الرومان

ىراخألا عبرألا اهنم انلصو ىئانغلا رعشلا ىف ًاباتك رشع ةعبس لاقي اميف بدألا وخرؤم اهمسقيو ريبك دح ىلإ ريطاسألاب ىألم هدئاصق تناكو )'(طقف :ةيبملوألا دئاصقلا تاعومجم :ىه دئاصقلا نم تاعومجم ةعب هرأ ىلإ دئاصقلا ةعومجم مث ةيمينلا دئاصقلا ةعومجم .)؟(ةيمثسالا : كيفيرغ الا اماردلا :اعبار تطبترا اهتايادب نأ ةصاخبو ريطاسألاب انتفرعم رداصم مهأ نم ىهو نم تروطت ثيح سوسينويد ديدحتلابو نيدلاو ةروطسالاب ًاقيثو ًاطابترا باتك لماعت اذهلو ؛هلالا كلذل ًاميركت ماقت تناك ىتلا سوبماروثيدلا تاصقر ةهلالا ىقابل اوهجتا مث سوسينويد هلالا ةروطسأ عم ًالوأ ةيقيرغالا ايديجارتلا رخاب وأ لكشب مهلامعأو مهتايح تطبترا نيذلا لاطبألا عم اولماعت ًانايحأو 2) . تايديجارتل مسا ةئامعبرألا ىلاوح ىقيرغالا بدألا خيرات لجس دقف أيديجارتلا باتك لوأ سوليخسياف ءىرخأب وأ ةقيرطب ريطاسألا اهمظعم لوانتي ىناث سيلكوفوسو .طقف ةعبس اهنم انلصو ةيحرسم نيعست ىلاوح بتك ماظعلا ءأضيأ ةعبس اهنم انلصو ةيحرسم نورشعو ةئام ىلاوح بنك باتكلا ءالؤه هلامعأ نم انلصو ذإ أظح لضفأ ناك دقف باتكلا ءالؤه ثلاث سيديبروب امأ .اهبتك ةيحرسم نيعست لصأ نم ةيديجارت رشع ىنامث ال ةيحرسم نيثالثو نيتنثاوهو انتلصو ىتلا تايديجارتلا عومجم نمو نم ًاهعوضوم دمتست )سوليخسي ال سرفلا( ىه ةدحاو ةيحرسم الإ دجوت .قيرغالل ىروطسألا ملاعلا عم لماعتي وهف ىقابلا امأ رهشأ سينافوتسيرا لامعأ نم انلصو دقف ًاريثك فلتخت ملف ايديموكلا امأ 1) تادموزعما 2) 1 (3) قي

لمع نيعبرأو عبرأ لصأ نم ةيحرسم رشع ىدحأ ةينانويلا ايديموكلا باتك ايديجارتلاك رشابم لكشب ةروطسالا عم اولماعتي مل نإو ايديموكلا باتكو لب ةينيدلا تادقتعملاو ريطاسألل ةراشإلا نم ًادبأ اولخت مل مهلامعأ نأ الإ ‏.)١(اهنم ةيرخسلا ىلإ رمألا مهب لصو :رثنلا :أسماخ لالخ نم ىتح ريطاسألل هب ىأب ال ًاردصم ىقيرغالا رذنلا لكشيو ليبس ىلع خيراتلاك ريطاسألاب اهل ةقالع ال ىلوألا ةلهولل ودبت دق تاباتك لبك سماخلا نرقلا ىف شاع ىذلا تودوريه لثم ًاريهش ًاحرؤم ىرنف ؛لاثملا ةجذاسلا تاميمعتلاو تافارخلاب تّلتما ةيخيراتلا هتباتك نأل ريطاسألاب انتفرعمل ردصمك ذخؤي ةينانويلا ةيسرافلا بورحلل ًاخيرات بتكو داليملا ال اذه لك نأ الإ ؛ةيدرفلا رهاوظلا ضعب ىلع ةينبملا ةئطاخلا تاجاتنتسالاو دح ىلإ ةمظنم ةقي ةقيرطب خيراتلا ةباتك لواحي ىقيرغا لوأك هتميق نم للقي ‏.)١(ام سماخلا نرقلا رخاوأ ىف بتكو سيديديكوث وه رخأ خرؤم تودوريه ىليو زيمت هنأ ىف هقباس نع فلتخاو هنم هتني مل ةيزينوبولبلا بورحلل اخيرات م-ق نأ الإ ؛هشياع ىذلا عمتجملاب متها امك هتاباتك ىف ىملعلا ليلحتلاو ةقدلاب . )(امهتباتك ىف ةرثكب ريطاسألل امهلامعتسا ىف ناكرتشي نانثالا ىتلا ةريهشلا هتارواحم لالخ نم ةيفسلفلا نوطالفأ تاباتك ريغ اذه :ليلحتلاو دقنلا وأ اهب داهشتسالا ضرغب ءاوس ريطاسألاب ًاضيأ تالتما نرقلا ىف هبتك ىذلا هتالحر لالخ نم ًايخيراتو ًايفارغج نانويلا هيف فصيو ىداليملا ىناثلا 1) 81 .0) (2) 1]1 (3)

