الرحمن والشيطان فراس السواح

قلخ عمو .سداسلا مويلا يف هللا قلخ ام رحآ ناسنإلا ناكو ؛لحارم ةتس ىلع نوكلا .خيراتلا قلطني ناسنإلا نسحلا بيطلا قلخلا ةلحرم يه ىلوألا ةلحرملا .لحارم ثالث ربع خيراتلا ريسي مرحه بقع ماعلا جيسن يف رشلاو ريخلا جازتما ةلحرم يه ةيناثلا ةلحرملا .لماكلا رحدو رسشلاو ريخلا نيب لصفلا ةلحرم يه ةئئاثلا ةلحرملا .هثيولتو هيلع ونيام ارحنأ ةياغ يف هرظتني يذلا ليلحلاو دجاملا ىوتسملا وحن ملاعلاب ءاقترالاو ؛هطهرو ناطيشلا عم ةاواسملا مدق ىلع ناسنإلا فقي ف يسضلا ةحفاكم نع ةميلوؤسم يف يرخألا ةيناحوزلا ةباماقلا ةيقير اخيسم اضيبأألا لبنأ وه ناسنإلاف .ةبقترملا هتيا ىلإ خيراتلاب لوصولا يف امساح هرود نوكيو ناطيشلا هذختا يذلا يداملا ملاعلا ف شيعي هنأل ءرشلا ةحفاكم ىلع ردقألاو هللا قلح ةسئاد ةضرعو ينوكلا عارصلا ةرؤب يف راص هنألو :ةداسفإو للا قلع ةهواقمل احرتسم ةكرعملا يف ناسنإلا حالس امأو .هتاقولخمو ملاعلا ىلع ناطيشلا ةطلس نع ةمجانلا ةياوغلل ةيانع يف ةيلمعلا ةيحانلا نم يقالخخألا رايخلا ىلجتيو .يقالخألا هرايخو هتيرحو هيعوف امك .دحاولا قلاخلا ةعنص ًاعيمج مهنأل ةيحلا تانئاكلا ةيقببو دعاوق عابتا نم دسجلا ةياعر يتأتو .اعم نآ يف هحورو هدسج ىعري نأ هيلع نأ ٍق طارفإلا بدحتو بارشلاو ماعطلا يف لادتعالاو » قلح نم زكرملا ناكم ةيناسنإلا ذختت نوال العب نب .هدحو هلل ةدابعلا ضورف ء ءادأو .هرسأب ملاعلا صلخت امنإ اهصالخ وحن اهيعس يف يهو هللا » ءاضتقلا عمو .هيلع يضقيو ناطيشلا دض ةريخألا ةلصافلا ةكرعملا دوقيس يذلا وهو ىلإ دوكت ام ةقيرطب هنيدخمو رشلا ربضانعب ثولملا ميدقلا ملاعلا ريمدت متي ناطيشلا ىلع طبهتف .نمزلا ربع ماظع نم هب تمختأ ام ضرألا ظفلتو روبقلا حتفُت مث .ديدج قلح باسحلا موي ىلإ يأتو اهداسجأ عم دحنتل .تقوملا اهتماقإ ناكم ؛خزربلا نم حاورألا نع رحعو يران رايت مهفرجيف رارشألا امأف .رارشألاو رايخألا نيب لصفي يذلا ريحألا ملاعلا ىلإ ميقتسملا طارصلا نوربعيف رايخألا امأو ؛ميلأ باذع دعب مهرثأ ضرألا 53

ةيناسنإلا لحدتو خيراتلا فقوتي انه .ةيضرأ ةنج يف نيدلاح نوشيعيو ْ .ةيدبألا ىلع حوتفم نمز يف ةديدجلا ‏١ <دمو ناطيشلا ةركفو خيراتلا توهال » امأو .تونلئأو ةخوخيشلاو ض او ملألا لثمو تافئاكلا ىدت ةيناسنإلا ةدارإلا ةسرامم نع ةمجانلا رورشلا يهف ةيقالحألا رورشلا ؛ةدحاولا ةعامجلا دارفأ نيب لماعتلل اهيلع فراعتملا دعاوقلا نع جرخت امدنع ةيادبلا يف طبري مل ناسنإلا نأ مغرو .ملظلاو طلستلاو باصتغالاو ةقرسلا لثم كلذو سكع دق هنأ الإ ءدحاو ردصم نع ةمجان اهروصتي ملو ؛رورشلا نم نيعونلا نيذه نيب العف اقايلمع يف ىأرو ناعيبطلا ىوغسملا نكلعغ نزلوتللا رقتستا ماظتلاف .)(ةخأ ريضتل ًايجيردت ثقئراو مرسلا ةطلآ هسرامت هديدقو ماظنلا اذه ىلع جورخلاو » ًايعامتجا ًانأش يقب دقف يقالحألا رشلا امأ .ةريرشلا ةهلآلا ىذأ ءاقتا ىلإ فدهي نائلاو لبق نم اعوفدم سيل يدتعي وأ ملظي وأ قرسي يذلاف .ةيئارواملا ىوقلا كلتب لصتي ال ريبتبو .رّخ هلإ لبق نم اعوفدم اضيأ سيل فأريو نيعيو فصني يذلاو ؛ريرش هلإ يقبو ؛ةيعامتجالا تاقالعلا لمشتل عستت من ةيناعيبطلا ةيبطقلا وا ةيئانثلا نإف رخآ نم لئاذرو لئاضف ىلإ هزيعو .ناسنإلا نيد :يفلؤم يف فالسألا حاورأ ةركف نع ةهآلا ةركف ءوشن ةيفيك ليصفتلاب تجلاع دقل ‏١- .عبارلا بابلا نم .ةآلا ةركف لصأ :لصف محار 6

