باروخ برودي قراءات في فلسفة العلوم

ةردقب داذتغالا انهزلي كوقلا اذه:نأ ودبي ايركف انتاج امئاد لاعفألل نآلو: :لاعفألاب لاعفألل رصاعم نايع دهاش يأل ةفورعم نكت مل يتلا راكفألا فاشتكا ىلع ال نيخرؤملا لاعفألا كلتب نومئاقلا اهفرعي مل يتلا راكفألا فاشتكا ًاضيأو لب . مات وحن ىلع رربم معزلا اذه نأ يل ودبي .مهسفنأ ردجت دق نم اهل نوكي نأو ةركف نع ربعت نأ راكفألا نم ةيلاخلا لاعفألا ىتح رودقمب هنأ ةفاضإ نم دصق ال ًالعف ةرورضلاب سيل راكفألا نم يلاخلا لعفلا نأ كلذ .يركف بناج مث لاعفألا نإف .لئامم وحن ىلعو .اهب دادتعالا نيعتي تارابتعاب دتعي ال لعف وه لب . يركفلا بناجلل اهزوع رابتعا ىلع خرؤملا مامتها نم ةانثتسم لاح يأب تسيل ةيرهقلا اءزج هنوك رابتعا ىلع هب مايقلا عم قستي ال يرهق لعفب مايقلا نأ نم مغرلا ىلع هنأ كلذ شلوو زيم دقل .رربم نود هب مايقلا ةرورض ينعي ال كلذ نإف ءاهنيعب ةطخ وأ ةيسايس نم ». ىلإ يمتنت تالاحب ينعي خرؤملا نأ ىلإ راشأ دقو نأ ىلع ةنهربلا ضرعم يف هنأ ريغ هيضتقت ًاليدعت هربتعي ام شلوو حرطي هذه لثم نأ نايبت تلواح دقل .نهارلا ىخيراتلا ثحبلاو دوو قنلوك ةيرظن نيب ةماءوملا ميطلابو للاب هوو: هيندقفا ان عونبت ركفلاو نهللا يف ةنرظت قفو اهي دنعأ د كالاحلا ىلإ ءرذحلا دووو لمثلا دوو ىلإ ددرتلا نم ريثك نود تأجل دق نايبتلا اذه يف يننإف لاقملا اذه نأ ًاضرتفم يف اهغوسي ام دجت يبنيوتو شلوو تاداقتنا نأ ركنأ ال يننأ ريغ .ةقثلاب ردجأ ريخألا لوألا لاقملا 11 فرعي يك هفاشتكال هسفن ءيهي نأ خرؤملا ىلع بجوتي امل ليلحتلا اذهب انملس اذإ درجم نوك :ةيناثلا دوو قنلوك ةيضق صوصخبب هلوق انيلع نيعتي اذامف ءرخأ صخش ةركف وأ هيلإ لثتمي يذلا نوناقلا ةفرعمل ةجاح امنود لعفلا فاشتكا لفكي ةركفلا فاشتكا . هتببس يتلا ةلعلا ةفرعمل 253

فرعن امدنع ‏ خيراتلا يف ‏ اننإ لوقي نيح ةزفتسم ةقيرطب معزلا اذه نع دوو ربعي اذه ررقي هنأ ضرتفملا نم له نكلو ءًارسفم ًايركف ًابناج نمضتي مث نمو نأ اهتاذب اهل ىنستي لهو ؟ةيريسفتلا ةردقلا هذه لثم ىلع لعفلا نع لعافلا ةركف ذوحتست . ؟ثدح امل ًالماكتم ًاريسفت حرطت ةركف قفو يضرم وأ لماك لكشب ام لعف ريسفت مت دق ناك اذإ ام لءاستن امدنع الأ .يذامللا لاؤسلا اهب زيمتي ةيصاخب انسفنأ ركذن نأ ماع هجوب ديفملا نم يف ةيرظن ةيأ نإف نأ عيطتست ال نوكيبور رهن رصيق روبع خرؤم رّسف اذإ .ممصم مصخل ةبسنلاب ةيضرم نوكت نأ يف لمأت ال لمتكم ريغ ريسفتلا اذه نوك نإف لءاستن نأ انرودقمب لظي هنأ كلذ نم ينعن نكن مل ام ءدوو ةيرظن يف للخ دوجو ينعي ًاللخ ناك اذإ هنأل نم ةقحالتم تايوتسم يف حرطت تاريسفتلا .هنم يناعت ريسفتلا يف ةيرظن لك نإف ىحضأ دق ريسفتلا نأب لوقلا نكمأ رابتعا ىلع الإ فصنم لكشب دوو ةيرظن ميوقت نكمي ال هنإف اذهل .هنيعب ىوتسم يف حرطي نيح يذامللا لاؤسلا نع ةباجإ دعي اميف ةيرظن اهنرك ةردق ىلع ذوحتست ةركفلا تناك اذإ ام وه هنع راسفتسالا ائيلع بجوتي ام نإف ىوتسم ىلإ ةبسنلاب ىتح )ةقمعم ةيريسفت ةردق ىلع اهذاوحتسا لباقم يف( ةلماك ةيريسفت رصيق دصقم ركذ درجم ىلع انرصتقا اذإ اننأ نيبتسن ةرشابم . ثحبلا تايوتسم نم دحاو قيقحت نإ .يريسفتلا لامتكالا اذه لثم اهتاذب ققحت نل ةركفلا هذه نإف ءرهنلا روبع نم اهرابتعاب وأ ةرتتسم اهكرتب خرؤملا عنقي ام ةداع ىرخأ ةريثك ءايشأب موقن نأ بلطتي كلذ يف يابموب دوجو يف رصيق داقتعا ليبق نم ىرخأ راكفأ رابتعا انيلع نيعتي .ةموهفم نم ةريبكو ةدقعم ةرمز انعمج نوكنس ةمهملا هذه زجنن نأ لبقو ءاهيف هئاقب يفو ءامور نأب فرتعي فوس دوو نأ نيح يف نكلو .لعف ام لعفل رصيقب تدح يتلا تارابتعالا كلذ ىلع هيلإ فاضُي نأب مزلم ‏ لامتكالا مدع صوصخب هداقتنا لاح ‏ يلصألا ريسفتلا للع وأ نيناوق ةيأ ىلإ ةراشإلا يعدتست ال ةفاضإلا هذه نأ ىلع رصي فوس هنإف ءوحنلا 254

