الرحمن والشيطان فراس السواح

رمكاو :ىلوألا تارسأل؛ ةنعارف هسسأ يذلا رقتسملا عمتجملا اذه نأ ىلع هكح تاياف ذنم عضعضتلاب ذأ دق ةرسألا ءارمأو كلملا ةطنس باسح ىلع عر ةنهك ةطلس تدادزا دقلف .ةعبارلا ةرسألا ةلأسم يف نولخدتي اوراص ةنهكلا ءالؤه نأ ىلإ ريشي ام لئالدلا نم انيدلو .ةمكاحلا ةلأسم يهو ةنهكلل نوئيدي اوناك ةسماخلا ةرسألا كولم نم ديدعلا نأو ىلع ءالبنللا ةورث ديازت ةقلطملا كلملا ةطلس صيلقت ىلع دعاس امك .ةئثارولا هذي ءانب اهبلطت يلا ةلئاهلا تاقفنلل ةجيتن ًايجيردت لكاتت تناك يلا » ةيديلقتلا هتابجاو ىلإ ةفاضإ ؛هفالسأ تامارهأ ةنايصو ديدجتب ىرخأ ةهج نم مزلمو ىلع مهنيعت مهاسو .نوعرفلا هب مهدعو يذلا دولخلا مف نمضت ىلا ةصاخلا مهنفادم زيهحجتو ءانب ىلجأ نم لئاوألا كولملا اهعبتا يلا عاطقإلاو حنملا ةسايس يكلملا رصقلا ةورث لكات يف .تاعطاقملا ماكح ءالو نامض ميلاقألا لالقتساو ؛ةيزكرماللا وحن ايميردت ةطلسلا لوحت هلك كلذ نع محن دقو يخارت جئاتن مهأ نم ناكو .ةمئاد تاعزانم يف اهماكح لوحدو ةمصاعلا نع ةديعبلا يرلا ماظن رايفأ ؛ةكلمملا نم ةعساولا ثاحاسملا هذه نع ةيزكرملا ةطلسلا ةضبق ةطلس بايغو نمألا مادعنا كلذكو ؛ةعاخجلا راشتناو ةيعارزلا مساوملا ةلغ عجارتو مكح ةياف عمو .ةيلودلاو ةيلحنلا ةراجتلا قرط ليطعت ىلإ هرودب داق ام اذهو .نوناقلا ةيقرشلا ةيلامشلا اهدودح نم رصم مجاق ةيوعرلا لئابقلا تذحأ ةسداسلا ةرسألا ترافا ثيح ؛ريعبلا رهظ تمصق ىلا ةشقلا تناكف ؛ماشلا دالب يداوب نم ةمداق وأ ةيلاقتنالا ةرتفلاب نوحروملا اهوعدي يلا ةرتفلا يف دالبلا تلحدو ةميدقلا ةكلمملا كثالذ دعب .م.ق ‏٠ عيمج ىلع هتطلس ضرفو دالبلا ديحوت ةداعإ يف رشع ةيناثلا ةرسألا ةنعارف لوأ حلفأ سوسكفملا وزغ ىح تماد يلا ةطسوتملا ةكلمملا ةرتف كلذب ائدتبم ةيرصملا يضارألا ,م.ق ‏١الهد ماش 45

.نييرصملل ةينيدلا تادقتعملا يف ةقيمع تارييغت ىلوألا ةضرتعملا ةرتفلا تئدحأ نإ ؛ » كلذ ىلع دعاس .ميلاقألا ماكح نيب مكاح درجمك كلملا ىلإ نورظني سائلا دحأو ةرهاصمو ؛ةكلاملا ةرسألا قاطن جراح نم مط تاجوز ذاختا ىلإ كولملا ضعب رارطضا عمو .يكنملا رصقلل يدرتملا يلاملا عضولا معد لجأ نم ةريبكلا ةورثلا يوذ نم ءالبنلا زازتها لصح مكح تاياغف ذنمف .لؤاستلاو كشلا عضوم تعضوو ةيديلقتلا ةينيدلا ميقلا يف لماش لالقتسالاب ميلاقألا ماكح ذحأو ةيسايسلا ةيزكرماللا تحخسرت امدنع مههااجو مقوق ردصم نوعرفلا دعي مل نأ دعبو .ةآلا ملاع يف دولخلا لجأ نم مهعيفش يلاتلاب دعي منو ؛مهبصانم يف مهنيكمتو نونبي نآلا اوحار ,دولخلا ليصحتت نوعسيو :؛كولملا نفادم مايألا عم تقاف مهقطانم يف مه نفد حورص بعشلا حئارش لك تذحأ نيح ليوط تقو ضمه ملو .هتطاسوو نوعرفلا ةعافش نود ءاقشو ملأ نع ديعب ئنارون ملاع يف ةآلا ةبحصب ةديعس ةايح ىلإو ؛دولخلا ىلإ علطتت رظنلا فرصب نيحلاصلا عيمجل ةدعملا ةيوامسلا ةنحجلا ةركف تدلو كلذبو .ةيضرألا ةايحلا ةكلاحلا ةرتفلا هذه لئنمف .دولخلا ةيطارقميلب هتيمست نكمي ام داسو يذلا سوقط ىلإ ةفاضإ ؛هل صالخإلاو هتدابع تراصو ةرتفلا هذه ذنمو .دولخلا ةباوب ةباثمم ببسب هتوم دعب ةهآلا لاعب قحتلي نوعرفلا ناك اذإف ةيقب نإف ؛هتطاسوو هتعافش ءارج هب نوقحتلي ءارمألاو ءالبنلا ةيقب ناك اذإو حاصل افئايتإو صّخم هلإب اهناكإ قيرط نع دولخلاب نآلا لمأت تراص بعشلا حئارش امي يزجيو لئاضفلا ىلع ضحي ايقالحأ اطِإ سيروزوأ ناك دقف .ايندلا ةايحلا يف لامعألا ةيوكلا ةيبطقلا تلوحت نيدلاب قالحألا طابترا عمو .اهيلع بقاعيو لئاذرلا هركيو نم يرهوج ليدعت ىلإ سوروح - تيس ايجولوثيم تعضحو ةيقالخأ ةيونث ىلإ ةميدقلا .ةديدحلا ةيبعشلا ةديقعلا نم اهتمءالم لحأ

