الرومان

عم ةرشابم دودح اهل تناك ىتلاو امور لكاشم رثكأ ىه اينيمرأ تناكو .لايجا ةدع ةينمرأ ىف نامور نينطاوم رارقتسا ةيلمع ترمتسا دقلو سراف نيارلا لثم ةميظعلا راهنالا نم ددعب ةطاحم ةيروطاربمالا تناك دقل ناكو ةصاخ ةيجيتارتسأ ةيمهأ اهل ةيروسلا دودحلا تناكو تارفلاو بونادلاو .)'(ءارحصلا ىلا بهاذلاو ىتالا ىلع ةرطيسلا بعصلا نم تايالوك اينمرأو نيجاموك لثم ةتماصلا كلامملا ةلماعمب نايسيسف مأق نم أدبت نأو دبال تارفلا ىلع ةرطيسلا نأ فرع دقف ناجارت امأ امورل ةعبات دوجو عم قرشلا لالتحال روطاربمالا زفح ام كلذو نيرهنلا نيب ام دالب ىف هنم ةبغرو ربكألا ردنكسالا رثأ عابتأو ةراجتلا ةيامح لثم ىرخأ بابسأ ةينامورلا دودحلا فلخ ةزجاح ةكلمم قلخ كلذ بلطت دقلو ءةرهشلاو دجملا نأ بجي امور ناو ةيداعملا تامجهلا دّص عردك لمعت تارفلا دودح ىلع عفدب ءدبلا ةراشإ ىطعا ناجارت نأف اذل ءديلا ةيدؤملا قرطلا ىلع رطيست ماق ‏١٠ ؟ ماع ىفو ةيدوهي ىف ابيرجأ ةكلممو ةقباس ةرتف ذنم اريملاب مط مغرو سفن ‏)م١١ كلذكو تارفلاو ةلجد ىلع كرامجلاو ةيدودحلا سوكملل ةبسنلاب هدلاو ةسايس ةجيتنو يناثلا نرقلا ىف اريملاب حاجن نأ )(ءارحصلا ربع قيرط ةماقا ىف ةيركسعلا اهتوق ةدايز نم تدافتسأ دق امور نأف بئأتكلا تددعتو ىرخأ كلاممو اريملاب ىف تايماحلا تميقأ دقف اذل ايروس ىف ءاتسوماس ىف تفيضأ امك ءايمابأ نم برقلاب انفار ىف ةعبا ارلا ةبيتكلاو سدقلا ىلا تلقنو ]1 (1) معداومأ 5)01 (2) 7

ةدعاقلا هذهبو ثعاده ىف الأ حلفت مل ناجارت ةلمحل ةيقيقحلا ةجيتنلا نأ ءنوفسيط ىلا ناجارت راس اهلالخ ضراللا نا امك )تارفلا( لحأسلا لخاد نم ليم ‏١٠٠ ىلع ةرطيسلا ةماقا لواحي ناجارت ناك ءىفاك لكشب ةديفم نكت مل ةيرخصلا اهتعيبط عم لثمي نأ نكمي ىذلا ديحولا نكمملا قيرطلاوهو رهنلا فلخ ةصاخ دودح .ةماه ةينمأ ةقطنمو ًابسانم ًايجيتارتسإ اقمع ةيبرغلا ةمقلا ىلا روباخلا رهن قيرط عابتأ وه ىداصتقالا ضرغلا ناك الامش مث ةلجد هاجتا ىف ةعستملا ضرالا ربع اقرش رارمتسالا مث راسنس لبجل ترمتساول حجنت نأ نكمي ناك ةسايسلا هذه ءاينمرأ لخاد ىرخأ ةرم المع نكت مل اهنأ لمتحملا نم ناجارت برح نأف اذل ةزجاح ةكلممك اينيمرأ ‏(١). ميلسلا لكشلاب ايعقاو مغر اهيلع ةرطيسلل ةلماكلا ةردقملا امورل نكي ملو ةعساش ةحاسملا تناك ىلع ةردقلا اهيدل ةيسرافلا دونجلا تناك دقل ةروكذملا ةينامورلا تاعافدلا ربع أقرش اهيلا ريست نأ امور تعاطتسا اهدعبو تارفلا ربع ةلوهسب كرحتلا ةيسامولبدلا حلاص ىف ارارق ملسلا رارق ناك كلذل ؛ةيناودعلا ءارحصلا فقو م ناجارت بورح نم ةيروطاربمالا باصا ىذلا ىرشبلاو ىداصتقالا فيزنلا هرماوأ ردصأو تارفلاو ةلجن ىقرش عسوتلا فقوب ًارارق ردصأف ةيعسوتلا ىلا ناجارت امهمض نآاتللا نيرهنلا دالبو روشا ىتيالو نم باحمنالاب طرشب ىتاذلا لالقتسالا وهو ميدقلا اهعضو ىلا ةينمرأ داعأ امك ةيروطاربمالا اذه لك نييثرابلا عم مالس ةدهاعم دقع امك ؛ةيروطاربمالا كلف ىف ريست نأ ةسايس ءايحا ليبس ىفو ءاهتيامحو ةيروطاربمالا دودح نع عافدلا لجا نم 7 . ةيروطاربمالا اهتدهش ىتلا دجملاو ةوقلا ةرتف مغر سردلا أمور ملعتت ملو 5 (1) 2) اب

