باروخ برودي قراءات في فلسفة العلوم

هذه يفو زكر دقل .اهريرقتب ماق يتلا اياضقلا ىدحإ يف اهررقم داقتعا ردصم ىلإ ريشت اهنإف ةلاحلا نيب لصفلا اهيف نكمي يتلا اياضقلا ةلالد ىلع ‏ يعيبط وحن ىلع ‏ مههابتنا ةقطانملا - كلذ نع ًالضف نمضتم وه ام نيبو ةيضارتفالا تاطارتشالا عم لماعتلا رودقملاب سيل هنأ ديب .يريرقت لكشب اهلامعتسا يف وهو . ةقلعتملا ريغ تاريرقتلا نم ةئف يف ةئزجتلل لباق ريغ لامعتسا نود لوحي ةيضارتفالا تاطارتشالل يداع لامعتسا كانه سيل هنأ ظحالن نأ ردجي . ثلاثلا لصفلا يف هركذ دراولا ىنعملاب ةيرظنلا ميهافملا لبق نم ةددحملا ءايشألا دوجو دوت مدع روقت ةنضقو قرت رهتمب قلع ةيبعق هين طولا نق اضئاتك لانه نأ كلذ ىلع دوجولا ةباهإ لفكي ىلوألا ةيضقلا هذه لثم قدص نإ .موهفملا كلذل ةيعقاو تالاح وه تاالاحلا هذه لثم يف ةيضارتفالا تاطارتشالل ديحولا مادختسالا . ينعملا موهفملا ودبت اهنوك مغر فيرعتب موقت امك - عبارلا لصفلا يف دراولا ىنعملاب ‏ ةميقع ةغيصك لمعتست دوجو نم مغرلا ىلع نوتورب نم ةنوكم ةمظنأ تناكل تارذلا هذه تدجو ول ةراشإلل انه مدختسي صخش لبق نم لإ ةلمجلا كلتل مادختسا ليخت عيطتسن ال اننإف .ءيرظن موهفم ىلإ نيموهفملل ًايقطنم ًاجاتن هفصوب ريبعتلا كلذل ًافيرعت حرطت ةميقع ةغيصك اهلمعتسي .ءايزيفلا يف ريكفتلل هتقيرط يف اهلمعتسي نيذلا :ةعيبطلا نيناوق ةيضارتفالا تاطارتشالا مادختسا اهب قستي يتلا ةيفيكلاب ةقلعتملا ةلكشملل انلح نإ مويه ناك ةقلعتم ةلكشم لح نم اننكمي ءاردزاب هموصخ هيمسي امو ًايعيبط ًانوناق دعي ام نيب زييمتلا ةلكشم اهب ىنعأو ءاهحرط هنآ انجنو ؛ينوناقلا يرورضلا طابترالاب صتخت ءىدابم ررقت ةعيبطلا نيناوق نوك ىف اندنع نمكي نع ريبعتلا متي ًانايحأ ؟هدقع كل ىنستي فيكف تعد نمل ين هل فقرا كلنا انو 106

كلتو نيناوقلا تناك اذإ ةغللا دادتعا مويه راصنأ ضعب ركني امك ‏ ركنن نأ ةقامحلا نم هنأ يل ودبي قايس يف همعد لواحن نأ لوقعملا نم هنأ ًاضيأ ودبي هنكل ؛زييمتلا اذه لثمب ةدئاسلا وأ ةفرعمب زييمتلا نهتري نأ بجوتي روظنملا اذه نم .تباثلا طابترالا ررقي يذلا بهذملا انمق دق اننأ ريغ .اهسفن ةيضقلا يف نماك ءيش يأ نع ًاضوع ةماعلا ةيضقلا يف داقتعا اذه مادختسا لواحن ًاذإ انوعد . ةيضارتفالا تاطارتشالا ةيلاكشإ لحب اهسفن ةقيرطلا هذهب نوناق » . ةقداصلا ةضراعلا ةماعلا ةيضقلا » :رظانملا يضارتفالا طارتشالا يف رربم وحن ىلع دقتعي ًاضيأ صتخال ءاهب صتخي ام كانه ناك ول عم ةيصاخلاب صتخي ام دوجو مدع مغرا وحن ىلع هداقتعا لاح يف طارتش هال اذه لثم يف دقتعيس ةينالقعلا اذإ اهنم ًاءزج يضارتفالا طارتشالا لكشي نأ بلطتي رايعملا نإف نإف ؛ نم ًاءزج لكشي نأ بلطتي حورطملا رايعملا نإف لمعتسا يذلا ريرقتلا موهفم صوصخبو ءًاريخأو .هيلع اهلامتشا لاح يف فراعملا كلت ماع ريرقتب نرتقي نيح - يعيبط نوناق ريرمت نإف نع ًالضفو ؛يضارتفالا طارتشالا ريرقت عم أفاكتي .ةيعيبطلا نيناوقلاب ةيرظن ميهافم ىلع يوطنت يتلا ةقداصلا ضورفلا لك ىمست ًانوناق نوكي نأل يأ ا ووو وجا دا وعلا هع او هو 107

