باروخ برودي قراءات في فلسفة العلوم

.تايرظنلاو ةيملعلا نيناوقلا ىلع ليلدتلا قايس يف ًايساسأ ودبي قاقتشا وهو .ةظحالم ضورفلا ىلع ليلدتلا ةجرد تصقانت ةبسنلاب لاحلا وه امك ‏ ًايهانتم ال لاجملا ناك اذإو ؛بانراك قاسنأ عيمج يف ةيلكلا دهاوشلا مجح نع رظنلا ضغب ءاآرفص نوكت فوس ليلدتلا ةجرد نإف ‏ ةيلكلا ضورفلل ىلإ يضفي يئارقتسالا قطنملا يف يبانراك قسن ينبت نأ ودبي اذكه .اهيلع انلصح يتلا ةجيتن هذهو ةراثإ ىلإ - لقين رارغ ىلع مهب ادح يذلا رمألا .ماع هجوب بانراك جهن لوح كوكشلا تاءوبنتلاب ًاساسأ ينعي ملاعلا نأ معز ىلع لقين در ضرعم يفو ؛هسفن نوناقلاب ىنعي الو نوناقلا نم اهقاقتشا هل نكمي يتلا .ةداعلاكو .ةبوعصلا كلت بنجتل ليبسلا اذه روصق تا ا ناك بانراك نأ ررق اذإ هنأ ديب ؛قح ىلع دعي امهيأ هسفنل ررقي نأ ا تاجردل موهفم قفو يئارقتسا قطنم سيسأتل ليبس ال هنأ ررقي نأ هل سيلف ءائطخم كلذل ةليدب ةلاد اكتنه حرتقا دقل .ةيملعلا تايرظنلاو نيناوقلا ىلع ليلدتلا زوجي ليلدتلا ىلع نوكت نأب ةيهانتم ال تالاجم ىلإ ريشت دق يتلا ةيلكلا ضورفلل حمست موهفملا ليلدتلا ةجرد ةلكشم نأ عقاولاو .ةمئالم دهاوش ىلع سسؤملا ليلدتلا نم ةيفاك ةجرد . ليلحتلا نم ديزم ىلإ ةجاح يف لظت تايرظنلاو نيناوقلا ىلع ىلع بجوتيو اهراثأ ناك ةيساسأ ةلكشم كانه نأ ريغ .اهيلع فرعتلل لقين لاقم ةعجارم ءىراقلا ودبي ؛نوللا رضخأ درمزلا لك نأب لئاقلا ضرفلا ربتعا .انه اهحيضوت انب ردجي نامدوق اذه ىلع للدت نأ اهنأش نم نوللا ءارضخ ةدرمز ةظحالم نأ ضرتفن نأ ىعيبطلا نم دوَموْلا هر ًاريثك اوظحال دق رشبلاف درمزلا لك نأب لئاقلا ضرفلا ربتعا مث .نوللا ءارضخ اهنأ اودجوو ةفلتخم فورظ يف مل وأ ءرضخأ هنولو يذلا درمزلا لك نأ امب .)هنيعب نمز ىلإ انه ريشت ءانسادحأ نع ًامغر ضرفلا ىلع لدت ام ردق لوألا ضرفلا ىلع لدت درمزلا نول ةظحالم نأ اهدافم ةجيتن 200

ةجيتنلا هذه نإف حرطت اهب موقن يتلا تاظحالملا نأ اهدافم ةثزار ةجيتن ىلإ يضفت سدحلا اهنع وبني يتلا نيعتي ىلع ليلدتلا نود ةلوليحلل ًاليبس دجت نأ ليلدتلا تاجرد ىف وأ ليلدتلا ىف ةيرظن ةيأ ىلع ضورفلا ىلع اهب للدي يتلا ةقيرطلاب قرخألا درمزلا ضرف ليبق نم نوكت يتلا ضورفلا .نامدوق هيمسي امك ثحبلاب اهل لح حرط ةيلاكشإلا هذهب اومتها نيذلا ةفسالفلا نم ريثك لواح دقل يتلا ضورفلا ءرد هرودقمب ضورفلا هذه نأب ًالثم بانراك لداجي وحن اذكه ىلع .ريخألا لومحملا اذه لثم نمضتت ضورفلا نع اهزيمت ةيصاخلا هذه نأبو ءاهنيعب ةينمز عاضوأ ىلإ ةراشإ ىلع لمتشت ؛زييمتلا اذه لثمل دوجو ال هنأ حضوي نامدوق نأ ديب .اهيلع للدي نأل ةلباقلا ةعورشملا ةلالد دوجو ىلع ةنهربلا ةريخألا ةنوآلا يف ركراب نفيتسو نياتسنكا رتيب لواح نيح يف مغرو .ةينمز ةفص » لامعتسا ىذدم ىلع سس ّوم زييمت دذقع لواحي . ىرخأ ضورف يفو قباسلا يف ‏ هتائفاكم وأ - لومحملا كلذ وه اهيلإ هّْجٌو داقتنا لضفأ لعلو ءهذه نامدوق ةقيرط ىلع ةفسالفلا عمجي مل لحلا نمكي نأ ‏ ليدب جهنك نيف حرتقا دقل .ريخألا هلاقم يف نيف لكساه هحرط يذلا نأل لباق فالتخا وهو ناك اذإ ام هسفنل ررقي نأ ءىراقلا ىلع نيعتي ىرخأ ةرم . ىرخأ تامولعم ءوض يف رربي . يديلقتلا جهنلا ىلع ةيلضفأ ليدبلا جهنلا اذهل جذومنلا يف ةنمضتملا ةيساسألا ميهافملا نم نيموهفم نآلا ىتح انشقان دقل رخآ يساسأ موهفم ةمث .ليلدتلا ةجرد موهفمو ليلدتلا موهفم :يطابنتسالا - يضرفلا شقون دقل .ًاحيحص هفصوب ضرفلا لوبق موهفم وهو الأ . شاقنلا نيح ضرفلا لبقي هنأ رابتعا ىلع ملاعلا روصي جذومنلا كلذ نأ ىلإ ًافلس انرشأ 2/11

