٧٤ ﺎ ... ﻓﯾﻬﻣﻔﻘﺎن ﯾﺧﺎر ﻧﻬ واﻟﯾلب ﻷن اﻟﻠﻟﻣﻐررق وا اﻟﻣﺷﺎﻓﻘﺎن : ﺧ واﻟ ﺔ واﻟﻔرات .... " ﺟﻠ . (١)واﻟراﻓدان : د أﺳﻛﯾت اﻟﺑنﺎ ﻋﻠﻰ وذﻛر اﻫﻣدﺣﻠب أﯾﻐ ﺳﻣﯾنﺎب " اﻻﺑ ﺗﺣتﺔ اﻟﻣﺗﻼزﻣ ض اﻷﻋﻼم ﺑﻌﺎً ﯾﺿ ﺎس ". ﻧ اﻟﻣنﻪ ﺗﻔﺧﻪ أو ﻟﺷﻬرﺗ ﻪ ﻟﺣﺑﺎﺻ ن ﻛﻼب .. ﺑﻌﻔر ﺟ ﺑنص ﺣوﺎن : اﻷ ﺣوﺻس ... واﻷ ﯾﺎن : زﻫدم وﻗ دﻣﻘوﻝ : " واﻟزﻫ ﯾ ص .ﺣو اﻷﺑنو ﻋﻣر و ان : اﻷب واﻷم .... ﺑو واﻷ ﻪ .... ﺑﻧ واﺑﯾر اﻟزﺑنب ﻣﺻﻌﺎن : اﻟﻣﺻﻌﺑ و ﻪ و ﯾﺔ اﷲ ﻋﻠﺣﻣﺎن رﺛﻣ ﻟﻌﯾل . وﻗﺳﻣﯾن اﻻﺧفﻪ أﻧ ﻷﻣر . ﻓﻐﻠب ﻋﻣر وﻋﺑﻛر ﺑوان : أﻣراﻟﻌ ... " ﻟﻌﻣرﯾن ة اﺳﯾر ﺗﺳﻠك .(٢) ﺎدر ﻣﺻ ﻣندر ﻛﻣﺻطق اﻟﻣﻧح إﺻﻼﺎب ﺗﺔ ﻛﻫﻣﯾﺔ إﻟﻰ أاﺿﺣ ﺎرة و ﺷ إﺗﺷﯾرﺎذج ﻧﻣوﻫذﻩ اﻟ د اﻟﻌرب . ﻧﺔ ﻋﯾﺔ اﻟﻠﻐوﺣﺑﺎاﻟﻣﺻ ﻛﺗﺎﺏ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ " ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ ﺍﻟﻛﺗﺎﺑﻳﺔ : -٢ ﺔ وﻗد ﺳﻧﻓﻰ اﻟﻣﺗوﻰ ") ﻧذاﻬﻣ اﻟﯾﺳﻰ ﻋﺑنن ﺣﻣد اﻟرﺑﺎب ﻋﺗ وﻗد(٣) ﻫ ( ٠٢٣أﻟف ﻫذا اﻟﻛ ﺛﻧﻰأ ، ﻧﺑﯾل ﺗبﻪ ﻛﻝ ﻛﺎﯾ ﺎج إﻟﯾﺣﺗﻝ ، وﻣﺛﯾ ﻪ ﺑﺎﺑ ﻓﻰ ﯾسﻪ "ﻟﻧﺄﺑ ﻓﻘﺎﻟوا ﺟﻠﯾلﺎب اﻟﺗﺎء ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻛاﻟﻌﻠﻣ "ﯾل ﻓﻰ اﻷﻗﺎوﻧنﻔﺗب اﻟﯾطﻠ ﯾب .(٤)وأد طق ص (١) ﻣﻧﻼح اﻟإﺻ . ٧٩٣ ق ص (٢) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٢٠٤، ٠٠٤اﻟ واب (٣) ﺗد اﻟﺑﺎن ﻋﻣﺿوﻝ ﻓﻰ ﻓﻘﻪ اﻟﻠﻐﺔ د. رﻓﺻ اﻟﻘﺎﻫرة – ﻧﺟﻰﺎﺧﺔ اﻟﺗﺑﻛﻣﺎ – ﺳﻌﺔ اﻟﺑﺔ اﻟطﺳ - ﻫ ٠٢٤١د . ٠٦٢م ص ٩٩٩١ ﺎب اﻷﻟﻔﺎظ (٤) ﺗﺔ –ﻛ ﺛﺎﻟﺛﻌﺔ اﻟﺑﻌﺎرف اﻟط ﻣدراوى زﻫران . دار اﻟ ﺑق د. اﻟﯾﻘﺗﺣ . ﻧﻰذاﻣ اﻟﻬﯾﺳﻰن ﻋﺑن ﺣﻣد اﻟرﺑﻟﻌ ق ص ٩٨٩١ﯾﻘﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘدﻣظر ﯾﻧ . ٦٦م
عدد الصفحات ٥٠٨٤ ﺔ ﺑﺎﺗﻪ طﺎﻟب اﻟﻛﻧ ﻋﯾﺳﺗﻐﻧﻰﻪ " ﻻ ﻧﺄﺑ .(١)وﻗﺎﻟوا ﻪ "وﻗﺎﻝ ﻋﻧﺎب ﻓﻰ ﻓﺗد ﻛﺟوﻪ اﻟﻘﻔطﻰ " ﻫو أﻧ .(٢) ﺔ ﺑﻌﺎاﻟﻣﺗﺗاردة و ﻟﻣﺗوادﻓﺔ وااﻟﻣﺗرﻔردات ﻣوﻝ اﻟﺣدور ﺗﻪ ﺗﻋﺎﻣوﺿوﺎب وﺗاب ﻫذا اﻟﻛﺑود أن " أﻧﺟو ك اﻟﻠﻔظﻰ " ﺑﺎﻟﻣﺷﺗرف ﯾﻌرﺎ ﻣﻝ ﺣوﺎدة ، واﻟﻣﺗﺿ .(٣)و ﻪ ﺗﻌﯾﻧﺔ ﯾﻘﺗطﺑﯾﺎذج ﺑﻧﻣ اﻟﻠﻐﺔ ﻣﺳﺗﻌﻣلد ﯾﻣﻪ ﻋﻠﻰ أن ﯾص ﻓﺣرﻠﻰ ﻋﻣﻟﻔﻪ ﻣؤ" وﻗد ﻛﺎن ﻫدف " ﻋﻠﻰ ااﻟﺻﺣﯾﺢﺎﻝ ﺳﺗﻌﻣ .(٤)ﻻ ﺎﻫﺎ ﻣﻌﻧ ﺿﺑطﺎرة و ﺑق اﻟﻌﺗﻧﻣﯾﻪ ﻓﻰ ﺑﺎن ﯾﺳﺗﻌدان أن " ﯾ زﺟرﺟﻰ ﻘوﻝ ﯾﺎ ﻛﻣ "(٥)أو ﺎب ﻓﻰ ﺗﻠﻪ ﻟﻠﻛﺟﻌﻪ ﻧﺄﺑﺎب ﺗﻔﻪ ﻟﻠﻛﯾﺄﻟﺗ ﻣنﻪ إﻟﻰ اﻟﻬدف دﻣﺗﻘﻣﻪ ﻓﻰ ﺳﻔﻧ ﻧﻰذاﻟﻬﻣﺎر اﺷوﻗد أ ﻓﺟﻣﻌت " ﻓﻧﻰ ذاﻟﻬﻣﻘوﻝ اﯾﺔ ﻓﻣ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺎﯾﺳﺗﻌﻣل وﯾب اﻟﻐرﯾﺗﻛﻠف ﻣنم ﻣﻧﻬﺔ أن ﺧﺎﺻ ﯾنﻰ اﻟدواو ﺎس ﺗﺑﺎﻩ واﻻﻟﺷﺗﺑ اﻻﻣندة ﺑﻌﯾ اﻟﯾن واﻟدواوﺋلﺎﺳﺎب اﻟرﺗ أﻟﻔﺎظ ﻛﻣنﺎً ﺳﺎﺟﻧﻘﺎت أﺑﻊ اﻟطﺟﻣﯾ ﻫذا ﻟﺑﻰﺎﺗﻛ ﺔ دون ﺑﺎﺧطﺎب وأﻫﻝ اﻟﺗذاﻫب اﻟﻛﻣ ﻋﻠﻰ ﺗﻠوﯾﺢﺎرة واﻟ ﺳﺗﻌﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻻاﻟﻣﺣﻣو ﺗﻘﺻﯾر، اﻟﻣنﺔ ﺳﻠﯾﻣ، اﻟ "ﺎﺻﺣﯾنﻔﻟﻣﺗ اﯾندﻗاﻟﻣﺗﺷذاﻫب ﻣ .(٦) ﺎب ﺗﻪ ﻋن أﻟﻔﺎظ اﻟﻛﯾﺛدﺣﻰ ﻧذاﻟﻬﻣ اﯾواﺻلوب ﻋن وﺗﻧﺎ إﻻ وﻫﻰ ﻣﻧﻬ ﻟﻔظﺔ ﯾﺳتﻘوﻝ : " ﻓﻠﯾﻓ ﺎورة ﻓﺈذا ﻋرﻓﻬﺎ ﺑﻣﺟﺔ أو ﻧﺳﺎﺑﻣﺟﺎ إﻣﺎورة اﻟﻣﺣﺎ ﻓﻰ ﺎﻣﻬﻘﻣﻘوم ﺗﺔ أو ﺗﺑﺎﻣﻛن اﻟﻣﺎ ﻣوﺿﻌﻬﺎ ﻓﻰ ﺧﺗﻬأ ﻓﻰ ﺗب ﻋدة ﻛﺗباً ﻓﺈن ﻛ ﯾرﺎً وظﻬ ﻧﺔ وﻋوﯾﺎدة ﻗوﻣ ﻟﻪ ﻧتﺎ ﻛﺎﯾﻬﻊ ﻓﺗوﺿ ﺗﻰﺎ اﻟﻧﻬﺎﻛﺑﺄﻣﺎ وﺑﻬاﻟﻌﺎرف أو وﻋد ووﻋﺗﺢﺔ أو ﻓﺗﻌزﯾ ﺔ أو ﺗﻬﻧﺋ ﻣﻌﻧﻰﺎ و ﻧﯾﻬﺎﻣﻌﻔﺎق ﺗﻊ اﻣ أﻟﻔﺎظﻬﺎ ﺗﻐﯾﯾرﻪ ﻧﻛأﻣد ... ﯾﻝ أ ﯾﺟﻌن ق ص (١) ﯾﻘﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺎب اﻷﻟﻔﺎظ ﺗ . ٦٦ﻛ ظر (٢) ﯾﻧﻪ وﺳﻔﻧق ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻﺎﻩ اﻟرواة ج ااﻟ ﻧﺑ . ٦٦١ص ٢ ق ص (٣) ﯾﻘﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘدﻣظر ﯾﻧ ﻧﻰذاﻣﺎب اﻷﻟﻔﺎظ ﻟﻠﻬﺗ . ٨٦ﻛ ﻪ (٤) ﺳﻔﻧق ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . اﻟ دان ج (٥) ﯾ زﺟﻰرﺟﺔ ﺑﯾﺦ آداب اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﯾﺎرﺗ . ٣٩١ص ٢ ص (٦) ﻧﻰذاﻣﺎب ﻟﻠﻬﺗﺔ اﻟﻛﻣﻘدﻣﺎب اﻷﻟﻔﺎظ ﺗ . ٢٦١ﻛ