نم ءيش ةفاضإب ال نع ثدحتي هسفن دوو نإ .؟ةريخألا ةلالدلا هذه قفو لامكلا رايعم ام نكلو مايقلا ىلع بلطتي لماكلا ريسفتلا نإ لوقن نيح دوو دصقم ىلإ ءيسن ال اننأ يداقتعا يف دق .لعفلا فوس لمأتلا نم ليلقب اننأ ديب ءةمارصلا ةياغ مراص بلطتملا اذه نأ ةلهو لوأل ودبي ناك لاعفأ ةدع نمض نم ناك هنيعب ًالعف نأ نايبت ىلع رصتقت يتلا تارابتعالا نأب ملسن امب همايق رسفت ال )هراتخا ام رايتخاب ًامزلم ناك هنأ نايبت نود( اهب مايقلا لعافلا رودقمب ىنست فيك رسفت دقف ءام ارمأ رسفت فوس تارابتعالا هذه لثم نأ بير ال .هلعفب ماق . يذامللا لاؤسلا نع بيجت ام ًاردان اهنكل ءهب ماق امب مايقلا لعافلل عاونأ نيب هزييمت يف بجي امك ًاصيرح نكي مل دوو قنلوك نإف ظحلا ءوسل يدحت نكمي ةركف ودبي يدحتلا اذه نأ مغرو ؛ةيرسفتلا ةركفلل ًالثم ولو بيجت نأ اهل ىنستي فيك ةيؤر بعصت هنإف ءاهنع ربعي نوكيبورلا رهن روبع نإ لوقلا رصيق ربعي نأ ناكمإلاب ناك دقل عبطلاب تابثإ زاجنإ ىلع رصتقي هدصقم ناك ول نكلو برقأ انه ةطبنتسملا ةركفلا نإ .امور ىلع فحزلل ةاعدم ةمث تناك امل ريغ نوناقلا يدحت نأب لئاقلا معزلل انميوقتب قلعتي ال هلعفب مايقلل رصيقب ادح ًارابتعا ودبي ال هفصوب ىنعملا لعفلا لثمت ىتلا كلت ىه ةيريسفتلا راكفألا نم ةلماكلا ةعومجملا ةقدلا زوع يف للخلا نمكي دقف ءهلوق دوو قنلوك ّدو ام اذه نأ دعب حضتي مل اذإ يف يركفلا بناجلا فاشتكا درجمب يفوتست مهفلا طورش نأب معزلا اهيلع يوطني يتلا هتيرظن ىف دوو ررقي امك 5060 205