سوريفيس سويمتبس رركو سويليروا سوكرام رصعو سونايرده رصع ةيثرابلا ىضارالا لخاد دودحلا دمي ىكل ميدقلا سردلا سفن ‏)م'١ نم ىرخألا ةلواحملا تءاجو ةدئاف نود ةيروطاربمالا تكهنأ بورح ىف هنكلو ايئراب ىف هيبأ تاحوتفق لصاو ىذلا ‏)م هنأ ىعدأ كلملل هباطخ ىفو سماخلا سونبطرا ىئرابلا كلملا ةئبا دي بلط ةدحاو ةوق لثمتو نيتوقلا ميظنتل ميظعلا كلملا ةئبأ نم جاوزلا ىف بغري ىلع لوصملا لجأ نم ء ةينامورلا ةيندعملا تاجتانملا اذكو ةعئارلا سبالملا كلذكو ةيسرافلا لباوتلا طروتو ةقفصلا هذه ىلع ايثراب كلم قفاوي ملو . ؟'لايثراب دض هيلع تضرف برح ىف الكراك : تلاثلا نرفلا يف ةيركسعلا يضوئلا :فيريميسل ‏١ ةرسأللا نع ةم دغم مكحلا ىف دونجلا ىلع دامتعالا ىف ةلودلا تأدب ةيريفيسلا ةرسألا دهع ذنم شويجلا لبق نم راتخي روطاربمإلا حبصأ ثيح ةيروطاربمالا ساسأ زه امم طقست ىتلا ىه ةيركسعلا تاوقلا تحبصأو ةظهاب اياطعو بتاور لباقم نكي مل ىذلاوتانسلا نم فوخ وأ باقع نود شرعلل رخآ عفدتو روطاربمالا ,ةيديلقت ةيروص ةئيه ىوس طسو ئش لعفي نأ هرودقم ىف دعي مل ىذلا وهو ةيحضلا وه بعشلا ناكو ىلع فارشالا ةيريفيسلا ةرسالا تلمهأ دقل ءاج ةلقتسم تايالو نوكت نأ تاعطاقملا هذه تداكف اهتياعرو تاعطاقملا .تاقوألا كلحأ ىف رطخلا اهنم ةيعامتجا لكاشم نم جيزم نع ةرابع ةميدق روذج ةاسأملل تناك دقو ةيدنجلا حور ىدنجلا دقف دقف اتيشف ائكيش ومنت تأدب ةيركسعو ةيداصتقاو داصتقالا نأ امك 51 (1) ق

ضرالا تدقف امك رصانع ىلع شيجلا دمتعا امل اهدراوم مهأ ةيروطاربمإلا تدقفو اهيعرازم 7'). نودمتعي اوءدب دقف ماظعلا ةرطابالا تقو راطخالا هذه جئاتن رهظت ملو ىروتيربلا سرحلا تاوق ةرطيسب ىركسعلا طلستلا ادبو ةيركسعلا ةوقلا ىلع ىلع ةطبارملا تاوقلا ذوفن رهظ كلكو ةرطابالا نم ددع لتقب ماق ىذلا رابهنأ نع امغرو جاوزلا قح اوحنم امك دوئجلل تفعوض دق بتاورلا نأ الا ةيداصتقالا ةلأحلا دودح ىلع ةعقاولا ىضارالا ةعارز كلذكو ةيركسعلا ةمدخلا ءاتثأ ىف اومحاز كلذكو ىضارألا ةعارز ىف نيحالفلا كلذب اومحازف ةيروطاربمالا . !'!مهتايح ىف نييندملا اهيلع ىوطني ىتلا راطخالا ةروطخو مجح سوريفيس سوميتبس نيبت دقل نيديريبك شيج نيوكتب طبترت ىتلأ ةغلابلا ةيويحلا ةيمهالا كردأو لبقتسملا دقعب حجري اميف ىدنجلل حمس لب طقف هدنج بتاور ىف دزي ملو ءالولاب هل - نمو . )(ةينامورلا ةنطاوملا قوقح ةفاكب نوعتمتي نيينامور نينطاوم هوانبأ حبصي : ةمزألا ةرتف ثلاثلا نرقلا نم ىلوألا تاونسلا لالخ تقد دق رطخلا سيقاون تناك الكاراك نأ دح ىلا ةرباربلل عقدت ىتلا حنملاو تابهلا لبسو قرط تديزو تلصو م فراجلا ليسلاك دودحلا ىلع ةرباربلا دوشح تقفدتو اهتورذل ةئيسلارومألا اوربع نأ دعب اسنرفو ارسيوس ىلا ةرباربلا قفدت برغلا ىفف بناج لك نم 0 ]1 (1) 2) 120 187 . اب“ م