جزنمب نأ تقولا اذه لثم ىف ًايعيبط ناكو نانوبلا ءاجرأ لك ىف ةلصتملا . هتاباتك ىف رهظت ام ًاريثك ىتلا ةروطسألاب هدنع خيراتلا : نامورلا تاياثتك ؛اسداس ىف ًايركسع قيرغالا اومزه نامورلا نأ سويتاروه ىنامورلا رعاشلا لوقي .ًايركف قيرغالا هيف مهمزه ىذلا تقولا سفن رثأت ىف )ثحبلا اذه هيف ريسي ىذلا طخلا دودح ىف( أاحضاو اذه ودبيو نم لعجي امم ةيقيرغالا ةنايدلاو ريطاسألاب ةينامورلا ةنايدلاو ريطاسألا نكمي نيذلا نامورلا رثنلا باتكو ءارعشلا تاباتكل ضرعتلا ىرورضلا ريطاسألا رخآ ىنعمب وأ ةينامورلا ريطاسألل كب ناهتسي ,ةذايلالا, ةريهشلا هتمحلمو سوريموه مسا ةرشابم نهذلا ىلإ زفقي انكر ىنيتاللا رعشلا نع ثيدحلا دنع )ةداينالا( ةريهشلا هتمحلمو مث م..ق ةدمل اهبتكي رمتسا ىتلا )ةداينالا( تءاج مث ممق نم لكشب رارمتسا ىهو ءاهتعجارم ممتي نا لبق تامو اماع رشع ىدحا ىتلا ةداورط لاطبأ دحأ :ساينيا ديدج نطو نع أثحب كلذ دعب هلاوجت مث ءاهل قيرغالا راصح دعب تطقس ريطاسألاب ةمحلملا هذه ئلتمت نأ ىعيبطلا نم ناكف اذلو :ةداورط ريغ .)!!اهنم ىقيرغالا ةصاخ ضرعتلا نم دبال ريطاسألل ردصمك ىنيتاللا رعشلا نع ثيدحلا دنعو جمانرب قيقحت ىف ءىشب مهسي مل ديفوأ رعش ناك ع نإو ؛ ىق ؛ دحأ نأ الإ ءةيروطاريمألا كوذح ىصقأ ىلإ ديفوأ ىف ىلإ كن اعد امم ءامور . ‏١ ل

ةينانويلا ريطاسألل اماه ًاردصم انل لثمي ىلع أرطي دق ىذلاريغتلا ةركفل رشابم لكشب هيف ضرعتي وه ذإ ةينامورلاو ئلتمي هلامعأ نم رخآ ددع ريغ اذه . .ةيرشب ريغ وأ ةيرشب ءاوس تانئاكلا . :نايعألا ىف هتاباتكو سويتاروهر )ماينألا ةعيبط نع( ةريهشلا هتديصقو نيويتيركرل تاباتك لثم ةيخيرات تاباتك نأ امك .ةريهشلا هلئاسرو ديشانألاو تايئاجهلا الإ ىخيرأت عوضومل أساسأ ضرعتت اهنأ مغر سويفيلو سوتيكاتو سويتسولاس خيراتلا نيب طلخلا ةديصم ىف - تودوريه دنع ثدح امك - ابلاغ طقست اهنأ .ريطاسالل رشابم ريغ ولو ردصمك أنل ةيمهأ تاذ حبصن اذبو ةروطسألاو : ةروطسألا ريسعت ظ رذحب متي ة ةروطسالا عم لماعتلاف ىلوألا ةلهولل ودبي دق امم سكعلا ىلع لوأ ىنعمب ةروطسالا خيرات ديدحت ناكمب ةبوعصلا نم هنأ ذإ نيديدش ةفدو ناكملا ديدحت ةلواحم دنع رهظت ةبوعصلا سفنو ءبوتكم صنك اهل روهظ نيبلطملا نيذه قيقحت ثحابلا عاطتسا اذإو ءةروطسالا هيف تأشن ىذلا جهنم لالخ نم أهعم لماعتلا ىف أدبي ةروطسالا ةساردل ىلوأ ةوطخك :ةدلاتلا ةعيرألا بنئاوجلا ىف صخلتي نع اهيلإ لوصولا نكمي ةميدق ةيفسلف ةقيقحل زمر ىه ‏ةروطسالا-١ ةيخيراتلاو ةيكيبلا فورظلاب اهتنراقم عم اهليلحتو ةروطسالا ةسارد قيرط . .,اهيف تأشن ىتلا نيكاربلاو لزالزلاو تابنلا ةرودو ةدالولاو لمحلا رهاوظك اهريسفت ميدقلا ناسنإلا عطتسي مل ةيعيبط رهاوظو تايلمعل ساكعنأ ىه ةروطسالا نم ديدعلا جسنو اهسيدقتل هب اعد امم اهريغو طحقلا مساومو تاناضايفلأو .اهلوح تاياورلا .ةشاكع تورث .د اهب مأق )تانئاكلا خسم( مسأ تحت لمعلا اذهل ةيبرع ةمجرت ترهظ ؟ م