نل هنكل رشابم ريغ لكشب ًايئزج معدملاو هيما الا ع ل راكب ل همر جوال درج نذل اع نقر راع داعب متي يتلا ةقيرطلا ىلع ًافقو موهفملا اذه قيبطت ةعيبطلا نيناوقل ليلحتلا اذه لعجي وحنلا هبش" رابتعا عسولا يف .هنيعب نمز يف هنيعب صخش لبق نم ًامعدم ضرفلا رابتعا اهب هفصوب ريغ اذإ امأ ”؟اعيط انوناق دي نلف. رشلا :تومب قلعتملا دهاشلاب تسحق ًامعذم » ىظحي فوسف ًالضف هيف داقتعالا يعدتست بابسأ دوجو ىلإ ريشي يذلا 1 دعي رشبلا ءانفب لئاقلا ضرفلا نأ اهدافم ةيقرافم ةبترتم اذه ةينوناقلا هبش رايعمل يمتني يتلا كلت نم ىندأ ةبترم ىلإ يمتني ب معادم يدل يطابتلا نس ‏يندرولا١ ةبترم تاذ ضورف هتمس يف جردنت :)تاناويحلا ءانفب لئاقلا ضرفلاك( رخآ ضرف اهيلإ ءانفب لئاقلا ةبترم ىلعألا ضرفلا رهظ اذإ دعي نل هنإف ءمعدملا يطابنتسالا قسنلا يف بتارملا ىلعأ اذ ًاضرف هفصوب تاناويحلا هنإف .يعيبطلا نوناقلا موهفم مدختسي يتلا ةقيرطلا عم ماع هجوب قستي رمألا اذه نأ يل ودبي اهفصوب اهيف ريكفتلا نكمي ةماع ةيضق نوكي نأ بجوتي ء ةفرعملا وه ةماع ةيضق ىف داقتعالل ديحولا رربملا ناك اذإ ؛ةينيعلا اهتالاحل ًاريسفت ناكل ذ تاالاح هحرطت يذلا رشابملا ريغ ليلدلاك ىلإ يمتني ضرف تمس يف ةماعلا ةيضقلا عم جردنيو ةبترملا تاذ ىلإ يمتني ماع ضرف اهنأ ىنعمب ءاهتالاح رسفت نأ ةيضقلا هذه رودقمب نوكي فوسف ءايلعلا ةبترملا تاذ اذهب ةرشابم ةفرعم ةيأ نع لقتسي لكشب اهقدص يف داقتعالل تارربم حرطت فوس » ىلإ ًايمتنم ناك اذإ ام رظنلا ضغب 108

