الرومان

مهتالمحو مهكراعمو مهتايركذ ىف هدونجل هتكراشمو هصخش ىلع ادامتعا جرخو ىبموبو سوسارك هئالمز عم هفلاحت رصيق ددجو ايوس اهب أوماق ىتلا تاونس سمخ لاغلا دالبل هتراما رصيق ددج اذا اهب سأب ال ةمينغب مهنم لك .م.ق تماق ىتلا ايئراب ةكلمم وهو امور ددهي ديدج رطخ رهظ تقولأ سفن ىف ءايروس ىف اهمكح رايهنا دعب ةيقويلسلا ةرسالا هتفلخ ىذلا غارفلل ةجيتن امدنعو ؛ةميدقلا ةيسرافلا ةيروطاربمالل ايئزج ءايحا ةكلمملا هذه تناكو ملاعلا نم ىقرشلا ءزجلا ةراجت ىلع امامت ةرطيسلا ةديدجلا ةوقلا هذه تلواح نشل عفادلا وه اذه ناك ةيراجت ذوفن ةقطنم هربتعت امور تناك ىذلاو ميدقلا تلح ةئراكب تهننا ةلمحلا هذه نأ الا ءايثراب عاضخال سوسارك اهداق ةلمح .هسفن سوسارك اهيف لتقو ىنامورلا شيجلاب ىف نييقابلا نيوضعلا نيب عارصلا رجفت ىلا سوسارك توم ىدأو هجو ىف فقيل اهب ناهتسي ال ةوق ىبموب ىفوتانسلا سلجم دجوو ؛فلاحتلا الصنُ ىبموب نيعف هيلع ًارشابم ًارطخ لكشي هنأ سلجملا ىأر ىذلا رصيق هذه ىلع رصيق در ناكو )خويشلا سلجم لطب( زكرم لتحأو اديحو رصيق روبع نأكو( نوكيبورلا رهن هروبعو هشويجب ايئاطيا هلوخد تاءارجألا سلجمل رفاس دحت ةباثمب ايلاطيا دودح ةباثمب ناك ىذلأو نوكيبورلا رهنل : )ىوق شيج سأر ىلع دئاقك ال ىداع درقك رصيق ىعدتسا ىذلاوتانسلا ايلاطيا ىلع ةرطيسلا ةعرسب عاطتسا رصيق نأ الا ةيلهألا برحلا تعلدنأو لحارم ىلع ايلاطيا جراخ رصيقو ىبموب نيب عارصلا رمتسأو امور لخدو ىبموب برهو سول أسراف ةعقوم ىف هسفانم ىلع رصيق راصتناب ىهتنأ ىتح نكي مل اذل هبقعت دق رصيف ناك املو ؛ :ئطاشلل هلوزن دنع لتق هنأ الار صم ىلا ةيملطبلا ةلئاعلا دارفأ نيب كاذتقو ةمئاقلا تاعازنلا ىف لخدتلا نم رغم همأمأ 7!) . ىف ةلودلا تاطلس لك زكريل ايفاك ارربم ةيلاتتملا رصيق تاراصتنا تناكو 1610 (1) 0