نم ناسنإلا اهايحي ىتلا ةيسفنلا فورظلل ساكعنإ ىه ةروطسالا :ةئيبلا هذه عم مؤاوتلل ةرمتسملا هتلواحمو هب ةطيحملا ةئيبلاب هكاكتحا لالخ ضيوعتلا نم عونك ةروطسالا رهظت قفاوتلا اذه ثادحا ىف هلشف ةلاح ىفو .لشقلا اذه نع ةلغوم ةيخيرات ثادحأو فقاومو قئاقحل درسو فصو ىه ةروطسالا - . )اريطاسأ ىلإ قئاقحلا هذه لوحتت نمزلا رورمبو ديرف عباط تاذو مدقلا ىف اندجول اهدقنو ةروطسالا عم لماعتلاب نيلغتشملا عبتت ًايخيرات انلواج اذإو اهيف ةهلالا ددعت ةرهاظ مجاهو ةيقيرغالا ةروطسالا دقن نم لوأ نأ سيئيجويت هيلي )م.ق؟ ىتلا ةيئيبلا فورظلا ىلإ زمرت ةصق الإ ىه ام ةروطسالا نأ ىأر ىذلا ءرانلا وه سوتسيفيه هلالاف .اهعم مئادلا هعارص لالخ نم ناسنإلا اهايحي امأ .اذكهو ءارهلا ىه اريهو ضرألا ىهايجو ءاملا وه نوديسوبو نأب ىدان نم لوأ ناكف م.ق عبارلا نرقلا ىلاوح ىف بتك ىذلا سوريميهويا تقولا رورمب مش لعفلاب تثدح ةميدق ةيخيرات ةث ةثداح الإ ىه ام ةروطسالا نع ةثداحلا لقنل ةجيتن ثدحت ام ًابلاغ ىتلا تافاضإلا نم ديدعلا لوخدو . ةروطسأ ىلإ ةيخيراتلا ةثداحلا تنوحت ةيوفشلا ةياورلا قيرط ةلواحمك ةيحيسملا روهظ ةيادب ىف نييحيسملا دنع ريسفتلا اذه رشتنا دقو ىلإ اهليوحتو ىنثولا اهلكشب ةميدقلا ةروطسالا لوح فافتلالل ةسينكلا ءابأ نم ىتلا ةيئثولا لاكشألا نم صلخدلل ةئواحم كلذ ناك اميرو ةيخيرات ةثداح ةعانق هنوك نم رثكأ ةيحيسملا راشتنا مغر تقولا كلذ ىف عمتجملا تداس .خيراتلاو ةروطسالا لوح سوريميهويا ةركفب ةديكأ لك ىف ةديكألاو ةحضاولا ةسيئكلا ةرطيس تناكف ىطسولا روصعلا ىف امأ عم لماعتلا مدع ىف أبيس ايحيسمب سيل وه ام لكل اهريفكتو ةايحلا يحاون دح ىلع - رهظت مل ىلاتئابو ناطيشلا لمع نم سجر اهرابتعاب ريطاسألا .ةرتفلا هذه ىلإ عجرت ةروطسالل ةسارد -- انملع 1) نكح

صيخشت لوح سنيجويث ةيرظن نهذلا ىلإ ديعيل رشع عباسلا لئاوأو رشع سداسلا نرقلا رخاوأ ىف نوكيب سيسنرف هيف انل رهظيف ةضهنلا رصع امأ ةايحلا ىف ةاناعملا وه سوسينويدف ًايزاجم ًاريسفت اهريسفتو ةروطسالا نرقلا لئاوأ ىفو .اذكهو ملعلا وه لوهلا وبأو سفنلا بح وه سوسيكرانو ىه ةروطسالا نأ ىأر ىذلا رزورك ىناملألا ملاعلا رهظي اضيأ رشع عباسلا ىزمر لكش ىف ةيلاتلا لايجألا ىلإ تلقن مث ىحو ةجيتن أشن نيدلا نم عون .ىلاحلا هلكشب انلصيل نانويلا ىلإ لقتنا مث قرشلا ىف ىحولاوأ نيدلا اذه رهظ دقو ءاملعلا نم ديدعلا توهتسا دق ةروطسالا نأ ودبيف ثيدحلا رصعلا ىف امأ ةسارد لواب رللوم ىناملألا ملاعلا رشع عساتلا نرقلا لئاوأ ىف انل رهظيف اهب تقلع ىتلا بئاوشلا نم ةروطسالا ةيقنت اهيف لواح ةداج ةيملع ىف مهريغو ةفسالفلاو اماردلا باتكو ءارعشلا اهب ماق ىتلا تافاضالاو ىفو .اهيف تأششن ىتلا ةايحلا فورظب اهتنراقمو اهلوصأ عبتتل هنم ةلواحم ريهشلا ىجولوبورثنالاو عامتجالا ملاع روليات رهظ رشع عساتلا نرقلا رخاوأ اهفينصت لواحو عمتجملا نيوكتب اهتقالع ساسأ ىلع ريطاسألا سرد ىذلا . ةفلئتكم تافاقثل ىمتنت اهنوك مغر ةهباشتم تاعومجم ىف - ناسنإلا ةدابع لوح هتيرظنب رسنبس تربره ًابيرقت تقولا سفن ىف رهظيو قيرط نع صاخشأ ىف ةيعيبطلا رهاوظلا ديسجت ةلواحمو فاالسألل ميدقلا ءامسألا نم اهريغو دهفو دسأو سمشو قريو دعر ءامسأ قالطاك ةيمستلا تلاز ال ةداع ىهو جيردتلاب ريطاسأ ىلإ ءامسألا هذه تلوحت مث رشبلا ىلع .ةثيدحلا انتاعمتجم ىف ىتح ةدوجوم ىه هؤارآ تناك امير ىذلا جنالوردنا رهظي نيرشعلا نرقلا لئاوأ ىفو امهناو ةروطسالاو نيدلا نيب جوازتلا لوح رزورك مارأ ىلع بسانملا درلا كاردالا هبرم لايخل ةجيتن ترهظ ةروطسالاف ءآمامت نالصفنم نائيش عوضخلا نم ةلاحب كاردالا سفن رورم ةجيتن رهظ دقف نيدلا امأ ءىرشبلا نصفلا .اهمخضأو ةيئادبلا تانايدلا تلوانت ىتلا بتكلا رهشأ نم دحاو وهو )ىبهذلا ؟ ا.“