ريدتل ةيناسنإلا تاعمتحجملا تكر اذكهو .ةيئارو ام ةيقالحأ ةيونثب هطبري نأ ريغ ىلع هب تماق ام اذهو ءام ةيسدق ةوق نم ةياصو نود اهسفنب ةيقالخألا اهفوؤش الدلعم نكي مل ؛ةيقالخألا لئاسملا يف لحدتلا نع ةطآلا ماجحإ نإ كلذ .هجو نسحأ ذم ًارداق ناك ناسنإلا نآل ؛عمتجنا يف ةيقالخألا ىضوفلل لاوحألا نم لاح ةيأب افودب نكي مل يلا ة قا و سوا مجاب عموم ىلإ نري ناسنإلا ركفلا لخأ امدتع ءايميردت نيدلاب قالخألا طبر مت دقو اهضعب ىلإ ءازجألا عمجي قيقد ماظن اهدوسي :ةلماكتم ةطبارتم ةدحو هرابتعاب نوكلا هذه تلحتو .ةأزجم ريغ ةدحاو ةيطإ ةردق نوكلا اذه ءارو ىريو دللا دللا ىوس دوحجولا يف ىري ال يذلا يديحرتلا دقتعملا روهظ عم اهاكشأ حضوأب ةيؤ ىلإ اعيمج يهتنت يلا تالامكلا لك هللا ىلإ وزعيو ا ا ء وم يسجولويبو يناعيبط ىوتسم لك ىلع ىلجتي يذلا ضحلا ريخلا وهف .ريخلا لامك يكيتاموتوأ لكشب لوحت يح للحخ لك هب طانيو يبي نلخاو .للخلا وه ناطيشلاف .خيراتلل يمانيذلا موهفملا يوكت ىلإ نك د دقتعما ةيدج ربع حيحصتلا منيو .هروهظ ىلإ داق يذلا ةيرخ دبع لالجخالا نود لاوز عمو .ياثلا ةعزهو لوألا راصتناب يهتنتو ؛رشلاو ريخلا عارص ىلع موقت ةيخيرات .دادضأو ضقانت البو عارص الب خيراتل دوجو ال هنأل خيراتلا يهتني تناطيشلا .ةيسيئرلا يمانيدلا خيراتلا جذامن ةساردل و و مركن فوس ةيرصنا ةنايدلا ِق يينخبا اهلكشب تأدب دق » ةينوكلا ةيونثلاو ناطيشلا ةركف روذب سّملت وه مداقلا انلصف يق هب ًادبنس ام لوأ نإف .ةكردقلا رصم يف 55

:ةيسوددملا نع ةيتامولعملا ةداملا عجارم 2 1.6 -1 2-11 7105 .8 .71 -3 19584. :ةيعشدارزلا عجارم .اقحال ةيتشدارزلل صصخنملا لصفلا رخآ ِق اهرظنا ه

ةءاقنإ ا انآ ةيرصملا ةنايدلا يف ناطيشلا ةركف ةينوكلا ةيونثلا روذبو مدقأ وه تيس هلإلا نأب يسيئرلا دوبعملا وه هلإلا اذه ناك دقلف.ةيخيراتلا تارتفلا نم انل ةفورعملا ةيرصملا ةهآلا لبق ثلاثلا فلألا باتعأ دنع ىلوألا تارسألا رصع لالهتسا لبق نييلصألا ناكسلل ةيروس نم رصم ىلإ تدفو ةديدج ماوقأ لولح عم قفارت يذلا رصعلا وهو ؛داليملا .ةمدقلا رصمل ةدحوم ةكلمم لوأ نبش تعضوو تدذحأو لالسع ىلإ ًالوضو نييلصألا ناكسلا ةعيطخع ءايلعلا رضع هاجتاب ايعردت اهتطلس طبت ٍةيلبق تادايق تحت ةيادبلا يف مث دق عسوتلا اذه نأ ودبيو .لامشلا ىضقأ يف لوألا لينلا يف ةيلامش ىرحأو ىلفسلا رصم يف ةيبونج ةدحاو نيتكلمم ليكشتب ىهتنا مث ؛ةقرفتم وأ ( ران وعدملا يح يموعلا ناو تاددو فلألا علطم عمو .ايلعلا رصم ةمكاح ةرسأ لوأ سسأو نيميلقإلا ديحوتب ؛) وتينام رحأتملا يرصملا خروملا قفو ءانيم .يرصملا خيراتلا يف » لك يف تيس وعدملا نييلصألا ناكسلا هلإ سفاني '”سوروح وعدملا ىلعألا مههإ حارو ةسنئايدلا يف ةلعاف ترمتسا يلا سوروح - دياب نبل تاتو يا هللا ةيصخشل ةحضاو ملاعم مسر ظترَمَ . رّخلا :ةغيصب نآلا ىلإ لوادتم وهو .رقصلا نعي ةّيماسلا تاغللا ضعب يف مسالاو هاب