لعفلا لعجت يتلا ةركفلا رابتعا نكمي ال اذهل .ةكرح درجم لب ًالمع نوكي ال ةركف نع دق ًالثم لوقن دق ؛هيف رخآ ًابناج لكشت يتلا ةكرحلا ريسفتل لعفلا نم يركفلا بناجلا راثتسي نم نكلو .رهنلا ربع يداملا همدقت رسفت رخآلا رهنلا طش ىلإ لوصولا يف رصيق ةبغر نإ ريتجلا نا آل نايقألا ريت فن يرق انتاوب دكت كيراتلا يزن ةةلكذملا نأ عوبلا .هنم ًاءزج دعت الو لعفلا زواجتت ةركف ىلإ ةراشإلا بلطتي يذلا رمألا ميخضت متي ثيحب نم يابموب درط يف هتبغر ىلإ نوكرلاب رهنلا رصيق روبع ريسفتب انمق اذإ .يركفلا هبناج يف هتبغر نع ربع ام ردق ةريخألا ةركفلا هذه نع رّبع دق هروبع نإ لوقن دق ءامور مهفلا وأ ريسفتلا يف ةيرظن ةيلباق ىدم ميوقت نأ ديب .رهنلل رخآلا طشلا ىلإ لوصولا ةباجإلل ةبسنلاب نأشلا اذكو نأب لوقلا عيطتسن نلف حبصأ هريسفت دارملا ثدحلاف ءهب ماق يذلا لعفلا رسفت يابموب ءاصقإ يف رصيق ةبغر هذه لثم ىلع رارصإلا ودبي دق .يابموب ءاصقإل رهنلا روبع لب ءرهنلا روبع سيل ءنالا دوو قنلوك ةيرظن ضرعي اهلافغإ نأ ريغ ءاهيف ًاغلابم ةقلذح ةقيقدلا ةيقطنملا تاليصفتلا يف( ةيرشبلا لاعفألا نأ دقتعي هنأ اهدافم اهب مهتا املاط ةمهتل راكفألا ربع ريسفتلا يف هتيرظن نع ريبعتلا يف ةللضملا هتقيرط نم مغرلابو .اهتاذ رسفت )ةيعيبطلا عئاقولا لباقم » . معزلا اذه لثم نع حاصفإلا دوي هنأب داقتعالا نم ةلمج ةردق لاح يف هيلع لوصحلا متي لعفلل لماكلا ريسفتلا ناك اذإ لاؤسلا نإف هموصخ ليلحت نع هليلحت زيمي قرف دوجو نع عافدلا دوو قنلوك رودقمب ناك اذإ ام رائي نيذلا نويفصولا اهب دتعي يتلا ةيساسألا ءىدابملا دحأ نأ كلذ .نييعضولا نم نأ ررقي نم .ةماع نيناوق يف داقتعالا ءوض يف فشتست يعيبطلا ملاعلل ىزعت يتلا تارورضلا ةرورض ثدحت )ال( نأب لئاقلا معزلا نع عافدلل ةديحولا ةقيرطلا نوكت هذه رظنلا ةهجو لوقلا نإف اذبو 256

خرؤملا مزلي دوو قئلوك نإ ًاقح .ام نوناق دوجو ىلإ عجرت امنإ انه ةيمتحلا نأب لئاقلا بهذملاب طبضلا هجو ىلع ىرن نأ مهملا نم نكلو ىتلا تاميمعتلا ةيدودحم صوصخب( ةرركتملا هتاظحالم نأ كلذ .رمألا اذه زجني فيك نهذلا لاثتمال هراكنإو )ةيخيرات ةبقح ةيأ ىف ةيرشبلا ةطشنألا ةسارد نم اهطابنتسا نكمي لاعفألا ريسفت ةلاحتسا وه هريرقت دوي ام لك نأب نايحوت ام لوق ديري هنأ ودبي عقاولا يفو همعز دافم نإف ةبلطتم تسيل ءاهفاشتكا ناكمإ نع رظنلا ضغب لاعفألا مهف ناكمإلاب هنأل ةبلطتم تسيل اهنإ .ًايرذج ةفلتخم ةقيرطب ةمتحم اهفصوب اهيلإ رظني امدنع ةيرشبلا نكمي فيك ةلالدب متحم لعفلا نأ دوو ةباجإ ررقت ربع ًاقحال ًاثدح رسفت يتلا ةيثدبملا طورشلا ةئف نإ .ينالقعلا ىوتسملا ىلع ًابلطتم هنوك نيناوقلا نوكل هعقوت نيعتي يذلا ءيشلا يتلا ةرورضلا نإ لوقلاب رمألا اذه نع ريبعتلا نكمي .ةيعيبط اهنم رثكأ ةينالقع ةرورض ءدوو بهذم قفو نم مغرلاب لعفلا ثدح اذإو .ةزجعم هيمسن ةيعيبطلا ةرورضلا نم مغرلاب ءيش ثدح اذإ نايبت نأ معزي دوو نإ .لقعلل ًايفانم ًالعف وأ أطخ وأ ًاقمح هيمسن ةينالقعلا ةرورضلا اذه نإف فيضي امكو ؛لعافلا هب موقي ام مهفل يرورضو فاك طرش ةينالقعلا ةرورضلا ناك ثدح ام نأ ىلع يعيبطلا ملعلا جهانم قفو ةنهربلا كلذ نع ًالضف بلطتي ال مهفلا ةرورضلا موهفم هب موقي يذلا رودلا نإف .طبضلا هجو ىلعو .ةيعيبط ةرورض ًاضيأ ةداعإ ودبي دف نأ مهل سيلو نأ ىوس ررقي ال معزلا اذه نأ حضوي ةقد رثكأ ًاصحف نإ .لاعفألا للعب ءاونعي ةيعيبطلا لاعفألا للع فاشتكا ىلإ نوجاتحي ال .مهفلا موهفمل مهروظنم قفو 237