عدد الصفحات ٥١٩٤ دع.."اﻟﺻﻌب ﺷ ﻔﺗق اﻟﺗقﺎن رﻣﻛ وﺗق اﻟﻔﺗقﻌث رﺷﺎن ﻟم اﻟﻣﻛث وﺷﻌد ﻟم اﻟﺳ اﻟﻔﺎأﺻﻠﺢﺎن ﻣﻛ .(١) ﯾﻠﻣسﺎب ﺗﻔﺢ ﻟﻬذا اﻟﻛاﻟﻣﺗﺻﺔ ، وﺣﺑ ﺎﻣﺻﻊ اﻟﺑﺎﻣﻧ ﻣنﺎً ﻣﻧﺑﻌد ﯾﻌﺎب ﺗوﻓﻰ اﻟواﻗﻊ إن ﻫذا اﻟﻛ ح .ﺑوﺿو ذﻟك ﺗ اﻟﻛﻣنﺎذج ﻧﻣ اﻟﺑﻌضدوأورد ﺗ ﺗﻰ ﻟﺎب اﻟ أﺻﻠﺢﻘﺎﻝ ﯾ :" ﻧﻰذاﻟﻬﻣﻘوﻝ اﯾﺔ ذﻟك ﺻﺣﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻠم ﺳﻰ اﻟوﻫن وأ ﺟﺑرر ، و ﺳ اﻟﻛﺟﺑر ر ، ورم اﻟرث و ﻧﺷم اﻟ ﺿ وﺷﻌثد ، وﻟم اﻟ ﺳﻓﻼن اﻟﻔﺎ دع ورأب اﻟ اﻟﺻﻌب ﺷ .. وﺗق اﻟﻔﺗقق ، ورﺧرر( ورﻗﻊ اﻟ ﻣﻘﺻو)ﺛ .(٢)ﺄى ... " ﺎت اﻟﺣﺑﺎﻟﻠﻣﺻر ﺻوﺎر إﻟﻰ ﺷﻰ أﻧذاﻟﻬﻣص أن اﻧن ﻫذا اﻟﻣظ ﻧﻼﺣ اﻷﻟﻔﺎظ ﻓﻌﻠﻰ ﻓﺑﯾنﻠﻔﺔ ﻣﺧﺗ ﻣنﻪ ﯾﺧﺻﺎ ﻣﺎد ﻟﻪ ﺳ اﻟﻔﻣنع ﻧود أن ﻛﻝ ﻧﺟﺎ ﻧﻧد " إﻻ أﺳ اﻟﻔﺎأﺻﻠﺢ ﻣﻌﻧﻰﺎب ﻓﻰ " ﺑ أن اﻟﻣناﻟرﻏم ح . ﺻﻼ أﻟﻔﺎظ اﻹ ( وﻫﻛذا .... ﺷﻌثﻊ ) اﻟﻣﺔ ) ﻟم( ﻣد( وﻛﻠﺳﻊ ) اﻟﻔﺎﻣ ﺗﻰﺄﺗ" أﺻﻠﺢﺔ " ﻣ ﻓﻛﻠ ﻰ ﻧذااﻟﻬﻣﻘوﻝ ﯾﺎَ –و ﯾﺿﺎد ﻓ –أ ﺳﺎب " وإذا زاد اﻟﻔ ﺑ ﻫذا اﻟﺗﺣتﺄ اﻟﻛﻠم ﻧﻛ وﺗقﻬر اﻟﻔﻧﺎداً ﻗﻠت أ ﺳ ى ﺳﺗﺷرﻌب وا ﺷﺄن ووﻫﻰ اﻟ ﺷﻔﺎﻗم اﻟ ﺗق و ﺗر اﻟﻔ ﺳﺗﻧﻬق ﻋﻠﻰ اﻟراﻗﻊ وا ﺧرﻊ اﻟ ﺗﺳﻊ اﻟوﻫﻰ وا ﺳﺗوﺳوا ﺎد "ﺳ .(٣)اﻟﻔ ﺎﻟت ﺷﺎﻫم و ﻋﺻﻘت ﻧﺷاﻫم ، وا ﻧوﻌدت ﺑﻘﺎﻝ ﯾ " .. و ﻧﻰذاﻬﻣﻘوﻝ اﻟ ﯾد( ﺑﻌﺎب )اﻟ ﺑ ﺗﺣتو ﻧﻘرت ﺳﺗﺎﻋدوا ، وﻗد اﺗﺑﻔرﻗوا و ﺗﺎﻟﻬم إذا ﯾﻔت رﺧم وﻣﻧﻌﺎﻣﺗﻬﻘﺎﻝ ﯾا ، وﺎﻣوواﻫم إذا ﻗﺣﺎﻓﺔ ﻣﺳﺔ وﺣﺎزﻧﻠﺔ ﺔ ﺑﺔ ﻗذف ودار ﻏرﻧﯾﻘﺔ ﻗذف وﺷار ﻗﺎص وﻣزﺔ وﺧﯾاﻣﺗردة ودار ﺑﻌﯾﺔ ﺑﺔ ، وطﺋﯾﺎﻧﺔ ﺧطﺔ ، وﺳﻌﺎﺷ .(٤)" اﻟﻐطﺎء وزاﻝ ﻧﻛﺷفﺔ واﻠﻣﻔرت اﻟظ ﺳﻬﺔ وأﺷﺑﺎرت اﻟ ﻧﻘﺎﻝ : أﯾﻘوﻝ : " ﯾﺎف ﻧﻛﺷﺎب اﻻﺑ ﺗﺣتو ص (١) ﻧﻰذاﻣﺎب اﻷﻟﻔﺎظ ﻟﻠﻬﺗ . ٣٦١، ٢٦١ﻛ ق ص (٢) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٤٦١اﻟ در (٣) ﻣﺻق ص اﻟﺑﺎﺳ . ٥٦١اﻟ ق ص (٤) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٨٦١اﻟ
عدد الصفحات ٥٢٠٥ ﺎج واﻟﻣﻧﻬ وﻻح ا ﯾنﻘﯾﺎن اﻟﺑ وﺣق اﻟﺿﺢﺎب ووﺗﯾﺔ "اﻻرﺑ اﻟطﻠﻧﺣﺟت وااﻟﻣﺳﻠكى ﺳﺗو .(١) ﺎب اﻷﻟﻔﺎظ ﺗﺎ ورد ﻓﻰ ﻛ ﻣﻣ ﯾض ﻓﻣن ﯾض وﻏﺛﯾر ﻛﻣن ﯾلﺎ ﻫﻰ إﻻ ﻗﻠﻣ ﺎذج ﻧﻣد ﻓﻬذﻩ اﻟﺑﻌ و اﻷﻟﻔﺎظ .ﺑﯾنﺎت ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻ ﻣن ﻧﻰذاﻟﻠﻬﻣ ﻛﺗﺎﺏ ﺟﻭﺍﻫﺭ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ : -٣ ﺔ ﺳﻧوﻓﻰ اﻟﻣﺗﻌﻔر ) ﺟ ﺑنﺔ ﻣﺎب ﻗداﺗ .(٢)"ﻫ ( ٧٣٣أﻟف ﻫذا اﻟﻛ ﻣﺣﻣﻘﻘﻪ د. ﻣﺣﻘوﻝ ﯾﻪ ﯾﻣﺗد : وﻋن ﻗﺣﻣﯾد اﻟﺑ ﻋﯾن اﻟدﻣﺣﯾﻰ د ﻪ ﯾﺎج إﻟﯾﺣﺗ ﺑﯾنﺄداﻟﻣﺗﺎب وﺗدة ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺋ اﻟﻌﺎﺛﯾرﺎء اﷲ ﻟﻛﻝ ﻗﺎرئ ، ﻛ ﺷﺎﻓﻊ إن ﻧﺎب ﺗ" وﻫذا ﻛ ﻪ ﯾاء إﻟﺷﻌرﺔ اﻟﺟﺎﺣد ﺗﺷﺗﻪ ﻟﻧﺔ اﻷﻗﻼم ، وإﺣﻣﻠﺎﻻت اﻷدب وﺟﻪ رﻧ ﻋﯾﺳﺗﻐﻧﻰﺎدون ، وﻻ ﺷﺔ واﻟﺷﺋﺎﻧاﻟ ﻊﺟﻣﺔ وﺑﯾﺎت اﻟﻌرﺷﺗم ﺿﻪ ﻧﺎن ؛ ﻷﺑﯾ أﻫﻝ اﻟﻣن ﻋداﻫم ﻋﻣنن ﺑﯾاردﻫﺎ وﻻءم ﺷو ﺑﯾنﻔرﻗﻬﺎ وأﻟف ﻣﺗ ﻟﻔﻪ ... "ﻣؤ ﺳﺑق ﻟﻣن ﺗﺗﯾﺳرﺔ ﻟم ﻣﻼءﻣ .(٣)ذﻟك ﻛﻠﻪ ﺔ ﺳﺎرﻣﻣﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳب وﺳﻠوم اﻷﺗﻌﻠﯾﻪ وﻫو " ﻣﻧﺎب اﻟﻬدف ﺗﺎظر ﻓﻰ ﻫذا اﻟﻛﻧ ك اﻟﯾدرو ﺎ "ﺗﻬﺎﻻﺣﺎ وﺗﻬﺎﻣﺳﺗوﯾ ﺑﻣﺧﺗﻠفﺔ ﯾﺎدة اﻟﻠﻐواﻟﻣم ﯾﻘدﺗ ﯾقﺔ ﻋن طرﺑﺎﺗﻰ (٤)اﻟﻛ ﯾﺗوﺧﻟﻔﻪ "ﻣؤ؛ وذﻟك ﻷن ﻔﺔ "ﻟﻣﺧﺗﻠﻋﺎت اﺿوواﻟﻣﻘﺔ ، وﻓﻰ ﻧﺄاﻟﻣﺗﺎرات ﺑﻝ ، واﻟﻌ ﺟزب اﻟﺳﻠو ، إﻟﻰ اﻷﻣﻰﺎد اﻟﻌﻠﺷﻪ اﻹرﯾ .(٥)ﻓ ﻘوﻝ : "ﻫذا ﯾﺎب ﻓﺗﻪ ﻟﻠﻛدﻣﺗﻘﻣﻪ ﻓﻰ ﻣﻧﻪ وﻫدﻓﻪ ﺑﺎﺗع ﻛﺿووﻣﻪ ﻋن ﺳﻔﺑﻧﻔر ﺟﻌ ﺑنﺔ داﻣﺎ ﻗﺛﻧدﯾﺣو ﯾﺷﺎب ﺗﻛﺗوف ﺑﺣرﺔ ، ﻣوﺿوﻧاب ﺑوﻠﻔﺔ ، وأﻣؤﺗﻔﻘﺔ ﻣﺗﺎن ﻣﻌدﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺔ ، ﻣﺧﺗﻠ ﻋﻠﻰ أﻟﻔﺎظ ﻣل ﻣﻛﻣﺳ ﺔ ﻧﺟﻌ و ﻧ، ﯾنﺎظرﻧﺎر اﻟﺑﺻق أﺗوﻧ ، ﻧﻰﺎاﻟﻣﻌﻩ وﺟوﺔ اﻟوﺳﺑﺎﻣﺗﻧ ، ﻧﻰﺎاﻟﻣﺑﺔ اﻷوزان و ﺑﻘﺎرﻣﺗﺔ ، ص (١) ﻧﻰذاﻣﺎب اﻷﻟﻔﺎظ ﻟﻠﻬﺗ . ٥٧١ﻛ ﺔ ص (٢) ﺑﯾوﻝ ﻓﻰ ﻓﻘﻪ اﻟﻌرﺻ . ١٦٢ﻓ د (٣) ﯾﻝ ﻓﺎﻣﻌﺔ د. وﻓﺎء ﻛﺎﺑم اﻟطﯾﻘدﺗد . ﺣﻣﯾد اﻟﺑن ﻋﯾ اﻟدﻣﺣﻰد ﻣﺣﻣﻌﻔر . ت . ﺟن ﺑﺔ ﻣواﻫر اﻷﻟﻔﺎظ ﻟﻘدا ﺟ – ﻘﺎﻓﺔ ﺛور اﻟﻘﺻﺔ ﻟﻣﺔ اﻟﻌﺎﯾﺋر –اﻟﻘﺎﻫرة –اﻟﻬ ﺋﺎﺧدار اﻟذ إﺻ ٣٠٠٢ ﻣﺣد ﻣﺣﻣق د. ﯾﻘﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘدﻣظر ﯾﻧ. ﯾﻰ ن ص ﯾ . ٥اﻟد ص (٤) اﺿﻰم رﯾﻛﺣد اﻟﺑﺎب د. ﻋﺗ اﻟﻛﯾفﻌرﺗظر : ﯾﻧق ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٣٢اﻟ ﺔ ص (٥) ﺑﯾوﻝ ﻓﻰ ﻓﻘﻪ اﻟﻌرﺻ . ١٦٢ﻓ