امم لئالدلا نم انيدلف .يرصملا نويثنابلا ىلع ديدجلا هلإلاب سيروزوأ نكي م ةهلآ لاح وه امكو ,بوتكل ‏١ يرصملا خيراتلا علطم ذنم بصحلل ًاهإ هنوك ىلإ ريشي يف توملا نم ثعَبو تام اهإ سيروزو# ناك" دقف .اعيج ةيطسوأ قرشلا بسب ثعبو تولو ةيونسلا ةعيبطلا ةرودل كلذب ًاسسؤم هنمايق ىرك ذب مث هتوم ئركذب ايونس نولقتحي نوعرازملا ناك دقف ذو :ةيتابنلا ةايخلا رصع لالخو .ّييلوينلا رصعلا يف ةرذجتمو ةميلق سوقط لالخ نم ؛تاومألا نم سوروح ةدابع عم سيروزوأ ةدابع تشياعت ؛ةميدقلا ةكلمملا رصع مث ذنم ريغتت تذحأ سيروزوأ ايجولوثيم نكلو .عر ةدابع عم مث ءيوامسلا رقصلا ىتوملل هلإ ىلإ بصحلل هلإ نم سيروزوأ لوحت امدنع ؛ةميدقلا ةكلمملا رصع تاياف .رخآلا ملاعلا ف ضاقو ةروطسأ نسع لماكتمو درطضم يرصم يجولوثيم صن انيديأ نيب دجوي ال نم ديدعلا كلغ اننكلو .ةديدجلا اهتلح يف الو ةميدقلا اهتلح يف ال ءسيروزوأ ةيلصألا ةيحولوغيملا اتاقايس نم ةعطتقم اك سيرؤؤووا نأ فرعن تاراشإلا هذه نم .ةيرئاعش ةيسقط ثتاقايس يف ةمغدمو ةيرشبلا داقو ةئينأمطلاو نمألا رشن ًالداع ًامكاح ناك هنأو ء تاسم دقو .ماظنلاو ةراضحلا نم رصع ىلإ ةيجمهلاو ىضوفلا روصع نم ىلوألا راغيو سيروزوأ دسحي ناك يذلا ؛ريرشلا تيس مأوتلا هيأ دي ىلع ةليغ سيروزوأ ةقرفتم نكامأ يف اهرثنو ةعطق ةرشع عبرأ ىلإ هيخأ دسج تيس عطقف ؛ةريغلا دشأ هنم ةحوز سيزيإ نكلو .اهيف ةايحلا ثبو اهعمج نكمي ال يح عم اهتعمجف ؛عطقلا ىلع روثعلا يف سوروح اهنبا عم نواعتلاب تحلفأ سيروزوأ ةرداغم ررق سيروزوأ نكلو .تاومألا نيب نم هلإلا ماقف ةتيملا ةثدلا يف ةايحلا تنبو ىنع ةقلطم ةطلس هوطعأو ةهلآلا طهر هب بحر كانهو يف مهييديأ هقمدق ام ىلع ىتوملا بساحي لفسألا ملاعلا يف ًايضاق راصف :توملا ملاع لوح دقف تيس امأ .ءانفلا راد ىلإ بناملابو ءاقبلا راد ىلإ نسحمن اب لسريف ماقتنالل أيهتي حارو ضرألا ىلع هيبأ شرع ثرو يذلا ءسوروح ىلإ يناودعلا هطاشن ؛نيسلإلا عارص نم ةيلاتتم تالوج نع ةيفيلغوريها صوصنلا انثدحت انهو .سيروزوأل اا

ىلإ لصوتلا نود نكلو ؛ىرخأ نايحأ ف كاذ حلاصلو انايحأ اذه حلاصتن ي مهتنت تنتاك ,ةيقالحأ نيماضم اذ ًايونث ًالكش ةميدقلا ةينوكلا ةيبطقلا تدختا كلذبو . يئامق مسح يهامتلا نع ةيانك ءسيريزوأ ىعدي ةميدقلا ةكلمملا رصع يف قوتملا كلملا ناك دقل ةهجوم سيروزوأ ةدابع تناكو .ةهآلا ملاع ىلإ ثعببو توملا رهق يذلا هلإلا عم ذيواعتلا تراص امدنعو .يدرفلا هدول قيقحت ىلع نوعرفلا ةنوعم وحن ىلوألا ةجردلاب ةيحرص نفادم ءانب ليومت مهرودقمع راصو .رخآلا ملاعلا يف سيروزوأ ىلإ لوحتي مهنم دحاو لك راص ؛ةنعارفلا ةقيرط ىلع مهل ؛يبشلا اهلكشب سيروزوأ ةدابع عويشو ةديدجلا ةيريزوألا ايجولوقيملا دوعص عم نكلو رظنلا فرصب كلذو كلسسميو ءًاصلخم سيروزوأب نمؤي نأ ةطيرش ؛يقبطلا هتبنمو يعامتنسالا هعضو نع ايندلا :ظورشلا هيف رقوتت هل نقدم نيمأت نلغ ضرعوو ءايندلا ةايكلا لالع ايقالخأ اكلم ةداببع هتمدق ام مهأ نإ .ةميدقلا ةيزئانحلا سوقطلل هلهأ ءادأو ؛هحور ةحارب ةليفكلا قالخألا ر صنع ىلع ديكوتلا وه ةياف يح اورمتسا دق نييرصملا نأ مغرو .دولخلا دقتعمو نيدلاب اهطبرو ةيعامتجالا ةيريزوألا نأ الإ .اهيلع ديزيو لب ؛ءسوقطلل ام ةيمهألا يف لداعي ىوتسم ىلإ قالخألا تعفر دق .تايادبلاب ةيانع ريبك نود تاياهنلا ىلع زكرت ةّيورحآ ةدابع ةيريزوألا تناك قيمسر ةيروطاربمإ ةيكلم مأ تناك ةيلحم ؛ةدابع ةيأ يف طرخخنيل ارح يرصملا ناك دقف سوقلعلا نم ءاشي ام يدويو ناك رحألا ملاعلا ةلحرل ةئيهتلاو توملاب ريكفتلا دنع هنكلو .ايلعلا ىوقلا نم ءاشي نمل ةايحلا ىلإ انمآ ًافلدزم نمؤي يكل هؤادأ هيلع بجوتي ام يدؤيو سيروزوأ ىلإ تفتي تفتليو سيروزوأب ركفي يكل ةياهنلا لولح رظتنيل نكي مل يرصملا نأ ىلع .ةيناثلا نأ كلذ .هتايح ةليط لغاشلا هلغش ناك هبر ءاقلل هدادعتسا نإ لب ؛هنوع ابلاط هينِإ ردقلا حول يف هيدل ةنودمو ؛سيروزوأ لبق نم ًافلس ةفورعم هتامم تقوو هتايح تاونس ردقلاو ءاضقلا بر وهف .مايألا نم هبيصن ئرمأ لكل ددحيو لاجآلا هيف لجسُت يذلا ىفإو .ضرألا يف امو ءامسلا يف ام هيلع ىقخي ال ؟ا