هنكل هفحز تببس يابموب نم صالخلا يف رصيق ةبغر نإ لاقي نيح .ًاصاخ ًالامعتسا هربتعي انمق يذلا عونلا نم ةينالقع ةقالع مايق مزلتست امنإ نإ ًاضيأ لب تاريبعتلا هذهب دتعي ال هنأ نيبلا نم دقتعأ يننأ ريغ .هايإ ةجتنمو هل ةددحم اهفصوب .يرشبلا نهذلا مكحت ةماع نيناوق قفو ةيعيبطلا ةرورضلا موهفمل ةغايص ةداعإ اهفصوب .ةقلعتم ريغ اهنوك رابتعا ىلع يخيراتلا مهفلا يف ةماعلا هتيرظن اهلطبت يتلا نيناوقلا كلت 111 ةرّسفملا ةركفلا فاشتكا نوك :ةثلاثلا دوو قنلوك ةيضق صحف ًاضيأ انئيلع بجوتي رظن ةهجو قفو ةهجو قفو هجاويو نيضارتعالا نيذه نأ يل ودبي .ةداعإلا كلت ةرورض مدع هدافم ًاجاجتحا نيرخآ داقن رظن لصفأ ىرخأ ةرات نذإ ينوعد .مئالم وحن ىلع اهمهف مت اذإ اميف ةيضقلا كلت نالطبي ال ةيريبعت لوكش نع مجني دق يذلا مهفلا ءوس نيبو يساسألا أدبملا هفصوب هب دتعأ ام نيب . ظحلا ةئيس موهفمل انشاقن ءوض يف ريكفتلا ةداعإ ناكمإ يف كيكشتلا تاغوسم دحأ ىشالتت ًانايحأ زاج اذإو .ةصاخلا انتاوالتو انتاليخت نع ًازيمتم انريكفت ناك اذإ .ةركفلل ماعلا دوو يف ريكفتلا خرؤملا ةداعإ صوصخب ددرتلل ةاعدم ةمث سيلف .هيف ركفي ام ءرملا لهجي نأ ىنستي يتلا تالاحلا كلت يف ىتح .ةحارص اهظحالي ملو لعافلا اهنع حصفي مل راكفأ لبس نم ًاددع لقألا ىلع كانه نإ ثيحو .ناهرب لكش يف اهنع ريبعتلا خرؤملل اهيف مايق متحي ام دوو ةيرظن يف كانه سيل ءاهنع ريبعتلا لبس ددع يواسي ةركفلا يف ريكفتلا اذهل نود لوحت ال يوضق لكشب اهيف ريكفتلا متي مل ةيلصألا ةركفلا نوك ةقيقح نإف ىلع .هقفو اهيف ريكفتلا خرؤملا ديعي نأ عقوتن يذلا لكشلا اذهب اهيف ريكفتلا ةداعإ ناكمإ دق ًالئمف ءلكشلا كلذ خرؤملا ريكفت ةداعإ ذختت نأ يرورضلا نم سيل هنأ ودبي كلذ 2568