رحبلا قيرط ةجنرفلا ذخأو ءامدلا كفسو تايالولا بهنو بلسب اوماقو نيارلا دّكف ةيقرشلا ةيلامشلا ةهجلا ىف امأ ءاينابسال ىقرشلا عيطاشلا ىلع اوراغأو اولتق لب ةينامورلا شويجلاب ةميزهلا اوعقوأو دوسالا رحبلا ىلا نويطوقلا لصو ةراسجو ةأرج اودادزاو سوتنوب عئيطاش ىلع اوراغأ من سويكيد روصاربمألا نم اهريغو( انيثأو سوسفأو سوتيليم تعراسو ةجيارحب ىف مهقيرط اوقش ةداعأ ىلا )نورف ذنم حلسم مادص ىأ دهشت مل ىتلا ةريهشلا ةميدقلا ندملا تهجاو دقف قرشلا ىف امأ تددهو ايئثراب مكحب تحاطأ يتلا ةيتفلا ةيناساسلا ةكلاملا ةرسالا امور لوألا روباس مهكلم عقوي ملو رطخلاب ةيقرشلا دودحلا ىلع ةعقاولا تايالولا روطاربمالا ‏١٠ . )!!سونايرلاف ىنامورلا : ةيركسعلا يضوطلا ةوقب سونيبلاو رجين نيدودللا هيسفانتم ىلع سوريفيس سوميتبس ىضق خويطناو اان طغض تحن ضضم ىلع وتانسلا قفاوو هلوبق ىلع وتانسلا هركاو )ةيكاطنا( سلجملا فنأ نع امغر مكحلا هئائبأ ثروي نأ سوريفس دارأوب شيجلا ةوق ىف ةقرف نم رثكأو امور نم برقلاب ةقرف أشنأ امك :ةيطارقوتسرألا ةقبطلاو ةينابلالا ةيركسعلا تاوقلا دشحو نحملا تقو اهيلع دامتعالا هنكمي ايلاطيأ دونجلل حمسو دونجلل ةيقرتلا باب حتف امك ىروتياربلا سرحلا هجو ىف اوفقيل ىعسي مل كلذ عمو همكح ناك ثيح ىقرشلا قسنلا ىلع ىركسعلا نايغطلا ماظن ةماقأل سوريفس :ىنينوطنألا مكحلا ديلاقت نع جرخ نم لوأ دعي هنكلو هرهوج ىف اينأمور قاصتلالا لواحف ىنامورلا لصألا نع بيرغ ىقرشلا هبسنب هنأ كردأو أدب امك سويليروا سوكرامل ىنبتلاب انبأ هنأ نلعأ ثيح نيحلاصلا ةرطابالاب نامورلا نم ةيروتياربلا تاوقلا دينجت راكتحأ ىغلاو ايلاطيا تازايتمأ ليلقت ىف 185 . ا

ىأ نم صلختي نل هنأب هدعو مغرو ريغت سونيبلا نم صلختلا دعب هنأ الاوتانسلا ىف هتمكاحم نود هل مصخ هنبأ مكحلا ىف كرشأ دقلو امهضعب ناهركي اناك ناوخالا نكلو رصيق بقل ىلع اتيجل لصحو الكاراك نم داز اذلو دونجلا ىلع الا دحأ ىلع ادمتعي الأ هتوم لبق امهاصوأو ضعبلا ىروتياربلا سرحلاو دونجلا نيب ةيركسعلا تاهجاوملا تدازو هدونج بتاور . )'(وتانسلاو دونجلا نيبو اتيج هيخأ شيجلا حشر هدحو مكحلاب راثكتسالل الكاراك تالواحم مغرو ةبسنلاب لضفملا هيخأ نم صلختلا لوألا لواحو مكحلا ىف نيكيرش احبصيل ىف ىبرغلا ءزجلا لوألا ىلوتو امهنيب ةيروطاربمالا ميسقتب نانثالا ماقو مهل تاحاسلا لثم نكامألا ميسقتب ماقو رصمو ايسأ مكح رخالا ىلوتو ايروأ ارظن شيجلا بحب اتيج عتمت نأو نيقيرفل اومسقنأ دارفآلا ىتح مغرو الكاراك ظفلا شحوتملا هيخأ سكع ةفاقثلل هليمو هتيناسنأو هبحل ىف ارقتسي مل ناذللا نيوخألا نيب قيفوتلا ىف انمود ايلوج مالا تالواحم رخآلل مسلا امهدحأ سدي نأ نم افوخ ايوس ماعطلا الوانتي ملو دحاو رصق اًقساف افيعض االكاراك ناكو ‏ ناكم لك ىف صاخلا امهسرح امهعم ابحطصأو . !'(”سودوموكو نورينو الوجيلاك نع كلذ ىف فلتخي ال اسرش افينع عرسأو هب هردغ دعب اتيج هيخأ نم االكاراك صلخت مهيلع دمتعيسو مهنم دحأو هنأب مهيف بطخو دونجلاب ىقتلاو شيجلا ركسعمل امك هلتقب هيخأ ةلواحم ىلع ىصقيل هيخأ نم صلختلا دارأ هنأو مهدحو . هدلاو اهعمج ىتلا زونكلا لك مهيلع عزويس هنأو مهبتاور ةدايزب مهدعو . يف ًالمأ مهنم اراظتنا ضضم ىلع عضولا لوبق ىلإ دوتجلا رطضاو وتانسلل بهذو ءدحوألا روطاربمإلا االكاراك حبصاو ةافاكملا ىلع لوصحلا توسع زا. قع 2) في