45 » تقدغا مث ةايحلا ىدمل اروتاتكد حبصيل نييعتلا لدع . م. ق مل امم تاطلسلاو تازايتمالاو فئاظولاو ةيفرشلا باقلالا نم ريثكلا هيلع هنأكو ادب ىذلا هاجتالا اذه راثآو .ىنامورلا خيراتلا ىف لبق نم ليثم هل نكي تناكو هسفن رصيق عابتا ضعبو نييروهمجلا ةرئاث ىكلملا ماظنلل ةدوع سرام هسفن نالعاوحن رصيق هاجتا دكؤي ام دجوي ال نآلا ىتحو .م.ق ىتلا تاءارجالا نأ وه دكؤملا نكل .ءسكعلا وأ هلايتغا لبق امور ىلع اكلم :ةينامورلا ةيروهمجلا توم نلعت ةحضاو ةراشا تناك رصيق توم تقبس . '!هتلتق نع ىفع نكل لامعأ نم رصيق هب ماق ام ىلع قيدصتلا مت دقف هشيج ىف هل ةفيلخك سوينوطنا سوكرام رهظ رصيق توم دعبو سوياج رهظ أمك ءرصقلا ناسرف دئاق بصنم لغش ىذلا ء ىذلاوهو هل اقيرو هلعجو هانبت ىذلاو رصيق سويلوي خأ نبأ سويفاتكوا .دعب اميف سطسغوأ مسأ لمحيس سوكرام نم لك نيب رخآ ىثالث فاللتنا ماق .م.ق .تاونس سمخ ةدما سويفاتاكوأ سويأجو سوديبلو سوينوطنا ةعباسلا ارتابويلك حومط ىدأ مويتكأ هعقوم ىتح .م.ق » تلعف دق تناك نأ دعب اهبناج ىلا هتلامتساو سوينوطناب ارتابويلك تلصتا دقف هعرصم نأ الا ءهنم جاوزلا ىف ةلمآرصيق سويلوي هفلس عم ئشلا سفن تار ىذلا سوينوطنأ صخش ىف تددجت لامألا هذه نكل ءاهلامأ ىلع ىصَق داقو امهتاعورشمو امور لخاد ارتابوليكو سوينوطنا دض ةيئاعد ابرح سويفاتكوأ ىلوت امدنعف كلذلو 1 (1) ما

سوينوطنا ىلع برحلا نلعأ .م.ق ‏١ دهشو ماعلا سقن ىف مويتكا ةعقوم ىف هيلع رصتناو امورل انئاخ هرابتعاب ارتابويلكو سوينوطنا راحتناو رصم ىلع سويفاتكوا ةرطيس ىلاتلا ماعلا عباط تاذ ةينامور ةيالو حبصتل ىنامورلا ذوفنلا ةرئاد رصم لوخدو ةعباسلا .سويفاتكوأ اهنلعأ امك صاخ ظفل وهو )سبكنيرب( هسفنل هنالعاو سويفاتكوأ ةرطيس ةرتف ةيادببو تهتنا دق ةينامورلا ةيروهمجلا نأ لوقلا نكمي تاليوأتلا لك لمتحي ضماغ .)'!ىروطاربمالا رصعلا ىه ىنامورلا خيراتلا ىف ةديدج ةرتف أدبتل 1 1) ماب

يناثلا ثحبملا يروطاريمالا رصعلا : شرعلا ةفالخ ةيضقو يروطاريمالا رصعلا ةيادب وتانسلا سلجم ةوق ىلع دمتعي سطسغوأ مكح ناك ةيرظنلا ةيحانلا نم ةفيلخ وتانسلا نيعي نا ضرتفملا نم ناك دقف ىلاتلابو سفانتلاو ىيزحلا عارصلا ةدوع نم ىشخ سطسغوأ نأ الإ ,سطسغوأ كلسو .هتفيلخ هسفنب وه نيعي نأ ىلع صرحف همسإو ايفاتكوأ هتخأ نبا ىنبتف رصيق سويلوي كلسم كلذ ىف سطسغوأ نأ الإ ءهتقالخل هدعي ذخأو هقيدصل رومألا بتري سطسغوأ دخَأَف .سطسغوأ توم لبق ىفوت سولليكرام لبق رخألاوه تومي هتأ الإ ثع,زممد ابيرجا لارنجلا هحافك قيفرو ىمسي ناكو ءايلوج هتجوز نبإ الإ همامأ سطسغوأ دجي ملف ءسطسغوأ . ‏)١(هتقالخل هدعي ذخأو هانبتف سويريبت ؛ سطسغوأ ءاملخ ‏١٠ ةيدوالك ويلوجلا ةرسألا ةرطابأ نم ةرتفلا ىف هترسا نم ةرطابأ ةعبرأ مكحلا ىلوت سطسغوأ توم دعب سويلوي ىلإ ةبسن نييدوالك ويلويلا ةرطابالا مسإ اوذخأو :م ايقيل ةيروطاربمإلا هيلإ بستنت ىذلا سويدوالكو ءسطسغوأ ةريشع ىهو نورينو نآل ةيبزنح تافالخ وأ عازن ىأ شرعلل مهيلوت ىف ثدحي ملو ؛ 5112 (1) 115 مَ

