺎﻓ ﺷ . ٦٣٢ص ٢ د (٣) ﺣﻣﯾد اﻟﺑن ﻋﯾ اﻟدﻣﺣﯾﻰد ﻣﺣﻣﺢ . ﺗﺎرى ﻧﺑﻼف ﻟﻸﺧﻝ اﻟﺋﺎﻣﺳ ﻓﻰ ﻧﺻﺎفروت –اﻹ ﺑﯾﺔ ﯾرﻌﺻﺔ اﻟﺗﺑﻛﻣاﻟ ﺎﻟك ج – ١٣٤ص ٢ج، م ٧٩٩١ -ﻫ ٨١٤١ ﻣﺳﺢ اﻟﺿظر : أوﯾﻧ . ٨٥١ص ٣و ﺔ ص (٤) ﺑﯾﻠﺔ اﻟﻌرﺟﻣ . ٩٦اﻟ وطﻰ (٥) ﺳﯾﻊ ﻟﻠﻣﻊ اﻟﻬوا ﻣﻌرﻓ –ﻫ ﻣروت دار اﻟﺑﯾر ﻧﺷﻌﺔ اﻷوﻟﻰ –ﺔ واﻟ ﺑظر – ٩٤ص ٢ج ﻫ ٧٢٣١اﻟط ﯾﻧ: و ﻼم ﻫﺎرون ﺳد اﻟ ﺑ ت . ﻋ ﺑﻰو اﻟﻌر ﻧﺣﺔ ﻓﻰ اﻟ ﺋﯾﺎﻧﺷب اﻹ ﯾﺎﻟﺳ –اﻷ ﻧﺟﻰﺎﺧﺔ اﻟ ﺗﺑﻛﻣﻌﺔ –اﻟﻘﺎﻫرة – ﺑاﻟط ﺔ ﻣﺳﺎﺧ . ٧٨م ص ١٠٠٢ -ﻫ ١٢٤١اﻟ ﺔ (٦) ﺣﻔﺻﻔس اﻟﻧق ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . اﻟ

٨١١ ﻘوﻟﻬم ﺑﺎط ﺗﺑﺎة إﻟﻰ ذﻟك اﻻرﻧﺣﺎر اﻟﺷر وﻗد أﺧﺎ اﻵﻫﻣدﺣب أﯾﺗطﻠ ﺗﻰﺔ اﻟﻧﺣوﯾﺎت اﻟﻧﻛوﻟﻣ اﻣن ﺎ ..." ﻧﻬة ﻋﺧرﺄﻣﺗﻠﺔ ﺻﻻت إﻟﻰ ﻣوﺻوﻘر ﻛﻝ اﻟﺗﻔﺗ . .(١)" و ﻘﺎر ﺗ ﻓﻰ ذﻟك اﻻﻓﺳرﺎﻩ ﻓﻰ واﻟﻣﻌﻧم ﯾﺗﺎﻗص ﻻ ﻧم ﺳﺎ اﻣﻧﻬد ﺣﺔ ﻛﻝ واﺳﻣﯾﻻت اﻻﺻوواﻟﻣأن " وطﻬﺎ ﺑﺷرﻠﺔ ﻟﺻﺔ ﻫﻰ ااﻟﺿﻣﯾﻣﻪ وﻫذﻩ ﯾم إﻟﺗﻧﺿﺔ ﺑﺿﯾﻣﻪ إﻻ ﺳﻔﻧ .(٢)..’ " ﻠﺔ اﻟﺻد : واﻟﻣﺑرﻘوﻝ ﯾدة ، ﺣﺔ اﻟواﺎﻟﻛﻠﻣﺎ ﻛﺑﺄﻧﻬﻣﺎ ﻋﻠﯾﻬﻣا ﺣﻛﻣوم ﻧﻬم أﺗﻼزﻛد ﻫذا اﻟﯾؤﺎ ﻣﻣو د "ﺣم واﺳﻝ ااﻟﻣوﺻو .(٣)و ﻔرﻗﺔ ﺗا اﻟﻣﻧﻌود"ﻟذﻟك ﺣم واﺳﻪ اﻧﻝ ﻷﻟﻣوﺻوﺔ وااﻟﺻﻠن ﺑﯾﻔرق ﺗد " وﻻ ﻟﻣﺑرﻘوﻝ اﯾﺎ ﻓﺑﯾﻧﻬﻣ .(٤) ﺍﻟﺻﻔﺔ ﻭﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻑ -٥ : ﻔﺔ ﺻﺎن ﺑﺑﯾﻋﻪ ﻟﻣﺗﺑو اﻟﻣﻛﻣلﻊ ﺑﺎﺗﻪ : " اﻟﻧﺄﺑت ﻓﻘﺎﻟوا ﻧﻌﺎة ﻟﻠﻧﺣ اﻟﺗﻌرﯾف ن ﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬﻣم ﺗﻼز اﻟﻧﻠﻣﺢ ﺳﻪ وﻫو ﺑﻠق ﺗﻌﺎ ﻣﻔﺎت ﺻ ﻣنﻪ ، أو ﺗﻔﺎﺻ ﺑﻣنﺔ "ﺑﯾ .(٥) اﻟﻣوﺻﺎج ﺣﺗﯾ ااﻟﺗﻌرﯾف ﻣنﻬر ﯾظﺔ ﻓﺟﺎﺣ اﻟﻛﻼم ﻗدر ﻟﻠﻣنﺎ ﻫﻣدﺣذف أﺣﻔﺔ ، ﻟذا إذا ﻟﻠﺻوف : ﻣﺛلﻪ ﯾإﻟ} ¨br& ö@uHøå$# ;M»tó˛7»y™ {ﺄﺑـﺳ : ١١ﻣﺛل ﻧﻌتــذف اﻟﺣــﺎت وﺑﻐﺎﺳ[} 䋣{ø’tƒ ¤@ä. >puZŠˇÿy™ $Y7ó` xî {ﺔ " ٩٧ ﺣﺎﻟﺻﺔ ﯾﻧﻔﺳ .(٦ ﻠﺔ اﻟﻘوﻝ إن ﻓﺟﻣﺎن " ﻣﺗﻼزﻣ ﻪ ﺗﻔﺻف وﻟﻣوﺻو .