هيق نوت لامعألا نايصحي ناذللا اتيشيسو ثوحت امه ناهلإ هيلع فرشيو دحاو لك هيف ىرُي يذلا ءباسحلا موي ىلإ افاظفحيو ناسنإ لكل ةحاطلاو ةحلاصلا .ةلادعلا ةعاق يف نازيملا مامأ هبر ةرضح يف فقي امدنع هلامعأ ملاع نع ءايحألا ملاع لصفت يلا ةبعرملا تازافملا روبع يف تيملا حلفي امدنع هذهل اهمادختسا لجأ نم هنفدم يف تعدوأ لا ةيرحسلا ىقرلا لضفب كلذو هلإ وهو ( ىوآ نبا سأر لمحي يذلا سيبونأ هلإلا وأ ءشوروح هلإلا هاقلي ةعاق يهو يف سيتفنو سيزيإ ناتهلإلا هءاروو ؛هشرع ىلع اسلاج سيروزوأ هلإلا اهرّدصتي ةحيسف فقي بوصنم ريبك نازيم كلانه ةعاقلا طسو هاحتابو سيروزوأ مامأ .فوقولا ةيعضو نازيملل ىرحخألا ةهجلا نع همامأو تبث اذإ هماهتلاو تيملا ىلع ضاضقنالل ازفحتم ىتوملا لكآ تيم - مع شحولا فقي .نوعبرأو نانثا مهددعو ةيرصملا ميلاقألا ةطآ فطصي ةعاقلا رادج لوط ىلعو .هتنادإ ّيبلااياطخلا ىدحإ نم هتءارب مهنم لك مامأ نلعي ءالؤه مامأ تيملا رورم ىدلو ءةفيطخ نيعبرأو نيتنثا نم هتءارب نالعإ نم يهتني نيح اذكهو :يلاتلا بيترتلا قفو ىتوملا باتك اهدروي ةيكفانا ةلماعم يف ًافيس نكأ م .سانلا نم ادحأ يذؤي ريرش لمعب مقأ م ىلع بجي ال ام لواحأ مل ؛)دبعملا-( قدصلا ناكم يف ةئيطخخ فرتقأ مل .ماعنألاو نسم دحأ ىلع ايساق نكأ مل .ةغآلا نم دحأ ىلع فّدجأ مل .هتفرعم ينافلا ناسنإلا .دحأ ضرك, ببستأ مل .هديس مامأ دبع ةعمج هوشأ مل .ةطلالا هتقمت لمعب مقأ مل .ءارقفلا .دحأ باذع يف ببستأ مل ؛لتقلاب ارمأ طعأ مو لتقأ ل .دحأ ءاكبو نزح ببستأ مل سايقم يف شغأ مل .بوبحلا لايكم يف صقنأ مو دزأ مل .مالغ عم سدجلا سرامأ م نسسم لافطألا مرحأ مل .نازيم ةفك يف شغأ مل .نازيملا تانزوب ‏ بعالتأ مل .ةحاسملا دطصأ مل .ةهآلا مرح يف رويطلا كسما مل .اهيعارم نم يشاوملا مرحأ مل .مهبيلح عضأ مل .ةياقسلا مساوم يف نيرخآلا نع ءاملا عنما مل .ةلآلا عرُخ تاريحب يف كامسألا ميدقت ديعاوم ىسانتأ مل .دحأل ران ةلعش ئفطأ مل .يقاوسلا يف يراحلا ءاملا مامأ ًامدر ».