ميهافملا وذ ضرفلا ناك اذإ ىتح هنأ كلذ .همعد مت يذلا يملعلا قسنلا يف ةبترملا تاذ قفو همعد مت دق نوكي نل هنإف يضرفلا جهنملا قفو هيلع لوصحلا مت دق نوكيس لب يتلا ةلاحلا نإ .رابتخالل ةلباقلا هجئاتن طبنتسيو ًاضرف هفصوب هحرتقي يذلا يطابنتسالا يتلا ةلاحلا تاذ يه ةيرظن ميهافم نمضتي يذلا ىلعألا ةبترملا وذ ضرفلا اهيف لبقي يتلا ةلاحلا نأ نيح يف ‏ هنم اهقاقتشا نكمي ىندأ ةبترم تاذ تاميمعتل ريسفتك فظوت ةبترم يذ ضرف يأ نم قاقتشالا لبقي الو ميهافملا هذه نم ولخي ام ميمعت اهيف لبقي .اهريسفت هرودقمب نوكي نأ نود هتالاح ىلع ميمعتلا اهيف يرسي ةلاح يه » نصوصخي :قافتا ةمك :نييلو: :: ةةدحم "تشل ' ةيمويفملا ًانوناق قداصلا يملعلا ضرفلا دعي ءماع هجوبو هتالاح صوصخب وأ ةبترم لقألا ضورفلا صوصخب ةيريسفت ةفيظوب ماق اذإ ًايعيبط ىدملا تاذ وه اريسفت يملعلا ضرفلا هقفو حرطي يذلا ىدملا نإف . ةينوناقلا بقلب هفيرشت وحن هقفو عزنن يذلا ليبسلا ربتعت نأ وه ًايعيبط ًانوناق - هقدص لاح ‏ ىملعلا ضرفلا ناك اذإ ام ربتعت نأ علا كاقلا وهام يهدم نملاع :ننانتا نعل قمح هزي نأ .اهيددل كمي قلل لبقي ال ًالاؤس حرطي هنإ .ًادقعم ًاطاشن دعي رمألا اذه رابتعا نإف متي ىرخأ ضورفب ينعملا ضرفلا اهب قلعتي يتلا ةيفيكلل ةراشإ نود ءالب وأ معنب ةباجإلا . يملعلا انريكفت يف اهفيظوت 109

الب نومسي مهو نيب هدقعب تمق ىذلا زييمتلا : يف حرتقم م اعمال عور مم ةيضارتفالا تاطارتشالا لوانتت يتلا ةرصاعملا تايبدألا نم لئاهلا مكلا صوصخب امأ : عجار ءهحرطب موقأ فوس يذلا لحلا هبشت ىيتلا يعيبطلا نوناقلا ةلكشم لولحو علومك 178 : اهل يتجلاعم رارغ ىلع ةيلاكشإلا اجلاع دق سريبو يزمار نإف ًاضيأ م 2 1037910 320 .11 237 1 3:20 71/1111 110

ةيئايزيفلا مولعلل ةليدب جذامن 111

0 1 )'(رجريمورب نايفلس ةيذامللا ةلئسألا4 ةلئسألا نع ةحيحصلا تاباجإلا نيعت يتلا طورشلا ديدحت لاقملا اذه يف مورن وه يذامللا لاؤسلاب هينعن ام نإ ؛قدأ وحن ىلع ةيلاكشإلا ةغايص رودقملاب .ةيذامللا ام اهيلع قدصي ةيماهفتسا ةلمج لكش ىف ةيزيلجنإلاب هنع ريبعتلا نكمي يذلا لاؤسلا : يلي ». ىتلا ةيماهفتسالا ةلمجلاب ةصاخلا ةيقوفلا ةينبلا ىلع لاؤسلا رئاس ذاوحتسا : ناعقل تناك نإ 2. نع لوقنس ». طرشلا يف هيلإ راشملا لاؤسلا ينعن فوس يذامل لاؤسب قلعتملا 1 0 ):ةنملأ 496 0 03:1 6 هأ طع همع اطع ععمألع - ممل ]' آ مز 821] 11 113

فذح دعب ةيداع ةغايص يذامللا لاؤسلا ةغايصب هيلع لصحن يذلا لاؤسلا يأ » لاؤسلا لئثس اذإ اميف ةلمجلا كلت وأ اذكه .ةيبلس ةغيصب يلخادلا لاؤسلا لئس اذإ اميف ةغيص وذ يذامل لاؤس وه هضارتفاو ساحنلا رضخي ال اذامل »)22. ذختت ال يتا ةيذامللا ةلئسألا لفغن فوس لب وأ دصاقم وأ لاعفأ ىلإ اهتاضارتفا ريشت يتلا كلتو اهتبوجأ ةغايص نكمي ال يتلا ةيذامللا ةلئسألا لفغن فوس ءاريخأو .ةيرشب ةينهذ عاضوأ نأ ظحال .ةيريرقت ةلمجل صصخي عضوم ىلإ ىف اهتباجإ ةغايص نيعتي 0 .صوصخلا هجو ىلعو ؛ةحيحص مد كلتمت ال اهنإ لوق ءرملا دوي دق ىتلا ةيذامللا هنآ ةلخاذلا ايتدسكلا رسل ىلا كلعو.ةلطابلا هفابضارتفألا تاذ :ةخانتتا ةلكتألا كلت بكرتي اذامل نم ىرخأ ًاعاونأ طارتشالا كلذ ىنثتسي دق ©. ةلئسألا نع ةحيحصلا تاباجإلا ةغايص ناكمإ لفغن فوس ءرومألا طيسبتل . ةيريرقت ةلمج قاس زم اهالر رجلا مقرب نيس » . ةباجإلا اهفصوب نيتيضق نيتيضقلا نيتاه لبق نم اهؤافيتسا نيعتي :ي ىتلا ةيفاكلاو ةيرورضلا طورشلا ام ؛ نيتقداص 114