(٧)" ا ﺎ ﻣﻧﻬد أن اﻷدوات ﻧﺟى اﻷدوات ﻓ ﻧﺣوى اﻟاﻟﻣﺳﺗوم ﻋﻠﻰ ﺗﻼزﺎ اﻟﯾﻬ ﻓﯾﺗﺿﺢ ﺗﻰ اﻟﻧباﺟو اﻟﻣنو ﺎ اﻷدوات أﻣﻘوﻟﻪ " وﺑﺎن إﻟﻰ ذﻟك ﺣﺳﺎم ﺗﻣﺎر د. ﺷب اﻟﻔﻌﻝ ، وﻗد أﯾطﻠ ﺎ ﻣﺎ ﻣﻧﻬم وﺳﻠب اﻻﯾطﺎ ﻣ ﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺧرى اﻟدا ﺧ اﻷﺳﺦاﻧوﺎ واﻟﺗﻬاﺧوﺔ وإن وأﺋﯾﺎﺟﺎ وإذا اﻟﻔﯾﺗﻣﺎء ﻛﻠﺳﻣﻠب اﻷﯾﺗطﺎ ﺑﻌﺿﻬﻠﺔ ﻓﺟﻣ ﺎﻟك ج (١) ﻣﺳﺢ اﻟﺿب ٨٤١ص ١أو ﯾﺎﻟﺳظر : اﻷﯾﻧ ص ، وﺑﻰو اﻟﻌرﻧﺣﺔ ﻓﻰ اﻟﺋﯾﺎﻧﺷ . ٩٢اﻹ ق (٢) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻﺔ رﻗم ١ج اﻟ ﺷﯾﺎﺣ . ٨٤١ص ١ رد ج (٣) ﻣﺑب ﻟﻠﺗﺿﻘﻣ . ٢٦١ص ١اﻟ ق ج (٤) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٣٩١ص ٣اﻟ ﻝ ص (٥) ﯾن ﻋﻘﺑرح ا ﺷﻰ ص ٨٣٢ ﺑو اﻟﻌرﻧﺣﺔ ﻓﻰ اﻟﺋﯾﺎﻧﺷب اﻹﯾﺎﻟﺳظر : اﻷﯾﻧ . ٦٠١و ﺎﻟك ج (٦) ﻣﺳﺢ اﻟﺿ . ٧٨٢، ٤٨٢ص ٣أو ﺎﻫﺎ ص اﻟﻠﻐﺔ اﻟ(٧) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾ . ٨١٢ﻌر

٩١١ ﺎ وأﻻ وﻫﻼ" ﻣﻠب اﻷﻓﻌﺎﻝ ﻛﺈن وﻟو وﻟوﻻ وﻟو ﯾﺗطﺎ ﺑﻌﺿﻬﺔ وﺳﻣﯾﻠﺔ (١)اﻻ ﺧ اﻷدوات اﻟدا ﻣن إن ﺑل. ﺎرع ، ﻣﺿﺔ ﻟﻠﻔﻌﻝ اﻟﻧﺎﺻﺑ "ﻟن" اﻟﻣﺛلﺎرع ﻓﻘط وذﻟك اﻟﻣﺿﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌﻝ ﺧوﺎﻟدﺑ ﯾﺧﺗصﺎ ﻣﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌﻝ ﺔ ﻟﻪ . ﻣﺎزﺟ وﻟم اﻟ اﻟﻛﻠﻣنن ﻣﻌﯾع ﻧو " ﻋﻠﻰ ﺧﻠتﺎء أن اﻷداة إذا داﻟﻌﻠﻣ ﺑﯾنﻰ وﻗد ﺗﺳﻣﻩ ﻓﯾرداﻩ إﻟﻰ ﻏﺗﺗﻌﺎت ﻻ ﻣ ﺔ " ﻣﺧﺗﺻﻪ . (٢) ﯾ ﻋﻠﺧلدﺗﺎ ﻣ اﻷدوات وﺑﯾنﻼزم ﺗم اﻟﺣﺟ ﯾﻠﻣسﺎة ﻧﺣ اﻟﺗبﺎظر ﻓﻰ ﻛﻧ واﻟ راً أﺧﯾودة وﻻ ﯾ وطﯾﺑﻰﻛﺗرى اﻟﻟﻣﺳﺗوﺔ واﺣﺑﺎﻟﻣﺻ اﺑﯾنﺎ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻧ ﻟﯾﺗﺑﯾند ﻫذا اﻟﻌرض ﺑﻌو ﺗ ﯾﺑﻰﻛﺗرى اﻟﻣﺳﺗوﺔ ﻫذﻩ اﻟظﺎﻫرة ﻋﻠﻰ اﻟ ﺳﺎ أن درا ﻛﻣﺎﻟﻬﺎ ، ﻫﻣ إﯾﻣﻛنن ﺳﯾ اﻟدارﻣنﺔ ﯾﺎﻧﺎج إﻟﻰ ﻋﺣﺗ .ﺣﺛﯾنﺎﺑ واﻟ *** ﺎﻫﺎ ص (١) ﻣﺑﻧﺎﻫﺎ وﻧﻌﻣﺔ ﺑﯾ . ٠٣٢اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر ﻊ اﻟﻘرآن ج (٢) ﺋﺎن ﻓﻰ رواﺑﯾ . ٩٨ص ١اﻟ