يف رئاط ةشيرو نيتفكلا ىدحإ يف هبلق عضويف نازيملا مامأ تيملاب ىتوي كلذ دعب ىواستي نأ انه بولطملاو .ةقيقحلاو ماظنلاو ةلادعلا ةطإ تاعم زمر يهو ؛ىرخألا ةفكلا ءوتحي يلاتلابو ءاياونلاو راكفألاو فطاوعلاو لقعلا رقم وه يذلا( ناسنإلا بلق ةقدب سييونأ موقي نأ دعبو .ماظنلاو نوناقلاو ةقيقحلا زمر عم )لامعألا عيمجل ًالماك ًالجس اهنلعي مث هب كسمي لجس يف امفوديف هفلخ فقاولا ترحت هلإلا ىلإ اهغلبي ةجيتنلا صحفب ؛هركذ دوجولا نم يحمو همهتلاف شحولا هيلع ضقنا ابنذم تيملا دجو اذإف .سيروزوأل كيلإ تكج :الئاق هبطاخخو سيروزوأ ةرضح ىلإ وروح هلإلا هداتقا ًاعيرب دجو اذإو تقطن يذلا رمألل ًاقفو هبلق نزو دقل .نازيملا زاتحا دقو ءًاحلاص هبلق اندجو يذلا نالفب عكري كلذ دنع .كترضح ىلإ لوخدلاب هل حمساو ةعجو اكعك هحنماف ,ةطالا ةعامج هب امانأف هيب ل قارا .بر اي كترضح يف انأ :الئاق هبطاخيو سيروزوأ مامأ تيمل مهتاعجو كلضفب مهرثآ نم نيب يلعجاف .نيملاعلا بر نم ًابوبحمو ؛ ؛هلضفب ليمجلا هلإلا هرثؤي ًاسيروزوأ ريصأ يلعل ؛كتبحص يف يضع هوعد . ا رطعم نابع فرصتي تيملا اوعد :سيروزوأ نم رظتنملا باوجلا هئيجي انهو .ةحلاصلا حاورألا ةيقبو ةآلا ةبحص يف شيعيو ءءاشي ثيح نسع ةرابع يهو .بصقلا لوقحب ةيرصملا صوصنلا يف ةيريزوالا ةنحلا ىعدت اهلعجت ةبذعلا ةيئاملا تاونقلا نم ةكبش اهللخنتو لكك نم رجشلاو عرزلا ومني اهيف تسيملا حور ةقالع نع امأ .نيدبألا دبأ ىلإ ةدلاح نيح اصلا حاورأ شيعت اهيفو >عون صوصنلا نأ كلذ .ةيرصملا تادقتعملا يف ةيلاكشإ ةلأسمف ؛ةهآلاو راربألا عم شيعتل دسحلا نم لقتنت حلاصلا ناسن :إلا حور نأ ىلإ ةحارص ريشت نويرصملا رمتسا دقف كلذ عمو .ربقلا رداغي الو ًادبأ ثعبي الف يئايزيفلا دسحلا امأ ةدئاف امف .هتاياف حو يرصملا خيراتلا تايادب لنم مهتاومأ ثثحج ىلع نوظفاحي ىلع باوحللا نإ ؟ ىرحأ ةرم هيف حورلا لولحلو ثعبلل ادعم نكي مل اذإ يداملا دسجلا نحنف .لاوحألا نم لاحب اعطاق نوكي نل باوج يأو :لهسلا رمألاب سيل لاؤسلا اذه ريغغتم دقتعم مامأ لب قاب رثأ ىلع تاقلحلا هذه نم ةقلح لك يوتحتو ؛ةنس فالآ ةثالث ربع هتاقلح لحادتت توههال جاتنإ ىلإ ادبأ اودمعي مل نييرصملا ةنهكلا نأ كلذ ىلإ فاضي .اهتقباس نم ”,

مهريطاسأ اونودي مل املثم اهنم تافطتقم داريإو تاحيملتلاو تاراشإلاب اوفتكا لب حورسلا ةقالع نع ًاعانقإ رثكألا باوجلا لعلو .ةيسقطلا ضارغألاب يفت دهاشمو ةظرفحما ةئحلا ليحت ةيرحس غيصو ذيواعت نم اهقفاري امو نفدلا سوقط نأ وه ءدسماب دسمجللا اذهو .رخآلا ملاعلا ىلإ هجتيو اهنم قثبني يذلا يريثألا دسحلا نم عون ىلإ اقتايح ىلإ حورلا هيف ثعبُت يذلا وه ؛ظوفحما دسجلا امامت هبشي يذلا يريثألا اهدسج روزت نأل ةجاحب ىقبت ءاهنهجن بابسألو .رصقت وأ لوطت تارتفل هعم ميقتو رخآل تقو نم ةصالخ ىلإ ةيبطقلا موهفم نم لاقتنالا ةيفيك نع ًاجذومن ةكيدقلا رصم ةنايد انل مّدقت » ةركف روهظ نم كلذ نع مجني امو ؛ئيد نأش ىلإ يويند نأش نم لوحتت امدنع يريزوألا دقتعملا نكلو .تاياهنلاو ةيورخآلا دقتعمل لصوت يلا ةركفلا يهو ةيونث ىلإ لوحتت مل ةيبطقلا نأل ؛ةيقطنملا اقاياك ىلإ ةينيدلا راكفألا هذه عيمجب لصي من ةيريزوألا ةدابعلا يف قالألا نأش ولع مغرف .ةمات ةيقالخخأ ةيونث ىلإ يح الو امو ةوقلا تاملكو ةيرحسلا تاوالتلاو مئامتلا تيقبو سوقطلا ىلع امام غطت م اُنإف نوك مغرو . .اقباس تناك املثم ةيريزوألا ةينيدلا تا اسرامملا نم اره هل عرس اهبلإ تيسم لوحتي مل املثم ْم هنأ الإ َةوقلا ىلع هبالقنا يه ناطيشلا زيمت ةمس مهأ نأل ؛ناطيشلا ةيصخش العف صمقتي لسصحت مل اذهو :يوامسلا هطهرو ريخلا هلإ لبق نم ميخرو نوعلم ىلإ هلوختو ةيغإلا هل نوديشيو هنودبعي سانلا يقبو ؛يلإلا نويثنابلا يف هب ًامرتحم اوضع يقب يذلا تيسل نأ هل ةنعارفلا ضعب لالجإ نم غلبو .يرصملا خيراتلا تاياف ىح لكايملاو دباعملا .م.ق رشع ثلاتلا نرَقلا رخاوأ نم لوألا يس لثم همساب اومست اهلك شب سوروح تيس وأ( سيروزو أ - تيس ةيونث ريصقت جاتن مهأ نمو اريسأ خيراتلل يرصملا روصتلا ءاقب يه ؛ ,ةمانلا ةيقالخألا ةيونثلا غولب نع )ديدجلا 75