تذخأ سمألا هذه نأ الإ ,شرعلا ىلوت ماظن ىسأ عضو دق ناك سطسغوأ م دعب حالسلا ةوقب اروطاربمإ هسفن بصتيو .ةيقالفلا ةرسالا ىه ةديدج ةرسا كلذب سسؤيو ؛هراحتنإ وأ نورين لايتغإ : م سطسغوأ سويربيت ىمسي حبصأف سويربيت هثرو سطسغوأ ةافو دعب ناكو ةديدجلا راكفألا هضفرو ميدقلاب هكسمت مغر ًاكفكو ًارداق اروطاربمإ الامجإ وتانسلا تاطلس نم ريثكلا بصتغي مل اذلو ءريوطتلاو ديدجتلا ىف هتبغر مدعو اثادحا سويربيت رصع دهشي مل ماع لكشبو .لبق نم سطسغوأ لعف امك ضعبل درمت ادع ام ءسطسغوأ رصع ىق تبتتسأ دق رومألا تناك ذإ ةرثؤم لوؤي نأب ىصوأ هتوم لبقو هيخأ نبا ءانبأ نم ىقبتملا ديحولا نبإلا الوجيلاك سوياج ىلإ شرعلا .)'(!سوكينامرج م ىغلاو نييسايسلا نينوجسملا حارس قالطإب همكح باشلا روطاربمإلا أدب تاناجرهملاو حرسملل ابحم ناكو ؛بئارضلا ضفخو نيربخملا ماظن ىف نامورلا ريهامجل ًادوبعم حبصأ دقق ىلاتلابو ءسويربيت سكعب هضايرلاو الوجيلاك ضرم ىتح رهشأ ةتس شرعلا هيلوت ىلع ضمي ملو . همكح لئاوأ ىف دودحاللا نع ثدحتي أدبف لواح دق هنأب هماهتإ متو ءهلإك هتدابع ىلإ نامورلا وعديو داعاو وتانسلا سلجم ىداع امك ؛هتخأ نم هجاوز ىف ةملاطبلا كونم ديلقت سلجم راقتحإ هب غلبو ءوتانسلاب ًاوضعو ًاليبت هناصح نيع هنأ نلعأ نا نامورلا ريهامجو وتانسلا 1) 05

ةرايز ةثداح دعب ةصاخبو .مكحلا ىف هل اكيرشو الصنف هينيعت ىوني ناكو ىروتياربلا سرحلا طابض دحأ دي ىلع هلتق متي ‏م . )(سويدوالك همع هدعب نم شرعلا ىلوتيو ‎سويدودلك ١ ١ اروطاربمإ سويدوالك ىمسيو الوجيلاك معب ىروتياربلا سرحلا فرتعا اميف ةرطابالا هعبتإ ًافسؤم ًاديلقت اذه حبصأو اروطاربمإ سوكينامرج رصيف سويدوالك سويربيت حبصأ اذكهو .دعب مرؤملل اذيملتو ًافقثم سويدوالك ناكو .وتانسلا فنأ مغرو ةفدصلاب دحو ىمظعلا ةنايخلا نونا فقوأ امك ءوتانسلا ىلع بيقرلا وأ روسنكلا ةفيظو ىذلا ىرادإلا زاهجلا ىف روطي ْنأ لواح امك ةراجتلا هدهع ىف تشعتن دعت تشعتناو ؛ةيروطاربمإلا نوئش ةرادإل سطسغوأ فسسأ دهم ىف ايناطيرب مق مت دقق ةيركسلا .هل هفيلخ هنلعاو نورين ىمسيو هتجوز نبأ سويدوالك ىنبت ‏٠ بيسي امير انيبرج هتجوز دب ىلع مومسم سريدوالك ترس محا ىو :م سويدو الك نورين ىمسي حبصأو ًآمومسم سويدوالك توم دعب مكحلأ ىلوت رشع ةسداسلا ىف ناكو ؛ةمحض ةاقاكمب ىروتياريلا سرحلا دعوو رصيق انيبرجا همأ نأ الإ ءاكنيس ىنامورلا بيدالاو فوسليقلل ًاذيملتو نونفلل ًابحم ىف مكحلاب درفني ىتح اهلايتغأ ىلإ رطضا هنأ ىتح ًامامت هيلع ةرطيسم تناك سالفا هنع جتن ىذلاو ىفارخلا خذبلاو وهللا ةايح نورين سرامو .مم (١) ‎ىرصانلا ديس ٠ ‎تاحفص 04 1 . ١