نيب هعضوو ليجبت لكب هيخأ نع ثدحتو مهيدل بضغلا ةلاح ىلع ىضقيل لاهنأ ثيح هيخأ عابتأ نم صلختلاب كلذ دعب ماق هنكل سأفلاب هسأر اوعطقو ةمذهه صلخت امك ةروطاربمالا ةيزعتب تماقو تأرجت اما سويليروأ سوكرام ةنبأ اليداف نم طخس الكاراك لانو ىضوفلا دالبلا تمعو ؛هيلع تكبو اتيج ةافول مالا نلعأ ىذلا ىنامورلا خيراتلا ىف ةيغاط أوسأ هتربتعأ ىتلأ ةفقثملا تاقبطلا نم داز نيذلا دونجلا نم مهيلثممو ايندلا تاقبطلا ىلع هكلم ىنبيس هنأ ًارارم ىلع هعزوأل ىدحو ىل وهف لاملا كلمي نأ دحأل سيل اياطعلا ىف ةدايزلا ةهجاومل الكاراك ةهجاومل رطضأ دقلو لخدلا ىلع ةيفاضا ةبيرض ىه( جيوتتلا ةبيرض نم ديزي نأ بتاورلاو نم فعاضو تاعربتلاو تاواتالا نم دازو )ةيطارقوتسرالا تاقبطلا اهلمحتت .ةيرثلا ةقبطلا ىلع قتعلاو ةلوليالا ىتبيرض ةرباربلا عم تاشوانملا ضعبب ماق بونادلا ىف ةيركسعلا هتارماغم ءانثأو لك ىف ربكآلا ردنكسالا ديلقت لواحو ىبراكلا لئابق عم بورح ىف كرتشاو ىتلاو ةيردنكسالاو هداورطو هماجربرازو بئاتكلا ريضحتو سبلملا ىف ئش ىلا داعو ةنيدملا بابش نم ريثك لتقو هب مهئازهتسا ةجحب ةوسقب اهلهأ لماع راس ضفر املو هتنبأ دي بلطو سونابطرأ نييثرابلا كلمب شرحتيل ةيكاطنا ىف برحلأو موجهلل دعتسي ناك أمنيبو اهدوقي ناك همكحبو هب ةحاطالل هل ربدت ةرماؤم كانه تناك ناكم نم رثكأ لاقي ىذلا نايترامو سونيركام مث ستنفدأ . ةيحضالا ميدقتل بهاذ روطاربمالا ناك امدنعو ؛هيخأ ةايحب ىدوأ الكاراك نأ اعيرص رخ ىذلا روطاربمالا نعطب ماقو لايترام زفقرمقلا ةهلإ اسيدأ دبعمب .!'!سرحلا نم فيس ةطساوب ىمري هنكل رارقلا لايترام لواحو 1] (1) 255‏ . آةياععتر م طتمسامم هز اطع آ ابق

:)م مل ثيح روطاربمأ نود موي نيح ىف روطاربمالا نوكي نم ةريح ىف شيجلا ناكو ةيصو ةلكاراك كرتي رطضاو ايادهلاو لاومألاب شيجلا داوق ىلع ريثأتلاب سونيركام عابتأ ماق باقلالاب هيلع اومعنأو شيجلا ةبغر ىلع الوزن سونيركام لوبق ىلإ وتانسلا ىمسرلا راشتسملا ناك ثيح ًاينوناق اهيقف ديدجلا روطاربمالا ناك دقت ءدجملاو تاسسؤمو انيماليفاليف ةدايق ملست مث سوريفيس سويمتبس روطاربمولل ىلوت مث ىروتياربلا سرحلا ةدايق ىف ستنفدأ كراش مث ءروطاربمالا عايضو ةيلصنقلا ةجرد لان مث قرشلا ىف الكاراك روطاربمالا ةلمح ةدايق نم لوأ دعيو ايلعلا ةقبطلا نم نكي ملووتانسلا ةيوضع ىلع لصحي مل نأو لثم حلاص مكحب دعوو ىف سوينتوالب هدئاق ىلع دمتعأو مالسلل ابحم ناكو سويليروأ سوكرام .)'(هرومأ فيرصت ايلوج امه ناتنبأ اسيام ايلوج اهتخال ناك انمود ايلوج توم دعبو ىدعتيال ريغص نبأ ىلوألل تناكو دبعم نهأك ةجردل عفر نأ ءاعدأب اميام ايلوج تماقو لاباجاليإ مسأ تحت صمح ىف سمشلا هلا روطاربمالا دض دونجلا زيفحتب تماقو الكاراكل ىعرش ريغ انبأ دعي ريغصلا اوزاحنأو نهاكلا ميسولا باشلاب ةدوجوملا ةينامورلا لئابقلا تبجعأو فيعضلا دحأ قيرط نعو اسيام ايلوج اهتعزو ىتلا اياطعلاو ايادهلا ىف مهنم ةبغر هل دونجلا ةدعاسمب ركسعملا ىلا ةلئاعلا تلصو لسرأو دونجلا هبناجل زاحنأو سويليروا سوكرام بقل سونيساب لانو دوتجلا نأ الإ درمتلا ةكرح ىلع ءاضقلل سونايلوج سويبلوا هدئاق سوكيركام ىدعتي مل ىذلا ريغصلا هنبال ىعدأو ايمابأ ىلا سونئيركام لصيو هحبذب موقت ماكحلو وتانسأن بتكو لاومألاب دونجلا زفحو سطسغوأ بقل تاونس رشع 1] (1) ا/ ةب