ةدضنم ىلع نياعت نفسل ةرغصم جذامن قفو نوسلين راكفأ يف ةيادب ريكفتلا ديعي امدنع يوضق وحن ىلع راكفألا كلت نع ربعي فوس خرؤملا نأ مغر يف ريكفتلا ةداعإ بلطتم راثأ ءًاضيأ صمقت ةداعإ درجم نإ ةداعإب موقن ام ًاضيأ فرعن نأ نيعتي ذإ ؛ةيخيرات ةفرعم لكشي ال رخآ صخش راكفأ يه اهيف ركفي يتلا ةركفلا نأ فرعي نأ خرؤملل ىنستي فيك نكلو يتلا ةقيرطلاب لاؤسلا اذهب ىنعي ال دوو قنلوك نأ دجن ظحلا ءوسل ؟لعافلا ةركف تاذ نوكل هراكنإ نع ًالضفف ؛يخيراتلا ثحبلا يف هتربخك ةربخ يذ فوسليف نم اهعقوتن ةيلمعل قيقدلا هليلحت نع ًالضفو اهيلأتب ماق ةيسيلوب ةصقب هحضوي يذلا( مئارجلا فاشتكا اهيلع يوطنت يتلا ريكفتلا » اذه رودقمب ناك دقل .هجئاتن نم ةقث ىلع نوكي نأ خرؤملل اهيف ىنستي تابسانم ةمث معز دق ءًارذح اهيف نكي مل ةظحل يفءدوو قنلوك نأ الول 262). .يروصلا طابنتسالاب أدبي الو ءدهاوشلا ليوأتب هرظن ةهجو قفو أدبي خيراتلا نإ ثيحو ,دهاوشلا عومجم رربي نأ ناكمإ نأ ديب .ةنيب تسيل ريثملا معزلا اذهل ةقيقدلا ةلالدلا نإف لبق نم لإ راكنإلل ًالباق ودبي ال . ريثكب رثكأ وه ام ىلإ اهادعتت لب ةيخيراتلا نيهاربلا ىلع هكوكش رصتقت ال صخش له ؛هلاعفأب ىنعي صخش راكفأ يف ريكفتلا خرؤملا ديعي نأ ناكمإب انملس اذإ ًاريثك حلي دوو قنلوك نإ . ؟رمألا اذهل يخيراتلا مهفلا بلطت ىلع ةقفاوملا انيلع بجوتي نأ نمضتي ام صخش هيف ركف وأ هيف ركفي ام ةفرعم نأ مهفي يكلف .ًايفرح لوقلا اذه ينعي هنأ ودبيو جاتنإ ةداعإ ىلع رصتقي الإ هيلع نيعتي ءهلعف قحب رسفت اهنأ ىريو لعافلا ةركف خرؤملا ال .هتجيتن طبنتسي نأ ًاضيأ هيلع نيعتي لب - هيلع بجوتي لب ؛ ةجيتنلا نأ يف دقتعي نأ -ورتم يلمع ريكفتل تامدقمك اهلوانتيو راكفألا لمأتي نيح مايقلاو لعاتلا تارابتعا نيب ةقالعلا خرؤملا ةيؤر نإ .تامدقملا كلت نم ةمزلتسم 23

؛يقطنم انه مازلتسالا نأ رابتعا ىلع كلذو ةلواحم فوسف ؛ 5". » هيف ركفي ام .بسحف رخآلا صخشلا اذه هفرعي يذلا عوضوملا سفن ةفرعم ىنعمب ال لبقي ال ريكفتلا لعف نأ ضماغ وحنلا اذه ىلع رمألا اذه نع ريبعتلا نع حصفي ال ام طاشن يف ةكراشمك ريكفتلا ةداعإ ليثمت نكل .يرورض ريغ لكشب لقأ أدبملا اذه ودبي دق .لعفلاو ركفلا نيب ةقالعلا رابتخاب خرؤملا موقي نأ دوجو بلطتم نيناوقلا مهف نأ دوو انربخي .ةلثمألا ضعب برضب هثحب دوو لصاوي نيح بعرلل ةاعدم هعم لماعتلا روطاربمالا لواح يذلا فقوملا لمأت خرؤملا نم بلطتي فقوم نأ ول امك ‏ هسفنل ىري نأو .فقوملا سفن روطاربمالا اهب لمأت يتلا ةقيرطلاب لئادبلا ربتعي نأ هيلع بجوتي .هعم لماعتلا هل نكمي فيك ‏ هفقوم ناك روطاربمالا اهسرام يتلا ةيلمعلا سرامي نأو ءهاوس نود اهدحأ رايتخا تارربمو دق روطاربمالا نأ ىرت نأ .هتارربم ىلع قدصت نأو ؛لعافلا ةينالقع نع ماثللا طيمي ام ردقب ًاحجان دعي ريسفتلا نإ لاقي دق اذكه له .ةرورض ينالقع هنأ ةيؤر متت امدنع - دوو بهذم قفو ‏ موهفم لعفلا نإ لاقيو ثحبلا قئاقح نم ةفشتكم ىه امك دوو قنلوكب ةينالقعلا ةمهت ليوأتلا اذهب قصلن نأ ودبي ؟اهراكنإ انل قبس يتلا ةينهذلا ةمهت اهب تقصلأ يتلا ةقيرطلا سفنب يخيراتلا .داضملا هاجتالا ىلإ ريشت هل ىرخأ الاوقأ نأ نيح يف ةقيقحف ؛مهفلل ةلباق ريغ رغألا فرطلا يف فينيليف لاريمدألا ةيجيتارتسا نأب انربخي هنإ نوكي نأ بجوتي هنأ ول امك دوو بحري لك نأ 2060