٠٢١ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﺎﻧﻰ ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻭﺍﻟﻘﺿﺎﻳﺎ ﺍﻟﻠﻐﻭﻳﺔ ﻭﻳﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺻﻭﻝ: ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻷﻭﻝ:ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﺑﺎﻟﻅﻭﺍﻫﺭ ﺍﻟﻠﻐﻭﻳﺔ. ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺛﺎﻧﻰ:ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻭﺍﻟﺗﺭﺟﻣﺔ. ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ:ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻭﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﻌﺟﻣﻰ. ﻝ ﺍﻟﻔﺻـﻝ ﺍﻷﻭ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﺑﺎﻟﻅﻭﺍﻫﺭ ﺍﻟﻠﻐﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺑﺣﺙ ﺍﻷﻭﻝ: ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﺑﻅﺎﻫــــــــــــــﺭﺓ ﺍﻹﺗﺑــــﺎﻉ

١٢١ ﺍﻟﻣﺑﺣﺙ ﺍﻟﺛﺎﻧﻰ: ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﺑﻅﺎﻫـــــــــــــــــﺭﺓ ﺍﻟﻧﺣﺕ . ﺍﻟﻣﺑﺣﺙ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ: ﺍﻟﺗﺭﺍﺩﻑ ﻭﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ . ﺎﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻭﻅﺎﻫﺭﺗ ﺍﻟﻣﺑﺣﺙ ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ: ـــﻭﺭ ﺍﻟﻠﻐــــــــــــــــﻭﻯﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻭﺍﻟﺗﻁـــــــــ. ﺍﻟﻣﺑﺣﺙ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﺑﻅﺎﻫــــﺭﺓ ﺍﻹﺗﺑــــﺎﻉ ء ﻋﻠﻰ اﻟﺿو ﺑﻌضﻘﻰ ﻧﻠﺎع ، ﺗﺑﺔ واﻹﺣﺑﺎاﻟﻣﺻ ﺑﯾنف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻧﺗﻌر أن ﺑلﺔ ﻗﯾداﺑﻓﻰ اﻟ ﻟﻬﺎ. ﯾﯾنرة اﻟﻠﻐو ﻧظﺎع وﺗﺑ ظﺎﻫرة اﻹ ﻓﻘد ﻋرف ﻓﺎرساﺑنﻊ ا ﺗﺗﺑﻘوﻟﻪ ﻫو " أن ﺑﺎع ﺗﺑﺎﻋﺎً اﻹ ﺷﺑﺎ إﯾﻬﺎ أو روﻧﻬﺔ ﻋﻠﻰ وزﻣﺔ اﻟﻛﻠﻟﻛﻠﻣ داً " ﯾﺄﻛﺗو (١) اﻟﺗﻌرﯾف ﺎً –وذﻛر ﻫذا ﯾﺿ –أ ﺑﻰﺎﻟﺛﻌﺎﻏب ﻻﻏب " (٢)اﻟ ﺳﻓﻰ ﻓﻘﻪ اﻟﻠﻐﺔ وذﻟك ﻛﻘوﻟﻬم " ﺎب " ﯾﺑاب ﺧرب " و" ﺿ ﺧب .