. سونيسأب دونج هعبتتو خويطنأ ىلا رفو ءادعالا هجاوي مل هنكلو تايالولا ةلاسبب اوعفاد سونيركام دونج نكل لاتقلا ىف ةراهم سويناج دئاقلا رهظأو نيحو ةكرعملا طسو الجخم ايوره بره ىذلا سونيركامل افيلح رصنلا تابو ىلع ضبقلا متيو سونيساب ةيلوتب اوماق مهروطاربمأ دونجلا دجي مل سوكرام بقل لابجاليا لان !'!ًارهش سمشلا هلا سايموسو اسيام اهيتنباو ىه اطسغوأ بقل انمود ايلوج تلانو سرحلا دئاق ماقو ايروس نم مهئافلح عم ةلمح تداق ىتلا ةروطاربمالا عم ةموكحلا ةدايقب ةيسايسلا رومألا نع لغشنأ ىذلا ريغصلا ىتقفلا نأش عفرل هةمخض ةيئاعد ىروسلا سمشلا هلا لابجاليأ حبصأ ىتح ةينيدلا هتامامتهأب ةيركسعلاو . "(هسفن رتيبوج قوف امور ىف هزكرم ىلع أرقو ةرتفلا سفن ىفوتانسلا سلجم ىف اوضع سويساكويد ناك دقل ناك امك هتأب هيف مهدعو ىذلاو وتانسلل هباطخ سولاباج اليا لسرأ امتقو وتانسلا ىف سطسغوأ لاثم عبتيس هنأو مهتمدخ ىف هبابش ىضقيسو مهحلاصل لمعيس كلذ نع امغرو سونيركام ءافلح بقاعي نل هنأو سويتوطنأ سوكرامو ىلع ىضق ايروس ىفف ماقتنالاو فنعلا تالاح نم ديدعلا همكح ةرتف تدهش نم تاوق ىلع ىضق امك ايروس ةيالو مكاح سوبيرجأ سويبافو روطسان ىذلا ريغصلا روطاربمالاب شيجلا قاض ام ناعرسو ءايقارتو صربقو امور ةدابعو تاناويحلا ضورعو ةعراصملا تالفحو ةماعلا دئاوملاب مهنع لغشنا تقاض امك ةيركسعلاو ةيسايسلا رومألا نع هلغش لكشب سمشلا هلا أيسام ايلوج ىرخآلا اهتنبال اهمامتها تلوحو كلذ نم مألا ةروطاربمإلا اعئأو هرمع نم رشع ةثلاثلا ىدعتي مل ىذلا ردنسكلا مسأ تحت لعفلاب هلاني ىذلا سطسغوأ بقل هحنمب سولابجاليا 811 (1) 811 (2) ب

ةروطاربمالا تناك ريغصلا باشلا ةوقن نصيلقت سولابج اليا لواح أمدنعو حيبذي لعفلابو هتملك لوقيل ىروثياربلا سرحلل اهرماوأ تطعأ دق مالا ربيتلا ىف امهئالشأر ثانتتو ركسعملا ىف همأو وه م . )ا(ايروسل سمشلا هلا درطيو امهناوعأ نم ريثك امهعمو ةيلعفلا ةدايقلا تناك دقف هنريخ ةلقو ديدجلا روطاربمالا نس رغصل ًآرظنو وومألا ىلع ترطيس ىتلا همأ ايمام ايلوجو اسيام ايلوج ناتديسلا ىديأ ىف هرينتسملا ةيكلملا ئدابمل ةدوع لثمي ردنسكلا رصع نأ ودبيو ةدجلا توم دعب اونوكي مل مهنأ ودبي نكل مهتازايتماو دونجلا ذوفن نم صيلقتلا ةلواحمو ,مهتابترم ضيفخت ةدشب اوصراعو وتانسلا سلجمل تاطلسلا ةدوعب وحمسيل ‏١٠١ رايتخأ منو ةلودلل ىلعفلا فرصملاوه سويتمود نايبلوأ لصئنقلا نأكو ىلع ربكألا ردنكسإلا رطيسو شرعلا سلجم ىف كارتش كارتشالل وتانسلا نم ًاوضع تكسمأ دقو بح نم ئيشو لدعلاو ةمكحلا نم ريثكب رومألا مامزب مالا ةروطاربمإلا ثحبو ةيجراخلا بورحلا ىشاحتي نأ ريغصلا لواحو داصتقالاو لاملاو ةدايقلا فلكتلا نع اديعبو ةضايرلاو ةفاقثلل ابحم ناكو بعشلا ملاظمو ىواكش ىف .)'!ءائوو بح ةرتفوتانسلا عم شاعو لئابقلا نم امالس ترتشأ ىتلا مألا ةروطاربمإلا تافرصتب شيجلا قيضي دونجلا ركسعم ىف ةروثلا تعلدنإف هروطاربمإ فعض نم ءاتسيو ىلع دونجلا ضبقو ؛ىقارتلا . ماع ىف شرعلا سونميسكام ءاقترأ اونلحأو امهومدعأو همأو روطاربمالا اهيف تلعتشأ ىضوفلا نم ماع نيسمخل ةيادب ةروثلا هذه تناك دقو م ةيروطاربمأالا تأدبو ىداصتقالا رايهنالاو ككفتلا داسو ةيلهألا بورحلا + م رثكأ شرعلا ىقترأ ةرتفلا هذه لالخ ىفف ائيشف ائيش راهنت ةينامورلا دقلو مكحلا ىف مهعم نيكرتشملا مهيف امب سطسغوأ بقل ىلع اولصح دئاق 00 1] . مؤ