يتلا ةقيرطلاب ينالقع وحن ىلع كلستو ركفت نيناوقلا مهف صوصخب هلوق قبس ام حضوي نأ بجوتي ةقلطم ةينالقع ةيأ -دوو بهذم قفو وزعي ال أدبملا اذه لثم نأ فيك ةيسودويثلا ًالباق يأ امك فقوملا لبق نم لب اذإ هنأ ىوس مزلتسي ال وهف يذلا ينالقعلا لعفلا وه هب ماق ام نإف . هب مايقلا هيلع بجوتي ةينالقعلا هذه ةغل قفو بصخلا لجيه أدبم ليوأتب انمق اذإ ىتح نكلو حرتقا دق أدبملا اذه نأ ودبي هنأ كلذ . ليبسلا لضن أدبملا اذه انلعجي دقف 9 . .ماهتالا صق يف فقي يذلا وه هسفن خرؤملا نإ( ؛يخيراتلا ليلحتلا يف روصق 9 أطخلا نمكي نأ ناكمإ زّوجن نأ انيلع بجوتي يتلا ةقيرطلا يف طقف سيل ءىطخي دق لعافلا نأ كلذ .هفقوم يف لعافلا ريكفت ةقيرط يف هلمأت يذلا فقوملا نم بلطتم هب ماق ام نأ هجاتنتسا يف ًاضيأ لب ءهفقوم اهب لمأت نم ىوقأ ةلالدب ًاينالقع ال لعافلا اذه خرؤملا ربتعي نأ نيعتي انه .اهب لمأت يتلا ةقيرطلاب مغر ال كلذ ناك نإو ءريخألا لعافلا اذه ةركف يف ريكفتلا ةداعإ رودقملاب .هل همهف ةءاسإ . ريكفتلا ةداعإل ًاقالطإ ةلباق ريغ لوألا لعافلا ةركف نكل .ءيضارتفا وحن ىلع الإ متي يف سيل ربع ثدح ام ريسفت ناكمإ نود لوحت ةملك هذهو ءأطخ هفصوب الإ هلعف ريسفت عسولا .دوو قئلوك هدارأ يذلا ىنعملاب لعفلا اذه يأ ًاباطخ يقلي نيح هتموكح فقومل ريزو ةءاسإك ءدمعتم ريغ وأ ًاضراع لعفلا نوكي نأ ليبقلا اذه نم تاالاح يف ركفي دوو نأ ودبي .اهنع عافدلا ضرعم يف ماكحإلا هزوعي 41). 201

دوجو نم مغرلا ىلع رابتعا ىلع هديدحت مت ام نإف نإف كلذ ىلع .لعافلا لعف رمألا عقاو يف سيل )ةموكحلا طاقسإ( ًاريسفت بلطتي هنوك دق هنإ لوقلا يف هنارقأ ددرتي نلو ءهنع ًالوؤسم لعافلا دعي نأ نكمي رمأ انه ثدح ام ليبق نم هنأب فارتعالا ًاضيأ انيلع بجوتيف ءًالعف بابسألا هذهل هانيمسأ اذإ .هب ماق .دوو قنلوك اهدصقي يتلا ةلالدلاب مهفلل ةلباقلا ريغ لاعفألا اهيف نوكي يتلا ةلاحلا ؛هتزاجإ لجيه أدبم ىلع نيعتي تالاحلا نم رخآ عون ةمث ظحالي دقو ءهفقوم صوصخب رومألا ضعب لعافلا فرعي انه .ًايوزن وأ ًايطابتعا لعفلا ىلعو فلاخم لكشب كلسي هنأ مغر ءرربم وحن ىلع فقوملا اهبلطتي اهنيعب ةباجتسا نأ لك نأ معزي اذكه .تالاحلا ضعب يف لعفلا اذه لثم ناكمإ راكنإ مت دقل .دمعتم وحن للحملا ىوس رودقمب نوكي ال دق هنأ مغر ءاهنيعب بابسأل هب موقن امنإ هب موقن ام ىف ةيرظن نم زارتحالا ىف انطرفأ دق نوكن دق اننأ دقتعأ ىننأ ديب .اهفاشتكا ىناسفنلا يف ًاليبس جهتنا يذلا ديروب رامح ردق يخيرات لعفب موقي نم لك هجاوي نأ يضتقت لعفلا نم نيتمزح نع هدعب ىواستي عضوم يف هسفن دجو نأ دعب ءاعوج تومي هتلعج ريكفتلا .نايرلا نبتلا ولو وأ ءانبت لوانت دق ًالثم هنوك( هريسفتب موقن ًائيش اندجول عباتتم لكشب امهلكأب ماق دق هنأ رسفن نأ ًاضرف ليحتسملا نم ناك هنأ نيبلا نم نكلو .)ىرخألا ولت ةمزح لوانت دق هنوك ةعيبطبو .دوو اهدصقي ىتلا ةلالدلاب ىرخألا لبق نيتمزحلا ىدحإ لوانت راتخا اذامل فقوملا اذه نم نوناعي ًاصاخشأ هجاوي ام ًابلاغ خرؤملا نأ حرتقأ ال يننإف .لاحلا اذه ةفسلف ضحد متي مل ام نكلو .هسفن يفسلفلا رامحلا يف دجو يذلا يسؤملا لكشب ًاحيحص هفصوب لجيه أدبم لوبق نكمي فيك ىرن نأ انيلع بعصي هنإف ء .دوو قنلوك اهب دتعي يتلا ةليزهلا ةقيرطلاب هنع ريبعتلا لاح يف ىتح .يلك 2# 2# 262