7©. 11 درفتي تامس هيف بعلت ةيذامللا ةلئسألا صئاصخل ديدحت ىلع نآلا ىتح انلوع دقل ةيوه ديدحت رذحب انبنجت دقل .ًايساسأ ًارود ةيزيلجنإلا دعاوقلاو يزيلجنإل مجعملا اهب اهفيرعتب انمق اننكل للقي رمألا اذه نأ ودبي دقو ةسارد لوح كوكش ملعلا ةفسالف رواست دق ءصوصخلا هجو ىلعو .ةلكشملا ةيمهأ نم نأ عقاولاو .اهنيعب ةيعيبط ةغل يف اهنيعب غيص رفوت ىلع ًاريثك لوعت ةيزمر ةقيرطب ةلئسألا لج ةيلباق ودعت ال فاطملا ةياهن يفف .ءكوكشلا هذه لثم ريثتست ةهيجو ًابابسأ كانه ريبعتلا رودقملابف ًٌالضف .ةيعانطصالا تاغللا نع ًالضف انك اذإ اميس ال ‏ عاطتسملاب نكي مل هنأ حجرملا نم .ةيداعلا ةرصاعملا ةيزيلجنإلا ةغللا نع ثدحتن ةيبرهكلا ةعفادلا ةوقلا نوكت اذامل ةمواقمو هيف راملا يسيطانغملا رايتلا ريغت لدعمل ةلاد فوفلم لصوم يف ةرثؤملا .دعب رثت مل يتلا ةلئسألل ةبسنلاب ىتح ثدحي دق رمأ اذهو وأ نأ نود ةيذامللا ةلئسألا لك ىلع لمتشت يتلا ةلئسألا نم ةئفلا كلت حضاولا نم سيل هنأ ديب .ةيزيلجنإلا ةغللاب اهنع ربعي نأل ةلباقلا ةلئسألا ىلع رصتقت رمألا عم لماعتن نأ حرتقأ يننإ .فيرعتلا اذه لثم ديدحت يف ءرملا ديشرت متي فيك درفتت صئاصخ ةيأ نم انتلكشمل حورطملا لحلا درجتي نأ طرتشن فوس ؛رياغم لكشب ثيحبو نكمتن نأ نيعت ةعيبطب مامتهالا لفكي نأ نكمي ام لك ىلع يوطني ةيذامللا ةلئسألل فيرعت حرط نم 690) , 115