وتانسلا فارتعأ اولان طقف مهنم ةسمخو )سويكيد( وه ًادحاو الإ اعيمج اولتق نيينونابلاو ‏:أيفالسغوي١ نييريلالا دونجلا ةرطيس ةرتفلا هذه تدهش امك .)'(ةيروطاربمالا شرع ىلع مهتداق ضرفب اوماقو ؛رجملا نايكو نمأ تددهو تايموقلا نم ددع رهظ تقولا سفن ىمفو كنرفلاو نوسكاسلا لئابق نم ىوق ينامرج فلاحت رهظ ثيح ةيروطاربمالا تامرصلا لئابق تدده امك ةوقب ةيبروألا تايالولا اوددهو ناميلالاو ىه ةديدج ةرسأ روهظ سراف تدهش امك ىف سوريفيس ردنسكلا دهع ذنم تأدب ىتلا ةيوقلا ةحومطلا ةيناساسلا ةرسألا دقل ةينامورلا ةيقرشلا تايالولا لكب اهتيقحأ تعدأو امور ةيويحو ةوق ليطعت تالواحم ترشتنأو ةفلتخملا شويجلا نم دونجلل اعترم ةيروطاربمالا ثحبصأ )"(مهتياغل لوصولل لئاسولا لك اومدختسأ نيذلاو ةوقلاب شرعلا باصتغأ لاصفنالاو نايصعلا تاكرحو تارماؤملا رصعل ةيادب سوتميسكام ةرتف ربتعت روطاربمالا وه سونميسكام دعبو ءسونيلاج رصع ىف ةورذلل تلصو ىتلاو نم برقلاب سونميسكام دلو دقو هنأ ودبيو ةدايقلا ةجردل لصو ىتح ىفارت ىدنج درجم نم ىقرتو بونادلا نيرهنلا نيب أم ةيالو مكاح حبصأ مث ‏م١ ناكو افيخم امراص روطاربمالا ناك دقل )؟(اينوناب شيج نع "الوثئسم حبصأ حت فينعلا هبولسأ نم مهفوخلوتانسلا هرك لان اسرمتم ايدنج ناكو ايساقو امخض امك ةبوعصب ةينيتاللا قلطني ملعتم ريغ ناكو مهنم ًادحاو نكي مل هنأ امك أم لوأو ءايلعلا تاقبطلاب ةصاخلا ديلاقتلا عم لماعتلا ىف ةفيعض ةردقم رهظأ ةايحب ىدوأو هوقبس نم ءافلحو براقأ نم هصلخت وه روطاربمالا هب مأق ىف ناكو ماق ثيح ايقيرفأ مكاح سونايدروج هدوقي درمتب ءابنألا هتءاج مويمريس 09 (1) .11 1/21 3) م

بئارضلا عمج نع لوئسملاو روطاربمالا ثوعبم لكقب طابضلا ضعب لبقيو دوعي هنكل ضفري ريخالا نكل اروطاربمأ سونايدروج نلعأو ةيالولاب ربتعأو مكحلا ىف هعم ىناثلا نايدروج هنبأ كرشأو سطسغوأ بقل لانيو هجمانرب سونايدروج نلعأو بعشلاو ةيروطاربمالل ناودع هنبأو سونميسكام سونايدروج ىلع وتانسلا قفاوو فنعلا ىلع ءاضقلاو ةروثلا دامخاب دعوو بعشلا دييأت لانو ايلعلا تاقبطلا ليلسو لاملا بحاصو ةنس ‏١ سونايدروج راسو نم ةعومجم ليكشت متو )'!(ةيلهألا برحلا تلعتشأو سونميسكام ةلباقمل نكلو سونميسكام ةهجاومل ديدجلا روطاربمالا ةفلاحمل وتانسلا نم نيرشع هدونج لوحو سونايدروج ةطلسب فارتعالا ضفر ايديمون مكأح سونيلباك هسفن ريبكلا سونايدروج قنشو ريغصلا سونايدروج لتقو هنبأو وه هدض ةجاطرق بهن دقف سونيلباك امأ ؛أموي ؟؟ هنيأو وه مكحلا ىف رمتسأ ثيح نيدوجوملا نيلصنقلا نييعتل وتانسلا رطضأو :ءىضوفلا تمعو ىرخأ ندمو سونيبلاب سوميكيدو سويسكام سوسنيبوب مهو سونيمسكام ةهجاومل ماعب ماعلا ىمسو رصيق بقل ثلاثلا سونايدروج لانو نيكرتشم نيروطاربما ةهججأومل ثلاكلا سونايدروج هعمو شيجلا ةدايف لوألا ىلوت ةثالثلا ةرطابالا عيبر ىف سونيمسكام دعتمأ )"!ةمصاعلا ىف ىقبف ىناثلا امأ سونيمسكام مهبو ايئامرج ىق هتاوزغ نم مهعمج نيذلا هدونجب ايلاطيا حاتجأو هتكلو همامأ اهباوبأ تدصوأ ىتلإو ايليوكال فحزو ةقزترملا نم ديدع امور ىلا امهيسأر لسرتو هدونج ةطساوب هنبإو وه لتقي هنكل ةدشب اهرصاحي ايليوكال سوينباب راسو ةيروطاربمالا ءاجرأ ىف ةديعسلا رابخالا ترشتنأو سرحلا نأ ودبي نكلو مكحلا ىف هلخدتو وتانسلا ذوفنب اوقاض ثيح ىرخأ ةملك هل ناك ىروتياربلا نيروطاربمالا اوبحطصأو ةينيلوتوباكلا باعلألا تالافتحا ةصرف اوزهتناف 1) 21 (2) 1 (3) م