نئسكلو طساوأ ىلإ اهخبراتب عحرتو ةبترملا ىلإ هلازنإ مت نأ دعب هل ةقحاللا ةروصلا انل مدقت )داليملا لبق ثلاثلا فلألا لباقم يف ؛ةعيبطلا ةايح يفو نوكلا يف ةبلاسلا ىوقلا لكل ادسجب راصف بلسلل ةيئدبلا ةروصلا هذه ىلجتتو .ةبحوملا ىوقلا لكل ادسجب راص يذلا سوروح .تايئانث نم امهتحت يوضني امو ةتباثلا اهتكرحب سكعتو ةايحلا بق يلا سمشلاو ؛ءامسلا ديس وه سوروح هلإلاف .هلاكشأ عيمجب ءوضللو سمشلل لوألا ودعلا وهف تيس هلإلا امأ .قيقدلا نوكلا ماظن قرسيو نم قرسي يذلا وهو .ليللا تاعاس باسحلا راهنلا تاعاس رصقتف صرقلا رون نم رهشلا رخآ يف ئفطني يح ةليل دعب ةليل صقانتيف ًاردب هلامتكا بقع رمقلا رون ةئيه يفو .يلاتلا رهشلا مايأ لوأ يف اددحب هلاعشإ ىلع لمعي ثوث هلإلا نكلو جيف + تيليللا هتلحرةياغ يق يسنللا نصرا ىلع ةبيتع طي رفعملاو مالقفلا ةيلاسأ انددعشم امد قورشلا نم هعنميو هئفطيل احلستم هل ىدصتي )ةقحاللا ريطاسألا يف عروأ( سوروح نكلو ؛بابضلاو مويغلاو نك هئاضعأ عمج ىلإ دوعي ءرخآ موي ىلإ هتضبق نم سمشلا تالفإ دعب هنكلو :هؤالشأ .يلاتلا عارصلل اداذعتسا ةسفن ددجيو ةيتاذلا هاوعب يشن ىلع لمعيو ةعيبطلا ماظن ضراعي يذلا شاوشلاو ءامعلا ديس تيس هلإلاو بدلا ةبكوك يف ميقي كانهو ميلقإ يه ءايلعلا رصم ناكس اصوصخو ريصاعألاو فصاوعلا ينأت هنمو ؛دوعرلاو قوربلاو بابضلاو رطملاو دربلاو مالظلا يف ةعارزلا دامتعال ًارظن بصخلاب لصتت نكت مل يِلا( ةيعيبطلا رهاوظلا هذه عيمجو ددهي اهو تيترخ ةئيه ىلع ةيرصملا موسرلا اهلثمت يلا ةدايسلا نم اهعنمو لسالسلاب ةيمالظلا ىوقلا هذه ديقتب ةلكوم تناك )ةأرما يعارذب اه ترق يلا سمشلا راسمل يلاعألا يف ًاقيرط حسفت تناك امك :ءامسلاو ضرألا ىلع نلف

ةسعبرألا سوروح دالوأ كلانه تيرير بناج ىلإو .سوروح هلإلاب ةركبملا صوصنلا ماودلا ىلع هبنوقفاري مهو وهو .تيس هلإلا ةبكرب وعدملا مجنلا ىري ضعبلا نكلو .تيس مسالل قيقدلا نيعملا لوح نيثحابلا نيب قافتا دجوي ال نسمضتت املثم .لفاسألا نكاس وه تيسو يلاعألا نكاس وه سوروحف .يلاعألا عم سوروح ةملك نسيت ىلع ؛ ب ار سفن يه انه ةراشإلاف .هلإلل ىرخأ تايحالصو صئاصخ ةيرخصلا يضارألاب تيس طابترا ىلع ةرشابم ريغ ةلالد اذه يفو .ةرخصلا ةملك يرصملا خروملا انربخي انهو .ف ةافحلاو راوبلابو ةلحاقلا .ىراحصلابو ءادرجلا صرصنلا نأ مغرو .تيس هلإلا ماظع ىعدت تناك ةيرجح ةلومح ةيأ نأب وتينايم خرؤوسملا نأ الإ ؛ليلحلا براحناو ةوقلا جودزملاو ريدقلا بقل تيس ىلع قلطت ةيرصملا يلا ءامسألا نأ سيروزوأو سيزيإ نع فورعملا هصن يف انربخي خراتولب يقيرغإلا ةنطعملاو ةبلاسلا ةوقلا ناعم ىلع اهعيمج يوضنت هلإلا اذه ىلع نويرصملا اهقلطي .ةبرخملاو ةحباكلاو نوكلا نويرصملا لمأت دقل .ةّيِمَيِق ةلالد ةيأ لمحت ال ةينوك ةيبطق مامأ انغ نحنف تّقولا يف نيتنواعتمو نيتضراعتم نيتيراس نيتوق اهيف اوأرو انه نم .كرتشملا امهلعفو نيتوقلا نيتاه لحادتل اجاتن رهاوظلا عيمج يف اوأرو تيسس نيسطلإلا لفمت تارسألا رصع علطم يف ةينفلا لامعألا نأ انيأر اذإ بجع ال ياي رأ انأرق اذإ اضيأ بجع الو .تيس هلإلا زمر وهو رامحل دحاوو سوروح زمر وهو 00 نيتوقلا نيب ضقانتلا لصي ال املثم ضعب لبي ةنيعم تاراشإ لامعتسا يرجي .اهنيب زيبمتلل كلذو ء 59