010 46 ,0100 10» 1210011» » 10» 1 » . ليار ةغل لمعتسُت نيتيلاتلا نيترقفلا يف 106» » آظ.ع : يف هدجت رياغم لح ةمث 10 ». دمع ىلع هقيبطت متي نيح اهؤادبإ نيعتي يتلا تاظفحتلا ؛ماعلا ةينالقعلا موهفم انه شقانأ يننإ . ثلاثلا مسقلا يف ةحورطم يخيراتلا مهفلا هترابع نم صوصخلا اذه يف لكاشملل ةراثإ رثكأ ؛ . طاشن هل هبسنلاب ريكفتلا نكل ؛ 106» : يف حضوأ لكشب دوو ةيرظن نم بناجلا اذه شقان ناقانود نأ الإ م )ل 10>» »> ,00111187000 .0 .5 2063

: يف1.101 ناكمإلاب هنأ يداقتعا ىف .دوو قنلوك هدصقي يذلا وه ىنعملا اذه نأ بتاكلا ضرتفي ةقلعتملا حجئاتنلا هيلع نشل يذلا ‏ ليلدلا ميشهت هب مت يذلا ىدملا وه هيف ركفأ ام نأ . نوسلين راصتناب ‏ ةكرعملا لالخ ةيعقاولا فونبلاف ةيجيتارتساب 10» 204

يناثلا ءزجلا ةيملعلا ضورفلا ىلع ليلدتلا

اهفيظوت هرودقمب تايرظنلاو نيناوقلا نم ًادشح ملاعلا ةزوحب نأ قبس اميف انضرتفا نم ملاعلا نكمت يتلا ةيلمعلا ليلحت نالا انيلع بجوتيو نأ انلف ءةظحل لك يف ةليدب ضورف رفوت ناكمإ انربتعا اذإ .دشحلا كلذ ىلع لوصحلا وه ام كانه ناك نإ ءًاحيحص دعي اهيأ ةفرعم ملاعلل اهب ىنستي يتلا ةيفيكلا نع لءاستن تايرظن وأ نيناوق ةحصب همعز ريربتل اهحرط عيطتسي يتلا تاغوسملا نعو . ةيملعلا ضورفلا ىلع ليلدتلا ةلكشم يه هذه .اهنيعب ةداع ىمسي يذلا( يلاتلا جذومنلا نييديلقتلا ملعلا ةفسالف نم ريثك حرتقا دقل نم ملاعلا طبنتسي .ةيملعلا ضورفلا ىلع ليلدتلل )يطابنتسالا - يضرفلا جذومنلاب ام ةفرعمل ةبرجت ءارجإب موقي مث هنأ فرع .هحلاص يف ةيليلدت ةلاح ىلع ملاعلا لصح ةبرجتلا ةهجاوم ضرفلا عاطتسا اذإو تمظاعت وأ ضرفلا لامتحا داز ةيليلدتلا تالاحلا نم فاك ددع عيمجتب ملاعلا موقي امدنعو ؛هيلع ليلدتلا ةجرد .ًارربم ارمأ - حيحص هنأ رابتعا ىلع - ضرفلل هلوبق دعي ىلع ةيلضفأ ةيملعلا ضورفلا ىلع ليلدتلاب صاخلا جذومنلا اذهل نأ نيبلا نم لوبق متي هنأ ريخألا جذومنلا اذه ررقي .ةطاسب رثكألا صحفي امدنع ةيصاخلاب صتخت اهنأ دجيو ذختت ضورف ىلع آلإ يرسي ال هنوك يف طسبألا جذومنلا اذه يف ةيلاكشإلا نيعتت اذإ ام ‏ ةظحالملا ربع ‏ ررقي نأ ءرملل اهيف نكمي يتلا ضورفلا يهو الأ ءاهنيعب ًاغيص 267