111 يذامللا لاؤسلا ضارتفا نيب ةقالعلا ةيلباق امهلوأ : نيضرفب هريرقت فلس ام انمزلي ءًالطاب ضرفلا اذه نوكي دق .ًايوغل ةلقتسم ظافلأ قفو ليلحتلل )ةحيحصلا( هتباجإو ىلع .اهانيدبأ يتلا تاظفحتلا راطإ نمض ةيلاكشإلا لح انعسو يف نوكي نل مث نمو اهفصوب ‏ ةيهدب ماكحأل انلوبق نود لوحي ال ضرفلا اذه نأ ةظحالم ردجت .كلذ نيثدحتم انفصوب انل أيهتت اهنيعب تالاح يف اهبايغ وأ ةقالعلا كلت دوجوب صتخت - ةقلعتم ىلع الإ فقوتت ال اهنأ ينعن ال اننإف ءايوغل ةلقتسم ةقالعلا نإ لوقن نيح .ةيزيلجنإلل نهترت اهنإف نإ .تاغللا لك نم تاريبعت اهب صاصتخالا يف كرتشت ةيبيكرتو ةيلالد صئاصخب امع رظنلا ضغب تاريبعتلا اهب صتخت دق صئاصخ لدابتملا مازلتسالاو قدصلا صئاصخ تافيرصتب ةقلعتملا ةيصاخلا نإف يف امك 1135» عم ضرفلا كلذ قستي وحن اذكه ىلع .ةيزيلجنإلا تاريبعتلا اهب درفتت ةيصاخ ةيلالدلا صئاصخلا تناك اذإ ام كاردإ ىلع ةيزيلجنإلا ثدحتم ةردق ررقت ىتلا ةركفلا ندا ىلا طارش ألا ماقبل نط ودعت أ" عن رهتت نيو سلا ندلوح نك ةييكرتا( اذه ىلع نيعتي ةهج نم .اهصوصخب تادقتعملا ضعب هيدل نوكت نأو نيتلمجلا كنيت مهفي نأ ثدحتملا يف تيفوتسا دق طورشلا كلت لثم تناك اذإ ام كاردإ ىلع هتردقب لوقلا نإف ددرتي نل هنأ ينعي ال ام ردق ءاهليلحت وأ اهمهف ىلع هتردقب لوقلا ينعي ال اهنيعب تالاح نإ .يذامل لاؤس نع ةحيحص ةباجإ ام ةلمج رابتعا ريرقت لبق ددرتي الأ هيلع بجوتي وأ .ًاقيقد ًاصحف بلطتت ثيحب ةدقعم ةينعملا ةلاحلا تناك اذإ ام رظنلا ضغب عقوتم ددرتلا نأ ديب .ةبيرلل ًاعضوم تادقتعملاو لمجلا قدص نوكي امدنع عقوتم ددرتلا نإف ًاضيأ بجوتي ةئف - ةيزيلجنإلا ةغلل نيثدحتم انفصوب ‏ انل ةبسنلاب لكشت ةحضاو تالاح كانه 9 . 116

17 ةلئسألا ةعيبطب مامتهالا لفكت ملعلا ةفسلف يف اياضق دوجو يناثلا ضرفلا دافم نم جهن وأ .هعورف نم عرف وأ( ملعلا ناك اذإ ام وه اياضقلا هذه حضوأ ةلئسأ نع تاباجإ )حرطي نأ هيلع بجوتي وأ يدقن ميوقتب موقن امدنع ةميقلا ردق امف انيلع بجوتي له ؟اهنع ةباجإلا متت مل يتلا ةيذامللا ةلئسألل اهتباهإ انيلع نيعتي يتلا دعاوق وأ يملعلا جهنملا تاردق قاطن جراخ اهفصوب ةيذامللا ةلئسألا ضعب رابتعا اهل عقوتن ال ةيذامل ةلئسأ ريثي بهذم يأ لوبق نع ماجحإلا انيلع بجوتي له ؟ليلدتلا نكل .ةيريذحتلا تارابعلا ضعب يعدتسي ثحبلا اذهب مايقلل انتعفد يتلا زفاوحلا مظعمب اهقلعت نع ًاضوع يف ثدحت ةرظانم تاضاعتسا ةمث ةرربم نوكت دقو باكترا ىلإ ىضفت دقو ةضماغ ةقبرط اهنكل .ًالايتحا رثكألا تاريبعتلا لامعتسا ذوذشب ةصاخلا تاباجإلا ىلإ ريشت دق غيصلا نوكت نأ وه ديحولا طرشلاف ‏ ةيذامللا ةلئسألا نع ًالضف ‏ ةلئسألا عاونأ فلتخمب لاثمو ...يئيزجلا رظانملاب ةقلعتملا ةلئسألاو يعدتست ةلئسألا نم ىرخألا عاونألا هذه اهريثت يتلا اياضقلا نإف نم هنإف اذل .ةيذامللا ةلئسألا اهيعدتست يتلا كلت هنع فلتخت عون لكب ةصاخ تارابتعا ريشي نأ ناكمإ لافغإب انسفنأل انحمس اذإ اميف هرمأ لحفتسي نأو طلخلا أشني نأ حجرملا .ةلئسألا نم اهنيعب ةئف نع ةبوجأ اهفصوب ةرشابم ددحت نأ لبقت ال ءايشأ ىلإ يعارن نأ انيلع بجوتي 87 8)» نم ةرشابم ريغ غيصب 117