امفواعت نعو امهعارص نع نئغ ال هنأل ؛ىرحألا ةدايسو ةدحاو ءاغلإ ىلإ نيتينوكلا .ةيناعيبطلا ةايحلا ىوتسمو نوكلا ىوتسم ىلع ةيراخلا تايلمعلا ةروريص لجأ نم لالتقحا ىلإ يدوي فوس ىرخألا ىلع نيتينوكلا نيتوقلا ىدحإ ةدايس نأ امو امهدحأ الع املك سوروحو تيس عارص يف لحدتت تناك ةهلآلا نإف :نوكلا ماظن لصنلل ُبُهي ثوث هلإلا نأ دحن صن نم رثكأ يفف .هيلع زهجي نأ كشوأو همصخ ىلع نيطإلا يضاق بقل هاطعأ ام اذهو ءرخآلا ةأطو تحت امهدحأ عوقو دنع نيمصخلا نيب هلبك يذلا تيس ةدجنت عرمت سيزيإ ةهلآلا دحب ىرخأ صوصن ينو . نيمصاختملا غءوبسرلا لآ انك .هحارس قلطتو هدويق كفتف :هيلع زاهجإلاب ٌمهو دافصألاب سوروح ةفهآلا لحدت دهاشمو عارصلا دهاشمب ىألم تايدربلا عوسرو ةيرصملا ةيرادجلا بناجلل اهليثمت بئاج ىلإو .امهيف رساخلا نوعل وأ نيمصخلا نيب لصفلل ىرخألا راهظإ ىلإ دمعت ةيرصملا تاتوحنملاو موسرلا نإف دحم ةبيط ةنيدم نم زراب تحن يفف .نواعتلا هجو وهو ةقالعلل رحآلا يتلا هجولا نابرق هسأر ىلع نابصيو لوألا يبس ٍنوعرفلا راسيو نوي نع.نافقي .نسوروتعو تبغ سأر ىلع ةدحوملا ةكلمملا جات اعم ناعضي امهدحن رخآ نيف لمع يفو .ةايحلا ءام ينإ' :تيس ناسل ىلع لوقي يفيلغوريه ّشقن لكشلا تحتو لوقي رخآ شقنو ."..ةحصلاو ةوقلاو ةايحلا كبهأ ينإو ... كسأر ىلع جاتلا تّبنأ تاونسس ددعب تاونسو ؛عر هلإلا ةايح لداعت ةايح كبهأ نإ" :سوروح ناسل ىلع ا اولا ا تيمدوي ‏ جةعو لمع قو "ويط هلإلا .ةحلسألا دحأ مادختسا ةيفيك هملعي امهنم اممبيب .رقصلا وه دحاو يناويح زمرب ةينفلا لامعألا يف سوروح هلإلا صتخا تيس ىلإ ريشت يلا ىعفألا اهنمو ؛رامحلا تيس زومر نمف .تيس هلإلا زومر تددعت ةيلاما تاسرتفملا نم ديدعلاو ؛يربلا ريزنخلا اهنمو ضعب يف لحت ةرمدملا هلإلا ةوق نأب نييرصملا ىدن داقتعالا داس امك .حاسمتلا لثم ىلع ةداعلا ترجو .اهيلإ امو رومنلاو ةيربلا ططقلاو بالكلا لثم ةسرشلا تاناويحلا تيس هلإلا ةوق اهيف غلبت يلا تاقوألا ف كلذو إنمو ؛هلمكأب رمقلا رون علتبا دق هلإلا نوكي امدنع يرمقلا رهشلا ةياف لثم ءاّتورذ

تبا ركّصقو سمشلا رون نم عاطتسا ام علتبا دق نوكي امدنع يوتشلا باللقنالا ةقمملا تاناويحلا حبذ دنعو .كعيطقت ىلع لمعن فوس :مطوقب سقطلا ىلع نومئاقلا اهبطاخي رصتنا ةقيرظلا هذهب ؛هئادعأ عيمج ىلع عر هلإلا رصتنا ةقيرطلا هذهب .مكئاضعأ قيزمتو .هئادعأ عيمج ىلع ءامسلا ديسو ميظعلا هلإلا )سوروح-( وريح اتي انرمشت تلقا قب. نيووونح بج هيب ةيئآنث قا: انك وديا هقآلا يد ناططيشلا عانق دعب تيس هلإلا عضي ملو .يقالخألا نيعملاب مأ يرذجلا ىيعملاب ءاوس سهول ةنفلب اهسفع اريعم ةبلاسلا ةيئوكلا ةوغلا وه لب ءرشلا أدبل دسجمك وكلا ريسبعتلا تارورض نم ةرورض الإ "ريرش" كولس نم هيلإ ىرعي ام سيلو .يروطسألا ةلعاف ةيئارو ام تادارإ ىلإ ةيناعيبطلاو ةيئوكلا رهاوظلا ةكرح محرتي يذلا ؛يجولوثيملا ةيملإلا ةيصخنشلا هذهب قلعتم ديب يديم انل زاج ام اذإف .يدبتملا ملاعلا يف ةميق ةيأ نم امهالك نيدرحلاو ؛ ريخلا ةلأسم نيبو :ركحشلل ادرحب أدبم سبيل هنكلو هنكلو "ريخ" سوروح هلإلاو .عمتجماو ةيناسنإلا سفنلا يفو خيراتلا يف هل انام سميلو قالخألاف .ةيقالحأ ةعرش ٌنتسي وأ لامعألا لئاضف ىلع ضحي الو خيراتلا يف لحدي ال نكت م ؛ةميدقلا تاعمتخملا ىدل ئيدلا ركفلا روطت ن ,م ةلحرملا هذه دنع ةيعامتجالا هير انأش لب نيب ةلصلا بايغ ىلع بترتي امك .اهتابلطتمو ةيعامتجالا ةايحلا ةيلدج نع ايجات تن رولا غ ا نكي مل اسك .ضرألا ىلع هلئممو سوروخ هلإلا نبا وه يذلا نوعرفلا ىلع افقو الإ يدرفلا بم ةدقعم ةلسلسب لب .ريخألا هدقرل فيلاكتلا ةظهاب ةربقم دادعإبو ؛ةيرحسلا ذيواعتلاو تاولصلاو سوقطلا تبعت تي دقو .يوينذلا نم زلا ةيافو .تاياهنلا اًقيزيفاتيم يه ةيورحخآلا نأب لوقلا نكح يفسلف حلطصمو .ةرخآلا ةملك ,رع ريبعتلا ا