.فاك دح ىلإ ةريبك ليلدتلا ةجرد نوكت امدنعو .دهاوشلا نم فاك ددع عيمجتب موقي ؟دحلا كلذ ىلإ ةريبك ليلدتلا ةجرد نوكت ىتمو .ءاملعلا اهردصي ةيرايعم ماكحأب نهر نيلاؤسلا كنيذ نع ةباجإلا نأ رندر دراشتير ىنمي يتلا ةراسخلا ةحادف ىدم ردقي نأ ةيادب ملاعلا ىلع نيعتي ءصوصخلا هجو ىلعو ةجرد مظاعتت نأ بجوت ةراسخلا ردق مظاعت املك هنأ كلذ . ًالطاب ًاضرف هلوبق لاح اهب ةرورضب لوقلا ىلإ رندر صلخي اذلو ًاحيحص هفصوب ضرفلا لوبق لّوخت يتلا ليلدتلا . ةيرايعم ماكحأ رادصإب ءاملعلا مومي نأ نع ديحي رندر نإ هلوقب ءرندر ىلع هدر ضرعم يف نأ فيضيو ءاهنوضفري وأ ضورفلا نولبقي ءاملعلا نأ ىلإ بهذي نيح باوصلا ةداج ديدحتو دهاوشلا عمج ىلع رصتقي نأ هيلع نأو عسو يف نوكي كاذنا .دهاوشلا هذه ءوض يف ةليدبلا ضورفلا ىلع ليلدتلا تاجرد هضارتفا هغوست ليلدتلا ةجرد تناك اذإ ام ةلاح لك يف هسفنل ررقي نأ يلمعلا ررقملا ماكحأ رادصإب موقي يذلا وه ءملاعلا ال . ةيرايعم ؛يرفجو رندر رظن يتهجو نيب فيلوتلل ةقيرط يفيل قحسا حرتقي ثيدح لاقم يف موقي ملاعلا نأ يف يطابنتسالا - يضرفلا جذومنلا تايبدأ عمو رندر عم قفتي ةهج نمف ةيأ رادصإب ملاعلا مايق ةرورض يرفج عم ركني ىرخأ ةهج نمو ءاهضفرو ضورفلا لوبقب لوبقلل ةيرهوج ريياعم مايق ناكمإ يفيل حرتقي .كلذ نع ًاضوع .ىرخأ ةيرايعم ماكحأ ضارتفا ىلع ةمئاقلا تايكولسلا تابترتم ىلإ ةراشإلا لفغت يملعلا طاشنلا قايس يف ام ليصافت ةفرعمل يفارجولبيبلا لاقملا عجاري نأ ءىراقلاب ردجي( ينعملا ضرفلا ةحص . )يقيفوتلا هجهن ريوطتل اهسرك يتلا يفيل دوهج هيلإ تلآ جذومنلا نأب لوقلا ىلإ صلخن نأ رودقملاب هنأ ودبي نم ريثك ىلإ جاتحي ضورفلا ىلع ليلدتلل ًايروصو ًاقيقد ًاجذومن هب دتعي يك ةيفاضإلا تاريوطتلاو تاليلحتلا لك نع ةباجولل همادختسا عسولا يف نوكي نل .هريوطت مت اذإ ىتح نكلو .ةيملعلا ةياجإلا نع زجعي هنإف .صوصخلا هجو ىلعو .ليلدتلاب ةقلعتملا ةماهلا ةيقسلفلا ةلئسألا 27,2