(٣)وﻫو " وﻗد ﻋرﻓﻪ د/ واب ﻟﺗد اﺑﺎن ﻋﻣﺿرى ﺧرﺔ أﻣم ﻛﻠﺑﺿﺔ ، ﻣد اﻟﻛﻠﯾﺄﻛﺗﺎرة ﻋن ﺑﺎع ﻋﺗﺑﻘوﻟﻪ " واﻹﺑ ﺎ ﯾﻬﺔ إﻟﯾﺔ اﻟﻠﻔظﯾﻧض اﻟزﺑﻐرﺔ ، ﯾﺔ واﻟﻘﺎﻓاﻟﺻﯾﻐﺎ ﻓﻰ ﯾﻬﺎوﺗﺳﺎ ﻧﻬر أﯾﺎ ، ﻏﺗﻬ ﻰ ﻟﻬﺎ ﻓﻰ ذاﻣﻌﻧ ، ﻻ ص (١) ﺣﺑﻰﺎﻟﺻزﻫر ج ٩٠٢ا ﻣ . ٤١٤ص ١وﻗﺎرن اﻟ ﺔ ص (٢) ﺑﯾرار اﻟﻌر ﺳ . ٠٦٢ﻓﻘﻪ اﻟﻠﻐﺔ وأ ق (٣) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ ص ١٦٢، ٠٦٢اﻟ ﺣﺑﻰﺎﺻ . ٩٠٢واﻟ

٢٢١ ﺎع "ﺗﺑﺔ "اﻹﻣ ﻛﻠﺗﺳﻣﻰﺔ ﻧﯾﺎﺛﺔ اﻟﻣ . واﻟﻛﻠ اﻟﻣﻌﻧﻰد ﯾﺄﻛﺗ .(١)و ﻋﻠﻰ روى ﯾﺟﺊﺎ ﻟم ﻣﻣع ، واﻟﻣﺗﺑوﻊ وﺑﺎﺗﺎد اﻟروى ﻓﻰ اﻟ ﺗﺣم اﯾﻠزﻪ" ﻻ ﻧﺎء أﻠﻣﻌض اﻟﻌﺑوﻗد ذﻛر ﺎً " ﺟوﺳداً و ﺟوﻋﺎً ﻟﻪ و ﺟو .(٢)اﻷوﻝ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﻣﻘوﻝ : " وﻛﻼﯾﺔ ﻓﺟاواﻟﻣزﺎع وﺗﺑﺎب اﻹﺗﺔ ﻛﺧطﺑ ﻓﺎرس ﻓﻰ ﺑنﺎر إﻟﻰ ذﻟك اﺷ وﻗد أ د . ﺣﺎن ﻋﻠﻰ روى وا ﯾﺗاﻟﻣﺗوﺎن ﻛﻠﻣﺗن ﺗﻛوﺎ أن ﻫﻣدﺣ : أﺟﻬﯾن و ﺎﯾﻠف اﻟروﯾﺧﺗ أن ﺧرﻪ اﻵﺟ .(٣)" نواﻟو ع ﻓﻰ اﻟوزن اﻟﻣﺗﺑوﻊ وﺑﺎﺗ اﻟﺛلﺎﯾﺗﻣﺎ ﻋن اﻟوزن " ﻓ أﻣﺎً – ﺑ " –ﻏﺎﻟ ﻧﺣو ﺛلﺎﯾﺗﻣﺎ ﻻ ﺑﻣﻫو ﻟك ور داً " ﺳرﻣ داً ﺳﻣداً ﺑأ . (٤) ﻊ ﻻ ﺑﺎﺗى أن اﻟﻠﻔظ اﻟﯾرم ﺑﻌﺿﻬﻊ " ﻓﺑﺎﺗ اﻟﻣﻌﻧﻰﺄﻟﺔ ﻣﺳﺎء ﻓﻰ ﻠﻣر اﻟﻌﻧظﺎت ﺟﻬﻠﻔت وﺧﺗوﻗد ا ﺎً " ﺷﯾﺋدﻩ ﺣد وﯾﻔﯾ ﻟﻪ ، وﻻ ﻣﻌﻧﻰ .(٥) " ﺑﻰن اﻷﻋرا ﺑﺎنﻫ ١٣٢" ﻗﺎﻝ ا ﺷﯾط ﻣﻌﻧﻰ ﺷﻰءﺄﻟت اﻟﻌرب ﻋن أى ﺳﺎن ؟ ﻓﻘﺎﻟوا : " ﯾطﻟ ﻪ ﻛﻼﺑد ﻧﺗ ﺷﻰءدﻩ ﻧﺷﺎ : ﻣﻧ .(٦)" دى ت اﻵﻣ ﻟﻬذا اﻟرأى ﯾندﻟﻣؤﯾ اﻣنً "ﻫ ١٦٣و ﺻﻼ أﻣﻌﻧﻰد ﯾﻔﯾﻊ ﻻ ﺑﺎﺗﻘوﻝ : " اﻟﯾ .(٧)اﻟذى اﻟدﻫﺎن ) ت ﺑند ، ﻗﺎﻝ اﯾﻛﺗود اﻟﯾﻔﯾﻪ ﻧرى أ ﯾم ﺑﻌﺿﻬ ﻫ ( " ٩٦٥و ﯾﺳﻣﻰم ﺳﻪ ﻗﻣﻧد : ﯾﻛﺗواﻟ د ... ﯾوﻛﺗم اﻟﺣﻛ ﻓﻰ ﺧلﺎن وﻫو دا ﻧطﺷﺎن ﺷ ﻋطﻧﺣوﺎع ﺗﺑ اﻹ داً ﯾوﻛﺗﻪ ﻧ ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻛوﯾلﻪ .. " واﻟدﻟﺳﻔﻧﻪ ﻋن ﺳﻔﺑﻧﻰ ﻣﻌﻧ ﻣﺑﯾن ﯾر .