عدد الصفحات ٥٣١٥ ن ﻟﻣﺗوﺳﻣﯾ اﺋرﺎﺑﺻوق ﺗرؤﻟف –و ﻣﺎب، ﻷن ﺗﻏﺔ اﻟﻛﺑﻼﺎ ﻣﻌﻬ ﺳﺢﻔﯾﻧطﺎب ، وﺧذاﻫب اﻟﻣﺎ ﺑﻬﻊ ﺗﺗﺳو ﻣوﺷرﻛب اﻟﻌﻘد اﻟ ﻣﻊ ، وﻟﻣرﺻ ﻫر اﺟوﺎظم اﻟﻧ ، ﻛاﻟﺻﺣﯾﺢﻊ اﻟﻣﺳﺟ ، واﻟﻠﻔظ ﻔﺻﯾﺢﻎ اﻟﺑﻠﯾﺢ اﻟﻛﻼم اﻟ ﻓﻪ "ﺋﺗﻼﻔﻪ واﺻﻘﺎن رﺗﻪ إﯾ ﻋﻠﯾﺳﻬلﺎﻓﻪ ﻟأﺻﻧ ﺛرد أﻛﯾﻌ .(١) ان ﺑﻌﻧواب ﺑوادﻓﺔ ﻓﻰ أﻟﻣﺗرﻊ اﻷﻟﻔﺎظ اﺟﻣ ﻓﻰ ﯾﺗﻣﺛلﺎب ﺗﻟف ﻓﻰ ﻫذا اﻟﻛﻣؤ اﻟﻣﻧﻬﺞ أن ﻧﻼﺣظو ﺑﺳﯾطن اﻟﻣﻪ ﺋﻘﺎرﺑدرج ﯾﺗﺎرات ﻓﻬو :" ﺑﻊ ﻫذﻩ اﻷﻟﻔﺎظ ﻓﻰ ﻋﺑوﺿ ﻘوم ﯾم ﺛﺔ ﺑﻘﺎرﻟﻣﺗﺎ اﻧﯾﻬﺎﻣﻌﻊ ﯾﺟﻣ رﻛب " اﻟﻣﺎﻝ ﻟﻣﺛﻔرد إﻟﻰ ا اﻟﻣ (٢) ﺑﯾنﺎت ﺣﺑﺎﻟﻠﻣﺻﺔ ﺟﻠﯾرة ﺻوﻌطﻰ ﻟﻠﻘﺎرئ ﯾوب ﺳﻠك أن ﻫذا اﻷﺷوﻻ اﻷﻟﻔﺎظ . ﺎب ﺑ ﺗﺣتﻔر ﺟﻌ ﺑنﺔ ﻣﻘوﻝ ﻗداﯾﺎب ﺗ اﻟﻛﻣنﺎذج ﻧﻣ اﻟﺑﻌض ﻋرض ﻣنﻬر اﻵن ﺳﯾظﺎ ﻛﻣ ﻪ ( .ﺳﻛوﻧﻪ ، وﺗﺎرﺛﺎر ، وإﺑ )اﻟﻐ ﺛﯾرﺎج ، واﻟﻌﺟ ، واﻟﻌ ﺳطلﺎء ، واﻟﻌﻛوب ، واﻟﻘﺑة ، واﻟﻬﺑوﺎم ، واﻟﻬﺗة واﻟﻘﺑرﺎر ، واﻟﻐﺑ، " اﻟﻐ . ﺗرة ، واﻟﻘﺗرﻌﺔ ، واﻟرﻫﺞ ، واﻟﻘ ﺑ واﻟزو ﺗﻧﺻبﺎر ، وﺑﻊ اﻟﻐﺳطة ، وﺑر اﻟﻐﯾﺞﻘﻊ ، وﻫﻧﺎر اﻟﺛﺎج ، وآﺟر اﻟﻌﺛوﻘﺎﻝ : ﻗد أﻗﺎم اﻟرﻫﺞ ، و ﯾو م ....ﺗﺳﻧ ، وﻧﻛﺛب ، واﺗﻛﺛبﻓﻊ ، وﺗر ، و ﺎرﻩ. ﺛطﺄ آﺗوﺎرﻩ ، وﻻ ﻧﻰ ﺗﺻطﻠﺎق أوارﻩ ، وﻻ ﯾطﺎرﻩ ، وﻻ ﺑ ﻏﯾﺷقﻘﺎﻝ : ﻻ ﯾ و ﻓﯾﺞﻘﺎﻝ : ﻫﯾﺔ ... وﺟﺎﻣﺣار ، ﺷرة اﻟﻣﺳﺗطﯾرﺔ اﻷوار ، ﺣﺎﻣﯾﺎر ، ﺑﺎطﻌﺔ اﻟﻐﺳﺎً ﺣرﺑ ﺔ . أو ﺗﻧ ة ﺛﯾرﺎر ، ﻛﺷرة اﻟﻌ ﯾﺔ اﻟﻌﻘﺎر ، ﻏزﻣﺳﻣوﻣﻔﺔ اﻟﻘرار ، ﯾﻔﺧار ، ﺻرﻛرة اﻟ ﺷذة اﻟﻐرار ، ﻣﺷﺣوﺎر ، ﺳﻌاﻟ ﺎر ... "ﺛ .(٣)اﻟﻌ ﻠف ( . اﻟﺻ وﺗﻛﺑرﺎب ) اﻟﺑ ﺗﺣتﻘوﻝ ﯾ و ؤﻟف ص (١) ﻣﺔ اﻟﻣﻘدﻣظر : ﯾﻧواﻫر اﻷﻟﻔﺎظ ﺟ . ٢ ﺎب ص (٢) ﺗ اﻟﻛﯾفﻌرﺗظر : ﯾﻧق ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٤٢اﻟ در (٣) ﻣدﺻق ص اﻟ ﺑﺎﺳ . ٨٧١اﻟ
عدد الصفحات ٥٤٢٥ ﺗﺟ ، وﺗﻧﺑلﺎوﻝ ، وﺗطﻌظم ، وﺗ ، وﺗﺟﺑر ، وﺗﻛﺑرﻘﺎﻝ " ﯾم ، ... وﺧﻔﺗم ، وﺗﻌظﺎظم وﺗﻌﺎﻟﻝ ، و ر ، ﺗﺟﺑ واﻟﺟبم اﻟﻌﯾ ، ﻋظﺑرد اﻟﻛﯾدﺷﻪ ، واﻟزﻫو ، ﺗﯾم اﻟﯾرف ، ﻋظ ﺳ اﻟﺛﯾرﻠف ، ﻛاﻟﺻد ﯾدﺷ: ﻫو .... ﺗﻛﺑرة واﻟﻧﺧود اﻟﯾدﺷ ﻪ ﻓوق ﻗدرﻩ . ﺳﻔﻧﻓﻊ ﯾرﺎخ ، ﺷﻣ ﻣﻌﺟبذاخ ، ﺑف ﺻﻠر ، ﺧواﻩ زﺗور ، ﺧوﺎﻝ ﻓﻟﻣﺧﺗﻪ ﻧ وإ ﻊ اﯾ اﻟﻘدر ، رﻓ ﺟﻠﯾلﻘﺎﻝ : ﯾﻝ وﺟﻠﯾ ، ﺑﯾتﻊ اﻟﯾت ، رﻓ اﻟﺻود ﺑﻌﯾ ، ﻣرم اﻷﯾﻟذﻛر ، ﻋظ ﺔ ، ﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﺗﺑﻝ ، واﻟرﻣﻔﺿ اﻟﺣﺳب ، واﻟاﻟﻣؤﺛلد اﻟﻣﺟﺎذخ ، وﺑف اﻟﺷر ، واﻟﺷﺎﻣﺦ ، ﻟﻪ اﻟﻌز اﻟﺧطراﻟ ﻊ ....ﺳرﯾ ﺎب اﻟﺟﻧﻊ ، واﻟﯾﺔ ، واﻟﻌﻼء اﻟرﻓ ﺳﺎﻣﯾﻟﺔ اﻟاﻟﻣﻧز و ﺎﻫر ، واﻟﻌز اﻟﻘﺎﻫر ، و ﺑد اﻟﻟﻣﺟ ، واﺧر اﻟزا ﺑﺣرﻘﺎﻝ : ﻟﻪ اﻟﯾﺎء اﻟزاﻫر.... " و ﺳﻧ .(١)اﻟ ﺎق ( . ﺛﺎب ) إطﻼق اﻟوﺑ ﺗﺣتﻘوﻝ ﯾ و ﺎﻗﺛﺎﻗ ﻪ" أطﻠﻘت و ﺧﻧ ﺧﯾتﺎﻗﻪ ، ﻪ، وأر ﺗﺑت اﻏﺧﯾﻼﻗﻪ وأرﺗت اﻋﺣﻠﻠﺎﻗﻪ ، وﺑ ﻪ رﻧت ﻋﺧﻠﻌ، و أﻏﻼﻗﻪ ﺗﺣتﺎً –وﻓ ﯾﺿﻗﻪ أﻧﻐﻼﻪ ﻟوازم اﻷزق، أو –وا ﻧ ﻋﺟتﺎﻗﻪ . وﻓرﺳﺑ ﺗﺣتﺎﻗﻪ ، وﻓﺷﻧ ﻧﺷطت رﻩ ، وأزﻟت ﺳق ، وﻓﻛﻛت أاﻟﺿﯾم ﻣﻼزﻪ وﺳرﺑ ﺧﻠﯾترﻩ ، و ﺣﺻ – ﺗﺢﺎﻟﻔﺑﻪ ، ورﻓﻌت – ﺑﻠوأطﻠﻘت ﻛ .(٢)ﻏﻠﻪ " ﻘوﻝ : ﯾ " ﺿلن اﷲ ، واﻟﻔﻣﺔ اﻟﻣﻧﺎب " ﺑ ﺗﺣت و وط ، ﺗﺣﺔ ﺟﻧﺔ ، وﯾ ﺎﻓﺿﺔ ﻧﻌﻣﺔ ، وﯾ ﺔ ﻛﺎﻓﺳاﺣرﺔ ، وﺋ ﻛﺎﻟﯾنﺔ ، وﻋﯾد واﻗﯾ اﷲ ﻣنم ﯾﻬ" ﻋﻠ ، وطوﻝ ﺛﯾر ﻛﺿل ، وﻓﺟﻣﯾل ﻊ ﺻﻧوﺟم ، واﷲ ذو اﻟﯾ ﺎن ﻗدﺣﺳم . وإﯾ ﻋظﻣنم ، وﺳﯾ ﻝ ﻔﺿ ﻣﻠﻰ أﯾﻌم ، وﯾﻌﻠﯾﻬﻌزﻫم ، و ﯾم ، وﯾﻛﻧﻬم وﯾﺟﻧﻬم، واﷲ ﯾ .(٣)ﻫم "ر اﻟﻌظ ﻘوﻝ ﯾﻬﺎ ( ﺑﺎس ﻧظﻼﻝ اﻟﺳﺗﺔ وﻋﻘدﻫﺎ واﯾﺎء )اﻟرا ﺳﻣﺎب أﺑ ﺗﺣت و واﻫر اﻷﻟﻔﺎظ ص (١) ﺟ . ٥٦٢، ٤٦٢ . ق ص (٢) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٠٩٢اﻟ ق ص (٣) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٢٥٢اﻟ