اذه لامعتسا نأ ضارتفا ىلإ وعدت يتلا بابسألا ام :ةيساسألا ريربتلا ةلكشم نع نإف عبطلابو ؟ةحيحص ةيملع ضورف ىلإ لوصولا ناكمإ هريغ نم رثكأ حجري جذومنلا اهب يلتبا يتلا ءارقتسالا ريربت ةيلاكشإل ةرصاعم ةغايص نوكت نأ ودعت ال ةيلاكشإلا هذه ظ . مويه ديفيد دهع ذنم ةفسالفلا ىلع ليلدتلا جهانم ريربت ةيلاكشإ شاقن ةلاحتسا ىلإ ةفسالفلا نم ريثك بهذي ملعلا اهجهتتي يتلا جهانملل قيقد روصت ىلع لوصحلا لبق رمثم لكشب ضورفلا ءزجلا اذه نم يناثلا مسقلا يفو .بهذملا اذه فلاخي نم كانه نأ ديب .لعفلاب اهتغايصب لسر دنارترب موقي يتلا ءارقتسالا ةيلاكشإ لوانتل مهتالواحمب ىنعن فوس نإ هلوقب لسر لداج دقل .مسقلا كلذ يف هانرتخا يذلا لاقملا يف ةحضاو ةغايص ءىدابم نمضتت ضورفلا ىلإ تايطعملا نم لقتنت يتلا ةيداعلا ةيئارقتسالا اننيهارب متت مل يتلا تالاحلا هباشت ةيحجرأب قلعتت ةجاح يف اهسفن ءىدابملا هذه تناك املو .اهتظحالم تمت يتلا كلت عم اهتظحالم ةيئارقتسالا تاقاقتشالا ريربت ضرعم يف اهيلإ نوكرلل ةلواحم ةيأ نإف ءريربت ىلإ . بولطملا ىلع رداصت نأب اهيلع ٌئضقم تاونسلا يف ريبك مامتهاب اتيظح ءارقتسالا ريربت ةيلاكشإ لحل ناتلواحم ةمث ريربتل اهنيعب ةيئارقتسا تاقاقتشا لامعتسا ىلع رابغ ال هنأ كالب سكام معزي .ةريخألا فيك حيضوتب رمألا اذه نايبت لواح دقل .ماع هجوب ةيئارقتسالا تاقاقتشالا لامعتسا امأ .ةمئالملا ةيئارقتسالا نيهاربلل ةمراص تابلطتم يبلي نأ ناهربلا اذه لثمل ىنستي ةيئارقتسالا جهانملا يه ةيئارقتسالا انجهانم نأ ىلع ةنهربلا لواح دقف نوماس يلسيو اهقيبطت لاح ةحيحص جئاتن ىلإ يضفت يتلا - ضورفلا ىلع ليلدتلل ةديحولا ةقستملا ةلاح ةيأ يف جهنم يأ ةحصل نامض دوجو مدع نم مغرلا ىلع ءاذل .ةيفاك ةينمز ةرتفل ةرم .فاطملا ةياهن يف حجني يذلا ديحولا قستملا جهنملا ينبت لوقعملا نم هنإف ءاهنيعب ريربت يف حجن دق )نوماس وأ( كالب ناك اذإ ام هسفنل ررقي نأ ءىراقلا ىلع نيعتي . اهشاقنب ماق يتلا ضورفلا ىلع ليلدتلل جهانم نم ريثك لواح دقل ؛هرابتعا ردجي ءارقتسالا ةيلاكشإ لحل رخآ جهن كانه نأ نسوارتس معزي اذكه .ةفئاز ةيلاكشإ اهنإ لوقلاب ءنسوارتس رتيب مهزربأ .ةفسالفلا هنأو 2135