ءرزيرف اهفنصو اهعمج ىتلا ةيملعلا ةداملا ةرازغ ىف نمكت هتميق امبر نكلو نم ديدعلا هيلع قفاوي مل قلطنتم نم ناك دقف ةداملا هذه عم هلماعت امأ ميدقلا ملاعلا ىف ريطاسألا مكحت ىتلا ىه تابنلا ةرود نأ ىف صخلتي ءاملعلا .سيروزوأو سيزيأ ةصق ىف ثدح امك ىرخأ ةرم ثعبلا مث توملا نيب ام ريهشلا سفنلا ملاع ديورف دنومجيس رهظي نيرشعلا نرقلا فصتنم ىف مث الإ ىه ام أمهدنع ةروطسالاف ىسفثلا ريسفتلا لوح امهيهذمو منوي هذيملتو ال ام اهيف ققحتي ةصق ةروص ىف مهلخت ةتوبكم ةيرشب تالاعفناو تايغر . )'(ةيداعلا مهتايح ىف هقيقحت رشبلا عيطتسي لاجم ىف ديدج هيف رهظي ملف نيرشعلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا امأ تربورو زورو نوتليماه لثم ءامسألا نم ديدعلا روهظ مغر ريطاسألا ةسارد ةروطسالل ةديدج ةيرظنب انل جرخي مل مهنم لك نأ الإ مهريغو زفارج : ةروطسألاو نيدلا نأو دبال قحتست ام أهؤاطعاو ةميدقلا ةينانويلا ةروطسالا مهفل ةلواحم ىف .خيراتلاو اماردلاك ىرخأ تالاجم ىف قيبطتلا ضعبلا لواحو 0) ظعومعألا كاسم ءلام مم ريطاسأ - ىوارعش ىطعملا دبع :ًاضيأ عجأر لصفم لكشب ةفلتخملا تاريسفتلا نعو )؟( بناجلل ضرعتت مل تاريسفنلا هذه نم لك نأ انه ظحالملا نمو ةياهنو رللوم ءارآ تدهش رشع عساتلا نرقلا ةيادب نأ مغر ميدقلا ناسنإلا ةايح نم ىداصتتالا ىمتنت ىذلا عمتجملا راطا ىف ةروطسالا ريسفت ةرورض ىلع ًاقفتا ناذللا روليات ءارآ تدهش نرقلا نأل ىداصتفا طاشن ةرورضلاب وهو عمتجملا اذه لثم ىف ثدحي ىذلا طاشنلا ىلاتلابو ءهيلإ لثم ريطاسأ ريسفت نكمي ال امنيبو ؛ » هفاشتكا دنع ناسنإلا ةايح ىف ةيداصتقا ةلحرمب قلعتت ام ًابلاغ اهنأل آيداصتقا اهريسفت نكمي نكمأ اميرلف ؛لوبقلا نم ريثكلاب ىظحي لازي ال خيراتلل ىداصتقالا ريسفتلا ناك نإو ؛ةعارزلل .ًاضيأ قلطنملا اذه نم ةروطسالا ريسفت 1-8

تطاحأ ىتلا فورظلاو قيرغالا دنع هب تفرع ىذلا لكشلا ىف اهارن ىأ ريغتلا مئادلا ىقي ةيرغالا ملاعلل ىخي دراتلاو ىعامتجالا قايسلا راطأ ىف اهتسارد بعشلا ةراضحو خيراتل انكاردا ىدمب اهموهفمو ةروطسالل انكاردا دادزيف .هلوح نم ىرخألا تاراضحلاب هتالاصتاو هيلإ ىمتنت ىذلا نم ةينالقعو ةيناسنإ رثكأ تناك ةيقيرغالا ريطاسألا نإف ةماع ةفصبو ضعبك لايخلا ىف قرغملا ىبعشلا صصقلا ىلع قيرغالا دكؤي ملف ءاهريغ ىف امك هبعاتمو ىنافلا ناسنإلا لامعأ ىلع اوزكر امنأو ىرخألا بوعشلا .ريطاسألاب انتفرعمأ ىساساألا عينملا دعت ىتلا سوريموه راعشأ تأشن تاعمتجم اولخد دق ةيبرواودنهلا بوعشلا نم مهريغك قيرغالا ناك مظعأ نأ دجن كلذ ىلعو ريثكلا اوملعتو ةكباشتم تاعمتجم لبق نم اهيف سويز ةلاح ىف امك ىبورواودنهلا ثارتلا ىلإ ىمكنت ةيروطسالا تايصخشلا نانويلا ضرأل لوخدلا ىف م.ق "**' ىلاوح قيرغالا أدبو لايخلا ىف اقيم ع ًارثأ تيرك تكرتو ؛ةينيكوملاو ةيونيملا تاراضملا ترهظ مث نمو طسوتملا رحبلل ةيجيالا لحاوسلا ىلع رارقتسالاو ةيسيئرلا هل تبجنأ ىتلا ةيقينيفلا روص كلم ةنبا ايوروياو سويز ةروطسأك ىقيرغالا عيمجب لصتت ريطاسأ نم هتوح امو ةيسيدوألاو ةذايلالا ىتمحلمو . ةيلوطبلاو ةيرشبلاو ةيهلالا ىحاونلا : نيدلا فيرعت ةيسفنلا جهانملا نع داعتبالا لضفألا نم ناك امبر نيدلا فيرعت ىف ىذلا ىسدحلا جهنملا وار للوم سكام وأ رسئبس اهلمعتسا ىتلا ةيتاطبتسالا ناك امبرو ؛ ددحم فيرعت جارخا ىف امهاودج مدعل نوسجرب هلمعتسا ةيئادبلا نايدألا نيب ةنراقملا ىلع موقي ذإ لضفأ نراقملا ىعوضوملا جهنملا تافيرعت ىلإ لصن جهنملا اذه لثميو. ؛ةماعلا أاهرصانع نييعتل ةيئادبلا ريغو هنأب نيدلا ددح ىذلاو ةهلالا ةركف روهظب نيدلا ةسارد أديب ىذلاو رزيرف ىلع ناطلس نم اهل امب ةيرشبلا سفنلا فرتعت ةيفخ ًاسقن كانه نأب ساسحالا .نكمأ ام اهب مئاد لاصتا ىلع نوكت نأ بجي اهيلعو ملاعلا 0