ىلإ أجل مث ةينامورلا ةلمعلا ةميق ضيفخت ىلإ رطضا ىلاتلابو ؛ةماعلا ةنيزخلا .)!!سالفإلا اذه ضرعي ىتح ةرداصملا تايلمع امور ءايجأ نم ءايحأ ةرشع رمد مخض قيرح ثدح نورين دهع ىفو ' اذه ربدم وه هنأ نم عيشا ام ىلع ىدام ليلد دجوي ال نكل ءرشع ةعبرألا اذه نمو تايالولا ةرادا ىف ًاحضاو ًاروهدت نورين دهع دهشو ؛ءمهداهطضا أدب تقولا درمتلا تاكرح تأدبو اهقشعي نورين ناك ىتلا نانويلا ادع ام ةينامورلا رطضا ىتح ءوست لاوحألا تذخأو ؛بعشلل اودع حبصأ دق نورين روطاربمإلا نا نالعا ىلإ وتانسلا سلجم أدبتل ةيدوالكويلويلا ةرسالا ىهتذت هبو ,م 71 17 . : ةيفالفلا ةرسألا ةرطابأ 10011 .م ظ : م هجأو ثيح ‏م٠١ ماع هرمع نم نيتسلا ىف وهو شرعلا سونايسأبسق ىلوت نورين ريذبت ببسب ةسلفم ةماعلا ةنأزخلا دجو امك دينجت ىغلأف ىركسعلا حالصإلاب اهأدب ةيحالصإ ةلمح ىف أدبف تايميداكالا اشناو ؛ةفقثملا ىطسولا ةقبطلا ىلع دمتعإو شيجلا ىف عاعرلا مث .هل أدئا سوتيت هنبا نيعو ىروتياربلا سرحلا ريهطت لواح امك . ةدايز ببسب ةديدج ةماع بئارض ضرفف :ىلاملا حالصإلا كلذ ىلت رجه امك ؛نانويلل نورين هحنم ىذلا ىبيرضلا ءافعإلا ىغلاو لك دييات كلذب بسكف 8 (1) ,1731-33 . أاهدعي امو 51

داعأف :ريمعتلاو ءانبلا نم ةطشن ةكرح سونايسابمُف أدب امك .بعشلا فئاوط ةينامورلا قرطلا ةكبشب متهاو مويسلوكلا ىنيم أشنأو ؛ىنامورلا لوتيباكلا ءانب .ةيركسعلا تانكثلاو ةيعافدلا نوصحلاو قيرط نع ؛طسوألا قرشلا ىف ةيروطاربمإلا دودح نيمأتب ماق امك ةرامإ ىلع امور ةرطيس ضرفو .اينيمراو ايكوداباكو نيجاموك ةكلممو اريملاب ىرادالا زاهجلل ريوطت ةيلمع سونايسابسف أدب كلذ ىلإ ةفاضإلابو سلجم دييأت بسكف ىف مهأست ىتح ناجملاب ةلودلا اهمدقت ةمدخ ىلإ ميلعتلا لوح أمك هوتانسلا .ةيروطاربمإلا تايالو لك ىف ةينامورلا ةراضحلاو ةينيتاللا ةفاقثلا رشن » متي نأ ىف مهتبغرو شرعلا ثيروت أدبمل وتانسلا ساجم ةضراعم مغر كلذو ضرفي نأ عاطتسا سونايسابسُف نأ الإ ءوتانسلا ةقفاومب روطاربمإلا رايتخا ظ . هتوم دعب مال ىف سوتيت هنبأ هفلح العفو ءرصتنيو ةيار مد -ا نيدشرملا ماظن ىلع ىضقو ءامور ىف سوتيت تامامح أشناو مويسلوكلا ءانب لمكأف ةيروطاربمإلا عاضوأل تاحالصإ نم هيبا قيرط ىلع رمتسإو تاعورشملاب متهإو نفد ىذلا قوزيف ناكرب ةثراك سوتيت رصاع دقو . ةماعلا قفارملاو ةينارمعلا امور قيرح رصاع أمك ؛ما .ةلصتم مايأ ةئالث رمتسإ ىذلاو ‏م١ ىف ىناثلا مكح نأ دعب ىمحلاب هتباصإ ةجيتن نيعبرألاو ةيناثلا نس ىف سوتيت تامو . ‏)١!١طقف رهشأ ةعضبو نيماع ةذمل 1 5