- يضرفلا جذومنلا نأ ودبي ةفسالف مظعم ينبت رربم وه اذهو ًارصاعم ًادهج كانه نأ امك . ةيروص ةغايص هتغايصلو يهدبلا جذومنلا اذه ريوطتل سركي ليلدتلا ةيرظنب قلعتي تالاحلا ةعيبطل روصت حرطب ناك اذإ ام ددحت نأ اهرودقمب ةلاد فيرعتب موقي هنإف .ءصوصخلا هجو ىلعو ؛ةليلدتلا لبمه ددحي روصق نأ ىلع نهربيو ءاهلوبق متي ةيليلدت ةلاد ةيأ لبق نم اهئافيتسا بوجوب دتعي ًاطورش ثبلي امو كلت نوك نع ًالضف ءاهقيقحت يف حجنت .ةيهدب ةلادلا ىلع كلذو رصتقت ىتلا لاودلا اهزّوجتال ةيرورضو ةعورشم ةيليلدت تاقاقتشا دوجو ناكمإ رابتعا لاو رفع ةضوتال انس كيحمرتقا اول اكتنقال هزل ةيعت اول وع. سنتا طورت دارا قلع هسفنل ررقي نأ ءىراقلا ىلعو ىلع رمألا ناك اذإو وحلا هذه دج ةلاو تير هرقل اهو سن تلا قيل ىرزقر نأ هياعق لاط ةيلاكشإ يهو ءؤفاكتلا طرش ققحت ةلاد ينبت نأ لبمه حضوأ دقل .ةريخألا ةنوآلا يف اهلوح لدجلا ضرفلا ىلع لدت ةجيتتا مولتسي نأ هنأش نم نافدغلا لك نأب لئاقلا ضرفلا ىلع لدت ءاضيب ةدضنم ةظحالم نأ اهدافم ةيقرافم ىلعو ةجيتنلا هذه لوبق بوجو ىلع ةنهربلا لبمه لواحي ءصوصخلا اذه يفو .ءادوس . يجولوكيس مهو ىلإ ةيقرافملا اهتعيبط وزع » ةليدب تاروصت حرط اولواح وهو ‏ تاروصتلا هذه دحأ ررقي .ةبوعصلا كلت بنجت اهرودقمب ةيليلدتلا تالاحلل 2068

هنأ - ام دح ىلإ رياغم لكشب يدنارق دراشتير هروط مث نامدوق نوسلين هحرتقا ناك روصت ؛ هلئادب دعبتسي نأ ًاضيأ بجوتي لب ؛بسحف ضرفلا عم ديؤملا ليلدلا قستي نأ نيعتي ال نم صالخلا ‏ ةصاخلا هتقيرطب لك ‏ يدنارقو نوسلين لواح ماعلا أدبملا اذه قيبطتبو اروصت حرط دقف ءزنكتاو امأ .لبمه اهزوجي يتلا ةيقرافملا ةيليلدتلا تاقالعلا ضعب يقيقح رابتخا نع دهاشلا اهيف جتني يتلا كلت يه ةيليلدتلا ةلاحلا نأ هدافم ًافلاخم مزلتسي هروصت نأ ررقيف هلدج يف درطتسيو ؛هعم قاستالا درجم ىلع رصتقي الو ضرفلل نأ ىلإ ًاريشم . يهدبلا ىوتسملا ىلع ًاعنقم ليلدتلا نوكب نهر كلذ ثودح ميهافم مهأ دعي يذلا ةيليلدتلا ةلاحلا موهفم فيرعت ةبوعص حضتت اذه لك نم ًاضيأ فظوي جذومدلا اذه نإف ءانفلسأ امكو ىلع لوصحلاب مظاعتت ةجردلا كلت نأ معزي هنإ ؛ضورفلا ىلع ليلدتلا ةجرد موهفم ىلع ليلدتلا ةجرد موهفمل قيقد روصت حرط انل ىنستي له مايقلا نوريثك لواح دقل ؟دهاوش نم انتزوح يف ام اهرابتعا يف ذخأت ةقيرطب ضورفلا رايتخاب انمق ءزجلا اذه يف .مامتهالا نم ردق ربكأ راثأ دق بانراك روصت نأ ديب .ةيروص ريغ ةغيص رخآلا نمضتو لامتحا ةجرد دهاوشلا نم ةعومجم ةيأو ضرف يأل ةبسن ددحت ةلاد بانراك فّرعي ةمظتنم دهاوشلا نوكت نأ بوجو نايبت لواحي امك .دهاوشلا هذه ءوض يف ضرفلا ةددعتم لاود كانه نأ ريغ .يناثلا هلاقم يف امهحيضوتب موقي نابلطم امهو ىف ةنهربلا لواحو نم ةدافإلاب انل حمست اهنوك رابتعا ىلع )ي( ىلإ ةبسن موقن يتلا تاظحالملا انيلع يلمت امقفو انتاعقوت ليدعتب حمست اهنوك ىنعمب يأ ءانتاربخ ةدافإلا نم اننكمت يتلا ةديحولا ةلادلا تسيل لاودلا كلت ىدحإ ينبت ريربت ةيلاكشإ هجاوي يبانراكلا بهذملا نإف اذلو . ليلدتلا ةجردل ًافيرعت حرطت اهنأ رابتعا ىلع ةرثكتملا ةلمتحملا تاقاقتشالا نم عونتم ددع مهف انل ىنستي فيك نيبي يناثلا بانراك لاقم ماتخ يف قاقتشالا نم اطمن كانه نأ ريغ ةنيع نم يلك ضرف قاقتشاب قلعتملا طمنلا هنإ ؛ بانراكل ةصاخ ةلكشم ريثي يئارقتسالا 269