نع ةضاعتسالاب اهيلع لصحن يتلا لمجلا قدص طورشب ةلئسألا لاثم( ربكأ ةقدب ةفرعملا ةلئسألا نم ةئفب ةقلعتملا ةرشابملا ريغ غيصلاب طورشلاب 8)». ةضاعتسالا نكمي يتلا ةلئسألا نم رغصأ ةئف ضارتفاو تاباجإب ةيفوتسملا طورشلاب ةصاخلا ةلاحلاب لاقملا اذه يف بسحف ىنعن فوس اننأ نيبلا نم انلفغأ دف ءهذه نم قيضأ اندودح نأ عقاولاو .ةيذامللا ةلئسألا ةلاح يهو الأ .ةيذامللا ةلئسألا نم اهنيعب ًاعاونأ بجوتي ناك هنأو بجي امم لوطأ دعت نيب قرفلا معدت وسور اق ا عضوم يف ليصفتلاب هانشقان رمأ اذهو انوعد .ةنمضتملا ةيفاضإلا لكاشملا ةعيبط ىلإ ريشن اميك هنع تاملكلا ضعبب انه يفتكن ىلإ ريشت اهنأ رابتعا ىلع اهيف ريكفتلا نكمي يتلا ‏ )م( قزأملا يف عقاو صخشلا نإ لقن - فرحلا اذهب أدبت ةملك ةيأب انركذت اهنوك اهرابتعا ىلع ال ال هنكل ةباجإ يركفلا هنوزخم نم جتني نأ الو نوكي فوس ًاعقاو )يئوض ورهكلا رثألل - كلذ ىلع ‏ كردملاو ةيسالكلا ءايزيفلاب دتعملا( يئايزيفلا نأ درجمب رخأت نود يئوضورهكلا رايتلا رهظي اذامل ضافخنا ىدم نع رظنلا ضغب ىلإ ةبسن )ل( قزأملا يف عقاو صخشلا نإ لقن ًاضيأ انوعد رظن ةهجو نع رظنلا ضغب هجاتنإ وأ ءهحرط وأ ةيئيزجلا ةيرظنلا فلأي ال يذلا صخشلا نوكي وحنلا اذه ىلع .يركفلا هنوزخم نم ءاملا اهب رخبتي يتلا ةيلآلا ام لاؤسلا ىلإ ةبسن )ل( قزأملا يف ًاعقاو ةداملا يف ةيكرحلا لباق ريغ دتعي يذلا صخشلا ناك اذإ طقفو اذإ 118

نع ةضاعتسالاب اهيلع لصحن ىتلا لمجلا قدص طورشب ةلكبألا لاعبا ريكا ةةقدب ةقرعملا" ةلكيألا نم عني ةقلمتملا ةرشابلا نيش ةيضلاب طورشلاب 8)). ةضاعتسالا نكمي يتلا ةلئسألا نم رغصأ ةئف ضارتفاو تاباجإب ةيفوتسملا طورشلاب ةصاخلا ةلاحلاب لاقملا اذه يف بسحف ىنعن فوس اننأ نيبلا نم انلفغأ دقف ءهذه نم قيضأ اندودح نأ عقاولاو .ةيذامللا ةلئسألا ةلاح يهو الأ .ةيذامللا ةلئسألا نم اهنيعب ًاعاونأ بجوتي ناك هنأو بجي امم لوطأ دعت نيب قرفلا معدت فوسو انوعد .ةنمضتملا ةيفاضإلا لكاشملا ةعيبط ىلإ ريشن اميك هنع تاملكلا ضعبب انه يفتكن ىلإ ريشت اهنأ رابتعا ىلع اهيف ريكفتلا نكمي يتلا - )م( قزأملا يف عقاو صخشلا نإ لقن - فرحلا اذهب أدبت ةملك ةيأب انركذت اهنوك اهرابتعا ىلع ال ال هنكل ؛ةحيحص ةباجإ ةباجإ يركفلا هنوزخم نم جتني نأ الو نوكي فوس ء ًاعقاو )يئوض ورهكلا رثألل - كلذ ىلع ‏ كردملاو ةيسالكلا ءايزيفلاب دتعملا( يئايزيفلا نأ درجمب رخأت نود يئوضورهكلا رايتلا رهظي اذامل ضافخنا ىدم نع رظنلا ضغب ىلإ ةبسن )ل( قزأملا يف عقاو صخشلا نإ لقن ًاضيأ انوعد رظن ةهجو نع رظنلا ضغب هجاتنإ وأ ء.هحرط وأ ةيئيزجلا ةيرظنلا فلأي ال يذلا صخشلا نوكي وحنلا اذه ىلع .يركفلا هنوزخم نم ءاملا اهب رخبتي يتلا ةيلآلا ام لباق ريغ دتعي يذلا صخشلا ناك اذإ طقفو اذإ 118