اوبحطصأو عراشلا ىف امهتثج اوكرتو امهالتقو قفر لكب ركسعملل سونايدروج مكح ةرتف دعتو ًاروطاربمإ هونلعأو ركسعملل ريغصلا سونايدروج اهيف تداز ةرتوتم ةرتف نأ عاطتمأ ىذلار ىروتياربلا هير د دئأق سويتسميث سويدوف وياج هرهص ىبرعلا بيليق وهو برعلا داوقلا دحأ ةدعاسملأ اجلي نأ رطضي ىذلا ةذحو روطاربمالا دض دونجلا ضرحو مكحلا ىف ةكراشملا درجمب ىضري مل ىذلاو سونايدروج لتق تارفلا نم برقلاب , ‏)١(ةثلاثلا : )؟ سرحلل ًادئاق ناكو ةيروطاربمالا مكح ىلوتي ىبرع لوأ بيليف دعيو عم احلص عقوي نأ رطضأ دقلو :؛ثلاثلا سونايدروج مكح ةرتف ىروتياربلا لزانت لباقم اينمرأو نيرهنلا نيب ام نع هادي ريخالا عفري نأ ىلع روباش ةيدفو برح ةمارغ رانيد عفدو ىربكلا اينيمرأ نع امور ىف ىيراكلا لئابق ىلع ليزه ًارصن روطاربمالا ققح دقلو ؛نامورلا ىرسالل تناك نيح ىف امور سيسأت ىلع ةنس فلأ رورمب . '!ةيروطاربمالا دودح نوحاتجي طوقلاو ىبراكلا لئابق اهداق ىتلا اهرطخأ نايصعلاو درمتلا تاكرح بيليف دهع ىف ترشتنأ دقو لاسرأ روطاربمالا رطضأ امم شرعلا سونيرام ىعدأ ايسوم ىفو سوناياتوج دئاقلا عيطتسي لعفلابو بونادلل نمألا ةداعإل سويكيد سوياج وشو هدآوق دحأ هنكلو شرعلا ىلع هزفهتو دونجلا هب بجعتو طوقلا قحاليو كلذ سويكيد هنبأ اكرات امور كرت ريخالا رطضاو هاياون نسح هل ادكؤم روطاربمالا لساري ةهجاومل راسو مكحلا ىف هل كيرشك سطسغوأ بقل ىلع هل لصح ىذلا 1) 2) م

حبذو بيليف اهيف مزه ةكرعم ىف انوريف نم برقلاب شويجلا تلباقتو سويكيد نم ةنس نيرشع بيليف توم ىلت دقل .)"ةًاروطاربمإ سويكدب شويجلا تدانو حاجن نم أيروس تدافتسأ دقلو ؛ظحلا ءوسو ىزخلاو راعلاب ةكيلم امور خيرات 00 : صمح نم سويكيد مكح ءانثأ لتق ثيح اعيرس هطوقس ناكو )سمشلا كولم نهاك( ىعدي شرعلا ىعدأ صخش ىف ةلثمتملاو ةروطخ رذكأ ةيناذلا ةلاحلا تناكو ماع ىفو صمحب مظعألا نهاكلا ةرسأ نم هبست ىعدأ دقلو صمحب سوتايرأ ‏ ةيبهذ ةلمع كسو صمح نم ايثراب حاتجأو تاوق نم عاطتسأ ام عمج نحنا ايثرابل هتهجاوم ىف دجو سونايرأ نأ ودبيو شرعلا هسفنل ايعدم ما ايروس نوكتو ديدج نم ةيبرعلا ةدايسلا دوعت نأ داراو شرعلا ءاعدال ةصرف سايدرام نئاخلا صخش ىف ناكف رطخالا ديدهتلا امأ ءةيزكرملا ةموكحلا ىه 115] دنعف نييئرابلل اهادهأو َخ ويطنأ هتدليب سايدرام ردغ دقلو :خويطنأ ىلا هشيج داقو هيأر نع لدع ىلع ةحضاو ةروطخ اولثمي مل شرعلا اوعدأ نيذلا ةثالثلا نأ ودبي مومعلا ىلع لثمت ىتلا ىه )ةيناسأسلا ةرسالا( سراف ةوق تحبصأ ىتلأو أمور ماكح اميف اهل ذقنملا وه سوتانيدوأ نوكيس ىتلأو امور نايك ىلع ىقيقحلا رطخلا , "(دعب : )َم ىتح بصانملاب جردت دقلو بونادلا نم برقلاب هيلا تلام دقلو اينابسأ ىندأ ةدايق لان مث ةيلصنقلاب زافو روتانس ةجردل لصو بقل لانو وتانسلا فارتعاو مارتحالاو باقلالا لانو شرعلل هتعفرو دونجلا ءانبي دونجلا لغشب ماقو ءوده ىف شرعلا ىلع لوألا هماع رم دقلو سوناجارت 1) 5 (1) مو