‏ روهظ نكمملا نم هنأل - مياكرود ىري امك - - ًاقيقد سيل رزيرف ىأر نكل مل تانايدلا ضعب كانه نأ اهيلع ديزي لب هلالا ةركف روهظ نودب نيد وأ نيدريغب قالخأ اهرهوج ىف ىه ىتلا ةيذوبلا لثم نيدلا ةركف اهيف ققحتت ةياغ ىه ىتلأ ةمكحلاو لمأتلاو ةماقتسالا ىلع موقت ىهف ةعيبطلا ةركف ىتح دئاقعلا :نيمسق ىلإ مسقنت ةيئيدلا رهاوظلا نأ مياكرود ىري امك .تاياغلا نم زرطو جذامن ىه تدابعلا أمنيب ةيركف ةلاح ىه دئاقعلاو :نيمسق ىلإ ءايشألا مسقت ةينيدلا دئاقعلا لكو ةيمسجلا ريغو ةيمسجلا لاعفألا .ىنيدلا ركفلل ةزيملا ةفصلا وه ميسقتلا اذهو ةعيبط نع ربعت ىتلا تاروصتلاو راكقألا اهنأب دئاقعلا ديدحت نكمي اذهب نم اهنيب امو ةيحان نم تاقالع نم ءايشألا كلت نيب امو ةسدقملا ءايشألا كولسلا زرط ىهف تادابعلا امأ .ىرخأ ةيحان نم ةسدقملا ءايشألاب تاقالع .)'(ةسدقملا ءايشألا لايح ناسنإلا اهسرامي نأ ىغبني ىتلا : هروطتو نيدلا ةأشن نيتيرظن ىف ةياهنلا ىف ترولبت ءارآلا نم ديدعلا ترهظ نيدلا ةأشن لوح تاعمتجملا ىف تدجو هلالا ةركف نأب ةلئاقلا ةيروطتلا ةيرظنلا : :امه نيتمأع اتلك ىفف ىلاتلابو ةركف هلالا ةركف نأب ةلئاقلا ةيرطفلا ةيرظنلا . ناسنإلا لمع نم نوكي نيتلاحلا ةقيقح نيدلل نأو كلت نأو هل ةنيابم هلك نوكلاو ةعامجلا نع ةلصقنم هلالا ىه ةيجراخ .هلالا ةركف ناسنإلا ىف تسرغ ىتلا ىه ةيجراخلا ةقيقحلا ىلع ذخؤت نأ اما اهنأ ذإ اهتشقانم بعصلا نم ةيرطفلا ةيرظنلا نأ اميو ةيرظنلا ةشقانم ىلع ةيلاتلا ةلاجعلا ىف زكرنس اذل اهلماكب كرتت وأ اهتالع بهذملا ىه نايدألا روطت ىف ةيساسأ بهاذم ةثالث لالخ نم ةيروطتلا : ىمثوتلاو ىعيبطلاو ىويحلا .؟ نفل

نم رسنيس هقئتعاو روليأت ناك هب ىدان نم رهشأو ‏:يويحجلابهذملا-١ ىف داقتعالاوه دوجولا ىف نايدألا مدقأ نأ ىلع بهذملا اذه موقيو هيف نأ لوألا ناسنإلا فشتكا امدنع حا اورألا ةركف تأديو اهتدابعو حاورألا نئثاكلا اذه كرتي نأ - ةنيعم فورظ ىف - عيطتسي مسجلا ريغ رخآ ًانئاك ىتلأ حورلا وأ سفنلا ىه كلت .ًاديعب قلطني نأو هيف نكسي ىذلا ىوضعلا ةيريثألا اهتردق بناجب - اهل نأ ةيئادبلا تاعمتجملا نم ريثكلا تدقتعا ةلاعفلا ةليسولا تناك املو .ءاذيالاوأ عفنلا ىلع ةيداملا ةردقلا .ةبيجعلا رورميو ءتوملا ىه ناسنإلل ىداملا مسجلا حورلا وأ سفنلا كرتت ىك ةديحولا ددع ىلاتلابو ىتوملا ددع ةدايزو ةيئادبلا تاعمتجسلا رارقتساو تقولا ًآمئاد لواح ىتلا حاورألاب آكيلم رخآ ًاملاع هسفنل نوكي ناسنإلا أدب ؛حاورألا نيبارقلا قيرط نع اهبضغ نم صلختيو اهوفعو اهاضر بلطي نأ تايحضتلاو ؛توملت ًاسوقط ىلوألا سوقطلا تناكو ؛تاولصلاو ةيحضالاو مدقت ىتلا حباذملا ىلوأ تناكو ءىتوملا تاجاح عبشت ةيئاذغ نيبارق ىل اوألا . )'(روبقلا ىه نيبارقلا اهيلع ناذللا نهوكو رتلوم سكأم ناك همالعأ رهشأ نمو :يعيبطلا بهذملا -؟ نأ ىلع ًاساسأ موقيو رشع عساتلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ةيادب ىف هنع ابتك ام ناسنإلا ةديقع ىف ققحتي ئش ال هنأ ىأ ةيسح ةيرجتب أدبي نأو دبال نيدلا ةيعيبطلا رهاوظلا لالخ نم كلذو هساوح قيرط نع لبق نم ىتأ دق نكي مل عمو ‏٠ .سيساحألاو رعاشملا فلتخم هيف ريثتو ناسنإلاب طيحت ىتلا ةريغتملا ةفصلا ةيعيبطلا ىوقلا نع تفتنا نيح الإ أشنتو نايدألا نوكتت ملف كلذ ةيحور ىوق اهل ةلقاعو ةيح ةصخشم تانئاك ىلإ ىلاتلاب تلوحتو ةدرجملا هلالاك تانئاكلا نم عونلا اذهل الإ هجتت ال ةداع تادابعلا نأل ةهلالا ىأ ءاملل نوديسوبو رانلل سوتسيافيهو ءاوهلل اريهو سمشلل صيخشتك سويز .اهزيشو ضرألل ايحو ناسنإلا تالواحم نأ قلطنم نم ريسفتلا اذه ىلع مياكرود ضرتعيو , ل أ بص ءققباسلا عجرملا