عدد الصفحات ٥٥٣٥ ﺎ ، و ﺑداً ، وﻋﻘد ﻟواء ، وأﻗﺎم ﻋﻘﺎ ﺑﻧ ﻧﺷرﺎً ، و ﻠﻣﺔ ، ورﻓﻊ ﻋ ﯾ را ﻧﺻبﺔ ، وأظﻬر أ" ﻣﻋﻠم ﻋﻼ ﺎً ... " ﻋﻼﻣع أﺷرﺔ ، وﯾ .(١)را د ﻋرض ﻫذﻩ ا ﺑﻌ ﻋﻠﻰ وﺗب اﻟﻛﺧﺻب ن أ ﻣواﻫر اﻷﻟﻔﺎظ ﺟﺎب ﺗﺎ أن ﻛ ﻧﻬر ﻟ ﯾظﺎذج ﻧﻣﻟ ﺔ . ﯾﺔ اﻟﻠﻐوﺣﺑﺎﻣﺻﺎدة ﻟظﺎﻫرة اﻟ ﻣ اﻻطﻼق ﻛﺗﺎﺏ ﺍﻟﺻﺎﺣﺑﻰ ﻓﻰ ﻓﻘﻪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ : -٤ وﻓﻰ اﻟﻣﺗ ﯾﻧﻰ اﻟﻘزوﺣﺳﯾن اﻟﺑو اﻟرازى أ ﺣﺑﯾب ﺑند ﻣﺣﻣ ﺑنﺎ ﯾن زﻛر ﺑ ﻓﺎرس ﺑند ﺣﻣ ٥٩٣أﻟﻔﻪ أ .(٢)"ﻫ ﺟﻠﯾﺔ ﯾﻣﺎب ﻗﺗﻠوﻟﻠﻛﻧث إﺣﯾﺔ ﺔ " ﯾﺎدر اﻟﻠﻐواﻟﻣﺻن ﻣﺎً ﺎﻣدراً ﻫ ﻣﺻﺔ ﺑﯾﺎ اﻟﻌرﻣﻛﺗﺑﺗﻧﺎف إﻟﻰ أﺿﻪ م "ﻣﺗﻌﻠﺎص ، ﻋﺎﻟم أو ﺧﻪ ﻋﺎم أو ﻧ ﻋﯾﺳﺗﻐﻧﻰ .(٣)، ﻻ ﺔ ﻓﻰ ﻓﻘﻪ اﻟﻣﻬﻣ ﺣثﺎﻟﻣﺑ اﺑﻌضﻪ " ﺿﻣﻧﺎ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻘد ﯾﺎﻗﺿ ﻣند ﯾﺎب اﻟﻌدﺗﺎوﻝ ﻫذا اﻟﻛﺗﻧوﻗد ﺎزﻫﺎ و ﻣﺟادﻓﻬﺎ و ﻣﺗرﺎ ، و ﺳﻬﺎﯾﻘﺎﻗﻬﺎ وﻗ ﺷﺗ ﻫذﻩ اﻟﻠﻐﺔ ، وا ﺋصﺎﺧﺻﺔ ، ﻛ ﺑﯾﺎ ، اﻟﻌر ﻧﺣﺗﻬاﻛﻬﺎ و ﺷﺗرا ﺎ "ﺗﻬﺎﺟﺎ وﻟﻬﺗﻬ ﻟﻐﺎﺧﺗﻼف .(٤)وا ﺔ ﯾﺎت اﻟﻠﻐوﺣﺑﺎﻣﺻن اﻟﻣﺎﻩ ﻋدد ﯾﺎﺛﻧﺎب ﻗد ورد ﻓﻰ ﺗد أن ﻫذا اﻟﻛﻧﺟﺔ ﻓﺣﺑﺎاﻟﻣﺻﺎ ﻋن ظﺎﻫرة أﻣ ﻋﺔ ﻣﺟﻣوذﻛر ﯾر اﻟﻠﻐﺎت ﺋﺎﺳ اﻟﻠﻐﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺿلﻪ ﻋن ﯾﺛدﺣض ﻣﻌرﻔﺔ ، ﻓﻔﻰ ﻣﺧﺗﻠاب ﺑوﻔرﻗﺔ ﻓﻰ أ ﻣﺗ ﺋﺎﺳ ﻟﯾنﻘوﻝ : " ﻓﺄﯾ اﻷﻟﻔﺎظ ﻓﺑﯾنﺎت ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻ ﻣنر ﻋن ﯾﻌﺑﻪ أن ﯾﻣﻛﻧن ذا ﻣﺎ ﻟﻠﻌرب ؟ و ﻣم اﻷﻣر ﻘﻬﺎ ، ﯾ رﺷﻣس اﻟﻣﺟتم ، وﻧﺟو اﻟﺻتﺎوﺗﺧد اﻟدﻫر ، وﯾد ، وﯾة ذات اﻟﺛر ، وﻛﻣﯾنﻗوﻟﻬم : ذات اﻟز اﻟﻘوﻝ ، و ﺎﺻلﻔﻣﻠق أودرأ اﻟﻔﺊ ، و ﯾﺧ اﻟرداء ، و ﻣر اﻟﻌطن، وﻏﺣبﻪ ، وﻫو ر ﺻ ﻓاﻷﻣرﻣن ﺗﻰ واﻫر اﻷﻟﻔﺎظ ص (١) ﺟ . ٦٥٣ ﺔ اﻟﻠﻐﺔ ص (٢) ﺋﻣﺦ أﯾﺎرﺗر ﻣﺧﺗﺻ . ٥٤، ٤٤ ﻘق ص (٣) ﻣﺣﺔ اﻟﻣﻘدﻣظر ﯾﻧ : ﺣﺑﻰﺎﻟﺻ . ٩ا ﺎ (٤) ﺻ ﺻﺑﺣﻰ د. ﯾفﺄﻟﺗﺎت ﻓﻰ ﻓﻘﻪ اﻟﻠﻐﺔ . ﺳن درا ﯾﯾﻼﻣﺎن –ﻟﺢ . دار اﻟﻌﻠم ﻟﻠ ﺑﻧروت ﻟﺑﯾرة – ﺷﻌﺔ ﻋﺑﻌﺔ اﻟرا ﺑاﻟط ﺔ ﺳﻧ . ٤٢م ص ٠٠٠٢
عدد الصفحات ٥٦٤٥ ماﻟﻣﺟ ﺿﯾقﻔرى ، وﻫو ﯾ ، و ﺟ اﻟﺑط ، را ﺿﯾن .(١)ﺄش ... "ﻗﻠق اﻟو ﺎت . اﻟﻛﻠﻣ ﺑﯾنﺔ ﯾﺎت اﻟﻠﻔظﺣﺑﺎاﻟﻣﺻ ﻣنﻋﺔ ﻣﺟﻣو ﻧصد ﻓﻰ ﻫذا اﻟﻧﺟ ﻓ "ﺗﺻرﯾﺢ ﺎء دون اﻟﯾﻣ إﻣﺊوﺗﺎرة ﺷ إﻣﻌﻧﻰ إﻟﻰ اﻟﺗﺷﯾرﻘوﻝ : " اﻟﻌرب ﯾﺎء ( ﯾﻣﺎب ) اﻹﺑ (٢)وﻓﻰ ﻘوﻟون : " ﻫو ﯾ أﻟﻔﺎظﻬﺎ "ﺑﯾن ﺣبﺎﺗﺻﺔ ﻋن اﻟﺗﺟ ﺎﻧﻝ اﻷﺻ ﻫﻰ ﻓﻰ ﺗﻰﺔ اﻟﻷﻣﺛﻠ اﺑﻌضذﻛر ﯾم ﺛ " ﺳﯾفﺎد اﻟﻧﺟ ﯾل . طوﺟلدون طوﻝ اﻟرﯾرﯾ ﺎ ﻧﻣ إ ﯾ اﻟرداء" ﻣرذﻝ . و "طرب و و" ﻏ ﺑﺎء إﻟﻰ اﻟﯾﻣ اﻟﻛم ، إﺟﯾب ﻊ ﺳاد .. وﻫو وا ﺟون إﻟﻰ اﻟﻣﺋو ﺎﻗﺔ "ﺷﻔﺔ واﻟرﺧن إﻟﻰ اﻟﯾوﻣﺋوﺎن " ﻧ .(٣)اﻟﻌ أﺿﯾفس ﻟﻪ ﻟﻛن ﯾن ﻟﻣء إﻟﻰ ﺷﻰﺎﻓﺔ اﻟﺿﺎب " إﺑت ﺗﺣﺎت ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻ ﻣنى ﺧرﻔﺔ أﺋذﻛر طﺎﯾو ﺎ". ﺑﻬﺎﻟﻪ ﺗﺻﻪ ﻻﯾ إﻟ م اﻟراﻋﻰ" "وذﻟك ﻗوﻟﻪ : " ﻧرة" و"، ﻏ ﺷﺟرة اﻟ ﺛﻣج اﻟﻔرس " و " ﺳر .(٤) ذﻟك ﻣنﻘوﻝ "، وﯾﺎت ، ﻓﺣﺑﺎاﻟﻣﺻ ﺑﻌضﻪ ﯾﺎﻓﺔ "، ﻓاﻹﺿ ﻣن ﺧرﺎب آﺑﺑﺎب " ﺑﻊ ﻫذا اﻟﯾﺗﺑو : اﻟﻧﻣرﺎﻓﺔ اﻷوﻟﻰ ، ﻗوﻝ ﺎﻹﺿﻪ ﻓﻧﻌﺗﻪ وإﻟﻰ ﺳﻔﻧ إﻟﻰ ﺷﻰءﺎﻓﺔ اﻟإﺿ ﻬـــﺎر ودورأﻧ ﺑﯾـن ﺳﻘﯾـﺔ ﻔـنﺟﺎب وﻛــــرم ﻧوزرع ﻔن ﻫو اﻟﻛرم ﻟوا ﺟم ﯾو ، وﺧﻣﯾسم اﻟﯾوﺔ اﻷوﻟﻰ ، وﺣﺎرﺑﻪ ﻓﻘوﻟﻬم : " ﻧﻌﺗﻪ إﻟﻰ ﺗﺎﻓإﺿﺎ ﺄﻣ. ﻓ ﺎؤﻩ ) ﺛﻧ ﺟلﺎب اﷲ ﺗﺔ " وﻓﻰ ﻛاﻟﺟﻣﻌِرَة اﻵﺧوَﻟَدَارُ ( و )ِ ﯾنَﻘِ ﯾَقﱡ اﻟْ ﺣ .(٥)( " : ﯾوﺳفﺎتﯾ[ ﻓﻰ ﻓﻘﻪ اﻟﻠﻐﺔ ص (١ ﺣﺑﻰﺎﻟﺻ . ٣٢، ٢٢ا ق (٢) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻوطﻰ ج ١٩١اﻟ ﺳﯾزﻫر ﻟﻠ ﻣظر اﻟﯾﻧ . ٨٣٣ص ١و ﺔ (٣) ﺣﻔﻟﺻﻔس اﻧق ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . اﻟ ق ص (٤) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٦٨١اﻟ ق ص (٥) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٧٨١اﻟ