0 ىتح ىروتياربلا سرحلا ةقفاوم دعب سوتيت هيخا توم دعب شرعلا ىلوتو ىلع ذاوحتسإلا ىلع ةيادبلا ذنم صرحو ءعقاولا رمألا مامأ وتانسلا عصي لواح امك ءايطارقوتوأ اهاجتإ مكحلاب هجتي هنأ ًاحضاوأ ادبو عبات ىلإ هلوحيو ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا وتانسلا سلجم تاطلس نم دحي نا ًامئاد .اهالوتي ىتلا ايلعلا ةطلسأل ءانبلل قالمع جمانرب ذيفنت ىف مكحلا هيلوت درجمب سونايتيمود عرشو نم هوخاو هويأ هلمكي حل ام لمكأف ؛ةينامورلا ةيروطاربمإلا ىف ريمعتلاو » عقر ىلع لمعف نمو .ىنامورلا داصتقإلا حالصإل ةليسوك ةعارزلاب ىنتعإو ءادنلتوكسو ارتلجنإ ىتح تاحوتفلا ىف سونايتيمود رمتسإ ةيركسعلا ةيحاأنلا .ةينامورلا ةيروطاربمإلا دودح نيمأت ىلع لمع امك اذهل وتانسلا ضفرو مادعإلاو ةيروصلا تامكاحملاو باهرإلا وحن هجتي سونايتيمود أدب :هاجتإلا نأ ىتح هل ًاداضم ماع ايأر لكش امم ؛ىمظعلا ةنايخلا ةمهتب ةلمجلاب ‏م ةرسآلا رصع كن ىهذنيل مهرهشأو 118013005 . ؛ نيحئاصلا ةرطايألا رصع شرعلا اقرين ىلوتو م ةرتف ىهو ‏م 2 . 1 (1) 514

مق ىف ًاروف أدبو فقوأ امك ؛مهميلعتو ةنوعملاب مهدمو ءارقفلل ةلودلا ةياعرو ءنيجاتحملا ىلع ةيعارزلا ىضارألا عيزوت قيرط نع ىنامورلا بعشلا ةقث ةداعتسإ ةلواحم در ببست ال ىتح سونايتيمود قباسلا روطاربمإلا راصنا نم ماقتنإلا تايلمع . ىومد لعف نم ىنبتلا قيرط نع ءشرعلا ىلوت ماظن ىف ةديدج ةلحرم اقرين أدبو نيمزاحلا ىروتياربلا سرحلا ةداق دحا نم هل ةفيلخ راتخاف ؛ةرسآلا جراح اقرين تام ايناملا نم سوناجارت دوعي نأ لبقو ءايناملا مكاح سوناجارت وهو .ًاروطاربمإ سوناجارتب وتانسلا فرتعاف م نم ناك دقف صخشلا وه ناك هنأ الإ ءاينابسإ ديدحتلابو ء لمصت ىلع ًارداق امراص امزاح ًايركسع الجر ناك دقف ؛ةلحرملل بسانملا 0‏ ءانبأل ةيميلعتلا ةياعرلاو ةيئاذغلا ةنوعملا ةسايس ىف سوناجارت عسوت دقو عجشو ةعارزلاب متهاو ليمجتب متهاو ءاهيضارا حالصتسإل ايلاطيإ ىف نيحرسملا دونجلا نيطوت .همسإب فورعم مخض دومعب هنيز ديدج موروف ماقاف ءامور امور ةسايسل هتدوعوه قالطإلا ىلع سوناجارت لامعا مهأ نمو دودح نم عسوو » . مضو ءاينيمراو نيرهنلا نيب ام دالب ىف ىروطاربمإلا دجاوتلا ىلع دكأو ‏:م١١ هنأ الإ ؛نيطسلفو رصمو صربق ىلإ تدتماو ةقرب ىف انيروق نم تأدب ىتلاو ىتح 536