.ةيقالخألا ةيونثلا نم عون ىلإ ايجيردت تلوحت دق ةيئاعيبطلا ةيبطقلا هذه نأ ىلع » خيرات يف لوحتتلا اذه راسم يني اميف عبتتت فوسلو .قالحألاب ةيورخآلا طابتراو .ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا هتعاوبو خلسنت ةيرصملا ةراضحلا تناك نيدفارلا يداو ةراضح رثإ كلذب ةيفتقم ىرقلا تذعأ ةرتفلا هذه لالخف .ناسنإلا خيرات يف ةينيدم ةراضح لوأ يهو كلذو ؛ربكأ ةيسايس تادحو يف عمجتلاب ؛ةيزكرم ةطلسل عضخت نكت مل يلا ةيتيلوينلا ناكو .نمألاو يرلاو ةعارزلا رومأل لضفألا ةرادإلاو ؛عافدلا لئاسو زيزعت لجأ نم اههلإو ىلبقلا اهمكاح اه ناك امك ةيرصملا ميلاقألا تنوكو ربكأ تادحو يف ةيسايسلا تادحولا هذه تقتلا مث .يلحملا تدأ ًاريخأو .ًاميلقإ نوعبرأو نانثا اهددعو ايلعلا رصم ةكلمم يهو بونملا يف ةدحاو نيتلقتسم نيتكلمم نيوكت ىلإ ةيمانتملا ةيزكرملا .ىلفسلا رصم ةكلمم يهو لامشلا يف ىرخأو ىلفسلا رصم مضب رمران وعدملا ايلعلا رصم كلم ماق يفو لينلا يداو خيرات يف ةدحوم ىربك ةكلمم لوأل كلذب ًاسسؤم ةدحوملا نيدفارلا يداو ةكلمم ةدحوملا رصم ةكلمم تقبس دقلف .ارط ةيرشبلا خيرات ىربكلا كلامملا لكل لوألاو قبسألا جذومنلا ةباثمي تناكو ؛نورق ةينامث يلاوحب رصعب سيفمم ةنيدم ىلإ ايلعلا رصع, سيز ةنيدم نم هتمصاع رمرات لقن .ةقحاللا كانه نمو . رتموليك ةئم يلارحب يلاحلا ةرهاقلا عقوم نم بونجلا ىلإ عقت يلا :ىلفسلا ةديدجلا ةيسايسلا ةينبلا حمالم نيوكت ىلع ىلوألا ةرسألا كولم نم هؤافلخو وه لمع ايجيردت اقرهصو .ىلوألا تارسألا رصعب ةيسيسأتلا ةرتفلا هذه نوحخروملا وعدي .دحوم يندم عمتجم ف هلالخ تمكحو ؛م.ق ‏١٠ ةيعارزلا تانطوتسملا ءانبو ةعارزلا فاشتكاب زيمت يذلا ثيدحلا يرجحلا رصعلا وه ىيلوينلا رصعلا ,ةباتكلا مادختساو ىلوألا ندملا رصع وهف ئيدملا رصعلا امأ .ةيشاملا نيجدتو ىلوألا ‏١

ناك دقف . يخإلا قحلا موهفم ىلع موقي ًاقلطم ايدادبتسا ًامكح كولملا نم ناترسأ ىعدُي كلملا ناكو ؛يوامسلا رقصلل ًايرشب ا نير ىلعألا هلإلل ًاديسحت كلل .هتامم دنع هدهع يلو مسالا ملسي مث ؛هتايح لالخ سوروح مسالاب اضيأ نسحخغنو .رصعلا اذه لالخ ىلوألا اميراحت ةلحرم يف ةيفيلغوريطلا ةباتكلا تناك ةينيدلا تادقتعملاو ةايحلل ةحضاو ةروص مسر ىلع اندعاست ةيفاك ًاصوصن كلم ال يف يرتحت يلا ةقحاللا صوصنلا ىلع دامتعالا ىلإ نورطضم اننإف اذلو .ةرتفلا كلت نم ىلع دامتعالا ىلإو ؛ةفلاسلا سوقطلاو تادقتعملا ىلإ ةحّضاو تاراشإ ىلع اهضعب لوأ ٍلعلو .هتماعو هئالبنو رصعلا كلذ كولمل ةدئاعلا نفادملا يف راثآلا ملع تافشتكم دذنم يرصملا عمتجملا يف ريثأتلا قيمع ٍئيد دقتعم ةدايس وه ءاذه انثحب يف ادهجاوي ام ديعب دح ىلإ هبشت ةايحلا كلت نأبو ثوملا دعب ام ةايحب قلعتي ؛تارسألا لبق ام رصع فنألا ىلإ ةدئاعلا ةيراثآلا تايوتسملا يف نييرصملا روبق توتحا دقلف .ىلوألا ةايحلا تاودأ نمضتنت ةيزئانج اياده ىلع ؛لامشلا يف وأ بونجلا يف ءاوس .اهيلإ امو ؛ماعطو ةنيز لئاسوو نفدملا ناكو ف تيما اهيف عضوي )مادقأ ةعضب قمعب لكشلا ةيواضيب ةرفح نع ةرابع دحاولا يف نويرصملا ناك يلا ةهجلا يهو ؛برغلا وحن هسأر هجتي ثيحب ءاوطنالا ةيعضو ةريغص ةلت عفترت ربقلا قوفو .حاورألا ملاع رقم اهنأب نودقتعي ةقحاللا ةيخيراتلا روصعلا نم ةفلوملا ةيزئانجلا ايادهلا بناج ىلإ لكش ىلع ةيرحس مئامت ىلع ءاهيلإ امو ةنيزلا لئاسوو ماعطلا ةيعوأو لمعلا تاودأ ةينيط ىمد ىلع توتحا امك .رقصلاو تيترخلاو لازغلاو حاسمتلا اهنيب نم هذه ليثمت مت دقو .ثيدحلا يرجحلا رصعلل مألا ةخإلا بلغألا ىلع لثمت ةيوثنأ لاكشأل رقبلا نورق اهل ةأرما ةئيه يف ودبت ثيح ةيراخف ةيعوأ انل تمدق امك .بصخلل اطإ دعب اميف راص يذلا اهبيبحو اهنبا اهعمو تناك ةصقار دهاشمو هنع انتطعأ يذلاو ,مدقلا قرشلا ةقطنم يف رذجتملا سقطلا اذه نم اءزج ودبي ام ىلع ضصعب دوجو رظنلل تفلملا نمو .ةمباشم ةلثمأ يبونجلا نيدفارلا يداو يف ةيرثألا ىقللا 0