رمألا ناك اذإف .ريياعملا كلت ميوقتل اهلامعتسا نكمي ريربتلل ىرخأ ءىدابم كانه تسيل » جهنلا اذه ىلع ةدشب ضرتعا دقف نوماس امأ .ةيدجب ةينالقعلا لاؤس ةراثإ ليحتست هنإف امكو .ريياعملا كلت ةينالقع صوصخب هتراثإ نكمت عورشم لاؤس كانه لظي هنإ ًالئاق هذه انتلاح يفف ىف تبلاب نهتري لكاشملا كلتل لح داجيإ نأ انظح ال امك ‏٠ .اياضقلا هذه رمأ يذلا نوسناه دورون لامعأ نم تاراتخم ىلع ءزجلا اذه قحلم لمتشي ءآريخأو فاشتكالا ةيلمع ليلحت رمأ وهو الأ ءهولفغأ دق ملعلا ةفسالف لج نأ رعش رمأب ينع تايوتسملا ىلع ةيلمعلا كلت ليلحت ناكمإ ىلإ يديلقتلا روصقلا باحصأ بهذي .يملعلا تاملكب .قطنملا رظن ةهجو نم اهليلحت ةلاحتسا ىلإو بجوتي يتلا طورشلا يف ةيرايعم ةيرظن حرط عيطتسن امنيب هنأ روصتلا اذه ررقي ةيرظن وه هحرط نكمي ام ةياغ نإف ءاهحرط لاح ضورفلا ىلع ليلدتلا متي اميك اهؤافيتسا .اهحارتقاب ءاملعلا ىنعي يتلا ةديجلا ضورفلا مكحت يتلا طورشلل ةيفصو » حارتقال ةلوقعملا ريغ تارربملاو ةلوقعملا تارربملا نيب اماه ًاقراف كانه نأ معزيو يتلا طورشلل يرايعم ليلحت نع ةرابع يملعلا فاشتكالا قطنم نأ فيضيو . هنيعب ضرف حارتقا اهرفوت لاح يف لقعُي نإ اهنأش نم تارابتعا ةيأ نإ : يلاتلا حارتقالا راثي نأ ناكمإ ًامامت يعي نوسناه نإ صاخ قطنم دجوي ال هنإف اذلو نوكت نأ ودعت ال ةيلمعلا هذهل ةنكمملا ةديحولا تاليلحتلاو . ةيعامتجاو ةيسفنو ةيخيرات تايوتسم تاذ ةيفصو تاليلحت نأ اهنأش نم ةصاخ تارابتعا كانه نأ وه ضارتعالا اذه ىلع نوسناه در دافم هذه يهام نكلو .اهيلع ليلدتلا اهرودقمب نوكي نأ نود ضورفلا حارتقا غوست نم هنيعب طمن ةحص ةيحجرأ حارتقا اهعسو يف ةيسايق تارابتعا اهنإ ؟تارابتعالا كلذ ىلإ يمتني ضرف يأ حارتقا رربت اهنإف ليلحت ربع اهدصقي يتلا ةيسايقلا تارابتعالا ةعيبط حيضوتب نوسناه موقي انه .طمنلا 2/14

. بكاوكلا ةكرحب ةصاخلا رلبك لامعأ قطنم دوجو نايبت يف حجن دق نوسناه ناك اذإ ام هسفنل ءىراقلا ررقي نأ نيعتي رظنلا ديعي نأ هيلع بجوت نوسناه نأ كلذ .اهمهف يفو ةيملعلا ةيرظنلا روطت يف تاسايقلاو جذامنلا رود يف ةيلك هوزع ىلع انجرد يذلا رودلا قوفي ةيرظنلا ءانب ةيلمع يف ًارود تاسايقلا بهي ودبي اميف . اهيلإ 2

ةيليلدتلا ةلاحلا فيرعت

1) ليلدتلا قطنم ىف تاسارد لبمه افيإ يتجوز ىركذ ىلإ 1) جئاتنلا ةهجاوم ربع رابتخالل اهتيلباق يف ةقرافلا ةيقيريبمالا ةيضقلا ةمالع نمكت تاظحالملاو ةمئالملا براجتلا نم ةعومجم هيلإ يضفت ام ةهجاوم ربع يأ مولعلا اياضقو يقيريبمالا ىوتحملا تاذ اياضقلا نيب زيمي رمألا اذه نإ .ةدوصقملا اهزيمي امك .رابتخا يأ لبقت ال يتلا ةيقيريبمالا دعب ام ةيقيزيفاتيملا تاغايصلا نع ةيلباقلا نهارلا تقولا يف ىنستي ال ةيقيريبمالا اياضقلا نم ديدع ةمث ينعي اهيلع روثعلا لاح يف لكشت يتلا ةيبيرجتلا تافاشتكالا ةعيبط ديدحت ناكمإب لوقلا .اهدض دهاوش اهيلع روثعلا لاح يف لكشت يتلا كلتو ءاياضقلا كلت معدت دهاوش عون فصو رودقملاب ناك اذإ أدبملا ثيح نم رابتخالل ةلباق ةيضقلا دعت .اهضحدت وأ اهيلع لدت يتلا تايطعملا يموهفم نم لمشأ انه نامهفي امك - ضحدلاو ليلدتلا يموهفم نأ نيبلا نم نم اننكمي ةربخلا ةلدأ نم هانتم ردق يأ كانه سيل .مساحلا لاطبإلاو عطاقلا ققحتلا ددع ىلع يرسي يذلا ةيبذاجلا نوناقك يعيبط نوناق نع ربعي ضرف ةحصب عطاقلا ققحتلا ]1 219