ماق هتوم لبقو ‏.م١ .سونايرداه وهو هقلخيل هءايرقا دحأ ىينيتب سوناجارت :م اروطاربمإ سونايرداه نييعت ىلع وتائسلا قدص سوناجارت توم روفو أدب دقو .ديدحتلاب اينابسإو ةينامورلا تايالولا ىنطاوم نم اضياوه ناك دقو دايدب ةيروطاربمإلا اهيلإ تلصو ىتلا دودحلا ىلع ةظفاحملا ىف سونايرداه مهر: ؛ىنامورلا مالسلا دو بسك ةلواحم ىف رمتسإ امك ءاذه ىف وتاتسلا ساجم هديأو ؛رصمو طسوألا قرشلاو ىرغصلا ايسآ ةرايزل هتلحر ءانثاو ىذلا ناميلس دبعم لالطا قوف رتيبوج هلإلل دبعم ءانبب رمأو ميلشروأ راز هذه قحس هنأ الإ م ‏١ ىف اوقرفتو دوهيلا نم اهناكس اهرجهو ًامامت ميلشروا رمدو . ملاعلا عاقب ىتش ةينامورلا تايالولا ىف ةرادإلا ميظنتبو شيجلاب سونايرداه متهإ امك مكاحلا زاهجلا ميظنت داعاو ءرصم ىف سيلوبونيتنا لثم ةديدجلا ندملا ءاشنإو ‏ ةيعيرشتلاو ةينوناقلا تاحالصإلا نم ديدعلاب ماقو ؛ةيروطاربمإلا ىف ‏م١١ ىفو 7 . : م وأ ىقتلا ترم ةنس ؟؟ ةدمل مكحو سونايرداه هفلس ةسايس ىلع راس دقو ؛ دقو : هأوقتو هتعادو ببسب ءادعا هل نكي ملو ىأ نود سونايرداهو سوناجأرت تادوهجم رامث سويب سونيئوطنا ىثج ظ تأدبف ؛ :شيجلا صخي اميف ىخارتلا ىف أدب لب .اهدعب امو ‏١ 1 5383

ةطلس ىلع بلسلاب رثأ امم ةينامورلا شويجلا ىف دوست بيسدلا حور .ةيروطاربمإلا 2125 . أ رم ام+ - ‏١١ ةيادبلا ىفو ىلوتي حبصأ ىلاتلابو ءسوريف سويكول ىنبتلاب هوخأ مكحلأ ىف هعم كرشا لمحي امهنم لك ىنابسإ لصأ نم ناروطاربمإ ةينامورلا ةيروطاربمإلا شرع :ىنامورلا مكحلا دض تاروث هتهجاو مكحلا هيلوت روفو .سطسغوأ رصيق بقل هكيرش تام برحلا هذه ىفو مكحلأب سويليروا سوكرام درفنإف ؛ةيبلق ةمزأب سوريف سويكول مكحلأ ىف هذه نأ الإ ءاروطاربمإ هسفن مهدحا نلعاو قرشلا ىف هداوق ضعب راث امك .سويليروا سوكرام حلاصل ةعرسب تهتنا ةروثلا نم هوقبس نم ةسايس ىف رارمتسإلا ىلع سويليروا سوكرام صرح دقو ال آقيفعو اهيزن ناكو ءوتانسلا سلجمو نوناقلا مارتحإو امور ءارقفب مامتهإلا همايأ رخاوا ىفو .ةيقاورلا ةفسلفلا قنتعا دق هنأو ةصاخ 7") . ؛ م ىف ًاطبختم هتايلوئسم لمحت ىلع رداق ريغ أمامت هيبا سكع ناكو غرفتيل مكحلا ماهم كرتو دقف اذهلو ء هءاضعا نم نيريثكلا مدعاو وتانسلا سلجمب مدطصأ أمك ,هتاوزنل 3 (1) 8 .[ (2) 51