اذه فشتكيس ىلأتلايو ةحجان اهلك نكت مل ةعيبطلا ىلع ة ةرطيسلأل ىئادبلا ذإ هيلع دودرم ضارتعالا اذه نأ الإ )'(اهنع فكيو هتالواحم ثبع ناسنإلا وه هسوقط للخت دق بيعب هتلواحم ىودج مدع رسفي ام ًابلاغ ناسنإلا نأ فرعت تقولأ اذه ىتح تاعمتجملا ضعب تلاز ال هنأ كلذ ىلع ليلدلاو رطملا طوقس تاقوأ ىف مكحتلا اهلالخ نم ناسنإلا لواحي ىتلا رطملا ةصقر .افافجلا تاقوأ ىف ةصاخ دقن ىذلا هسفن مياكرود بهذملا اذهب رشب دقو :يمتوتلا بهذا -؟ ىلع نايدألا مدقأ ىه متوتلأ ةدابع نأب دقتعي د وهو ماظن طسبأو لوأ نآلا ىتح ىه ىتلا ةريشعلا ةركفب طبترت اهنأ ذإ قالطالا لاصتالا قثوأ اهتايحب لصتي اهل زمر وه ة ةريشعلا متوتو هفاشتكا مت ىعامتجا ةداعف هسفن متوتلا ةيعون أمأ ءمتوتلا مساب ة ةريشعلا ىمست دقو ةوقلأ هتم دمتستو » اذإ اهلتق وأ ًاتابن تناك اذإ اهلكأ مرحي دقو اهتدابع مش نمو اهسيدقت متي .ًاناويح تناك نيب قسنيو نوكلا رسفي دوجولا ىف بهذم مياكرود دنع ةيمتوتلاو نابهذملا دقثل ةليسو هذختا ىذلا اطخلا سفن ىَف عقي اذهيو ؛ةفلتخملا همرصاأنتع (١) ‎ص ؛قباسلا عجرملا 0 51

ميدقلا ملاعلا يف ةينثولا تانايدلا : ةميدقلا رصم ,ةلوأ ىوقلا لكل همارتحا ىلإ لوهجملا نم فوخلاب ىزيرغلا ناسنإلا روعش ىدأ هذه دوجوب ناسنإلا دقتعاو ءاههنك فرعتي نأ نود هتايح ىف رثؤت ىتلا أمساو ًانيعم ًالكش اهنم لك ىطعي ذخأو ءاهل ًاروص هنهذ ىف نوك مث ىوقلا نمو ءاقدصأ اهضعب نم لعجف ةصاخلا هتقيرط ىلع اهلثمتي ذخأ لب ءأصاخ داقتعالا الإ نكت مل ىتلا ةنايدلا تأشن روعشلا اذه نمو ءادعأ رخآلا ضعبلا .هيلع رثؤتو هب طيحت ةيفخ ىوق كانه نأ نم ناسنإلا نهذ ىلع رطيسملا ءاهنم هتبهرو هفوخل وأ اهنم هوجري ريخل امأ هتهلآ لوألا ناسنإلا دجمو نكمي ال اهيف ةمظعب هباجعال وأ ءهنع اهاذأ داعبإو اهرش ءاقتأ ىف هتبغرو .اهكاردأ رثألا اهلاوحأ رارقتساو اهرومأ ماظتناب زيمتت ىتلا ةيرصملا ةكيبلل ناك رهاظم تناك دقف ىنيدلا مهريكفتو نييرصملا تادقتعم ىف حضاولا ريبكلا تقولا كاذ ىف هلثم ؛ةهلالا دوجوب ىرصملا ناسنإلا رعشأ ام لوأ ةعيبطلا لالتلاو راجحألاو عيبانيلاو راجشألا تناكف ؛ةميدقلا ىرخألا بوعشلا لثم اهيلع هل ناطلس ال ةبيرغ ةعيبط ىوق اهيف تلح تاقولخم ىه تاناويحلاو رهاظملا تراصو ناسنإلا لقع ىف ركبم رثؤم لوأ ةعيبطلا تناك مث نمو .ىداملا ملاعلا ىلع ةرطيسملا ةوقلا ىه هرظن ىف ىلوألا ةيهلالا مل ؛ةئداه ةايح اهلهأ ايحي نأ ىلإ نصحملا ىفارغجلا رصم عقوم ىدأو ىرصملا نكي ملو رخآل نأ نم تثدح ىتلا بورحلا ضعب الإ اهوفص ركعي نمو ؛ىرخألا بوعشلا نيب لاحلا هيلع ناك امك ءرأثلاب ذخألا وحن أشطعتم ىأمظ ةهلآ اهيف دجوت ملو ةفيخمل سوقطلا نم اولخ هتنايد تيقب اذه لجأ لكشب ةينيدلا سوقطلا تيدأو ةهارشلا وأ رورسلا ىف فرست سوقط وأ ؛ءامدلل ديكأت ىلإ لكلا يعسي ىذلا ىوقلا لجرلا ةلماعم هلالا لموعو نيزر ئداه ,.لحلاو سبالملاو روهزلاو برشملاو لكأملا هل نومدقيف همارتحا رهاظم .ًافيظن اليمج نوكي نأ ىلع نوصرحي ًائكسم هل نوديشيو 7