ىلع يوتحت ىلع لدي يذلا رمألا .مكلا ثيح نم مأ عونلا ثيح نم ءاوس ةزيمتم ةيزئانج اياده مألا ةهءايعب ةلص تاذ ةيتونهك ماهمج اهعلضتو ةركللا لاو لينلا يداو يف ندملا ةراضح نيوكت ىلإ تداق لا ةيلاقتنالا ةرتفلا لالح رصم لماك ىلع اهنمو اتلدلا ةقطنم ىلع ترطيس ةيويسآ تاعامج لوحد عم تقفارت دقف .ةهآلا نويثناب فو ةينيدلا تادقتعملا يف ةقيمع تارييغت تلصح ء دوبعملا تيس هلإلا هيلي بناج ىلإ رهظ يذلا نبالا هلإلا هسفن وه هنأ حجرن يذلاو ةروصلا انيطعت ىلا يه نفادملا نإف ىرحأ ةرمو .ييلوينلا رصعلل ىربكلا ةيرصملا مألا .م.ق ‏١ا/..١و ‏١٠٠ نيب اميف ىلوألا ةقيرطلا .نفدلا يف نيتقيرط زييمت عيطتسن ىلوألا تالالسلا رصع لالخ يلا ةعبدقلا نفدلا تاداعل ةيرارمتسا رهظُتو ةقيرطلا امأ .ةفيفطلا تاليدعتلا ضعب عم تارسألا لبق ام رصع يف ةدئاس تناك 5-5 دينقلف .نعرتكلا ةذملاو ةيرتطمللا نطانما لك اضوصمح اير انهينبت نيلصألا ةناكسلا ءانب ىلإ ؛ةراجحلا وأ بارتلا نم ليئض عفترم اهولعي ةريغص ةرفح نم نفدملا لوحت كلذو هئزحج يف عفتري ناك نفادملا نم عونلا اذه نأ امو .نفدملا بحاص ةناكمل اعبت يهو ؛ةبطصملا مسا راثآلا ءاملع هيلع قلطأ دقف ؛ضرألا حطس نع ًاليلق ىلعألا ةئالث نويراثآلا زيم دقو .ضرألا نع اليلق عفترت ةينب ةيأل ةلوادتملا ةيبرعلا ةيمستلا ءالبنلاو ةيشاحلاب يناثلاو ةكلاملا ةرسألاب صاح لوألا ؛ةيبطصملا نفادملا هذه نم عاونأ .سانلا ةماعب ثلائلاو يف ةروفحم ةينب نع ةرابع ةيكلملا نفادملا تناك ةطساوب فرفغغلا نم ددع ىلإ لخادلا نم ةمسقمو فرغلا ةيقب امأ 5

ةعسعم لكش ىلع ىرخأ ةينب عفترت ةينبلا هذه قوفو .هل ةقفارملا ةيزئانجلا ايادهس لاك ام لئامت تاروكيدب جراخلا نم ةنيزمو ؛ةرتفلا كلت تويب هبشت ةليطتسم يب تيلملا رظتني يبشح براق روسلا برق عضوي دقو .روس ءانبلاب طيحيو ؛روصقنل ىرح ةيناثلا ةرسألا مكح لالخ .رخآلا ملاعلا ىلإ هتلحر يف هلقني يكل ةصاخ ةفرغ ةعاق كانهف .يقيقحلا يكلملا رصقلاب هبشأ ودغتل ةيبطصملا رباقملا ريوطتو عيسوت ؛ضيحارمو كاع ب حانجو ؛ةشيعملل ةفرغو .قوتملا كلملا رصقلا ديس عجطضي ثيح ةيسيئرلا مونلا ةفرغ ىلإ ةفاضإ رباقملا نم اددع روسلا دودح جراح بعوتستل ةيكلملا رباقملا هذه ضعب عستتو نم ءاسنو لاجرل ثنح ىلع يوتحتو ؛ةعبرألا ةبطصملا علضأ لوط ىلع مظتنت يلا لئالدلا نأ اعو .مهلمع تاودأ مهعم اوبحطصا نيذلا هييفرح و )همدخنو ةجيتنلا نإف ؛ةيسيئرلا ةربقملا بحاص نفد عم عابتألا ءالؤه نفد نمازت ىلإ ريشت ةيرثألا اوعباتي يكل ءرخآلا ملاعلا ىلإ هعم مهبحطصا دق كلملا نأ يه اهصالختسا نكمي لأ لبق مسلا اولوانت دق ءالؤه نأ ودبيو .ايندلا ةايحلا يف نولعفي اوناك املثم كانه هتمدخ كلما تقفار يلا اياحضلا ددع غلب دقو .محل ةدعملا نكامألا ىلإ اهدعب اولقن مث مهنفد امامت يفتخي نأ ىلإ ايجيردت لالحمضالاب عابتألا نفد سقط أدبي ىلوألا ةرسألا مكح .ةعيدقلا ةكلمملا رصعب ىعدي ام ةيادبو ةيناثلا ةرسألا مكح ةياف عم دري نيف تلوحتو تعسوت دقف ةماعلا رباقم امأ .اهيفاوت ردك أو اهتم عرفا تناك افاردج سبلُتو ؛يبشح توبات لخاد قوتملا اهيف عضوي ةريغص ةفرغ ىلإ ةرفح ءارشف رباقم تيقبو .ةفرغلا ةيضرأ ىلع ةيزئانجلا ايادهلا عزوتت امني )رجآلاب ةيلخنأدت .ةقباسلا روصعلا يف هيلع تناك ام ىلع ةماعل يف ةيويحلا ةوقلا نأب نييرصملا داقتعا نع ؛هذه نفدلا سوقطو تاداع فشكت ةقيرطب يضرألا ملاعلابو دسجلاب ةلص ىلع ىقبتو دوعت وأ حورلا هنكست تيب ىلإ نوكي ام برقأ ربقلا لعجب مهمامتها ءاج انه نم , م ةيزئانجلا ايادحلا نم اهيلإ امو تاودألا مادختسا وأ