ىلإ وأ هيلإ لوصولا عيطتسن ال لبقتسم ىلإ اهنم ريثك يمتني ةنكمملا تالاحلا نم هانتم ال ةقلعتملا تايطعملا نم ةيهانتم ةئف قستت نأ ناكمإلاب هنإف .يدوجولا ضرفلا نإف لباق ريغ اهنيعب صئاصخب صتخي دعب فرعي مل يئايميك رصنع دوجو ًالثم ررقي يذلا قفو ‏ دهاوشلا هذه لثم نأش نم هنأ مغر © . ليلدتلاب ةقلعتم ماكحأ ددرت امنود قلطت ام ةداع دقعني ام ةداعو ليلدتلا ريياعم يف ةحيرص ةيرظن قفو سسؤت ال اهنأ مغر ماكحألا كلت لوح عامجإلا تاقاقتشالا هيف لمعتست يذلا طمنلا عم هباشتي عضولا اذه نإ .ةماعلا ضحدلاو يأ ىلإ نوكرلا نود قاقتشالا متي ثيح ريياعم ديدحت ناكمإلاب هنأ دجن نيح يف نكلو .يقطنملا قاقتشالا دعاوقل حيرص قسن اميف كانه تسيل . ةماعلا ضحدلاو ليلدتلا ريياعم صوصخب ةزهاج ةمئالم ةيرظن ةيأ ودبي ضارعتسا دعبو ضعبل ًالصفم ًايدقن ًآليلحت حرطأ فوس كنيذل ةحيرص تافيرعت ةغايصب موقأ مث . ليلدتلا قطنمب هتيمست نكمي امل ةيساسألا ءىدابملا ضعب ةغايصبو : نهارلا اهعضوو ةلكشملا ةيمهأ ملعلا جهنم يف ةحلملا تابلطتملا مهأ دحأ ليلدتلا يف ةماع ةيرظن حرط دعي ًاطرش دعي قيقد لكشب ليلدتلا موهفم ليلحت نأ ودبي عقاولا يفو .رصاعملا يقيريبمالا ةيقطنملا ةينبلاب ةقلعتملا ةيرهوجلا لكاشملا نم ديدعلل مئالم لح حرطل ًايرورض : لكاشملا كلت مهأب ةمئاق راصتخاب درسن انوعد . ةيملعلا تاءارجإلل ثيح يفو .يملعلا جهنملا شاقن يف ًاماه ًارود قلعتملا ليلدلا موهفم بعلي أ ةلدألا نأ ودبي اميف ضرتفت يملعلا ءارجإلاب ةصاخلا ةيئارقتسالا تاروطتلا ضعب نأ دجن 200

» تايطعم نأ كلذ ؟ يبسن موهفم قلعتلا نأ ركفلا لامعإ نم ليلقب نابتسي نأ بجوتي ددحي يذلا وه ضرفلاف قلعتي يقيريبمالا فاشتكالا نأ عقاولاو ادهاش ناك اذإ يأ ءهدض وأ هيلع ًاليلد لكشي فاشتكالا اذه ناك اذإ طقفو اذإ ضرفلاب يمرهفمل ًاليلحت ضرتفي قيلعتلا موهفمل قيقدلا فيرعتلا نإف اذلو ءهل ًاضحاد وأ هيلع . ضحدلاو ليلدتلا ام ةداع . ضرفلا ةلاح موهفم وهو الأ ءرمألا اذهب قلعتي رخآ موهفم كانه ب ىلإ اهنيعب عاضوأ نم ةلقن هنأ رابتعا ىلع يئارقتسالا قاقتشالا جهنمب ىمسي ام حرطي يلكلا ضرفلا عم .هيلع اديؤم ًاليلد مث نم لكشتو ىلع ًاسيسأت ضورفلا عضو ىلإ ريشي ءارقتسالل شاقن يأ نإف .ببسلا اذهل - اهليلحت يف عرشن فوس يتلا ‏ ةيقطنملا تابوعصلا لكب ًانوحشم دعي اهنيعب تالاح ةيآل يرورض طرش قيقد وحن ىلع هليلحت نإف مث نمو ةحرتقملا راكفأللو ةدقعملا ءارقتسالا ةيلاكشإ ىف ةنمضتملا اياضقلل ةحضاو ةغايص .راكفألا كلت يف ةنماكلا ةيرظنلا تيويعلا وأ ايازملا نع رظنلا فرصب ءاهلحل هجوبو .يملعلا جهنلا ةسارد اهريثت ىرخأ ةيضق يذلا ميمعتلا وأ ضرفلا تايطعملا نم ةئف نم ةيفطتملا :تاليلحتلا :نينت ”امكو: .ةيفلا :كلت ءاضغأ. ريسفت ةريغ نه نككأ هل نيس ةيلمع نوكت امنيبف ؛مهف ءوس نمضتي وحنلا اذه ىلع ةلكشملا كاردإ نإف ءةرصاعملا يسفنلا ىوتسملا ىلع ةيدهتسمو ةراثم - يملعلا فاشتكالا اهربع متي يتلا ‏ قلخلا كلتب يقطنملا ىوتسملا ىلع اددحم سيل اهجاتن نإف .قئاقحلا ضعبب ةقبسملا انتفرعمب لثمتي نأل لباق ريغ ةيملعلا ةيرظنلاو ىملعلا ضرفلا هب فشتكي يذلا ليبسلا نإ .ةفرعملا ةمساحلا تارابتعالا مهأ دحأ يقرب نقلا رمألا .ةماعلا ءارقتسالا دعاوق نم ةئف يف اندجول نكمت رهاوظ ىلإ ريشت ظافلأ قفو فصوي نأل لباق هيلع تسسأ يذلا ليلدلا نأ ةيبيرجتلا تايطعملا فلتخم رهاظم ىلإ ريشت اهنأ ىنعمب ءرشابم لكشب اهتظحالم 201