تناك دقف ةيرصملا ةنايدلا ىف ريبكلا اهرثأ ةيخيراتلا ثادحألل ناكو لكل ناكو هذه تناكو ؛ىرخألا تاعطاقملا رئاس نع اهزيمت ةصاخ ةراش ةعطاقم هتيسدق هل ًادامجوأ ًاسدقم ًاتابن وأ ميلقالا ىف دبعي ىذلا هلالا ةروص امُأ ة راشلا ميلس ىري امك - لاوحآلا دهاوش تلد دقو ميلاقالا ىف ةهلالل زمرك نويرصملا اهذختا دق تاراشلا اذه نأ ىلع - نسح نأ نكمي ىتلا ىربكلا ةهلآلا نم عون رصم ىف ناك ادكهو اهيلإ بسنت ىتلا ةبوسنم اهتيمستب تادوبعملا نم اهريغ نع فلتخت ىهو ميلاقألا ةهلآ ىمست ءاوس - اهنيب اميف ميلاقالا قطانم تدختا نيحو .اهيف تأشن ىتلا ندملا ىلإ نيتكلمم دوجو ىلإ ةياهنلا ىف اذه ىدأ - ىركسعلا وأ ىدولا قيرطلاب ىتلا ةنايدلا تأشت ؛بوذجلا يف ىرخألاو لامشلا ىف امهادحا نيتلصفنم ههلا ناك لب موزهملا ميلقالا هلا ةدابع لطبت ملف ؛ميلاقألا ةهلآ نيب تطبر ةنايدلا ىف ريبك لخادت دوجو ىلإ ىدا امم رصتنملا دئاقلا تادوبعم ىلإ مضي .ةميدقلا ةيرصملا ركذن نأ الإ عيطتسن الف ةهلآلا سيدقتل انضرعت اذإ هنأ فراش ىريو سوؤرب ةيرشب ةئيه ىلع اما ةيرصملا موسرلا امهترهظأ ام امهو اهنم نيعون ةلهالا ةيقيرفا لامش قطانمب صاخلا ىراضحلا زكرملا ىلإ عجرت ةيناويح ةلماكلا ةيرشبلا ماسجألا تاذ ةهلالا ةعومجم نأو ؛يقيرفإلا ىماحلا سنجلاب ةلهآلا ايسآ ىبرغ بونج قطانمب صاخلا ىراضحلا زكرملا ىلإ عجرت . ميدقلا ىمأسلا سئجلاب ىف رهظ امك رمألا ئداب ىف ةيلصألا اهروص ىف لثمت ةهنآلا تناك دقلو ضعب ىرصملا راتخا ام ًاريثكو :تاعطاقملا ىلع ةلادلا زومرلاو تاراشلا ًانايحأ راتخا امك ؛هتهلآ ضعبل اهب زمريل نابعثلاو حاسمتلا لثم تاناويحلا نم ىرخأ اعاونأ كلذك راتخاو دقتعاو .ىوأ نباك اهلامعأو اهتاكرحب جذاسلا لجرلا ريكفت تلغش تانا اويحلا دارأ اذإ هنأ ىنعمب ءاهسفت ىف ًايهلا ًائيش ىوتحت تاناويحلا هذه نأ ىرصملا ىلإ هتافص ضعب زمرت ًاناويح راتخي هنإف .رشبلل هسفن دسجي نأ ةهلآلا دحأ لك ىف ًادسجم نوكي ال هلالا نأ فورعملا نم نكلو تافص نم هلالا اذهل ام 1

هذه ضعب حبذب موقي ىرصملا ناك دقف كلذ ىلعو ؛حاسمت لك ىفوأ ةرقب ضعب ىفو كلذو هلالل لثممك تاناويحلا هذه نم دحإو جذومنب ام ةنيدم ظفتحت نايحألا .ةرمتسم ةفصب هيف نكست ةيهلالا ةيصخشلا نم اءزج نأ ًاداقتعا رشبلا ٍرعاشم ىكاحي ام رعاشملا نم ةهلأآلا هذهل نأب مهداقتعال ةجيتنو ماسجأب مهتهلأ ضعب , اولثم دقف ةنيعم ةلحرم غلب نأ دعب الإ ىرصملا هيلإ لصي مل ًاريبك أروطت دعي ةيناسنا ةروص ىف ةيلحملا تادوبعملا ليثمت ىلإ لاقتنالا نأ نيخرؤملا ضعب ىريو .دوبعملا كلذل ةزيمم ةمالع هيلإ تفيضأ سأرب وأ ةيناويح سوؤرو ةيمدا نم ىداملا ملاعلاو ناويحلا ىلع هترطيسو ناسنإلا مكحت ةيادبف لعج الو ةيمدآ ماسجأب هتهلآ روص دقف مث نمو ءايازم نم رشبلل ام ردقي نامنإلا ‏ انربتعا اذإ ئيطخن اننأ نوري نيذلا نيخرؤملا ضعب نم ًالوبق ىأرلا اذه ىقلي ناسنإلا ةبغر ىلإ عج ري كلذ ىف ببسلا نأ نوريو ًاروطت رهظملا كلذ نيب عمجف » ناويحلا نم ءزج ىأب وأ . هتعيبط زيمن ةراشإ ىأوأ هدوبعم لصأ ىلإ ريشي :ناك ةميدقلا رصم ىف ةهلالا مه نمو وأ عر هلالا ءرخآلا ملاعلاو ةعارزلاو بصخلا هلا سيروزوأ وأ ريزوأ ةهلالاوءريزوأ هلالأ نبأ وهو سروح رقصلا وأ روح هلالاوةايحلأ ةحئام سمشلا نونفلأ ىماح حأتب هلالاو ءرشلا هلا تس هلالاوريزوأ هلاللا ةجوز سيزاوأ هزيأ هلالاو ءىتوملا ىماح سيبونا هلالاو:ةمكحلا هلأ توحت هلالاو ءتاعانصلاو ريثك مهريغو ىقيسوملاو بحلاو ءاسنلا ةيعار روحتح ةهئلآلاولسانتلا هلأ نم .)(ىمادقلا نيب ديرصملا دنع نوكلا قلاخو ةهلآلا ريبك نومآ هلالل ةفاضإلاب ‏١١١ ص .اهذعب أآمو ١