عدد الصفحات ٥٧٥٥ ﯾ اﻷﻟﻔﺎظ ﻓﺑﯾنﺎت ﺣﺑﺎﻣﺻ اﻟﻣنﻔﺔ ﺋ ﻓﺎرس طﺎ ﺑن( ذﻛر اﺋصﺎﺧﺻﺎب )اﻟﺑ وﻓﻰ ﺑوﻘوﻝ : " ﻗﺎﻝ أ دن إﻻ ﺗﻌض " ﻻ ﺣﻣﻝ ﻓﻰ اﻟﺑت اﻹﻧة و"ﻋدﻟﻠﺑﻛرن إﻻ ﯾﻛوﺎؤﻫﺎ ﻻ ﺣﯾﻛرة " إذا ورم ﺑ اﻟﺑﻠﻣتد: " أﯾز ﺎﻗﺔ . ﻧﻘﺎﻝ ﻓﻰ اﻟﯾ " ﻫدر وﻻ ﺑﻌﯾرﻘﺎﻝ " ﻏط اﻟﯾﻪ وﯾ ﻓ اء . و"ﻟﻘﻌﻪ ﺷو واﻟﺑﯾﺦﻘﺎﻝ ذﻟك إﻻ ﻓﻰ اﻟطﯾﻪ وﻻ ﯾﺣ ﻗداوة ﻫذا اﻟطﻌﺎم " أى ر ﯾبﺎأطﻣﻘﺎﻝ : " ﯾو ة " وﻻ ﺑﺑﻌرﻫﺎ .... "ﺑﻐﯾرﻘﺎﻝ ﯾ .(١) ﺎ ذﻛر ﻣﻣﺎً –و ﯾﺿﻘﺎﻝ –أ ﯾﺔ" وﻻ ﯾﺎرﺟت اﻟﺧﻔﺿز " و" ﻧﻠﻘت اﻟﻌﺣﺎة ، وﺷزت اﻟ ﺟزﻗوﻟﻬم : " و .(٢)ﻓﻰ اﻟﻐﻼم " ﻛﺗﺎﺏ ﺍﻟﻔﺭﻭﻕ ﺍﻟﻠﻐﻭﻳﺔ : -٥ ﺔ ﺳﻧوﻓﻰ اﻟﻣﺗﻬﻝ ) ﺳ ﺑند اﷲ ﺑ ﻋﺑن ﺣﺳنى اﻟﺳﻛر ﻫﻼﻝ اﻟﻌﺑوﻔﻪ أﺻﻧ .(٣)ﻫ ( ٠٠٤ ﺎب اﻟﺗ ﻫذا اﻟﻛﯾف ﺄﻟﺗن وراء ﻣ ﻓﻰ واﻟﻬدف ﻣﻌﻧﻰﺔ اﻟﺑﻘﺎرﻣﺗت ﻧ ﻛﺎﺗﻰ " اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺑﯾن ق ﯾﻔرﺗ ﺎس ﻧ اﻟأﺻﺑﺢ ﺎ و ﺑﯾﻧﻬ اﻟﻔروق ﺗﻧوﺳﯾت ﺣﺗﻰﺎ ﺗﻬ دﻻﻻﺧﺗﻠطت ﺎ وا ﺑﯾﻧﻬ اﻟﻔرق ﺷﻛلم أ ﺛ ، اﻷﺻل د "ﺣ واﺑﻣﻌﻧﻰﺎ ﯾﺳﺗﻌﻣﻠوﻧﻬ .(٤) ﻋﺎً ﻧو ﯾتﺎ رأ ﻣ ﻧﻰً : " إﺋﻼﻪ ﻗﺎﺑﺎﺗﺔ ﻛدﻣﻘﻣﻛرى ﻋن ﻫذا اﻟﻬدف ﻓﻰ ﺳ ﻫﻼﻝ اﻟﻌﺑوح أﺻروﻗد ﻣﺎً ﻧ اﻟﻌﻠوم وﻓﻣنﺎﻓﻪ إﻻ اﻟﻛﻼم ﻓﻰ أﺻﻧم ﺗﻧظﻊ أطراﻓﻪ ، و ﺗﺟﻣب ﺗﻪ ﻛﯾف ﻓﺻﻧن اﻵداب إﻻ وﻗد ﺔ واﻟذﻛﺎء ، واﻹرادة ﻧﻓﺔ ، واﻟﻔطﻟﻣﻌر : اﻟﻌﻠم واﻧﺣوﺎ ﺑﯾﻧﻬ اﻟﻔرق ﺷﻛل أﺣﺗﻰ ﺑتﻘﺎرﺗﺎن ﻣﻌ ﺑﯾناﻟﻔرق ﺄ واﻟﻐﻠط ... "ﺧط واﻟﺳﺧط واﻟﻟﻐﺿبﺔ ، وااﻟﻣﺷﯾﺋ .(٥)و اﻷﻟﺑﯾنﺎت ﺣﺑﺎﻟﻣﺻ اﻣناً ﺛﯾرﺎب ﻛﺗ اﻟﻛﺗﺿﻣنﻘﺎم وﻗد ﻣى ﻓﻰ ﺳﻛر ﻫﻼﻝ اﻟﻌﺑو ﺎﻗﻬﺎ أﺳﻔﺎظ ﻓﻰ ﻓﻘﻪ اﻟﻠﻐﺔ ص (١) ﺣﺑﻰﺎﻟﺻ . ٥٠٢ا ﺔ (٢) ﺣﻔﻟﺻﻔس اﻧﻪ ﺳﻔﻧق ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . اﻟ ﺔ ص (٣) ﺋﻣﺦ اﻷﯾﺎرﺗر ﻣﺧﺗﺻﻠﺔ اﻟدارة اﻟﻌدد اﻷوﻝ – ٤٦ ﻣﺟظرء ﯾﻧﺔ –و ﺣﺟرون ذى اﻟﺷﺔ اﻟﻌﺳﻧ - ﻫ ٤١٤١اﻟ ﻘد "ﻧﻼﻏﺔ واﻟ ﺑﻛرى ﻋﺎﻟم اﻟ ﺳو ﻫﻼﻝ اﻟﻌﺑوان " أﻧت ﻋﺗﺣﻝ ص ﺧﯾر اﻟدﻧﺎﺻن ﺑد ﺣﻣ . ٩٩١، ٨٩١د/ (٤) ﯾﺎﻟك ﻟﻌﻣﺎﻛم ﺣرادف ﻓﻰ اﻟﻠﻐﺔ ت . ﺗاﻟﺑﺔ -ﻰ ﯾرﺣﻐداد –دار اﻟ ﺑﺔ – ﯾﺔ اﻟﻌراﻗ ﯾﻘﺎﻓﺛورات وزارة اﻟ ﻣﻧﺷم ٠٨٩١ . ٤٢٢ص – ﺎب ص (٥) ﺗﺔ اﻟﻛﻣﻘدﻣﻛرى ، ﺳ ﻫﻼﻝ اﻟﻌﺑﻰﺔ ﻷﯾ . ١٢اﻟﻔروق اﻟﻠﻐو
عدد الصفحات ٥٨٦٥ ﺎب .ﺗ اﻟﻛﻣنﺎذج ﻧﻣﻌض اﻟﺑ ﻋرض ﻣن ﺳﯾﺗﺿﺢﺎ ﻛﻣ اﻷﻟﻔﺎظ ﺑﯾنﻘﻪ ﯾﻔرﺗ ﺎء( . ﺑﻬﺎﻝ واﻟﺟﻣ )اﻟﺑﯾنﻘﻪ ﯾﻔرﺗﻘﺎم ﻣ ﻓﻔﻰ ﻣنء ﺷﻰس ﻫو ﻓﻰ ﯾظر وﻟﻟﻣﻧﻬر اﻣﺟﻬﻰ إذا ﻛﺎن ﺑﻘﺎﻝ : ﯾظر ، ﻟﻣﻧﺎرة ا ﺟﻬﺎء ﺑﻬﻘوﻝ : " اﻟﯾ ﻘﺎﯾﻬﻰ وﻻ ﺑ ﺷﯾﺦﻘﺎﻝ : ﯾﺎﻝ ... وﺟﻣ واﻟﺣﺳن ... "اﻟﺑﻬﻰ .(١)ﻝ ﻏﻼم ﺎﻓﺔ ( . ﻧظ ) اﻟطﻬﺎرة واﻟ ﺑﯾنﻔرق ﯾ و ﻘﺎﻝ : ﻓﻼن ﯾ ، ﯾبﺎﻓﺎة اﻟﻌﻣﻧ ﺗﺿﻰﻘﺗﺎ ﻧﻬ ، ﻷﻧﻰ ﺎﻣﻌﻘﺔ واﻟﺧﻠون ﻓﻰ اﻟﺗﻛﻘوﻝ : " اﻟطﻬﺎرة ﯾﻓ ﺗﺳﺗﻌﻣل ، وﻻ ﻧسﺎﻓﺎة اﻟدﻣﻧد ﯾﻔﺗﺎس وﻫﻰ ﺑق واﻟﻠﺧﻠون إﻻ ﻓﻰ اﻟﺗﻛﺎﻓﺔ ﻻ ﻧظﻼق ، ... واﻟﺧطﺎﻫر اﻷ ﻧظﻘوﻝ : ﻫو ﺗ ، وﻧﻰﺎاﻟﻣﻌف ﻓﻰ ﻧظﯾﻘوﻝ ﺗد ، وﻻ ﺟﺳب واﻟﺛو اﻟﻧظﯾفﺎ ، وﺣﺳﻧﻬرة ، أى اﻟﺻو ﯾف "ﺧﻠق .(٢)اﻟ رة واﻟﻐداة ( . ﺑﻛ ) اﻟﺑﯾنﻘﻪ ﯾﻔرﺗ وﻓﻰ ﻼة اﻟﻐداة ﺻﻘﺎﻝ : ﯾﻪ ﻧى أﺗروراً أﻻ ﺑﻛﻛر ﯾﺑر ﺑﻛن ﻣرة ﻓﻌﻠﺔ ﺑﻛم ﻟوﻗت ، واﻟ ﺳﻘوﻝ : " اﻟﻐداة اﯾ ﻼة اﻟﺻﻘﺎﻝ ﯾﺎف إﻟﻰ اﻟوﻗت ، وﻻ ﺗﺿ ، ﻓﻌﺻرﻼة اﻟظﻬر ، واﻟﺻﻛرة ... "، و ﺑ .(٣) ) اﻷﻫﻝ واﻵﻝ( . ﺑﯾنﻘﻪ ﯾﻔرﺗ وﻓﻰ ﺟل ﻗوﻟك : أﻫﻝ اﻟرﻧﺳبﻬﺔ اﻟﺟ ﻓﻣنﺎص ﺧﺗﺻ واﻻﻧﺳبﻬﺔ اﻟﺟ ﻣنون ﯾﻛﻘوﻝ : " اﻷﻫﻝ ﯾ ﻣن ﺟلﺔ اﻟرﺧﺎﺻرة وأﻫﻝ اﻟﻌﻠم ، واﻵﻝ ﺑﺻﺎص ﻗوﻟك : أﻫﻝ اﻟﺧﺗﺻﺔ اﻻﺟﻬ ﻣن ، وﻧﯾنﻪ اﻷدﺑﺗﻟﻘرا ﻷﻫﻠﻪ و ﺟلﻘوﻝ : آﻝ اﻟرﺗﺔ ، اﻟﺻﺣﺑﺔ أو ﺑﺔ اﻟﻘرا ﺟﻬة ، وآﻝ اﻟﻌﻠم ﺑﺻرﻘوﻝ : آﻝ اﻟﺗﻪ ، وﻻ ﺑﺎأﺻﺣ .(٤)... " ( . ﺳﺗر ) اﻟﻐطﺎء واﻟﺑﯾنﻘﻪ ﯾﻔرﺗﻘﺎم ﻣ وﻓﻰ ﺔ ص (١) ﯾ . ٣٦٢اﻟﻔروق اﻟﻠﻐو ق ص (٢) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٤٦٢اﻟ ق ص (٣) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٢٧٢اﻟ (٤) ﻣق ص اﻟﺑﺎﺳدر اﻟﺻ . ١٨٢