يعامتجالا عضولا بسح اهتيمكو اهتيعون يف توافتت تناك ىلاو ماعطلا اصوًّضخو ؛ذافنلل ةضرع تناك ةيزئانجلا ايادحلا هذه نأ اكو .قوتملل دنع اهنم ديزم عضول ةمظتنم تارتف ىلع هنودوعي قوتملا لهأ ناك دف هلك كلذ ىلإ ةفاضإو .ضرغلا اذه ةدعم ةصاخ ةحئتف نم افولخدي وأ نود بارشو ماعط نم ذفني ام ضيوعت اهفأش نم ةيرحس لئاسو ىلإ ءوجللا مت دقف ىلع ةمعطألا ءامسأب ةيرحس ةمئاق ةباتك لئاسولا هذه نمو ءيجراح ددم ىلإ ةجاح بحاص دمي يقيقح ءاذغ ىلإ ةروكذملا ةمعطألا ليوحت اهفئاش نم يف اهيلع نودمتعي نويرصملا ناك يلا ةيشاملا ضعب روص مسر وأ ؛هتاجايتحاب ربقلا .مهئاذغ نسم دبال ناك ىلإ نوكي ام برقأ هلعحت ةقيرطب ءارحإ ىلإ تارسألا رصع علطم ذنم نييرصملا عفد ام اذهو .ىلوألا ةايحلا يف هلكش ظفخب يضاملا يف ةليفك ةيعيبطلا لمارعلا تناك دقل .لاخلا اذه يف ىلوألا براجتلا وجلا نأل ؛ةيحطس ةيبارت رفح يف نونفدي تارسألا رصع لبق اوناك نيذلا ىتوملا ثفحج ةجسنألل عيرسسلا فيفحتلا ىلع لمعت تناك ةيلمرلا ةبرتلاو رطملا ةردنو فاحلا يف اهفاشتكا دنع تناك نمزلا كلذ ثنج ضعب نإ ثيحب ريغ .يمظعلا لكيلا ىلع قصتلملا دلحجلاو رعشلا نم سأب ال ءزجب ظفتحت ثيدحلا رصعلا ءرجآلاب مهروبق ناردح سيبلت ىلإ ةماعلا ءوحلو ؛ةيبطصملا رباقملا ءانب ىلإ لاقتنالا نأ ىلإ يللتلابو ؛ةجسنألا ةبوطر صتمي ناك يذلا راحلا لمرلا نع ةئحلا لزع ىلإ ىدأ دق هبشي ام ىلع ظفاحت ةيعانطصا لئاسوب ريكفتلا ىلإ عفد ام اذهو .عيرسلا اهخسفت .ربقلا بحاصل يحلا لكشلا لبق ةنجلل يجراخلا لكشلا ىلع ظافحلا ىلإ فدق طينحتلا تاينقت ىلوأ تناك دعب بلصتلل لباق لولحمب. عبشملا معانلا ناتكلا شامق نم تاقبطب اهفلب كلذو ءاهللحت ءءاضعألا ةيقبو هجولاو ةمجمجلا قوف ماكحإب قصلي للبملا شامقلا ناكف :فافحلا نيم ةسمل ةفاضإلو .يصخلا لاثمتلا هبشي ام ىلإ ةئحلا تراص لولغغلا هنم فج اذإ نيح طوطخلا ديدحتو ؛هجولا حمالمو رعشلا نيولت كلذ دعب يرجي 15