)ةياهغاللا وحن ًادبأ ةقفدتم ةلايس نع ةرابع يويندلا نمزلا ثيح :حوتفملا خيراتلا موهفل انه نم .ةياغ وأ فده نود يطخ لكشب كرحتي يراركتلا هاوتحمب يناسنإلا خيراتلاو دقتعم وهو ليلجو دجام ىوتسم ىلإ هرسأب دوجولا ليوحتو صاخلا ريصملاو ةيدرفلا ةمايقلا دودح يف ةيورخآلا تاروصتلا تيقبو .نمزلا ةياهف يف عمتخماو ةيناسنإلا نع لماش موهفم بايغ عم قفارتي يذلا رمألا ؛ةدح ىلع حور لكل .ماعلا صالخلا امارد يف صاخو زيمتم عونك ناسنإلا رودو ؛يناسنإلا يذلا ؛ :يهو هرصانع مهأ نم اضعب ؛ةيتشدارزلا ةنايدلا يف هلاكشأ لمكأ ف هارنس .قالحألاب يدرفلا ريصملا ةلصو .ىرغصلا وأ ؛ةيدرفلا ةمايقلا -؟ .نايورخآلا باقعلاو باوثلا - ةرخآلا ةنج نع ةحضاو ةيدام تاروصت ةيقرشملا تانايدلا دئاققع نم أزجمتي ال ًاءزج لكشت فوس رصانعلا هذه عيمجو .داليملا لبق لوألا فلألا عئاطم ذنم :لصفلل ةيتامولعملا ةداملا عجارم 1 8 -2 110 3 4 5 [8 -6 07

ميارلا لصفلا نا ططيشلا كاف ةيونثلا يبن ءديحوتلا يبن - تشدارز مساب ًايخيرات ةفورعملا بوعشلا تذحأ ,داليملا لبق يناثلا فلألا علطم ذنم وحم ةبضفهلا ىلإ نييرآ - ودنحلا عئالط تلصو دقو .ناريإو دنهلاو ابروأو ةرغصلا ايسآ ثالث يف ايجيردت رارقتسالاب تذحأ مث كلاممل ديحوتب تأدب ةيكلف ةلالس ايديم تمكح داليا لبق لوألا فلألا علطم ناريإ لماك ىلع اهتطلس طسب يف تحلفأ مث ناطلس ماد .م.ق كلم هيمح ىلع درمتلاب سراف كلم شروق ماق نأ ىلإ ؛نامزلا نم نرق ةبارق نييديملا ةيوق ةرسأ مكحل سسأو ؛ طغضلاب شروق ذأ ماع هدي يف ةمصاعلا لباب تطقس نأ ىلإ ىلع ىلوتسا يح ابرغ هتريسم عباتف رصم مِض زيبمق هنبا لمكأ مث ؛ىرغصلا ايسآو ماشلا دالب يف ةيلبابلا ذوفنلا قطانم عيمج ىلإ اقرش دنطلا يف باجنبلا نم دتمت ةيمارتم اعاقصأ تمكح بلا ؛ةيسرانفلا ةيروطاربمإلا ا

ةيروطاربمإلا هذه تماد :ًابرغ ربصم يق ةيبرغلا ءارجسلا دودتعو ةيراقلا نائويلا ةودح .م.ق ‏١ نيروسلا نييقولسلا مكح ىلع ةروث ايئراب ةكلمم يف تماق ؛م.ق ‏١٠١ ماع يف قطاسنملا ةيقب مث ًالوأ ايئراب ررح يذلا قشرأ ميعزلا ةدايقب طغضلا ةعباتمم هؤافلخ ماق قشرأ ةافو دعب .ةيئراب ةرسأ لوأ مكحل سسأو كلملا دهع يفو .ةلجدلا رف ءارو ام ىلإ امي اوعفد ّىح » رممعلا دتما اير تاركا زن ل اقرغ كيلا دود نم ةيلزابلا ةيررطاربنقلا ةتزتشاو نرفقلا لئاوأ ىلإ م.ق يناثلا نرقلا طساوأ نم كلذو ؛ًاليوط أدمأ ةيروطاربمإلا هذه؛ سراف ةقطنم مكاح ماق دقف .سراف ىلإ ًاددحب ةطلسلا ثداع امدنع.يداليملا ثلاثلا ريشدرأ هنبا هيلو مث .ةلقتسم ةكلمم سراف نلعأو نييئرابلا ىلع ةروثلاب كباب وعدملا .ةيداليم ‏١١ ةبارق ةيسرافلا ةيروطاربمإلا تمكح ىلا ةيناساسلا ةرسألا سسؤم وه لوألا ريشدراو برعلا ىدل فورعملا ةبارق مكحو شرعلا ىلع اهالخ ىلاوت تابارطضالا نم ةرتف دالبلا تدهش هتافو دعبو .اماع نيسمخ ثلافلا درسحدزي شرعلا يلو نأ ىلإ دالبلاب راسو يف يلودلا حرسملا ىلع اورهظ نيذلا برعلا نأ الإ .رارقتسالاو ةنينأمطلا نم دهع وحن ةكرعم يف ءرجدزي لاتقل اوهجوت مث )م عمو .ةيناريإلا ةبضحلا وحن مهقيرط برعلا قش نيتيلات نيتكر عم دعبو .ةمساحلا ةيسداقلا .ابيرقت ةمات ناريإ ىلع مقرطيس تناك تشدارز ةايحلا ئرحم ىلع ترثأ يلا ةينيدلا تايصخشلا مهأ نم ادحاو تشدارز ربتعي يف ريبكلا يقالخألا ملعملاو يبنلا اذه ةيمهأ نمكت الو .ةراضحلا خيرات ربع ةيحورلا 7,8