.ىرخأ ةهج نم .ةدرجملا نيعلاب اهتدهاشم نكمت يتلا ةيرظنلاب ةقلعتملا ةيظحالملاو ليبق نم نم اهمكح يف امو سرنا نأ نيفترت ءاهروصت نكمي يتلا تالاحلا لك يفو ةلاحلا هذه يف اهلمعتسم تاردق ىلع ليوعتلا نودو نيب لكشب ددحت يئاقلتلا قيبطتلل ةلباق ريياعم ليلدلا رسفت يتلا ةديدجلا ةدرجملا ميهافملا هذه لك ةيفاضإلا هتامولعم وأ ةقالخلا .دعاوقلا نم ةئف ةيأ قفو بلاطملا هذه لك ةيبلت رودقملاب سيل هنأ حضاولا نم . ىطعملا اذه نم ءارقتسالل دعاوق دوجو ليحتسي هنأ كلذ ءاهعضاو ةراهم ىدم نع رظنلا ضغب مالحألا ربع حرتقي دقف هباجي امدنع يأ ء نادشن نع ضيعتسن نأ ملعلا قطنم يف بجوتي اذهل .ةقلعتملا ةيظحالملا تايطعملا ريياعم نادشنب .يملعلا فاشتكالا ريياعمب صاخلا يلصألا ىنعملاب ةيئارقتسا دعاوق هنإإم ضرف نع لوقلا نكمي ةجرد ةيأ ىلإ ,ءنكمأ نإو ناك اذإ ام ددحت ةماع ةيعوضوم يئارقتسالا مهفلا نع ًايرذج فلتخي جهنلا اذه نإ .دهاوشلا نم ةعومجمب معدم امهفصوب ينعملا ضرفلا اهعم ضرتفي لب بسحف دهاوشلا ضرتفي ال هنأ يف ةيلاكشإلل هذه يئزج ةغايص ةداعإ عسولا يف .امهنيب اهنيعب ةيقطنم ةقالع ديدحت موري مث :ةقد رثكأ وحن ىلع ةريخألا ةيلاكشإلا » 4)11». ةقلعتم ريغ وأ ةدياحم اهنإ لوقنس 11)» . 8)) رثكأ للدي لك .اهيلع ليلدتلا ىدم صوصخب ءهتلدأ قفو مامتهاب يجولودوثيملا ثحبلا يف تيظح دق ةيناثلا ةلكشملا نأ بيرغلا نمل هنإ 252

فلتخم ىنعت صوصخلا هجو ىلعو .ىلوألا ةلكشملا هب تيظح يذلا كلذ نم ربكأ ةجرد يف مدختست ةظفللا هذه نأل يف ىطعم ثدحيب صاخلا سلا راركتلل ةراشإ ىلع لمتشت ةيحالطصا ةلالدب ملعلا هجوب ليلدتلا موهفم فيرعت ناكمإلاب ناك اذإ ام ًامئاق لاؤسلا لظي كلذ ىلع ام ةلسلس . ةيحالطصالا ةلالدلا كلتب لامتحا هنأ رابتعا ىلع ماع ةيقطنملا تايرظنلا :نيتيساسأ نيتعومجم ىلإ ضورفلا لامتحا تايرظن فنصت هنأ مغر رسفت يتلا ةيئاصحإلا تايرظنلاو ةئف يف ةنمضتملا ةيليلدتلا اهتالاحب صاخلا يبسنلا راركتلل ادح هفصوب ضرفلا لامتحا عونلا نم ةيرظن ريوطت نآلا ىتح متي مل هنأ ظحالن انه ةبسن ضرفلاب ةصاخلا ليلدتلا تاجرد وأ لامتحالل حيرص فيرعت حرط اهرودقمب لوألا ريغ )يهدب( يتامويسكا قسن حرط ىلع عونلا كلذ تايرظن ترصتقا دقل .هدهاوش ىلإ نم .ةيناثلا ةلكشملل لماكتم لح حرط يف لشفت اهنإف اذلو تاجردل ًاحيرص ًايددع ًافيرعت هحاجن لاح حرطي يئاصحإلا جهنلا نإف ةيليلدتلا تالاحلا دادعأ ىلإ ءوجللاب فيرعتلا اذه ةغايصب موقيو نيوكت نإف ءاذل .هيلع دهاوشلا عومجم لكشت يتلاو ضرفلاب ةقلعتملا ةيضاحدإلاو ريسفت يأل ًايرورض ًاطرش دعي ؛ىلوألا ةلكشملا لح يأ .ءضحدلاو ليلدتلل ةقيقد ريياعم . ةيئاصحإ تالامتحا اهفصوب ليلدتلا تاجردل مئالم قيقد يئاصحإ فيرعت ةغايص تفدهتسا يتلا تالواحملا ةعارب نم مغرلاب نكلو كانه نأ امك تاجرد فيرعت ناكمإ صوصخب مهكوكش نع اوربع دق اوناك ”نيفلؤملا نم ًاددع طورش قفو ربياعم حرطل يأ ءًاماكحإ لقألا ريخألا اهقش يف ةيناثلا ةيلاكشإلا لحل اميس ال ءاهنيعب هذه لثم ىلع بجوتي دق .اهيلع ليلدتلا ىدم صوصخب ضورفلا نيب ةيسايقاللا ةنراقملل ةيليلدتلا تالاحلا دادعأ نأ مغر 'لماوعلا نم عونتمو فلتخم ددعب دتعت نأ ةنراقملا .ةيمهأ لماوعلا رثكأ نم نوكتس دهاشلا اهنمضتي يتلا ةضحادلاو 203