خسسفتلا ىلإ ةليآلا ةثجلل ةلئامم ةيجراح- ةحسن جاتنإ متي كلذبو ءءاضعألل ةيجراخلا عاسقتراو ةيايعلا هله ةقرتحتت يذلا تقولل ارظنو .ةيجراخلا ةرشقلا هذه تحت ّيلاو ةظوفحملا ةروصلا لحم لحتل ؛قوتملل لماك يبشح لاثمت ىلع نايحألا ضعب يف توتحا لمتكت ملف ةثجلل يقيقحلا طينحتلا امأ .ام ةقيرطب ءانفلل تضرعت اذإ ةقباسلا ةقيرطلاب .داليملا لبق ثلاثلا فلألا رخاوأ يف ةميدقلا ةكلمملا تايا وحن ىلإ هتاينقت مل ؛ةركبللا ةرتفلا هذه يف ؛نييرصملا دنع ربقلا ءارو ام ةايجب داقتعالا نأ ىلع ين وأ ؛يوامس ينارون ملاع يف ةهآلا دول دلخت فوس سانلا حاورأ عيمج نأ ٍنيعي نكي نوعرفلا ىلع افقو ناك دولخلا اذه لثم نأل .ءاقش الو ضرم الو اهيف ملأ ال ةنج + بع ملاهِيلإ ةبسنلاب توملا دعب ام ةايح نإف بعشلا حئارش ةيقب امأ .هدولخ لئامم دولخب ةيانعو نفادلا سوقط ةاهارع اهرظقفي وأ اهيتكي ةيضرألا ةايسلل ايحيبت ارارمديما الإ كت اهقئاثوو ةيلاتلا ةبقحلا نفادم نم هيلع لدتسن ام اذهو .توملا دعب هحورب تيملا لهأ ىلإ ‏١٠ .ا يبهذلا رصعلاو ةيرصملا ةراضحلا ةورذ ةباثمي تناكو ؛م.ق ‏٠٠٠ اهزواحت متي مل نوئفلاو ةرامعلاو ايجولونكتلا يف تازجنم ةميدقلا ةكلمملا تّقّمح ميهافملا نم هديع نيوكت اهطالخ مت امك .ةقحاللا تارتفلا يف اهتلئامم ىح د او اي جواب ةزيجخلا تامارهأب ءامهريبعت حضوأ يف ؛يكيتاتسألاو يرامعملا موهفملاو :يجولونكتلا ةقلطملا ةطلسلا تحاتأ دقلف .)م.ق ‏(٠.٠ ىلع ا حورصلا هذهو .اذه سانلا موي ىلإ ةيقاب تلازام ةرابج حورص لكش َ* يف ةخسارو ؛ةيكولملا موهفم ىلع يرصملا عمتجما ماق دقلف .ةيعامتجالا حئارشلا لك لوقعو سوفن نسبا وهف .امتايلاعف لكب ةيعامتجالاو ةيسايسلاو ةينيدلا ةايحلا زمر ةباثم, كلملا ناكؤ هب تلمح ؛كلملل ةيسيئرلا ةجوزلا يه ةيكلم مأ نم )كلذ دعب عروأ( سوروح هلإلل 67

يئانئتسالاو زيمتملا هعضول ًارظنو .يعرشلا اهجوز نم ال ةيولعلا سمشلا ةعشأ نم هسسفن تقولا يف هنكلو ءرشبلا دارفأ ةيقب نع القتسم هدحول اجيسن ناك دقف ءاذه ناك دقل .سانلاو هللا نيبو ضرألاو ءامسلا نيب طسوتلاب هل حمسي عقوم يف ناك يذلا روحنا ةباثمب اضيأ هتاممو هتايح تناكو هتاناكمإو ةيداصتقالا عمتجملا دراوم تناك امك .اهلمكأب ةعامجلا ةايح هلوح رودت مهتلحر نامضو ضرألا هذه ىلع كولملا ةايح نيمأت وحن ةهجوم ةينفلاو ةيجولونكتلا ءابب نأب ةيرصملا ةراضحلا يححرؤم نم ديدعلا دقتعي انه نم .رخآلا من اعلا ىلإ ةنمآلا نأو ءنينطاوملا لبق نم ةيعوط عفاودب مت دق ةمحضلا ةينيدلا حورصلا ةيقبو مارهألا اهالحن اوناك يلا ةلاطعلا مساوم لالخ ةلداع اروجأ مهلمع ءاقل مهيزجي ناك نوعرفلا .ةيعارزلا يضارألا نع لينلا ضيف راسحنا نورظتني ىلحم ًايجيردت عر هلإلا لح دقف .ةميدقلا ةكلمملل ةينيدلا تادقتعملاب قلعتي اميفو ةنهك توهال قفوو .اعيمج ةحآلل ابأو يرصملا نويثنابلل ًاسيئر راصو ؛ ؛ةمدقلا ةكلمملا رصع لالخ ةينيدلا ةايحلا زكرم تناك يلا ةئيدملا .)نوأ-( سيلوبوليه نأ دعبو .هسفنب هسفن اقلاخ ؛ةيتاذلا هاوقب ةيلزألا هايملا ةح نم رهظ نم لوأ عر ناك ردص يذلا رونلاب ءامعلاو ةملظلا ديدبتب ماق تدلو تونفتو وش جاوز نمو .ةبوطرلا ةلإ تونفتو سيروزوأ امه ةلآ ةعبرأ دلو ضرألاو ءامسلا جاوز نمو .بيج ضرألاو تون ءامسلا عيمج نيب نمو .سيتفن نم تيسو سيزيإ نم سيروزوأ جوزتف .سيتفنو سيريإو تيسو ريس مسرو مهتئشنم يصقت ىلع نولمعي َهرتفلا هذه ةنهك لاك نمم نييرصملا ةغآ ةهلالا هذل ناك دقف رودلا بعلت نأ ؛سيروزوأو سيزيإل أنبا نآلا راص يذلا سوروح ىلإ ةفاضإ .ةردقلا رصم خيرات رحآ ىلإ ةميدقلا ةكلمملا تاياف ذنم ةيرصملا ةيحورلا ةايحلا يف مهألا يف ىلجتي ناك هنأ الإ ءنييرصملا دنع هللا ةركفل ديسحت ةباثعي ناك عر هلإلا نأ مغرو ًاليل ريسي مث اهيرغم ىلإ اهقرشم نم ءامسلا عطقيف ءسمشلا صرق ةئيه ىلع يداملا ماعلا جذومنلا ره سمشلل يمويلا ثاعبنالا اذه .يلاتلا مويلا يف ةيناث قرشيل لفسألا ملاعلا يف هيبأ ىلإ ادعاص مرهلا ةمق نم سمشلا ةعشأ ىلع ءامسلا يقتري امدنع كلملا هيذتحي يذلا .عر ةبكر م ىلإ قرشملا دنع هدوقيو ةلآلا دشح هلبقتسي كانه ؛يوامسلا 4