قزأملا وأ )م( قزأملا يف امإ ًاطروتم وأ( نع ثحب ًاساسأ وه )اهفاشتكا وأ( ةيملعلا اياضقلاو ميهافملا ىلإ ةبسن دعت ةرفوتملا تاباجإلا يأ ددحت يتلا دهاوشلاب قلعتي ال رمألا نإف ءاذهل .ةدئاسلا . هيف ريكفتلا متي مل ام نادشنب قلعتي لب ةلئسألا نيب زييمتلا زواجتي موقن نيح قرافلا اذه ىلإ هابتنالا انيلع بجوتي الولح يعدتست ال اياضقلا هذه نإ .مسقلا اذه لهتسم يف اهانفصو يتلا اياضقلا لوانتب لولحلا هبشت )اهب ىنعن يتلا ةئفلا ىلإ ةبسن اهنع باجي نأ لبقت ال يتلا( ةيذامللا ةلئسألل .بسحف اهنع باجي ال يتلا ةلئسألل حرطت يتلا 7 نوناقلا وأ ةرهاظلا وأ ةعقاولا وأ( ةقيقحلا ريسفت نوكتي ءامامت اهفلأن ةيرظن قفو ةيفاضإ تامدقملو حيحص نوناقل ريرقت نم اهفصت يتلا ةلمجلا قاقتشا نم )يعيبطلا ميلس طابنتسا نع ةرابع ةقيقحلا ريسفت نأ ةيرظنلا كلت ررقت وحنلا اذه ىلع .ةقداص ضعب اذه تامدقم .ةرّسفملا ةقيقحلل فصو نع ةرابع هتجيتنو هذه لثم ىلإ ريشن فوس .ه رهشأ لبمه دعي يتلا ‏ ةيرظنلا ىلإو ْ ددحت نأل ًالهأ تسيل - رارمتساب اهراصنأ ظحالي امك ‏ ميلاعتلا هذه نأ نيبلا نم تاذ اياضقلا قدص طورش فصو ىلع ةرداق تسيل يهف ءريسفتلا موهفم ماع هجوب ةغلب اهنع ربعملا اهتائفاكم وأ طورشلا فصت ال ميلاعتلا كلت نأ ًاضيأ حضوي رمألا اذه ىلع دهاشلا .ةيزيلجنإلل ةرياغم نأ ةرشابملا ريغ اهغيصل نكمي يتلا ةحيحصلا ةلئسألا لك نع ةبوجألل ةيفاكلاو ةيرورضلا » جاتحت ال . . . ءءاملا دمجت لاح يئيزجلا ىوتسملا ىلع ثدحي امب وأ ء 119