ماظنلا ديعم ةداعا ىلع روطاربمالا لمعو ك دونجلا زفحي ذخأ هنكل هنبأ لتق طوقلا دض هيورح عانثأو ىلع رذعي ملو لاتقلا ةحاس طسو روطاربمالا تام ىتح مهمظعم كله نيذلا . !'ادجملاو ةيحضتلل اميظع الثم هنبأو وه ىطعأ أم دعب هتثج : ) م سويكيد عم كرتشأو شويجلاو وتانسلا هحشر ىذلا هدلقو سونايلتسوه( سويكدل ىناثلا نبالا ىنبت دقلو طوقلا عم هبورح ىف هنبأ سولاج كرشبو )نوعاطلاب تومي ريغصلا نكل سطسعوأ بقل مو طوقلا عم الجخم احلص سولاج دقع دّقلو :مكحلا ىف هعم سونايسلوف زرحأو هذحو طوقلا ايسوم مكاح سونايلمأ هجاوو سرفلا فحز افقو عطتسي دونج نيب ةيلهأ برح تراد كانهو امورل عرسأو تاراصتنالا ضعب مهيلع ىلا دوتجلا تزاحنأ ءانيمرتتأ اولتقو اهب مهدعو ىقلا دوعولا ىف اعمطو هدونج ةوقل ارظن سونايلمأ . '(شرعلل سونايلمأ اوعفرو هنبأو روطاربمإلا : سوتايئيمأ سونايرلاف لسرأ ايسومل امكاح ناكو شرعلل دونجلا هتراتخأ دلوملا ىبرغم سونايرلاف عيطتسي لعفلابو ةينامرجلاو ةيلاغلا دونجلا ءالو نمّصي ىتح لاغلل ىلا مهب راس ىذلاو اروطاربمأ سونايرلافب اهتقو تدان ىتلا دوئجلا عيمجن ةعباتلا شيجلا دادعأ ةرثك نم سونايلميا دوتج تشخ اهتقوو ايلاطيا نم رهشأ ةثالث ىلاوح دعب ةيومد ةعقوم ىف روطاربمالا اولتقو سونايرلافل . )"!مكحلا 10 (1) 1!! (2) 3) ملك

: سونايرلاف تضرعت ثيح ىنامورلا خيراتلا تارتف كلحأ نم سونايرلاف ةرتف دعت ؛اينابسأو لاغلاو ايلاطيا كلذك لصو ىذلاو ىربربلا موجهلل ةيلامشلا دودحلا ىفو مهدالب ىلا اوداعو ايروسو نيرهنلا نيب أم دالب ىلع سرفلا راغأ امك ىف ةنصرقلا تمعو رصم ىف نوعاطلا رشتناو ءىرغصلا ايسأو سوتنوب لحاوس تبهنو راحبلا ىسيئرلا ببسلا نأ ودبيو ترم ىتلا فورظلا ىه ةيداصتقالاو ةيسايسلاو ةيركسعلا ةاسأملا هذه ءارو ىنامورلا شيجلاب ةرباربلا طرخنا ثيح ةيرفيسلا ةرسالا مكح ءانثأ دالبلا اهب مهتداق ةرباربلا عفد امك هتبيهو همالخن شيجلا دقفو ىتلا ةظهابلا ةفلكتلل ةجيتن داصتقالا ةثراك تناكو حالسلا ةوقب شرعلا ىلا اياطعلاو ةيلهالا بورحلاو ةيركسعلا تالمحلا تاجايتحأ دسأ ةموكحلا اهتلمحت ةموكحلا ترطضاو ةينازيملا لهاك ىلع اليقث ائبع تلكش ىتلا دودجلا بتاورو لقثت نأ ةيركسعلا تالمحلا نم دحلا وأ لخدلل ىرخأ رداصم داجيا نم الدب تامدخلا نم ةموكحلا تدازو بئارضلا نم ةديدج عاونأب ناكسلا لهاك دودح لك اوددهو مهل تحنس ىتلأ ةصرقفلا ةرباربلا زهتنا دقلو ءةيرابجالا ةير وطاربمالا تراصو اهبهنو ندملا بيرختو بالسالاب اوزافو ةيروطاربمالا . )'(ةيلاصفنالا تاكرحلاو ةيلهالا بورحلل اعترم ةمصاعلل ماظنلا ةداعال روسنكلا ةفيظول سويكيد هراتخأ دقف سونايرلاف امأ شرعلل هتعياب ىتلاو نيارلا ىف شويجلا ةدايق ىلوتو طوقلا دص ةلمحلا ىلوتو ىف هعم سونئيلاج طشنلا هنبأ كرشا شرعلل هدلقت دنعو امنيب نامرجلا ةاقالمل ةيبرغلا دودحلا ىلع شويجلا ةدايف ىلوت ىذلاو مكحلا نوعاطلا رشتنأو فقوملا مزأت ايدأ دنعو تثدح كانهو سراف عم مالس ىلع لوصحلا سونايرلاف لواحو دونجلا نيب 1) 2) ماب