ال ىهف نتا هرم ةنزاقملا تاكمإ نفرق كل ورو انلدنلل ةردرغ هاضرق تير ناكمإ نقرتقت ملام موهفمل ًاقيقد ًافيرعت انحضوأ املثم بلطتت ءرسفم ريغ يتامويسكا قسن روط يف قبت عضو يف وأ ةيددعلا ليلدتلا تاجرد فيرعت يف عورشلا لبق ضحدلاو ليلدتلا تالاح .ةنراقملل ةيسايق ال ريياعم ةيرظن ةلكشم ةسارد يف ةغلاب ةيمهأ ليلدتلا موهفم ليلحتل نأ نآلا نيبتي-د داقتعالا ريياعم حيضوت يف نمكت ةلكشملا هذه نإ لوقلا نكميو .ةيساسألا ةفرعملا مولعلا جهانم ملع يف ةلكشملا هذه نع ةداع ربعي .نومضملا نيقيلا وأ ينالقعلا مث نمو يف اهنع ربعي نيح يف ىلإ ةراشإلاب كلذو ةعورشم تادقتعملا لعجب ةقلعتم اهفصوب ةفرعملا ةيرظن قايس متي يتلا ةقيرطلا نع رظنلا ضغب نكلو .اهمكح يف امو ةيسحلا تايطعملا وأ تاكاردإلا نإف دهاشلا ىلع نيعتي يتلا طورشلا ةيلومشو ةقدب فصت نأ :ةدحاو ىقبت ةيرظنلا ةلكشملا ةلكشملا يه ىرخأ ةرم هذهو ءهضحدي وأ يقيريبما ضرف ىلع لدي يك اهؤافيتسا .:ىلوألا ريياعملل ةقيقد ةغايص حرط ءرملا لواحي امدنع ةلكشملا تاذ راثت غاصت ريياعملا هذه نإف انرشأ امكو ليلدتلا يمرهفمب ةجيشو ةقالع رابتخالل ةيرظنلا ةيلباقلا موهفمل نإف .ضحدلاو - نآلا ىتح حرطت مل هنأ بيرغلا نمل هنإف ءىوصقلا ليلدتلا موهفم ةيمهأ رابتعابو سكعت ةقيقحلا هذه لعل .ةممكملا ريغ ليلدتلا ةقالعل ةيقسن ةيرظن ةيأ - ودبي اميف لفكت حوضولا نم فاك ردق ىلع ضحدلاو ليلدتلا يموهفم نأب نمضتملا ضارتفالا فوس امكو .ًاهفات اهحرط رمأ لعج لفكت وأ ءاهل ةحيرص تافيرعت حرط نع ءانغتسالا ةمئالم ةلهو لوأل ودبتو ةيهدبلا ليلدتلا ةركفب ماع هجوب قلعتت تامس ةمث 284