عدد الصفحات ٥٩٧٥ ، واﻟﻐطﺎء ﺟﺑل واﻟﺋطﺎﺣﻝ اﻟﻣﺛﻘﺎً ﻟك ﻣﻼﺻن ﯾﻛك وإن ﻟم ﯾرك ﻋن ﻏﯾﺳﺗرﺎ ﻣر ﺳﺗﻘوﻝ : " اﻟﯾ ﺎنﺣﯾطﺎﻟﺑ ﯾتﻐطﺗﻘوﻝ ﺗﺎن ، وﻻ ﺣﯾطﺎﻟﺑت ﺗﺳﺗرﻘوﻝ : ﺗ ﻧكى أﺗرﻘﺎً ، أﻻ ﻣﻼﺻن إﻻ ﯾﻛوﺎ ﻻ ﻧﻣ، وإ ﻘﺔ ﻟك ... "ﻣﻼﺻﺎ ﻧﻬﺎب ﻷﺛﯾﺎﻟﺑ ﺗﻐطﯾت .(١) ، ﺣﺟروت اﻟﺻﻘوﻝ : ﺗ ، ﺷﻰءت ﻋﺎم ﻓﻰ ﻛﻝ ﺻوﻘوﻝ : " اﻟﯾﺎح ﻓاﻟﺻﯾوت واﻟﺻ ﺑﯾنﻔرق ﯾو ان ... "ﺣﯾون إﻻ ﻟﻠﯾﻛوﺎح ﻻ اﻟﺻﯾﺎن ، وﻧﺳت اﻹﺻوﺎب ، وﺑت اﻟﺻو .(٢)و ﻘوﻝ :ﯾﺔ ( ﻓاﻟﺻﺣ ) اﻟﻘدرة و ﺑﯾن ﻫﻼﻝ ﺑوﻔرق أ ﯾ و ﻠﺟﻣﺎ اﻟﺑﻬ ﯾوﺻفﺔ اﻟﺻﺣﺔ ، " ﺻﺣﯾﺣ ﯾنﻘﺎﻝ : ﻋﯾ ﻠﺔ ، ﻓﺟﻣ ﺎﻟﺑﻠق ﺗﺗﻌﺔ واﻵﻻت ، واﻟﻘدرة ﺔ ﻗﺎدرة " ﺳﺎﺣ ﻗﺎدرة ، و ﯾنﻘﺎﻝ : ﻋﯾﺔ ، وﻻ ﺻﺣﯾﺣﺔ ﺳﺎﺣ .(٣)و ﻋﻠﻰ ﺷﺗﻣلﺎب اﺗﺎ أن ﻫذا اﻟﻛﻧﺄﻛد ﻟﯾﺗﺔ ( ﯾﺎب ) اﻟﻔروق اﻟﻠﻐوﺗن ﻛﻣﺎذج ﻧﻣﺎ ﻟﻬذﻩ اﻟﺿﻧد ﻋرﺑﻌو ﺎﺛﻧﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫذﻩ اﻟﺑﺎﻹﺿﺔ ، ﯾﺔ اﻟﻠﻐوﺣﺑﺎﻣﺻة ﻟظﺎﻫرة اﻟ ﯾرﺎدة ﻏزﻣ اﻟﻌطف ﯾق اﻷﻟﻔﺎظ ﻋن طرﻣنﺎت ﺋﯾ ﺎ .ﺑﯾﻧﻬﻔرﻗﺔ ﺗ اﻟﺟلذﻛرﻫﺎ ﻷ ﯾ ﻛﺎن ﺗﻰ واﻟ ﻛﺗﺎﺏ ﻓﻘﻪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺃﺳﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ . -٦ ﻓﻰ ) اﻟﻣﺗو ﺑﻰﺎﻟﺛﻌ اﻟﯾلﺎﻋﺳﻣ إﺑند ﻣﺣﻣ ﺑنﻠك اﻟﻣد ﺑر ﻋﻣﻧﺻو ﺑو. (٤)"ﻫ ( ٩٢٤أﻟﻔﻪ أ ﺧﺗ اﻻﺗﺣﺳن واﻟﻠﻔظ واﻟﻣﻌﻧﻰ ﺑﯾنﻓق ﺗو ﻟك أن ﯾﺗﯾﺢﺎب " ﺗ ﻫذا اﻟﻛﺧﻼل ﻣن ﺑﻰﺎﻟﺛﻌاﻋﻰ واﻟﺗرﺎر ، وﯾ ﺎرة " ﻣﻬاﻓق ﻓﻰ دﻗﺔ وﺗود اﻟﺗﺟﯾ ، وﺳبﺎﺗﻧ .(٥)و .اﻷﺻﯾلﺎ ﺛﻧاﺗرﺔ ﻓﻰ ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻﻊ ظﺎﻫرة ﺑﺎﻣﻧ ﻣنﺎب ﺗد ﻫذا اﻟﻛﯾﻌ و ؤﻛد ﻟك ذﻟك .ﺗﺎب ﺗ اﻟﻛﻣنﺎ ﻧﺻوﺻﺎ اﻟﻘﺎرئ ﯾﻬ أﯾك وإﻟ ﺗﻰ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺑﯾن ﺎت ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻ ﻣنﺎض " ﻋددا ﺑﯾم اﻟﺳﯾﻘﺗ ﻓﻰ ﺻل " ﻓﺗﺣت ﺑﻰﺎﻟﺛﻌذﻛر اﻟﯾﻓ ﺔ ص (١) ﯾ . ٨٨٢اﻟﻔروق اﻟﻠﻐو ق ص (٢) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٨٣اﻟ ق ص (٣) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٩٠١ااﻟ ﺔ ص (٤) ﺑﯾوﻝ ﻓﻰ ﻓﻘﻪ اﻟﻌرﺻ . ٥٦٢ﻓ ـ (٥) ﺻق ﯾﻘﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘدﻣظر : ﯾﻧ ﺑﻰﻌﺎﻟﺛﺔ ﻟﻠﺑﯾرار اﻟﻌر ﺳ . ٤١ﻓﻘﻪ اﻟﻠﻐﺔ وأ
عدد الصفحات ٦٠٨٥ اﻟﻣﻌﻧﻰدﻝ ﻋﻠﻰ ﺗى . ﺧر اﻷﻟﻔﺎظ اﻷﻣنﻪ ﺣﺑﺎﯾﺻﻪ وﯾﻼﺋﻣﺎ ﻣدﻝ ﻋﻠﻰ أن ﻟﻛﻝ ﻟﻔظ ﺗ ﺗﻰﺎض واﻟﺑﯾ ﻘرة ﺑر ﻟﻬق . ﺛو . ﯾس أﻋﺑﻌﯾرب . ﺷﻬط . ﻓرس أ ﺷﻣر أﺷﻌﺔ . ﺑوﺑأة رﻋ اﻣر أزﻫر ، ﺟلﻘوﻝ : " رﯾﻓ ﻘق .... "ﯾﺔ ﻓﺿ . ﺑﯾضوب أﺛﻰ آدم . ﺑﺢ . ظأﻣﻠ ﺑشر . ﻛأﻗﻣﺎر ﺣﻣﺎح . ﯾ .(١)ﻟ ﺗﻰ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻣنﻋﺔ ﻣﺟﻣوﺎ ﯾﺿذﻛر أﯾر ، وﺣﻣت أﻣو ، ﺧﺿرش أﯾﻘوﻝ : " ﻋﯾ ﻓﺣبﺎﺗﺗﺻ د ، ﻋدو أزرق " ﺳوم أﯾوﺎء ، ﺑﯾﺿﺔ ﻧﻌﻣ .(٢) ﺎ ﻣﺎ ﻣﻌﻬ ذﻛرﻫﺎ وذﻛر ﺗﻰ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻣنﺎ ، وﯾﻬ ﻓﻧﻐﯾردﻝ أو أن ﻧﺑز أن ﯾﺟوﻓﻬذﻩ اﻷﻟﻔﺎظ ﻻ ض ﺑﯾﺎﻟك . أﺣد ﺳوﻘوﻝ : " أﯾﻪ ﻓﺑ ﯾوﺻفﺎ ﺑﻣ ﻛﻝ ﻟون ﺧﺻص أﻟﻔﺎظ اﻷﻟوان ﻓﻘد ﺑﻌضﺎ ﺣﺑﻬﺎﯾﺻ ﻔر ﻓﺎﻗأﺻﻘق . ﯾ "ﻧﺊ ﻗﺎﺣﻣر ، أﻧﺎﺿر ﺧﺿر .(٣)ﻊ ، أ ﻘطﺎﻋﺎت ( .ﻧ اﻻﺗﻔﺻﯾل ﻓﻰ ﺻل ) ﻓﺗﺣت و دت ﺟﺎ . ﺑﯾﺿﻬﻘطﻊ ﻧﺔ ؛ إذا اﺟ ﺎﺟﺎ . أﻗﻔت اﻟدﺣﯾﺿﻬ ﻘطﻊ ﻧأة ؛ إذا اﻣر اﻟﻣتﻘوﻝ : " ﻋﻘﯾ ﺎ ... "ﺑﻧﻬﻣﻘطﻊ ﻟﻧﺎﻗﺔ ؛ إذا اﻧ اﻟﺷﺻتﺎة ، وﺷ .(٤)اﻟ م اﺳﯾﻘﺗﻝ ﻓﻰ ﺻن اﻷﻟﻔﺎظ ﻓﻰ ) ﻓﺑﯾﺎت ﺣﺑﺎﻣﺻن اﻟﻣرى ﺧﻔﺔ أﺋذﻛر طﺎﯾﺞ اﻟرأس و ﺷﻘوﻝ : "ﯾر ( ﻓﺳﻟﻛ م اﻟظﻬر ... "ﺻق . ﻗﻧن . وﻗص اﻟﻌﺳم اﻟﺗف . ﻫﻧم اﻷﺷﺎﻝ (٥). ﻫ ﺑﺣوز ﯾﺟن ﻫذﻩ اﻷﻟﻔﺎظ ﻻ ﻣﻓﻛﻝ ﻟﻔظ ﺎد( . ﺳر واﻟﻔ ﯾﻐﺗﺎف اﻟﺻم أوﺳﯾﻘﺗﻝ ﻓﻰ ﺻت ) ﻓﺗﺣراﻓﻘﻪ و ﻣر ﯾﻪ ﻟﻔظ ﻏﺣﺑﺎﯾﺻ أن اﻟدﻫن ﻧﺦ . زﺳﻣن اﻟﺳﻧﺦ اﻟطﻌﺎم . ﺧﻧزﺎء . اﻟﻣ ﺳنم . أﺣﻘوﻝ : " أروح اﻟﻠ ﯾز... ﺟوم اﻟﺗ. ﻗ .(٦)" اﻷﻟﻔﺎظ . ﻣنﻪ ﺳﺑﺎﯾﻧﺎ ﻣ ﻓذﻛر ﻟﻛﻝ ﻟﻔظ ـ (١) ﺻﺔ ﺑﯾرار اﻟﻌر ﺳ . ٥٦ﻓﻘﻪ اﻟﻠﻐﺔ وأ (٢) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٠٧ق ص اﻟ ق ص (٣) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ١٧اﻟ ق (٤) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٥٧١ صاﻟ ق ص (٥) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٣٦١اﻟ ق ص (٦) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٣٩اﻟ