:هميلاعتو هيحو ىلع تماق يلا ةيتشدارزلا ةنايدلل يامزلاو يفارغحللا راشتنالا ىئدم .ةّمحاللا ةيملاعلا تانايدلا ىلع هراكفأ ريثأت ىدم يف نمكت ام ردقب ةلماك ةايح ةريس مسر ىلع اننيعت ةرشابم ةيخيرات رداصم انيديأ نيب دجوي ال يلا ةيقيرغإلا رداصملا ىلع ادامتعا اهل ةماع حمالم مسر عيطتسن اننكلو ءتشدرازل اهمهأو ءاهتاذ ةيتشدارزلا رداصملا ىلعو تايبدألا نم نيتعومجبو تشدارز ميلاعت ىلع نايوتحتو نييتوهاللا تاقيلعتو تاحورش ىلعو ةنيوط نورق دعب ةيناساسلا ةرتفلا لالخ نيتعومجما نيتاه نيودت مت دقو .نييتشدارزلا . يهفشلا لواذدتلا نم لبق هتلاسرب رشبو شاع دق تشدارز نأ ىرغصلا اتسيفألا نم مهفن اننأ مغر سدلسلا نرقلا لئاوأو عباسلا نرقلا رحاوأ نيب اميف يأ ؛نورق ةثالثب ردنكسالا رصع امئيبف .ملعملا داليم خيرات يف نوفلتخم ةيتشدارزلا خيرات يف نيثحابلا نأ الإ لسيلحتلا ىلإ ادانتسا داليملا لبق يناثلا فلألا طساوأ ىلإ نيثحابلا نم قيرف هب عجري اقيرف نإف قباطيو وعدملا شروق كلملا دلاو مساو اثاغلا ديشانأ يف رركتي يذلا ابساتشيف كلملا مسا نيب » مدعو .ةيناث ةهج نم نيينيمخألا وأ نييديملا ةكلمم ركذ ىلإ ةرباعلا ةراشإلاب ولو اهضرعت ناك يسايس ماظن دوجو نم ديشانألل ةققدملا ةساردلا هنع فشكت ام كلذ ىلإ فاضي ةيسايس ةطلسل عضخت ال يلا ةريغصلا تارامإلا ىلع موقي طسوتملا خيراتلا اذه .م.ق ‏٠٠ ملعملا امب دلو يلا ةقطنملا نع امأ .نيئحابلا مظعم دييأت نآلا ىقلي ةيتشدارزلا ين داليمل ,>

يف اه عوقو ىلع قفنت ءارآلا نإف :ةوبنلا يحو هءاج نأ ىلإ هتعافي تاونس شاعو يعرلا ىلع شيعت تناك َيلاو ؛ةيرضخا زكارملا نع ةديعبلاو ةفرطتملا ةيقرشلا قطانملا .ةيشاملا ةيبرتو لك تلفتحا خيرات يف مهملا ثدحلا كلذ تقفار ىلا تازجعملا نم ةلسلس تثدحو ثبل ام مث ؛ءضرألا هجو نم ىفتحخاو بره دقف ناطيشلا امأ .ةيئاسنإلا خيراتو نوكلا برلل ةالص قطنو دهملا يف ملكت هنم اوبرتقا املف ؛عيضرلا كالهإل هتينابز لسرأ نأ هدي يف عضوو هبرجي يكل ناطيشلا ءاج قوطلا ىلع بش امدنعو .نيطايشلا تدرط .هنع هدعبأو هر تشدارز نكلو ؛ةمداقلا هتمهم نع هيلخت لباقم اهلك ضرألا ناطلس ةيدوبلا ةينيدلا تايبدآألا ياضيأ اهدحب ناطيشلاو ضّلخملا نيب ةهجاوملا هلع ؛ةقلطملا ةفرعملا ىلإ هتداق ىلا ةريخألا لمأتلا ةسلج يف اذوبلا ناك امدنعف .ةيحيسملاو اهتحت سلجي يلا ةرجشلاب اوطاحأ نيذلا هتينابز أرام ةريرشلا تيرافعلا سيئر لسرأ ًاقرغتسم ًائداه يقب هنكلو ؛لئاسولا لكب هبلق يف بعرلا ثبو هتفاحإ اولواحو معارب ىلإ تلوحت اهنكلو ؛هتحلسأ لكب هامرو هسفنب أرام طبه مث .ئيطابلا هلمأت يف اذوبلا تابنج ترائتسا تح حابصلا لح نأ امو .ءاوط يف هسأر لوح ةقلعم روهز دحأ سيابإ نأ أرقن نيم ليخنإ يفو .ةقيقحلا رهوج هحورو هلقعب قرتخاو نافرعلاب :اموي نيعبرأ دعبو .هبرجيل نإ اعيمج هذه كيطعأ :هل لاقو ءاهدجمو مناعلا كلامث هارأو كهلإ برلل بوتكم هنأل 5. هموق نيد ىلع انهاك راصو تونهكلا كلس يف هتعافي ذنم تشدارز طرخمنإ ةصاخن ةئف ىلإ يمتني ناكو .)ةيدنطلا اديفلا رافسأ نيدب هيبش يناريإ - ودنه نيد وهو( الو ؛ةينيدلا نوؤشلا يف يف ةربخلاو ملعلا ةعسب اهدارفأ زي زيمتي فراعملا يشب هلالخ نوسرمتي ليوط بيردتل مهعوضخ دعب الإ ةنهك نومرُي تادقتعملا ىلع قشنا نأ ثبلام نهاكلا اذه نأ ريغ .ةيسقطلا تاينقتلاو ةيتوهاللا ةيحورلا ةايحلا يف رثألا ق قمعأ هل ناك ًاينيد ابالقنا ثدحأو ءاهيلع أشن يلا ةيديلقتلا