: ميدقلا قارعلا :ًايناخ عم رشابملا هلخادت حضتي ميدقلا قارعلا ىف ركبملا ىنيدلا ركفلا ةسارد دنع ىلإ عوجرلا ةرورض ىلإ ىأ امم نيدفارلا دالب ىف ىماسلا ىنيدلا ركقلا .ىرموسلا ىنيدلا ركفلا ىف ةيساسألا بنتاوجلا ضعب عبتتل ةيمآسلا رداصملا ةساردل خيراتلا لبق ام روصع لحارم ىلإ عوجرلا ىغبني ىرخأ ةيحان نمو . ىناسنإلا ىنيدلا ركفلل ىل وألا روذجلا عنصب خيراتلا لبق ام روصع ىف ىنيدلا هركف نع ىقارعلا ناسنإلا ربعو ىلإ ىسيئر لكشب ًاعجار كلذ ناك اميرو ةمومألا ةهلآل ةريغص ةينيط ليثامت كلذك ظحاليو :ةايحلا ىف جاتنإلا ةرفو ىلإ ىدؤي ام لكو .دوصخلا مهسيدقت وحن ةهجتم مهسوؤر تناكو ؛ةيراخف ناوأ ىف اونفد لافطأ ثثج اياقب دوجو لصتت تاذلاب لافطألا رباقم ةرهاظ نأ نيثحابلا ضعب ىريو ةهلا اهسأر ىلعو ؛ةيهلالا ىوقلل ءاضرتسا ةيرشبلا تايحضتلا عوضومب .ةم ومألا ةصاخلا ةيرشبلاو ةيئيبلا تاموقملاب ميدقلا قارعلا ىف ىنيدلا ركفلا رثأتو ماظتنالا مدعب اهلاوحأ زيمتت ىتلا دق انأك نإو تارفلاو ةلجد ارهنف ءاهرهاظم ضعب ىف فنعلا نم عون دوجوو عنص نم هنكم ىشيعملا رارقتسالا نم ًاريبك ًاردق ميدقلا ىقارعلا ناسنإلل اًقّمح أهيف تجضن ىتلأ روصعلا نع ًاريثك دعبت ال ةركبم روصع ىف هتراضح ريغ ىلع ناضيفي دق هتاذ تقولا ىف امهنأ الإ ءىلوألا ةيرصملا ةراضحلا ريغ ىف ناضيفي دقو ضرألا ناقرغيو دودسلا نامطحيف .أمهيلإ ةحلملا ةجاحلا تاقوأ ةيئاملا تالاصتالا ريسيت ىلع المع دق امهعورفو نارهنلا ناذه ناك اذإو كلذو ءأمئاد ةنومأم نكت مل امهيف ةحالملا نأ الإ امهنايرج ءطبو ءايلعلا امهئازجأ ىف امهتارايت نايرج ةعرسو امهرادحنا ةدشل .ايندلا امهئازجأ ىف امهتاعقنتسم ةرثكو ضرألا لوحت ةيتاعلا راطمألاف 5

برغلا نم مهب تطاحأو ةكرحلا ةيرح ناسنإلا بلسي نيطلا نم رحب ىلإ نداعملا نم ةيعيبطلا اهدراوم ىف ةريقف ةعساو ىداوبو تاوارحص بونجلأو ريثكلا ميدقلا ىقارعلا ناسنإلل ىداوبلاو تاوارحصلا هذه تببسو راجحألاو هل تققح دقف اهلك ًارش نكت مل هتاذ تقولا ىف اهنأ الإ ءلكاشملاو بعاتملا نم اهنم تءاج امك ءاهفارطأ ىلع ةيراجت قاوسأ مايق ىف لثمتملا عفنلا ضعب لعف امك مهدودح عيسوتو مهلمش مض ىف تحجن ةريبك ةيماس تارجه .نويماسلا نويلبابلا كلذ دعب مهداقو نويماسلا نويدكالا قلق ردصم تناك هسفن تقولا ىف اهنأ الإ ءراجحألا ةصاخيو ةيلوألا داوملا ضعبب مهتضوع دق ةيقرشلا ةيلامشلاو نم مهتمرح ةحساك ةيوعر تارجه اهتزاتجا ام ريتك ذإ ءقارعلا لهأل ريبك لثم ميدقلا قارعلا خيرات دادتما ىلع كلذ ثدحو هذه تدأو ؛مهريغو نييناتيملاو نييروحلاو نييساكلاو نييتوجلا تارجه مكحتلا ىلإ عفانملا ءازا لكاشملاو بعاتملا اهيلع بلغي ىتلا ةيئيبلا رهاوظلا هتايح تغبص امك ءاههاجت هتلاضب روعشلا ىلإ هتعفدو ناسنإلا ةدارا ىف ةينيدلاو ةيسفنلا ةيحانلا ىلع هريثأت كلذل ناكو .ميدقلا ىقارعلا ناسنإلل اههجاو ىتلا براجتلا ةعومجم نم ىرموسلا ىنيدلا ركفلا عين دقلو ىف هتايح أدب ىرموسلا ناسنإلاف ءاهيف ةرقئسملا ةيعانصلاو ةيعارزلا ةايحلا ةماقاو ىرقلا ءاشناب ةقطنملا كلت ةيرحبو ةيرهن ةيئامو ةيوجو ةيضرأ ةئيب ةيادبلا ذنم هجاو أم ناعرس هنكلو ريغتلاو بلقتلاب فصتت لب ةنينأمطلاب معنت الو رارقتسالاب معنت ال ةريغتم فلتخم قاحلاو ءانفالاب ىرموسلا ناسنإلا كلذ ةايح ديدهت دح ىلإ رمتسملا ظ . هريصمو هتايحب باعصلا ىدأ دقو كلت عقاود ىف ىرموسلا ناسنإلا بئناج نم قمعتلاو ثحبلا ىلإ هلك كلذ ناكم ةتينأمطلاو ةماعلا ةعفنملا لالحاو اهيف مكحتلا ةليسوو ةيئيبلا رومالا نم جيزم كلذ نع جتنو 1