عدد الصفحات ٦١٩٥ ﺔ ﺣﺑﺎﻣﺻﺎﻫرة اﻟ ﺑظ ﺗﻣت اﻫﺗﻰﻔﺎت اﻟﻣﺻﻧ اﻟﻣن اﻟﻣﺻﻧفﺎ أن ﻫذا ﻧ ﻟﯾظﻬرد ﻫذا اﻟﻌرض ﺑﻌو ﺎ .ﯾﻬﺔ ﻓﯾﺑﺎدة طﺑﻣﺎ ﺗﻧدأﻣ و ﻛﺗﺎﺏ ﺛﻣﺎﺭ ﺍﻟﻘﻠﻭﺏ ﻓﻰ ﺍﻟﻣﺿﺎﻑ ﻭﺍﻟﻣﻧﺳﻭﺏ : -٧ ﺑﻰﺎﻟﺛﻌﺎﻟﻰ –وﻗد أﻟﻔﻪ اﻟ ﺗﻌﻪ اﷲ ﺣﻣ ا –ر ﺗب اﻟﻛﻣن وﻫو " ﺗﻧﺳﯾقف وﯾﺄﻟﺗﺎﻝ اﻟﺑﺟﻣت ﺗﺳﻣ اﺗﻰﻟ د "ﻣﻘﺻﺔ ، وﻛرم اﻟ ﯾرف اﻟﻐﺎ ﺷﻊ ﻣاب ، ﺑو .(١)اﻷ م ﺛﺎ ﯾﺟﻣﻌﻬﺎب ﺑ )ﺗﺣتﺔ ﻟﻣﻧﺳوﺑﺎﻓﺔ واﻣﺿﺎء اﻟﺷﯾﻪ ﻋﻠﻰ ذﻛر اﻷﺑ ﺎﺗﻟف ﻓﻰ ﻛﻣؤد اﻟﺗﻣوﻗد اﻋ ﺎ ذﻛر ( . ﻣح ﺑﺷرﻘوم ﯾ ﺎﻓﺔ ﻣﺿﺎء ﺷﯾﺎب ﻋﻠﻰ ذﻛر أ ﺗﺎء ﻫذا اﻟﻛ ﺑﻧﻘوﻝ : " و ﯾﻪ ﻓ ﺳﻔﺑﻧﻪ ﺑﺎﺗ ﻋن ﻛ ﺑﻰﺎﻟﺛﻌﺎ اﻟ ﺛﻧدﯾﺣو ﺔ و ﺎﻣﺔ واﻟﻌ ﺧﺎﺻ اﻟﺳنم وﻋﻠﻰ أﻟ ﻧظ واﻟﻧﺛرر ﻓﻰ اﻟ ﯾﻛﺛﺎ ، و ﺑﻬ ﯾﺗﻣﺛلﻠﻔﺔ ﻣﺧﺗﺎء ﺷﯾﺔ إﻟﻰ أ ﻣﻧﺳوﺑ ﺎن ، ﺳﻠﯾﻣم ﺗﺎﺧ ، وﻣوﺳﻰﺎ ﻋﺻ ، وﯾوﺳف ﺋبم ، وذﯾاﻫﺑرﺎر إﻧح ، وﻧوﺎﻟﻬﺎ ، ﻛﻘوﻟﻬم : ﻏراب ﺳﺗﻌﻣا ﯾﺎر ﻋزﺣﻣ رو ﻧﺑﻰدة اﻟﺑرم –، و ﺳﻠﻪ وﯾ اﷲ ﻋﻠﺻﻠﻰ ... – ﺟبﺎﺣف ، وﻗوس ﻧط اﻟﻧزوﻛﻘوﻟﻬم : ﻛ .(٢)" ﺎً ، ﺑﺎﺑ ﺳﺗﯾند وﺣﺎ ﻓﻰ أﺧرﺟﺗﻬ ﻘوﻝ : " وﻗد ﯾﺎب ﻓﺗﺎدة اﻟﻛﻣم ﺗﻧظﯾﻪ ﻋن ﯾﺛدﺣ ﺑﻰﺎﻟﺛﻌﻊ اﻟﺑﺎﯾﺗو ﺎ ﻣﺎﻣﻧﻬراً ، و ﺧاد آﻣرﺎﻗﻪ اﻟﺳﯾﺎد وﺳﺗﺷﻬﺢ ﻋن اﻻﯾﻔﺻﻪ أوﻻً ، و ﯾ ﻋﻠﯾﺷﺗﻣلﺎ ﻣذﻛر ﺑﺎ ﻣﻧﻬ ﻛﻝ ﯾﻧطق ﻋﻠﻰ طرف " ﺷﻌر اﻟﻠﻐﺔ واﻟﻣنوﻓﻰ ﯾ ، وﺑﺳﺑبﻝ اﻟﻣﺛ ﻣن ﯾﺗﻌﻠقﺎ ﻣ .(٣)إﻻ ﺎﺗد ﻫذا اﻟﻛﯾﻌ وﺗﻰﺔ اﻟاﻷﻣﺛﻠض ﺑﻌذﻛر ﻧﺔ وﺣﺑﺎﻣﺻﺎﻫرة اﻟ ﺑظﻔﻠت ﺣﺗﻰ اﺗب اﻟﺗ أﻫم اﻟﻛﻣنب ذﻟك . ﺗوﺿﺢ ﻌﺎرف (١) ﻣم دار اﻟﯾراﻫ ﺑﻝ إﻔﺿو اﻟﺑد أﻣﺣﻣ . ت ﺑﻰﻌﺎﻟﺛور اﻟﻣﻧﺻ ﺑﻰوب ﻷﻣﻧﺳ واﻟ ﻣﺿﺎفﺎر اﻟﻘﻠوب ﻓﻰ اﻟﺛﻣ ﻘق ص –م ٥٨٩١ ﻣﺣﺔ اﻟﻣﻘدﻣظر : ﯾﻧ . ٨ ﺎر اﻟ (٢) ﺛﻣؤﻟف ص ﻣﺔ اﻟﻣﻘدﻣوب ﻣﻧﺳ واﻟ ﻣﺿﺎف . ٤ﻘﻠوب ﻓﻰ اﻟ وب ص (٣) ﻣﻧﺳ واﻟ ﻣﺿﺎفﺎر اﻟﻘﻠوب ﻓﻰ اﻟﺛﻣ . ٥، ٤
عدد الصفحات ٦٢٠٦ ﺗﻰﺄﻧ ( ﯾنﺎطﺷﯾ واﻟﺟنﻛﺔ واﻟ ﻟﻣﻼﺋ إﻟﻰ اﯾﻧﺳبﺎف وﯾﺿﺎ ﯾﻣم ) ﻓﺳ اﺗﺣتﺎﻟث . ﺛﺎب اﻟﺑﻓﻔﻰ اﻟ ذﻛرﻫﺎ . ﺗﻰﺔ اﻟاﻷﻣﺛﻠ ﺑﺑﻌض ة اﻟﺳﯾرﻛﺔ . ﻟﻣﻼﺋﻛﺔ . ﻗوط اﻣﻼﺋ اﻟﺳﯾلﺔ . ﻏﻣﻼﺋﻛﻛﺔ . طﺎوس اﻟاﻟﻣﻼﺋ ﺧطﺎح " ﺟﻧﺔ . ﻣﻼﺋﻛ ﺎن . ﺷﯾطد اﻟﺑرﯾ ﺎن . ﺷﯾطﻊ اﻟﺑﺎأﺻﺎن . ﺷﯾطات اﻟﺧطوس . ﺑﻠﯾد إﺟﻧ .. ﺟﺑرﯾل ﺎح ﺟﻧﻛﺔ . اﻟﻣﻼﺋ . ﯾنﺎطﺷﯾﺎن . رءوس اﻟ ﺷﯾط اﻟﺋلﺎﺣﺑ ﺍﻻﺳﺗﺷﻬﺎﺩ : ) ﻛﺔﻟﻣﻼﺋ اﺧطﺔ ﻓﻘﺎﻝ : ﺑﺎﺗﺎﻟﻛﺑـﺔ ﻟﻣﻼﺋﻛ اﷲ اﺻفﺎ وﻟﻣ اﻟردئ ، و ﺧطﻪ ﻋن اﻟﺑ ﯾﻛﻧﻰ( : } $YB#tˇ. tßü˛6ˇF»x.◌{ ﻧ[. ﻗﺎﻝ} $uZŁ=ßâur öN˝köys9 tbqç7çFı3t {رفﺧ[ ﺧط اﻟردئ : ﺧطﺔ ﻋن اﻟﯾ ﺎﻧ ﻓﻰ اﻟﻛﯾل ﻪ ، ﻗﺑﯾﻧ أﺧطد اﻟﺟوﺎس ، وأﻧ ﻟﻠﺑﯾن ﯾرم ﻏﺧطﻬﺎ ﻛﺎن ﻟﻣو ﻛﺔ )اﻟﻣﻼﺋﻛﺔﻟﻣﻼﺋﻝ اﺳﯾﻏد )ﺣم أﯾوﻛﺔ اﻟﻣﻼﺋﻪ ﺳﻠﺗﺎرى ، ﻏ ﻧﺻ اﻷﻣرﻰ ﻋﺎﺑ أﺑنظﻠﺔ ﺣﻧ( : ﻫو د ﺟﻧ ﯾسﻠإﺑﻘﺎﻝ ذ ﯾﺎﻋر : ( : ﺷﺎء . ﻗﺎﻝ اﻟﺧﻠﻌﺎن واﻟﻟﻠﻣﺟ ﻟك د ﺟﻧ ﻣنﻰ ﻓﺗ ﻛﻧتﻘت إو ﺗ ﻓﺎرﯾسﻠﺑ دىﺟﻧن ﻣس ﯾﻠﺑﺎر إﺻﻰ ﺣﺗﺎﻝ ﺣﻰ اﻟﺑ(١) د ﯾﺳﺗﺷﻬد ذﻟك وﻗد ﺑﻌﺎ ﺑﺷرﺣﻬ ﻘوم ﯾم ﺛﺔ ﻣﺟﻣﻠض اﻷﻟﻔﺎظ ﺑﻌر ﺑﻰﺎﻟﺛﻌﻘوم اﻟﯾﻘﺔ ﯾذﻩ اﻟطرﺑﻬو ﺔ .ﯾ أو آﺷﻌر ﺑﺑﯾت ﺎم ( . ﺣﻣان ) ﻓﻰ اﻟﻧو ﻋﺗﺣت ﺛﻼﺛﯾنﻊ واﻟﺳﺎﺗﺎب اﻟﺑ وﻓﻰ اﻟ ﺎم. " ﺣﻣﻊ اﻟﺳﺟﺎم . ﺣﻣﺎء اﻟﻧﺔ . ﻏﺣﻣﺎﻣذق اﻟﺣﺔ . ﺣﻣﺎﻣم . طوق اﻟﺣرﺎم اﻟﺣﻣح . ﻧوﺔ ﺣﻣﺎﻣ ﺎم . ﺣﻣﺔ اﻟﯾ ﻫدا ﺎر اﻟﻘﻠوب (١) ﺛﻣ . ٩٦، ٤٦، ٣٦ص