نهاكلا ناك امنيبف .قحلا هللا نيد ىلإ ةوعدلاو ريشبتلاب هرمأي ءامسلا نم ةوبنلا يحو عوسطتف امنيبو .هءاعو المو هيتبكر ىلإ ضاح ثيح بيرقلا رهنلا ىلإ ىضمو هبلخب تشدارز 2 سلا ةتسلا ةيناحورلا تانئاكلا دحأ ءانام وهوف هنأب الئاق هنأمطو هملك نئاكلا نكلو هب جرعو تشدارز ديب كالملا ذحأ مث .هدحم سكعتو ادزم ادوهأ دحاولا هلإلاب طيحت اشيمالاب ةوعدملا ةيناحورلا تانئاكلاو ادزم اروهأ ةرضح يف لثُم ثيح ءامسلا ىلإ .رشبلا نب عيمجلو هموقل اهغالبإ هيلع بحوتي يلا ةلاسرلا هللا نم ىقلت كانهو ءاتنيبس رشع ةدم هموق نيبو هنطوم يف امب رشبي تشدارز قلطنا ؛ةلاسرلا هيقلت دعب سانلا هنم فقو دقلف .ديدجلا نيدلا ىلإ نيريثكلا ةلامتسا عطتسي مل هنكلو ؛تاونس هنم لختا امنيب ةيناكمإب ءاطسبللل هدعوو يبنلا سكي املو .يديلقتلا دقتعملا يف ةبحخنلا ىلع افقو ناك يذلا دولخلا ىلع مفوصح ثيح ةبيرقلا مزراوخ ةكلمم ىلإ هجوتف ؛هنطوم نم ةرجهلا ىلع مزع هتريشعو هموق نم ىلإ عوحرلاو ةيتشدارزلا ذبنب ابشاتسيف اوبلاط ةرواحنا قطانملا كولم نكلو .هدالب يف بورح يف مهعم لحذف . يجيردتلا راشتنالل ةيتشدارزلا مامأ قيربعلا حتف مت كلذبو .ارصتنم اهنم جرح ةنحاط ىلع لمعلاو هتلاسر رشنل ياكلا تقولا دجوو ساسنلا ةماع ىلإ اهرقت ةغلب كلذو .ديشانألا يف اهدروأ لا ىلوألا هميلاعت طيسبت ثلاث تناكو ىضوفلا تداس ابشاتسيف كلملا ةافو دعب .مزراوحخ ةلكممل لوألا ريزولا ةنبا نم هتاجيز )ةصاخلا هاوقب دمصيو حفاكي نأ هيلع ناكف )هيماح و هدنس تشدارز دقفو ةكلمملا يف لين إ يف ندرألا ءامي هذيمعت دعب رهنلا نم جراخ وهو عوسي ىلع سدقلا حورلا طوبه عم نراق ‏١. سقرمو 51

عحبري ةبيصعلا ةرتفلا هذه ىلإ .ليوطو قاش لاضن دعب حاجدب اهمقح ةمهم يهو نيدلا يف هلوحخد ئدل هنالعإو همهف نموملا ىلع بجوتي يذلا يشداررلا ةديقعلا نوناق نمؤم .ادزم اروهأ هلإلل دباع نأ دهشأ" :لوقت ىلا ةداهشلا هتمدقم فو ؛ديدجلا » خلسنا دق درفلا نوكي ةداهشلا هذمب هقطن ىدل ." ريح وه ام لك ادزم اروهال وزعأو .نينموملا ةعامج يف اوضع راصو ميدقلا نيدلا نع فراغلاو ةمكحلل ؟ديس قيرغالا ةريتعاف ٍمدقلا ماعلا يف تشدارز ةرهش تعاذ ةنشأا رحطتو ؛ثروغائيف مهملعم ىلع ًارشابم ًاريثأت نويروغانيفلا هيلإ ازعو .ةينارسلا ةيحيسملا هيف تأر مث .ةيونثلا ةفسلفل ًاسسؤم هرابتعاب لالجإو رابكإب ايميداكألا ةفسالف يف ينأيس يذلا رظتنملا صلخملا لوح هميلاعت ببسب حيسملا ديسلا مودقب ًارشبم ةركبلل دهم ىلإ ةثالثلا سوحملا تداقو قرشلا ف ترهظ يلا ةمجنلا نكت ملو .نامزألا رحآ حاحصألا ؛ىم ليحنإ رظنا( تشدارز ةءوبن قيقحت ىلإ ةراشإ الإ ؛محل تيب يف عوسي ىلوألا نورقلا لالخ رصمو ةيوس يف ةيبوتغلا سرادملا ترهظ امدنعو .)يناثلا يناقلا ملعملا ينام ءاجج مث .رابكلا اهيملعم نم ادذحاو تشدارز يف تدحو ىسسوم ىلإ ةفاضإ هوقبس نيذلا ماظعلا ءايبنالا ثلاث تشدارز ربتعاف :ةيونثلا دقتعمل رصع ذنم نييبوروالا مامتها عضوم تشدارز حبصأ ةئيدحلا روصعلا فو .عوسيو راعتساو شقة ارو ملكت اذكه :هباتك ميكحل همس يتشدارزلا دقتعملا ال انه ةيونغلا ةفصو .ةيونثلا ةينادحولا موهفمل هراكتباب يشدارزلا دقتعملا زيمتي ةيددعتلا موهفم عم ضراعت يف فقي ٍيشدارزلا ةيونثلا موهفم نال .ةينادحولا ةفص يغلت تاريسفتلا رثكأ مدقي هنأ كلذ ءاهعم مزالتي لب ةينادحولا عم ضراعتي ال هنكلو ام لك قلاخ يضتريل نكي ملو رصتني فوسلو :لئاسولاو لبسلا لكب هتحفاكم ىلإ ىعس دقت لب ةيادبلا ذنم هدوجو مما