ناك ام ببسب ىروتياربلا سرحلا الإ هعم فطاعتي ملو ؛عيمجلا ههرك .سرحلا اذهل هعفدي روطاربمإلا ءداصتقإلا روهدتو ةيروطاربمإلا ىف بدت ةيلخادلا ىضوفلا تأدبو رهظف داسو امور ءايرثا كالمأ ةرداصم تداعو ةرتف ىهتنت هنومبو ‏:م١ ةرتف تأدبو .)'!شرعلا ىلع نييركسعلا ةداقلا خارص : شرعلا يلع شويجلا ةداف عارص ةرتف : م مدقأ ناكو سودوموك لايتغإ دعب شرعلا نأ الإ ءأروطاربمأ هنييعت ىلع ًاروفوتانسلا قفاو كلذلو ءوتانسلا سلجم ءاضعأ قيضي نا لواح املو ؛شرعلا ىلإ هي اوتأ نم ىديا ىف ةبوعلا هلعج هنس ربك رهشأ ةثالث نم لقأ دعب هلايتغإب اوماق ىروتياربلا سرحلا ةداق ىلع قانخلا تطقس اذل ؛هل ةفيلخ نيع دق سكانيترب نكي ملو ءشرعلا هيلوت نم » سوميتبسو سونيبلا سويدوالكو رجين سوياجو سونايلوج حيشرت متف مسحتس ىتلأ ىه شويجلا وق تناك عبطلابو ىذلا وه رجين نأ ىلإ ريشت اهلك تارشؤملا تناك دقو ءشرعلا ىلع عارصلا هشيجب امور لخد نأبرمألا مسح سوريقس سويمتبس نأ الإ :شرعلاب زوفيس . '(ةعبرألا ةرطابألا ماعب ماعلا اذه فرعو .ًاروطاربمإ هسقن نلعأو ‏م بسكي نأ عاطتسا ىتح وتانسلا سلجم ةنداهم ىق أدب شرعلا هيلوت روفو ستبل ديلاوم نم سوريفس ناكو .هيسفانم نم صلختلا يف أدب مث 81 .8 (1) 2) 314

- ةوقلل ًاشطعتم ًاحومط ناكو تذخاو روهدتلا دادزا دقف اذه مغرو فرتعت دعت مل ةيقرشلا تايالولا نأ ىتح ؛هرصع ىف ىسايسلاو ىداصتقإلا نأ دعب سوريقس سويمتبس تام م ‏؟١١ ىفو .ةيروطاربمإلا ةينامورلا ةلمعلاب .شرعلا ىلع هل نيثيرو اتيجو الكراك هانبا نلعا :م عرصمب دحأو ماع دعب ىهتنإو نيوخألا نيب عارصلا أدب بالا توم دعبو سرحلا بسكي نأ الكراك عاطتساو ؛الكراك هل اهربد ةرماؤم ىف أتيج مل الكراك نأ الإ .اهب مهرمغ ىتلا تافاكملا ببسب هبناج ىلإ ىروتياربلا وأ :ةينامورلا ةيسنجلا ةيروطاربمإلا ىنكاس نم رارحألا لك حنمب الكراك نوناق ىلع لب ؛هناش ىف فلتخت نالا ىتح تاساردلا تلازال ىذلاو ‏ءم .ىركسعلاو ىداصتقإلاو ىسايسلا روهدتلا دادزا سكعلا ة/كدعنماب ىلوو شيجلا هلاتغا مت ةدحاو ةنس ةدمل مكحلا ىلوتو :لصألا ىناتيروم وهو , )!!خ 797 , ىمس ىلاتلابو :صمح ىف لاباجلا ىقيئيفلا سمشلا هلإل انهاك نأكو راثق ءههلإ ةدابع رشنل غرفت امثإو ماععوملعم سرفلا ةهجاوم ىف لشفو افيعض ناك هنأ الإ ,م هنم الدب اولوو ناملألا ةبراحم نع هسعاقتل هشيج دونج هلاتغاو :ناملألاو ظ .اهدعب امو ‏؟١١ تاحفص ؛قباسلا عجرملا ءىرصانلا ديس ‏(١) 58