(٨)ﻟﻸوﻝ ﻏ وﻝ ﻓﻰ ﻓﻘﻪ (١) ﺻﺔ صﻓﺑﯾ . ٦٤٢اﻟﻌر ﻌﺔ اﻷوﻟﻰ (٢) ﺑ اﻟطﻧﻰ را ﺧﻌود اﻟﻔ ﺳو اﻟ ﺑر د. أ ﺛث واﻷ ﯾدﺣب اﻟ ﯾﺎت ﻏر ﯾﺔ ﻓﻰ روا ﺗﯾوﺻﺎت ﺳ - ﻫ ٧١٤١درا . ٤٣م ص ٦٩٩١ زﻫر ج (٣) ﻣ . ٤١٤ص ١اﻟ ر ص (٤) ﺛث واﻷﯾدﺣب اﻟﯾﺎت ﻏرﯾﺔ ﻓﻰ روا ﺗﯾوﺻﺔ ﺳ . ٤٣درا ر ص (٥) ﺛث واﻷﯾدﺣب اﻟﯾﺎت ﻏرﯾﺔ ﻓﻰ روا ﺗﯾوﺻﺔ ﺳ . ٣٣درا (٦) ﻣ . ٦١٤ص ١زﻫر ج اﻟ ق ج (٧) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٥١٤ص ١اﻟ ق ج (٨) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٤٢٤ص ١اﻟ

٣٢١ ﺎر ﺣﺎر : " ﯾﺎر ﺣﻘوﻝ ﻓﻰ ﯾد ﻓﯾﻛﺗود اﻟﯾﻔﯾﻪ ﻧ ﻛوﻣنﺎً ﻧطﻼﻗﺎع اﺗﺑﺔ اﻹﺗﺳﻣﯾ ﺋﻰﺎﺳوﻗد ﻋﻠﻝ اﻟﻛ ﺳﻣﻰﺎ ﻧﻣ ، .. وإﺑﺳن ﺣﺳنﻊ ، وﺋﺎﻧﻊ ﺋﺎﺟﺎن ، وﻧطﺷﺎن ﺷﺎع ، ﻛﻘوﻟﻬم : ﻋطﺗﺑﺎر إﯾارة و ﺣر اﻟﻣن ﺔ ﺑﻌﺎﺗﺎ ﻫﻰ ﻧﻣﺔ إﻧﯾﺎﺛﺔ اﻟاﻟﻛﻠﻣﺎﻋﺎً ؛ ﻷن ﺗﺑﻔردة إ ﻣﻧﺔ ﻧﯾﺎﺛﺎﻟﺑم ﯾﺗﻛﻠ ﯾسد ﻟﻬﺎ ، وﻟﯾﻛﺗوﻪ اﻟﺟﻟﻸوﻟﻰ ﻋﻠﻰ و ﺎع "ﺗﺑﻝ إﯾ .(١)؛ ﻓﻠﻬذا ﻗ ن " ﯾﻛوﺎ ﻻ ﺑﻣ ورﻣﻌﻧﻰون ﻟﻪ ﯾﻛﻊ ﻗد ﺑﺎﺗى أن اﻟﯾرم ﺑﻌﺿﻬ .(٢)" و : ﺟﻬﯾنن ﻋﻠﻰ " وﯾﻛوﺎع ﺗﺑ أن اﻹﺿﺢ وﺣﯾث ﻓﺎرس ﺑنﺎر إﻟﻰ ذﻟك اﺷ وﻗد أ ﺎ: ﻫﻣدأﺣ .ﻣﻌﻧﻰﺔ ذات ﻧﯾﺎﺛﺔ اﻟﻠﻣﻛون اﻟﻛﺗ أن ﻰﻧﺎﺛواﻟ ﺎ : ﻣﺎع ﻟﺗﺑﻬﺎ ﻛﺎﻹﻧﻘﺎق إﻻ أﺷﺗﺔ اﻻﺑﯾﻧﻰ وﻻ ﻧﻌﻣﺔ اﻟﺿﺣر وا ﯾﺔ ﻏﻧﯾﺎﺛﻛون اﻟﺗﺎ" أن ﺑﻠﻬ .(٣)ﻗ : ﺿرﺑﯾن ﺎع ﻋﻠﻰ ﺗﺑ ﻗﺎﻝ : " اﻹﺣﯾث ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻟﻰ ﺑوﺎب ﻫذا اﻟرأى أ أﺻﺣ ﻣن و ب ﺿرﺎﻟف ﻟﻸوﻝ ، وﻣﺧداً ؛ ﻷن ﻟﻔظﻪ ﯾﻛﺗوﻪ ﺑﻰ ﯾؤﺗﻰ اﻷوﻝ ، ﻓﺑﻣﻌﻧ ﻧﻰﺎﺛﻪ اﻟﯾﻛون ﻓﯾب ﺿر ﻣﻌر ﯾ ﻏﻧﻰﺎﺛ اﻟﻣﻌﻧﻰﻪ ﯾ ﻓﺟﻣﯾل اﻟﺑﻣﻌﻧﻰﺎ ﻫﻣم ، وﻛﻼﺳﯾم وﺳﯾ ﻗﺟلن اﻷوﻝ ﻗوﻟﻬم : رﻓﻣﻰ اﻷوﻝ ، ﻧ ﻊ ، ﻣﺳﯾﻊ ﻣﺿﯾد وﯾدﺟ :ﻫو اﻟﺷﯾب ؛ واﻟﻘﺷﯾبد ﻗﯾدﺟ ، واﻟﺿﺋﯾل ﺑﻣﻌﻧﻰ ﺑﺋﯾل ؛ ﻓﺎﻟﺑﺋﯾل ﺿﺋﯾل، و ﺣزﯾن ان : أى ﺗوان أﺳوﺎن : أى ﻗﻠق ، وأﻧطﺷﺎن ﺷ " ﻋطﻧﻰﺎﺛ اﻟﻣنﺎﻋﺔ ، .. واﻹﺿﺎﻋﺔ ﻫﻰ ﺳواﻹ دة ﺷ ﻣن ﯾﺟﺊذﻫب وﯾدد ﻣﺗرن "ﺣز .(٤)اﻟ دى "ﺳﻪ ﺗﺿﻌﺔ ﻓﺈن اﻟﻌرب ﻻ ﯾﻘوﺗد اﻟﯾﻔﯾﻊ ﺑﺎﺗﺄن " اﻟﺑﻛﻰ ﺳﺑ .