نكمي يتلا تافيرعتلا نأ حضوي قيقدلا صحفلا نأ ديب .دهاوشلا صئاصخ فيرعتل تابوعص كانه نأ حضوي امك .ليلدتلا موهفمل مئالم فيرعت يأ ليبس ضرتعت اهلحب ىنعن ىتلا ةيلاكشإلا تناك اذإ ام لاؤسلا تابوعصلا هذه لثم دوجو ريثي دعاوقلاو ةينالقعلا ريياعملل ًاعضاخ ةلدأ ىلع سسؤملا ضرفلا لوبق رارق نوكي تايطعملاب روعش تابثإلا ةيعورشم نأ ررقي يذلا بهذملا عم هباشتت هذه رظنلا ةهجو نإ وأ تابثإلا ةحصب روعشلا قفو ةياهنلا يف مّوقت نأ بجوتي يقطنملا ناهربلا وأ يضايرلا نيبهذملا نيذه ضفر انيلع بجوتي هنأ ريغ .عانقإلا ىلع هتردقب روعشلا وأ روعشلا نأ نيبلا نم .ةيقطنم ىرخأو ةيسفن تارابتعا نيب ناطلخي امهف ؛ةلثامتم بابسأل صخش نم فلتخي يتاذ رمأ ريرقت يأب ةقلعتملا تايثيحلا حرط لاح ‏ هبايغك ‏ عانتقالاب ةداع روعشلا اذه نأ عقاولاو .نمزلا فالتخاب دحاولا صخشلل ةبسنلاب فلتخيو ءرخال ©2. ىنالقع لكشب ةيملعلا ةيعورشملا ريياعم ةغايص ةداعإ رودقملاب سيل هنإف ًآلضف .ةيعوضوم ريياعم ىلع سسؤت نأ بجوتي لب ىلإ ةراشإ ةيأ نم ةيلاخ ةيقيريبمالا ليلدتلا ريياعم نوكت نأ طرتشن نأ انل نإف .كلذ نع حرط ةرورضب رعشن اننإ لب ءدهاشلا وأ ضرفلا عوضومب ةقلعتملا ةيتاذلا صئاصخلا ةيروص ريياعم قطنملا اهب حرطي يتلا كلت هبشت ةقيرطب ليلدلل ةصلاخ ةيروص ريياعم .ةيطابنتسالا تاقاقتشالا ةمالسل ةصلاخ كلت انئيعأ بصن نيعضاو ممكملا ريغ ليلدتلا موهفم ةسارد ىلإ نآلا تفتلن اهروصق هجوأ ضرعتسنو ليلدتلل ةدئاسلا ميهافملا ضعب صحفب أدبن فوس .ةياغلا ةمءالملا طورش ضعب ريوطتب موقن فوس صحفلا اذه ضرعم يفو ؛ ةيجهنملاو ةيقطنملا فيرعت ةغايصب موقن فوس ءاريخأو .ليلدتلل حرتقم فيرعت يأ يف اهرفوت نيعتي يتلا 2055

:هروصق هوجوأو ليلدتلل دوكين رايعم ءارقتسالا يف ةرصاعملا تاساردلا نم ريثك هيلإ نكرت ليلدتلل موهفمب ةيادب ىنعن ربتعا اهنيعب ةقيقح وأ ةيضقل ىنستي فيك ؛ دعت اهنإف 8) نيترشابملا نيليبسلا انه انيدل نأ روصت نكمملا نم .هدض دعت اهنإف يأ نإف اذلو .. .نوناقلا لامتحا يف امهربع ةقيقحلا رثؤت نأ نكمي نيتللا نيتديحولا كنيت ةليسو ذختي نيناوقلا وأ ةيلكلا اياضقلا لامتحا يف قئاقحلا هثدحت نأ نكمي ريثأت »250. ه ةيطرش ةلمجي : ةقباسلا ةلاحلا يف امك )ا ًاضيأ فصتا ىلع ءانبو متيو ىلع ليلدتلا متي .ىرخأ تاملكب . ةيناثلا نود ىلوألا ةيصاخلاب صتخي ءيش يأب هضحد اذإ طقفو اذإ هضحد متيو ء.هتجيتنو هتمدقم تققحت اذإ طقفو اذإ يلك يطرش ضرف ريغ وأ ًادياحم نوكي ءيشلا نأ دوكين ريرقت ىلإ فيضنو ‏١ .ةتم دوم نعت مل اذإ قف ذر :رقلاب( قاعتم تاذ ةيلكلا ةيطرشلا اياضقلا ىلع ىتح قبطي نأل الباق رايعملا اذه لعج عسولا يف : يلاتلا وحنلا ىلع زمرت يتلا 0 » . دحاولا هبشي نيمأوت لك دعي امأ ؛هناضحدي نارخآلا امهدحأ هبشي ال ناذللا نامأوتلا ؛ضرفلا ىلع ًاليلد رخآلا امهنم 2236

نيهباشتم اناك اذإ ام رظنلا ضغب .)نيفلتخم وأ ةحارص ررقي رايعملا اذه نإ هجوأ نم يناعي هنأ الإ ءًامئالم ودبي هنأ مغرو ًاعويش ليلدتلا موهفم تاليلحت رثكأ : يلي امم حضاو وه امك وهف حطس قوف ةيوضع ةايح ةمث ضورفلل ًارايعم حرطي الو نئاك لك نأ كتنكمي نأ كتكنيأل نكي : يلاتلا وحنلا ىلع هزيمرت نكمي يذلا نو ظحالن اذكه 2157. :نيتلمجلا انصحف اذإ .دوكين رايعم هنم يناعي رخآ روصق هجو نآلا ربتعن - )ب 0 :5 كرا سيل دوسأب سيل ام لك نأ ةيناثلا ررقتو ءءادوس نافدغلا لك نأ ىلوألا ررقت( اهيناثو ءدوسأ فادغ اهلوأ ءءايشأ ةعبرأ ),( و ؛دوسأ سيلو فادغب سيل اهرخآو .ءدوسأ هنكل فادغب سيل اهثلاثو ءدوسأ سيل فادغ نأو ةدياحم اهنكل 5). نادعي امهنإ لب ءدحاو امهيف ىوتحملاف ءًايقطنم نائفاكتم نيضرفلا نيذه نأ ديب ىلع لدت 237