ىضوفلا نم ةرتف أدبت ةينامورلا ةيروطاربمإلا يف ىداصتقإلا رايهنالاو ةيلهألا بورحلاو ككفتلاو 10101 ةلواحم ىف أدب دقف ةياغلل ًارخأتم ناك تقولا نأ الإ :رايهنإلا نم ةيروطاربمإلا ذاقنإل هنم ظ . ‏)١(هققوي نأ نوكي نم انئاك عيطتسي نلو ميظعلا رايهنالا . اهدعن امو ؛ عجار ماع لكشب عوضوملا نعو ن ةب'

تلاثلا ثحبملا يروطاريمالا رصعحلا يف ةيركسعلاو ةيسايسلا تاريغتملا : ةيروطاريمالا رصع يف ةينامورلا ةسايسلا حمالم ةديدع سورد اهخيرات ىف ةريطخلاو ةماهلا ةرتفلا هذه ىف امور تملعت رثكأ تامولعمل ةحلم ةجاحلا تحبصأ دقف ءارحصلا برحب ىمسي اميف ةصاخ نم اوملعت مهنأ امك برعلا نيدشرملا عادخ بنجتل ءارحصلا بورد نع اهببس تنتاك قطانملا هذه ىف ةيركسعلا مئازهلا نأ نييركسعلا ةداقلا تاراشأ امك نوعاطلاو اريلوكلاو دوفيتلاو ايرالملاو ايراتنسدلا لثم ضارمألا ضعب رثؤت اهتدش تناك ىتلا ةرارحلا ةجردب صاخ ريطخو راض ريثأت كانه ناك ءادأ نم ىنامورلا ىدنجلا نكمت مل ىتلاو ةليقثلا ةينامورلا بئاتكلا ىلع ءانثأ كلذ ةيوعصو ضرألا ىلع هيمدق وأ هعرد لمحي نأ وأ ء ودبلا نم برعلا ساوقألاو ماهسلا ةامر عم كارتشالا ىف ةيركسعلا تاهجاوملا تاللمملا ةداق ةنيخم ىف ناك كلذ لك ءقطانملا هذه ىف نيسرمتملاو .قرشلا ىلع ةيلبقتسملا ةيركسعلا ىلع اهل ةهجاوملا ةيزكسعلا ممألا نم نامأب ةرتف ىأ ىف امور رعشت مل اهعم طبترت ىتلا ممألا ةردقم فاعضأ ىلع امور تلمع دقف كلذل ءدودحلا ةحلسم ريغلا ممألا كلذكو طقف رحبلا نأ ىلع ةيرظنلا تدمتعأ دقلو دودحب ىمسي ام ةماقأل تعس كلذ لجأ نمو ؛اهدودح ىلع دجوت نأ بجي ىتلا ىه كلامم بذهملا حلطصملاب ىمسي ام وأ مادختسا ىف امور ترهتشا دقلو ؛ةنصحملا دودحلا نم لصفأ نوكتو ةقيدص ىف ذفنرمألا اذهو ءامور ةسايس ذيفنتب موقت كولم ةرمأ تحت ةزجاح تايالو ةنطاوملا ءاطعأ وأ امور ىف كولملا دالوأ ميلعت لاثملا ليبس ىلع لاكشأ ةدع . هذه ةلظمأ نمو ةيركسعو ةيسايس تادعاسم ءاطعأ كلذكو :ىربكلا تالئاعلل 805 . ةيدوهي ىف سودوريه ةكلممب ةقورعملا 048