(٥)وﻗد ﻗﺎﻝ اﻟ اب "ﺗود اﻟﺑﺎن ﻋﻣﺿ د/ رﺣﺻرﺔ (٦)ﻫذا وﻗد ﺛﻼﺛﺎع ﻓﻰ ﺗﺑ اﻹﻣﻌﻧﻰ اﻟﻌرب إﻟﻰ ﯾﯾنرة اﻟﻠﻐو ﻧظ ﺎم ﻫﻰ : ﺳ أﻗ ق ج (١) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٥١٤ص ١اﻟ ر ص (٢) ﺛث واﻷﯾدﺣب اﻟﯾﺎت ﻏرﯾﺔ ﻓﻰ روا ﺗﯾوﺻﺎت ﺳﻰ ٣٣درا ﺻﺑﺣﺎت ﻓﻰ ﻓﻘﻪ اﻟﻠﻐﺔ د. ﺳظر " درا ﯾﻧ، و ﺎﻟﺢ ص ﻟﺻ . ٩٣٢ا زﻫر ج (٣) ﻣ . ٤١٤ص ١اﻟ ﻔ (٤) ﻧق ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻﻪاﻟﺳ . ٦١٤ص ﺔ (٥) ﺣﻔﻟﺻﻔس اﻧق ﺑﺎﺳ . اﻟ ﺔ ص (٦) ﺑﯾوﻝ ﻓﻰ ﻓﻘﻪ اﻟﻌرﺻ . ٧٤٢، ٦٤٢ﻓ

٤٢١ ﺎً . -أ ﻣرﯾﺋ ﺎً ﻧﯾﺋﻝ ﻗوﻟﻬم : ﻫﻣﺛﻬوﻟﺔ ؛ ﺑﺳدرك ﯾ اﺿﺢ وﻣﻌﻧﻰﺎع ﻟﻬﺎ ﺗﺑﺔ اﻹﻣ ﻛﻠ ﺔ - ب ﻛﻠﻣﺎن ، ﯾطﺎن ﻟﺷﯾط ﻣﺛلدﻫﺎ ؛ ﺣدم وﺗﺳﺗﺧ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ، وﻻ ﻣﻌﻧﻰﺎع ﻻ ﺗﺑاﻹ . ﺑﺳن ﺣﺳن و . –ج ﻧﺑﯾث ﺧﺑﯾث : ﻣﺛلن اﻷوﻟﻰ ﻣج ﻣﺳﺗﺧرﻛﻠف ﻣﺗ ﻣﻌﻧﻰﺎع ﻟﻬﺎ ﺗﺑﺔ اﻹﻛﻠﻣ ﺔ ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻاع ﻧو أﻣنع ﻧوﺎع ﺗﺑ أن اﻹﺳﺑقﺎ ﻣﻣﻬر ﯾظﺎع ﻓﺗﺑﺎﻫرة اﻹ ﺑظﺔ ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻوﻋن ﻋﻼﻗﺔ اﻹﺗﻌرﯾف ﺎ إﻟﻰ ﻧظرﻧ ﺔ ، ﻓﻠو ﺻﺣﺑﺔ ﻓﻰ ﻛﻠﻣ ﺗﺟﺊﺎع أن ﺗﺑﺄن اﻹﺑﻘرون ﯾﻬم ﻧى أﻧر ﯾﯾند اﻟﻠﻐوﻧﺎع ﻋﺗﺑ ﺎ ﻣﻌﻬ ﺗﺧﺗﻠفﺔ وﻠﻣﺔ اﻟﻛاﻟﻛﻠﻣﻊ ﺗﺗﺑﻔﺎق ﻓﻰ اﻟروى أو اﻟوزن ، ﻓﻘد ﺗ ﻋن اﻻﻧظرف اﻟﺑﺻرى ﺧرﺔ أﻛﻠﻣ .ﺳﺑقﺎ ﻛﻣ ﻓﻰ اﻟروى أو اﻟوزن ﺊ ﻣﺟﺎً " ﯾﺿﺔ أﺣﺑﺎاﻟﻣﺻﺄن ﺑﻘرون ﯾ ﯾﯾند أن اﻟﻠﻐوﻧﺟﺔ ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻف ﺗﻌرﯾ ﺎ إﻟﻰ ﻧظرﻧ ﺔ وﻟو ﻠﻣﻛ ى "ﺧرﺔ أﻣﺔ ﻛﻠﺻﺣﺑ .(١)ﻓﻰ ن ﺣﺳ " ﻣﺛل ﻣﻌﻧﻰد ﯾﻔﯾﺎﻻت ﻻ ﺣ اﻟﺑﻌض ﻓﻰ ﺗﻰﺄﯾﻪ ﻧﺔ ﻓﻰ ﻛوﺣﺑﺎاﻟﻣﺻﺎع ﻋن ﺗﺑ اﻹﯾﺧﺗﻠفو ﻩ ﻓﻰ اﻟدﻻﻟﺔ ﺛر وﻟﻪ أ ﻣﻌﻧﻰد ﯾﻔﯾ ﺣﺑﺗﯾنﺎاﻟﻣﺗﺻ ﻠﻣﺗﯾن اﻟﻛﻣن ﺎ ﯾد أن أ ﻧﺟﺔ ﻓ ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻﺎ أﻣ " ﺑﺳن ﺎﻟﺔ ﺣﺎع ﻓﻰ ﻫذﻩ اﻟﺗﺑد أن اﻹﻧﺟﻊ ﻫذا ﻣﻊ وﺳﺎﻣﺔ ﻟدى اﻟﻣﻔﻬواﻟﻣﺎً – ﯾﺿﺔ ﻓﻰ – أ ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻﻊ ﻣك ﯾﺷﺗر ﺔ ﻣﻝ ﻋن اﻟﻛﻠﯾﻧﻌزﻔرد و ﯾﻧﻛن أن ﯾﻣﺎﻟﺔ ﻻ ﺣﻊ ﻓﻰ ﻫذﻩ اﻟﺑ ﺎﺗ ﻓﺈن اﻟﻛﻠﻣﺗﯾن اﻟﺑﯾنم " ﺗﻼزﺄﻟﺔ " اﻟﻣﺳ ﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟﻛﻠﯾطﻠبﻪ ﻧى ﻷﺧرﺔ أﻣﻊ ﻛﻠﻣ ﯾﺳﺗﻌﻣلﺎ ﻓﻼ ﺑﻬ ﺛﯾقﺎطﻪ اﻟوﺗﺑق .’ اﻷوﻟﻰ ﻻرﯾﻧطﺑذا ﺑﻬو تﺟرﺔ ﻓﻰ أن " اﻟﻌﺎدة ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻ ﻋﻠﻰ ﯾﻧطﺑقﺎ ﻣﺎع ﺗﺑﺎ" ﻋﻠﻰ اﻹﺛﻬدوﺣرر ﺗﻛﺎ وﺗﻼزﻣﻬ .(٢)ﻋﻠﻰ *** ر اﻟﻠﻐوى ص (١) ﺑﯾﻌﺗﺔ ﻓﻰ اﻟﺣﺑﺎﻣﺻ . ١١اﻟ ﻠﺔ ﻋﺎﻟم اﻟﻔﻛر (٢) ﻣﺟرون – ﺷن واﻟﻌ ﻣﺎﺛﻠد اﻟﻣﺟﺎﻟث ص –اﻟ ﺛ . ٤٤٢اﻟﻌدد اﻟ

٥٢١ ﺍﻟﻣﺑﺣﺙ ﺍﻟﺛﺎﻧﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﺑﻅﺎﻫــــﺭﺓ ﺍﻟﻧﺣﺕ ﻘوﻝ ﯾﺔ ، وﻋن ﻫذﻩ اﻟظﺎﻫرة ﺑﯾﺎ اﻟﻌر ﺗﻬ ﻋرﻓ ﺗﻰ اﻟظواﻫر اﻟ ﻣن ﻧﺣتظﺎﻫرة اﻟ ﻓﺎرساﺑن: " ﺑﺷﻣﻰﻝ ﻋﺟﺎر ، وذﻟك : " رﺧﺗﺻ ن اﻻﻣس ﺟﻧدة ، وﻫو ﺣﺔ واﻠﻣ ﻛﻠﻣﺗﯾنن ﻛﻣت ﺗﻧﺣ"اﻟﻌرب ب إﻟﻰﻣﻧﺳو " ﺧﻠﯾلد اﻟﻧﺷ ، وأﺳﻣﯾن ا ﺎرﺟـ ﻌﯾنﻊ اﻟﻣأﻗوﻝ ﻟﻬــــﺎ ود ﺎدى ؟!ﻟﻣﻧﻌﻠﺔ اﺣﯾ ﻧـــكزﺗﺣأﻟــم ﻋﻠﻰ" ﺣﻰﺎن ﻗوﻟﻪ : "ﻣﻛ .(١) دة ﺣﺔ واﻣﺎرات ﻓﻰ ﻛﻠ ﺑ أو اﻟﻌﺟﻣلﺎر اﻟﺧﺗﺻﻘﺔ ﻻﯾﻘﺔ " طرﺑﺎﺳﺔ اﻟاﻷﻣﺛﻠن ﻣﻬر ﯾظﺎ ﻛﻣ ﻧﺣتﻓﺎﻟ .(٢)" ﺔ ، ﻓﻘﺑﻘﺎرﻣﺗﻔﺎت ﺗﻌرﯾ دة ﺑﻌن ﺛوداﻟﻣﺣن ﯾو وﻗد ﻋرﻓﻪ اﻟﻠﻐو ﺷﯾﺦد ﻋرﻓﻪ اﻟ ﺑﻰﻐرﻣد اﻟﻘﺎدر اﻟﺑﻋ دﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺔ ﻓذة، ﻛﻠﻣﺎ ، ﺗﻬﺎﻠﻣوف ﻛﺣرع ﻣﺟﻣون ﻣع ﺗﻧزﺔ ﻓﺟﻣﻠ ، أو ﻠﻣﺗﯾند إﻟﻰ ﻛﺗﻌﻣﻘوﻟﻪ " ﻫو أن ﺑ ﺎ "ﺳﻬﻔﻧﺔ ﺟﻣﻠﻪ اﻟﯾدﻝ ﻋﻠﺗ ﻧتﺎ ﻛﺎﻣ .(٣) وﻗد ﻋرﻓﻪ د. داﺣد اﻟوﻋﺑﻋﻠﻰ ﻣن أو ﺛر ﻓﺄﻛﻠﻣﺗﯾن ﻛﻣنﺔ ﻣات ﻛﻠأﺻوع ﺗﻧﺗزﻘوﻟﻪ " ﻫو أن ﺑ ص (١) ﺣﺑﻰﺎﻟﺻﻰ ص ٠١٢، ٩٠٢ا ﺑﻌﺎﻟﺛظر : ﻓﻘﻪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﯾﻧزﻫر ج. ٦٦٢، و ﻣظر:، اﻟﯾﻧ . ٢٨٤ص ١و ﺔ ص (٢) ﻧﯾﻘﺗﺔ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﻠوم واﻟ ﺑﯾ . ٥٨٣اﻟﻌر ﻰ (٣) ﺑﻐرﻣد اﻟﻘﺎدر اﻟﺑب ﻟﻌﯾﻌرﺗﻘﺎق واﻟﺷﺗ . ٣١م ص ٧٤٩١ –اﻟﻘﺎﻫرة –اﻻ

٦٢١ ﻣﻌﺔ ﻟﻠدﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻠﺎ " ﻣﻧﻬﻋت ﻧﺗز اﺗﻰﻝ اﻟﺻو اﻷﻧﻰﺎﻣﻌ ﻣنﻛب ﻣر ﻧﻰ .(١) وﻗد ﻋرﻓﻪ د. واﻓﻰ اﻟرﻓﺎﻋﻰ ﻟﻣاﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻬدﻝ ﯾ ﻟﺛر أو أﻛﻠﻣﺗﯾن ﻛﻣنﺔ ﻛﻠﻣاع ﻧﺗزﻘوﻟﻪ "ﻫو اﺑ ﻪ "ﻣﻧ ﻧﺣﺗتﺎ ﻣ ﻣﻌﻧﻰ .