عدد الصفحات ٦٣١٦ ﺍﻻﺳﺗﺷﻬﺎﺩ : )وح ﻧ ﺣﻣﺎﻣﺔﺎن ﻣﻛم ﺳﻼﻪ اﻟﯾح ﻋﻠﻧوﺎ ﺳﻠﻬ أرﺗﻰﺔ .. وﻫﻰ اﻟﯾﻧﻔﺳﺔ اﻟﻣﺎﺣﻣﺎً : ﯾﺿﻘﺎﻝ ﻟﻬﺎ أﯾ( : و ﺷﻰ اﻷرض ﻣندا ﺑﺎء واﻟﻣظر : ﻫﻝ ﻏﺎض ﯾﻧﻪ ﻟﯾد إﻟﯾﻌﺎرة . اﻟﻐراب اﻟذى ﻟم ﺑﺷﺎﻟﺑﻪ ﯾت إﻟﺟﻌ ء ؟ ﻓر )رمﻟﺣﺎم اﺣﻣﻛﺔ ... ﻣﺎء ﺑظﺑب ﯾﺿرﺎ ﻛﻣﺔ ، ﻧﺎﻟﺻﯾ واﻷﻣن ﻓﻰ ااﻟﻣﺛلﻪ ﺑب ﯾﺿر ( : ) ﺎمﻟﺣﻣﻊ اﺳﺟﻪ ﺑب ﺗﺿرﺎً و ﻧوﺣى ﺧرﺎء وأﻧرة ﻏ ﻣﺎً و ﺳﺟﻌة ﻣرﺎم ﺣﻣوت اﻟﺻ ﺗﺟﻌل( : اﻟﻌرب ... "ﺷﺟﻰ ﻓﻰ اﻹطراب واﻟ اﻟﻣﺛل .(١) ض ( . ﺑﻌوﺎب واﻟﺑ ) ﻓﻰ اﻟذﺑﻌﯾن واﻷرﻧﻰﺎﺛﺎب اﻟﺑ وﻓﻰ اﻟ ﺎب . ﺑ اﻟذﯾرﺎب . أﺑ اﻟذﻧﯾنﺎب . طﺑﺎج اﻟذﺟﺎب ، ﻟﺑﺎب . زﻫو اﻟذ ﺑأة اﻟذﺟرﺎب . ﺑ اﻟذﯾش" ط ﻔﺔ ﺧﺔ . ﺷ اﻟﻔرا ﺟﻬلﺎر . ﻧض . ﻓراش اﻟ ﺑﻌو اﻟﻣﺦﻘﺔ . ﺑ اﻟﺿﻌف . ﺋﺢﺎﺑط اﻟﺑقﺎب . ﺑ اﻟذﻣﻧﺟﻰ ﯾ . ﻛﻧﺣل ﺔ . ﻟﻌﺎب اﻟﺷ م اﻟﻔرا ﺣﻠﺔ . ﺷ اﻟﻔرا ﻧﺣل. .’ س اﻟ ﺳﻛر اﻟﻧﺣل . ﻧﺣلﺔ اﻟﻧﯾ . آﻧﺣل اﻟﺑرإ ر "ﻧﺑو زﺧﺻر .(٢) ﻘﺔﻟﺣﻘﯾوﻓﻰ ا ﺑﯾنﺎت ﺣﺑﺎاﻟﻣﺻ ﻣن ﯾﻧﺿبﺎد ﯾﻛ ﻻ ﯾنﻌﻣﻔد وﯾﻧﺎد ﯾﻛداد ﻻ ﻣﻪ ﺑﺎب ﺗإن ﻫذا اﻟﻛ ﺔ .ﺣﯾطﻼﻻﺻات اﺗﻌﺑﯾرﺎﻝ اﻟﻣﺟﺎً ﻓﻰ ﯾﻣﺎً ﻗ ﺑﺎﺗﻪ ﻛﻧﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛوﺑﺎﻹﺿ اﻷﻟﻔﺎظ ﻟﻳﻪ : ﻛﺗﺎﺏ ﻣﺎ ﻳﻌﻭﻝ ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻣﺿﺎﻑ ﻭﺍﻟﻣﺿﺎﻑ ﺇ -٨ ﻰ ﺑ أﺑن ﯾن اﻟدﻣﺣبد ﻣﺣﻣ ﺑن اﷲ ﻣﺣب ﺑن اﷲ ﻓﺿل ﺑن أﻣﯾند ﻣﺣﻣﺎب " ﺗوﻗد أﻟف ﻫذا اﻟﻛ ﻓﻰ اﻟﻣﺗو )اﻟﻣﺣﺑﻰ ﻷﻣﯾند اﺑﻣﺣﻣروف ﻟﻣﻌﻟـد واﻟدار ، اﻣوﻘﻰ اﻟدﻣﺷ اﻟﺻلى اﻷﺣﻣو اﻟﺑﻛرﻫ( ١١١١ .(٣)" ﺔ ﻧﯾﺎﺛﻣرة ﻓﻰ ﻣﺧﺗﺻوﻋﺔ ﻣوﺳﻊ أو ﻣوﺳم ﻣﻌﺟﺎرة ﻋن " ﺑﻪ وﻫو ﻋﺑﺎﺑد ﻓﻰ ﯾﺎب ﻓرﺗوﻫذا اﻟﻛ وب ص (١) ﻣﻧﺳ واﻟ ﻣﺿﺎفﺎر اﻟﻘﻠوب ﻓﻰ اﻟﺛﻣ . ٧٦٤، ٥٦٤، ٤٦٤ ق ص (٢) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٠٠٥اﻟ (٣) ﻣد اﻷﻣﺣﻣﻪ . ﯾ إﻟﻣﺿﺎف واﻟ ﻣﺿﺎفﻪ ﻓﻰ اﻟﯾ ﻌوﻝ ﻋﻠﯾﺎ ﻣز ﯾد اﻟﻌزﺑن ﻋﺣﺳد ﻣﺣﻣق د. ﯾﻘﺗﺣ . ﻣﺣﺑﻰن اﻟﯾ ﺎﻟﻘﺎﻫرة ﺑﺔ ﺑﯾﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﻣﺟﻣ ﺎﻓﻌﻰ . ﺷن اﻟﺣﺳﻌﺔ د. ﺟرا ﻣﻌﺔ اﻷوﻟﻰ –و ﺑﻌب اﻟﻘﺎﻫرة اﻟط ﺷﺔ دار اﻟﺳﺳ ؤﻣ زء –م ٣٠٠٢ -ﻫ ٤٢٤١ ﺟق ص اﻟﯾﻘﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘدﻣظر ﯾﻧﺎء ( ﺑزة واﻟ ﻣ . ٩اﻷوﻝ ) اﻟﻬ
عدد الصفحات ٦٤٢٦ ﺎ ﯾﻬﺎ ﻓﻣم وﺟزﯾرﺗﻬ ددة ﻋن اﻟﻌرب و ﻣﺗﻌﺎرف ﻣﻌ ﺗﺗﺿﻣنﺔ ﯾﺎﻓاﻹﺿ ﯾباﻛﺗر اﻟﻣنﺎً ﯾﺑﻘرﺗ ﺧلدﻣآﻻف ﻧﺣو ﻓﻘﻪ وﻣنم ﻣﻬم ، وﻋن ﻋﻠوﺳﻼﺔ واﻹﯾﺎﻫﻠﺟم ﻓﻰ اﻟﯾﺎﻣﻬم وأﯾﺧﻬﺎرﺗﺎت ، وﻋن ﻧﺑان أو ﺣﯾو ﻣن ﻣنم ﺳﻧﺗﻬدد ﻋﻠﻰ أﻟﯾﺗرﺎ ﻋﻣﺎت ، وﯾﺎﺣﻛ وﯾرﺎطﺳ أﻣنم ﺳﻬﺎﻟﻣﺟدور ﻓﻰ ﯾﺎ ﻋﻣﺔ ... إﻟﺦ ، وﺑﻼﻏ و رﻫم"أﻗ ﻣﻧﺛو اﻟﻌرب و ﺷﻌر ﻣناﻫد ﺷوﺎﻟﺑﺎً ﻧﻘروﻣدﻩ ﺗﺟرﻩ ﯾﺎت .. ﻛﻝ ذﻟك وﻏﯾﺎﻧﺎﻝ وﻛأﻣﺛ .(١)واﻝ و اً ﻋن ﻣوﺟزاً ﺳﯾرﻔﺗة أو ﻣﺧﺗﺻرﺔ ﻣوﻣﻌﻠد ﯾﻧﺷ ﺣثﺎﺑﺔ ﻟﻛﻝ ﯾداﺑ " ﯾﻌﺗﺑرﻪ ﻧﺎﻓﺔ إﻟﻰ أ ﺿﺎﻹٍ ﺑ ﻪ "ﯾﺛدﺣﻪ وﯾﻣ ﻗدﺑﻰاث اﻟﻌرﺗرﺔ ﻓﻰ اﻟﺋﻌﺎﺷﺔ اﻟﯾﺎﻓﻹﺿ اﯾباﻛﺗر .(٢)اﻟ ﯾﻛﺷف ﺣﺗﻰﻪ ﺧﻠداﻣض ﺑﻌ إﻟﻰ ﻧﺷﯾروﻋﻪ . وﻣوﺿﺎ ﻋن ﻧ ﻟ ﻊ ﯾﻘﺑ وﺟﺑلﻊ اﻟﯾﻘﺑ ... وﺣﺟرﻗﺎء ﺑرن .. وﺗﯾاق اﻟﺑردر ، وﺑاق ﺑرد : ﺗﺟﺎﻛن اﻷﻣﺎء ﺳﻣ أﻓﻣن" ذﻛر ﯾﺎً –اﻟﻐرﻗد ... إﻟﺦ . و ﯾﺿ ﻋﺎﻟم أو –أ ﻣنﺎ ﯾﻬ إﻟﯾﻧﺗﺳب ﻣن أو ﻗوﻝ وﺷﻌر ﻣنﺎ ﻧﻬﺎ روى ﻋ ﻣ ﺎﻋر . ﺷ ﺣﺑاﻗش وأم ﺑر ﺑو آوى وأ ﺑن أﻋوج وا ﺑند : اﺗﺟان ﺣﯾوﺎء اﻟﺳﻣ أﻣن ....وﯾن ﺔ ﺑﻧﻌﺔ واﯾ اﻟﻔرﺑنﺔ واﯾ اﻟﻘرﺑند اﺗﺟﺎﻝ ﻣﺟم ﻓﻰ ﻛﻝ ﺋﻬﺎﻧﺳﺎﻟﻬم وﺟ رﻣن ﯾنرﻟﻣﺷﻬوﺎء اﺳﻣ أﻣنو ﺔ.... إﻟﺦ .ﻷﻣ اأﻣﯾن وﺣرﻣﯾن ﺎم اﻟﻣس ... وإ ﺧﺔ اﻟﺑﻧ واﺟﺑل اﻟ ت، ﻧﻛﺑو اﻟﻌﺑﯾت .. وﺟر ، وإﻏﻔﺎءة اﻟﻔﺋطﺎﺣم اﻷرض ، وأذن اﻟ ﯾورة : أد اﻟﻣﺷﻬم ﺗﻬﺎﯾﺎﻧ ﻛﻣنو ﯾﺔ اﻟدﺑﯾﺿدة ، وﻘﺻﯾ اﻟﺑﯾت ك ... إﻟﺦ . و ﻰﻧﺎاﻟﻣﻌﺎت ﺑﯾد : أﺗﺟ ﺔ ﯾﻋﺷرﺔ واﻟﺑﯾم ﻓﻰ اﻟﻌﻠوم اﻟﻌرﺗﻬ ﺎﻣﺻطﻠﺣن ﻣ ، و ﻧﯾنﺎﻛﺳﺎع اﻟﺟﺗﻣوا ﺎب اﻟرأى أﺻﺣم ، ... وﺣﻛﯾب اﻟﺳﻠووﻝ ،وأ اﻷﺻ ، وأﻫﻝ ﺋضﺎب اﻟﻔرا أﺻﺣ ، وﯾثدﺣﺎب اﻟأﺻﺣ و و ... ﻧﺣل اﻷﻫواء واﻟ ﺎدرﻩ" ﻣﺻﻪ ﺑﻌﻔﻪ ﺗﺳﺎ ﺑﻣﻪ ﯾداً ﻋﻠ ﻣﺳﺗﺷﻬاً ﺳرﻔﻣرﻓﺎً ﻣﻌد ذﻟك ﺗﺟ .(٣)و ق ص (١) ﯾﻘﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘدﻣﻪ ﯾ إﻟﻣﺿﺎفﻪ ﻓﻰ اﻟﯾﻌوﻝ ﻋﻠﯾﺎ ﻣ . ٢٢، ٨ ق ص (٢) ﺑﺎﺳدر اﻟﻣﺻ . ٨اﻟ ق ص (٣) ﯾﻘﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘدﻣﻪ ﯾ إﻟﻣﺿﺎفﻪ ﻓﻰ اﻟﯾﻌوﻝ ﻋﻠﯾﺎ ﻣ . ٤٢، ٣٢
عدد الصفحات ٦٥