ةسغ خيراتلا اذه ةياهف دهشتسو .ناسنإلاو نوكلا خيرات ىدم ىلع دتمت ةكرعم يف هيلع .دبألا ىلإ هلامعأو ناطيشلا ءافتحاو ناتهبلا دنجج ىلع قحلا دنح يناحورلا ماعلا قلخ ةمئاق ةهولأو ماتو لماك دوجو .ادزم اروهأ - هللا ىوس نكي مل ام رهظُتو افومك نم جرخت نأ تراتخا ةهولألا هذه نكلو .اهسفنب ةيفتكم اهتاذب ,ونيام ارجنأو ونيام اتنيبس امه نامأوت ناحور اهقلح لوأ ناكف ؛دوجولا ىلإ اهادع هللا امهحبنم دقف ءامهقلاخ نع لقتسم يقيقح دوجو نيحورلا نيد نوكي يكلو يعدو ريخلا ونيام اتنيبس راتخاف ؛هنع امهرودص ذنم اهامدختسا ىلا ةيرحلا ةصيصخ زفحتي حار مث ؛ثيبخلا حورلاب يعدو رشلا ونيام ارحبأ راتخاو ءسدقلا حورلاب .هل نسح لمع لك مواقيو مداقلا هللا قلخخ ىلع ضاضقنالل هب موقي قحال يقالخأ رايخ لكل قبسألا جذومنلا ةبافمي ناك يئدبلا رايخلا اذه .اضيأ أرح قلخي فوس ناسنإلا نأل .عون يأ نم ةيردق وأ ةيربحج امنود دقتعملا عوقي كلذبو .قالحألا رهوج وه رايتخالاو .رايتخالا ىلإ هدوقتس ةيرحلاو نإ .ةيقالخألا ةيلوؤسملاو رايتخالاو ةيرحلا :يه ةيسيئر رصانع ةثالث ىلع يشدارزلا لفأ نم ةيعاولا تاوذلا مادخختسا ةيفيك ىلع دمتعت فوس هلماكب دوجولا ةروريص :اثاغلا ديشانأ دحأ يف تشدارز لوقي .تايطعملا هذه ضرألاو ءامسلا ركفلا يف نافلتخم نانثا .ةيادبلا ذئم ناسفانتي نيمأوت كانه نإ ؛مكل لوقأ قحلا قحلا راتحا بيط حورو ؛رشلا لعف ىلع رباثو ناتهبلا راتخخا ثيبحن حورف .لمعلا يفو لوأل نانثالا هباحجت امدنعو .ادزم اروهأ ةاضرمو ريخلا لعف ىلع رباثو درس فوس ناغهبلا عبنا نم نإف ؛ةياهنلا نيحت امدنع نكلو .اهضيقنو ةايحلا اعدبأ ةرم ». امهوخدو امهمداصتو امهضراعت نم دب ال ناك نيمأوتلل يقالخألا رايخلا دعب روحو ونيام ارجنا قحس ىلع ةيادبلا لنم ًارداق ناك هللا نأ مغرو .حوتفم عارص يف هرقأ يذلا ةيرحلا أدبم ىلع ءاضقلاب هسفن عم ضقانتلا مدع ررق هنأ الإ ؛هدهم يف رشلا ًادبملا تاذ ىلإ ادانتسا رشلا ةمواقم ىلع موقت يلا هتطخب ريسلا رثآو 1

راهضإإ ىلإ ونيام اتنيبس سدقلا حورلا ةنوعمب دمع انهو .ةيرحلا وهو رشلا جتنأ يذلا ىلع هب طيحت ىلا ةصاخلا هتناطب تلكشف ؛دوجولا ىلإ ةيسدق ةينارون تانئاك ةتس هحور نم هللا مهدجوأ دقو .نوسدقملا نودلاخلا يأ ءاننيبس اشيمالاب َنّْوَعَدُيو :ماودلا لدتو .اتسيفألا عطاقم دحأ ريبعت دح ىلع ؛نسمحلا ركفلا انام وهوف :مهف َييامرأ اتنيبسو ؛مداقلا توكمللا ارياف ارتاشكو نم الت ام يف قلاخلا ءالؤه كراش دقو .دولخلا ييمريإو عيمجو سانلا نيبو هنيب ءاطسوو ىعدت ةبيطلا ةيسدقلا تانئاكلا نم اددع اوقلخ اتنيبس اشيمالا نإ مث .دوحولا رهاظم دات ل لمص رسل ةحفاكم مهلكوأر مهماهعب. ادزم اروهأ مهيلإ دهعف ءاروهألاب دمعو افيدلاب ىعدت ةقوفتملا تانئاكلا نم اددع ضهنتسا دق ونيام ارحنأ نإف لباقملابو بسيط لسمع لك ىلع ضاضقنالل نوأيهتي اوحارو هبناج ىلإ اوزاحناف مهتلالض ىلإ ملاعلا رهظي نأ لبق نيطايشلا ملاعو ةكئالملا اع نيوكت مت كلذبو .هللا نع ردصي .يداملا يف ادزم اروهأ ومسي ريسخلا ىوق معد ىلع هسفن تقولا يف لمعي هنكلو ؛قلخلا تايئانث ازواجتم هئايلع تشدارز ديشانأ نم رحآ ديشن يف أرقن .رشلا ىوق عم ةلداع ةسفانم يف لحدتل :اثاغلاب ةوعدملا ,ادزم اروها اي ربخلا ينقدصاف هنع كلأسأ ام اذه ؟ نامزألا مدقأ ذنم ةقيقحلا وبأ وه نم ؟ موجنللو اهراسم سمشلل مسر نم ؟ تنأ نكي مل نإ نّم ؛ديازتيو صقاسي رمقلا لعج نم ربخلا ينقدصاف هنع كلأسأ ام اذه ؟ عقت الف اهقوف نم امسلا عفريو ضرألا كسمب نم ةنايدلا نسم نيتيهستلا نيتاه راعتسا دق تشدارز نأ ىلإ ةراشإلا ردت ءافيدلاو اروهآلا ةيعست لوخ .ةريرشلا ةغآلا مه افيدلاو ةبيطلا ةحغآلا مه اروهألاف .ةميدقلا ةيناريإ - ودنهلا 4