نم .يلمع لكشب اهرابتخا مت تارّسفم نم ًءازجأ نوكت نأل الو ةبوجأل ةيفاكلاو ةيرورضلا طورشلا كش نودب فصت ميلاعتلا هذه نإف .ىرخأ ةهج وحن اذكه ىلع يتلا ةلئسألل )ةحيحص ةباجإ لقألا ىلع وأ( ًاريسفت يطابنتسا ينوناق ريسفت لك نوكي تامدقملا لك لصو انه عض( . ..نأ فرعي صخش يأل ىنستي فيك ‏ )رظانملا رّسفملا انه عض( . . .نأ فرعي نأ نود . . .)يطابنتسا ينوناق رّسفمب ةصاخلا ةباجإ ًاضيأ لكشي تامدقملا لصو نأ نيبلا نم قاقتشا نكمي ةيئدبم طورشو نيناوق ةيأ قفو دون امب ةيلبمهلا ميلاعتلا انربخت له نكلو لاؤسلا نع ةحيحصلا ةباجإلا ًالصو وأ( تامدقمل ًالصو هتجيتن يطابنتسا ينوناق ريسفت )يلمع لكشب اهرابتخا مت تامدقم نم ةيئزج ةئف ءاضعأل رمألا مسحب انئجافت ‏ اهددع ةفعاضم ةلوهسب نكمي يتلا :نوناقلاو ةيطابنتسالا يموهفمب ةقلعتملا ةينفلا تابوعصلا مضخ يف لوخدلا نود » لصاولا طخلا عم لكشي ثيحب ايلعلا ىنبملا ةفاح نم مداق ءوض عاعش اهيلع طقسي نيناوق قفو .تاجردلا نم .مادقألا نم تيتس ريابمالا ىنبمل نأ قاقتشا نكمي اذإ طابتسالا أيهي نأ ةيوناثلا يف بلاط يأ عسو يف .مادقألا نم اذامل ةباجإلا وأ ريسفتلا طابنتسالا ضرع لكشي نلو . ؟مادقألا نم ددعلا اذه ىنبملا كلذ عفتري اذامل :لاؤسلا نع )ةنمضتملا وأ ةحيرصلا( موجنلا تارتف قفوو نكمي نأ ديب . ضرألا نع ةيئوض ةنس ردقلا كلذ اديموردنأ ةرجم دعبت اذامل انل رسفت الو انريخت ال طابنتسالا اذه تامدقم 120

. ضرألا نع ةيئوضلا تاونسلا نم ضوح روبنص ىوس نوكي الو .ةسمخ مقرلل يئاملا رتملا رشؤم ريشي امنأ اذه يف ةقيقدلا يف تانولاج سمخ لدعمب ءاملا باسني ءًاحوتفم مامحتسالا ملو دق انولاح ركع ةييمنح ةاوك نأ يتكوعي ةناقااذل ؟اسوتنم نوشصلا كلذ وس نك باسنا .ةرتفلا كلت لالخ تانولاجلا نم ددعلا اذه اهنأ بوساحلا اذه أبنت سمألاب .رارمتساب ةقداص اردنساك بوساحلا تاءوبنت لك .مويلا رطملا لوطه ببس نكي مل كلذ نأ نيبلا نم نكلو .مويلا رطمتس ةرشع عبرأ نم لوطأ مادقأ راثآ نوفلخي مادقأ ةتس مهلاوطأ زواجتت نيذلا مهدحو اذلو ءةصوب ةرشع عبرأ نم لوطأ ءىطاشلا ىلع قالمع اهفلخ يتلا راثآلا .ةصوب » . مادقألا نم ردقلا اذه قالمعلا لوط زواجتي اهتاضارتفاو ةيذامللا ةلئسألا ةبوجأ نأب لئاقلا أدبملا عم ةفلاخملا ةلثمألا هذه قستت مدع نيبت اهنإف .رمألا اذه ةيافك عقاولا يف دعت ال ةهباشم ىرخأ ةلثمأو ةفلاخملا ةلثمألا هذه نأ ضعبلا حرتقي .يداعلا لامعتسالاب اداهشتسا قاطملا ةياهن يف نمضتت اهنأ كلذ ؛ملعلا ةفسالفل ةمزلم .ةيداعلا تامامتهالا نع نوكت ام دعبأ ثاحبأ قايس يف ًامئالم دعي ال داهشتسا وهو .ةددعتم لبسب ضارتعالا اذه ريسفت نكمي ةرداق اهرابتعال وأ تسيل ةينهذ تاسراممل انءالو سكعي امنإ .ثدح ناك ام ثدح اذامل انرابخإ ىلع لوقلا اذه نكل .اهب مايقلا نع فكلا مهيلع نيعتي وأ ءاهب مايقلا نع ءاملعلا فك ةيملع ةلثمتملا تاددرتلا قاقتشا اهب نكمي ةلداعم رملاب ثدحتسا ضفريس مسالا اذهب ريدج ملاع يأ نأ ريغ .راثتسملا نيجورديهلا نم ةنيع فيط يف تاددرتلا كلت روهظ مت اذامل اكيناكيملا ةدالو يف لضفلا نإ لب ءدرفتلا نع نوكت ام دعبأ ةلاحلا هذه نإ 121