(٢) ﺎرات " ﺑﺎت واﻟﻌ ﻟﻛﻠﻣﺎر ﻓﻰ اﺧﺗﺻزاﻝ وا ﺧﺗ اﻧﺣت أن " اﻟﯾﺗﺿﺢﻔﺎت اﻟﺗﻌرﯾ ﻫذﻩ ﻣن .(٣)و ﻪ د. ﺳﻣوﻗد ﻗد اﻟﺑﺎن ﻋﻣﺿوابر ﺗﺎم ﻫﻰ ﺳﺔ أﻗﺑﻌ : (٤)إﻟﻰ أر اﻟﻔﻌﻠﻰ -١ ﻟﻧﺣتاﺎ ، أو ﻋﻠﻰ ﺑﻬطق ﻧدﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﯾ ﻠﺔ ﻓﻌﻼً ، ﺟﻣ اﻟﻣن ﺗﻧﺣت: وﻫو أن " إذا ﻗﺎﻝ : ﺑﺳﻣل ﻓداءك ، و" ﺟﻌﻠت : ﺧرﻔﻝ " إذا ﻗﺎﻝ ﻵﺟﻌ : " ﻣﺛلﺎ ؛ ﻣﺿﻣوﻧﻬدوث ﺣ م .ﺣﯾ اﻟرﺣﻣنم اﷲ اﻟرﺑﺳ ﻔﻰ -٢ ﺻ اﻟوﻟﻧﺣتادﺗدة ، ﺣﺔ وا ﻠﻣ ﻛﻣن ﺗﻧﺣتد : وﻫو أن ﺷﺄﺑﺎﻫﺎ أو ﺑﻣﻌﻧﻔﺔ ﺻﻝ ﻋﻠﻰ : " ﻣﺛلﻪ؛ ﺿﻣﻧ ﻣﻌﻧﻰ " ﺿﺑر" وﻓﻰ : " ﺿﺑر " و" ﺿﺑط :" ﻣند ، ﯾدﺷ اﻟﺟل " ﻟﻠرﺑطر ﺔ. اﻟﺻﻼﺑدة وﺷ اﻟ -٣ ﻻﺳﻣﻰ اﻟﻧﺣتاد " ﺟﻣ " ﻣند " ﺟﻠﻣو : " ﻣﺛلﺎ ، ﺳﻣ اﻛﻠﻣﺗﯾنن ﻣ ﺗﻧﺣت: وﻫو أن د" . ﺟﻠ و" -٤ ﻟﻧﺳﺑﻰت اﻟﻧﺣاد : ﺑﻠﺎً إﻟﻰ ﺷﺧﺻﺎً أو ﺷﯾﺋ ﺗﻧﺳبارزم" : وﻫو أن ﺧوﺎن" و" ﺑرﺳﺗ "طﻣﺛل ى ".ﺧز ﺑرﻘوﻝ : " طﺗب ، ﻓاﻟﻣﻧﺳوم ﺳﺔ اﺻﯾﻐداً ﻋﻠﻰ ﺣﺎً وا ﺳﻣﺎ اﺳﻣﯾﻬﻣ اﻣن ﺗﻧﺣت ﻓ ﺄ ﺧطدوث اﻟظﺎﻫرة إﻟﻰ اﻟ ﺣﺎن ﻟﻣﻊ أوﺟدوث ﻫذﻩ اﻟظﺎﻫرة ، ﻓﻘد أر ﺣ ﺳﯾرﻔﺗن ﯾوﺎوﻝ اﻟﻠﻐوﺣوﻗد ﺣﻪ دﻓﻌﺔ واﻧﺎ إﻟﻰ ذﻫﺗ ورد ﻛﻠﻣﺗﯾن ﺑﯾن ﯾﻔﺻلم أن اﻟﻣﺗﻛﻠﻊ ﯾﺳﺗطﯾﺎ ﻻ ﺑﻣﻘوﻝ : " رﯾ ﺎ ﻓﺑﻣدة ، ور ﺧﻠﯾطﺔ ﻫﻰ ﻣد ﻛﻠﺟو ﻫذﻩ اﻟزﻟﺔ و ﻟﻣﺛلﺔ ﺑﯾﻌﯾﺔ اﻟطﻧﺗﯾﺟﺎً ، واﻟ ﺗﺎﻣً ﺧﻼداﺗﺎ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ ﯾﻣﺎن ﻓاﻟﻛﻠﻣﺗ ﺧلداﺗﺗ ﺎ ﺑﯾﻧﻬﻣج ﻣزـق اﻟ ﯾـدة ﻋـن طر ﺣﺔ وا ﻣن ﻛﻠ ﻟﻛﻠﻣﺗﯾورة ا ﺻﯾرﻔﺔ ، أو ﻣﺧﺗﻠر ﻧﺎﺻ ﻋﻣن )contamination ﺧرﯾﯾن أﻠﻣﺗﯾن ات ﻛ أﺻون ﻣ ﻣزﯾﺞ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺷﺗﻣﻠﺔ ﯾﺎﻋﺻﻧﺔ ﻛﻠﻣ ﯾنﻛوﺗ( أو د واﻓﻰ (١) ﺣد اﻟوا ﺑر –ﻓﻘﻪ اﻟﻠﻐﺔ د. ﻋﻠﻰ ﻋ ﻣﺻﺔ ﻧﻬﺿﺔ - ﻧﯾﺎﺛﻌﺔ اﻟﺑ . ٤٤١م ص ٠٠٠٢اﻟط ﻠﻰ (٢) ﺑﯾواﻓﻰ اﻟﻣﺎن د. اﻟﺳﺎ ﻓﻘﻪ اﻟﻠﯾﺎﻗﺿن ﻣ . ٤٣م ص ٥٨٩١ -ﻫ ٥٠٤١ ﺔ ص (٣) ﺑﯾرار اﻟﻌر ﺳن أﻣ . ٦٨ ﻣﺟظر : ﯾﻧﺔ ج ﻠو ﺑﯾﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﻣﺟﻣ . ١٠٢ص ٧ﺔ ﺔ ص (٤) ﺑﯾوﻝ ﻓﻰ ﻓﻘﻪ اﻟﻌرﺻ . ٢٠٣ﻓ