الرق ماضيه وحاضره

177 إﺳﺘﻤﺮار اﻟﺮق اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺮق ﻣـﻨـﺬ ﺛـﻼﺛـﺔ وﻋـﺸـﺮﻳـﻦ ﻗــﺮﻧــﺎ ﻣــﻦ اﻟــﺰﻣــﺎن ﻗــﺎل )أرﺳﻄﻮ( أن اﻟﺮق ﺳﻴﺒﻘﻰ ﺿﺮورﻳﺎ ﻣﺎ داﻣﺖ اﻵﻟﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ. وﺑﻬﺬا اﻟﻘﻮل ﻳﺒﺮر اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه وﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺣﻖ اﻹﻧﺴﺎن اﻟـﻘـﻮي أن ﳉﻖﻼﻚﻐﺦإﺼـﺘـﻠـﻚ إﻧـﺴـﺎﻧـﺎ ﺿﻌﻴﻔﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻟﻴﻜﻮن اﻵﻟﺔ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه واﻹﻧﺴﺎن اﻟﻘﻮي ﻓﻲ ﻧﻈﺮ أرﺳﻄﻮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻟﻴﺲ اﻟـﻘـﻮي ﺑﺠﺴﻤﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وإﳉﻖﻼﻚﻚﻏﻼﺠﻏﺼﺎ اﻟﻘﻮي ﺑﻌﻘﻠﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ واﻹﻧﺴﺎن اﻟﻘﻮي ﻋﻨﺪه ﻫﻮ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻋﻦ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﺑﻘﻮه اﻟﻌﻘﻞ واﻟﺘﻔﻜﻴﺮ. واﻹﻧﺴﺎن اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻋﻨﺪهﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻟﻴﺲ ﻫﻮ ذﻟﻚ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻀﻌﻴﻒ ﺑﺠﺴﻤﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وإﳉﻖﻼﻚﻚﻏﻼﺠﻏﺼﺎ ﻫﻮ اﻟﻘﻮي ﺑﺠﺴﻤﻪ اﻟﻀـﻌـﻴـﻒ ﺑـﻌـﻘـﻠـﻪ وﺗـﻔـﻜـﻴـﺮه. ﻓـﻬـﻮ ﻳـﺮى أن اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣﻨﺤﺖ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ اﻟﻌﻘـﻞ واﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻏﻴﺮه اﻟﻘﻮة اﻟﺒﺪﻧﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻟﻴﻘﻮم ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠـﻌـﻘـﻞ أن ﻳﺘﻔﺮغ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﳉﻖﻼﻚإﻵﻐزﺼﺎ أوﺗﻲ ﻣﻦ ﺣﻜﻤﺔ وﺗﺪﺑﻴﺮ. وﻻ ﻧﻌﺘﻘﺪ أن أرﺳﻄﻮ ﻛﺎن ﻳﺘﻨﺒﺄ ﺑﺰوال اﻟﺮق ﳉﻖﻼﻚإﻵﻐزﺼﺠﻲء اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ اﻵﻟﺔ ﻣﻦ ذات ﻧﻔﺴﻬﺎ. وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﻮﻟﻪ ﻫﺬا إﻻ ﺗﺼﻮرا ﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﻣﺠـﻲء ذﻟـﻚ اﻟـﻴـﻮمﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻻن اﻟﺮق ﻋﻨﺪه ﻧﻈﺎم ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺨﻠﻖ اﻹﻧﺴـﺎن وﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮ إﻟﻰ ﺻﻨﻒ ﻣﺘﻤﻴـﺰ ﺑـﻌـﻘـﻠـﻪ وﻫﻢ اﻟﻴﻮﻧﺎنﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺻﻨﻒ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﺑﻘﻮة ﺟﺴﻤﻪ وﻫﻢ ﻋﻨﺪه 15

178 اﻟﺮق اﻟﺒﺮاﺑﺮة. ﻓﺎﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ. ووﺻﻒ اﻟﻘﻮة ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ وﺗـﺨـﺼـﻴـﺼـﻬـﺎ ﺑـﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺳـﻮاء أﻛـﺎن ﻋـﻘـﻼ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺎ أم ﻏﻴﺮ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻻ ﻳﻄﻬﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺮذﻳﻠﺔ وﻻ ﻳﺪﻧـﻴـﻬـﺎ ﻣـﻦ اﻷﺧـﻼقﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻣـﺎ داﻣﺖ ﺗﻼزﻣﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻹﺧﻀﺎع واﻟﻘﻬﺮ. واﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮﻗﻴﻖ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻗﺒﻞ اﺧﺘﺮاع اﻵﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻣﺒﺮرات اﻻﺳﺘﺮﻗﺎق. وﻟﻮ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻮﺟﺐ أن ﻳﺰول اﻟﺮق ﺑﻌﺪ اﺧﺘﺮاع اﻵﻟﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻓﻲ ذﻟﻚ ﻳﻘﻮل اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰي اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬهH. J. Wells ( : أن وﺟﻮد اﻟﺮق ﻛﺎن أﻣﺮا ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ ﺣﳉﻖﻼﻚﻐ وﺳﺎر اﻻﺧﺘﺮاع ﻓﻲ درب اﻟﻜﻤﺎلﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻠﻢ ﺗﻌﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺣـﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ ﻧـﻈـﺎم اﻟﺮقﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻟﻸﻗﻮﻳﺎء ﺣﺠﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺮﻗﺎق( .(١) ﻏﻴﺮ أن ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺳﺘﺮﻗﺎقﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺧﺘﺮاع اﻵﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻣـﻦ ذات ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ إﻟﻐﺎء اﻟﺮقﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺴﺘﻤﺮة. ﻓﺎﻟﺮق إﳉﻖﻼﻚﻚﻏﻼﺠﻏﺼﺎ أﻟﻐﻲ ﻛﻤﺆﺳﺴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎﺋﻢ ﻛﻤﺆﺳﺴﺔ واﻗﻌﻴﺔ. ﻓﻔﻲ اﻟﻨﻄـﺎق اﻟـﺪوﻟـﻲ ﳒـﺪه ﻣـﺘـﺨـﻔـﻴـﺎ ﲢﺖ اﺳﻢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي واﻟﺘﻔﺮﻳﻖ اﻟﻌﻨﺼﺮي. وﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎقﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﳒﺪه ﻣﺘﺨﻔﻴﺎ ﲢﺖ ﺳﺘﺎر اﻟﺒﻐﺎء وﲡﺎرﺗﻪ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه وﺗﺪل ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎنﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺗﻘـﺎرﻳـﺮ ﺟـﻤـﻌـﻴـﺎت ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻟﺮق واﻟﺒﻮﻟﻴﺲ اﻟﺪوﻟﻲ أﻧﺘﺮﺑﻮل ﻋﻠﻰ أن اﻟﺮق ﻣﺎ زال ﻣﻮﺟﻮدا وﻫﻮ ﳉﻖﻼﻚﻐﺦإﺼﺎرس ﻓﻲ ﺻﻮره اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺻﻮر اﻟﺮق اﳊﺪﻳﺚ ا- اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر Colonisation ﻳﻘﺘﺮن اﺳﻢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن اﻷوروﺑﻲ اﻟـﺬي اﺳـﺘـﺨـﺪم ﺳـﻼح اﻟـﻌـﻠـﻢ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﻮب اﻷﺧﺮى وﺗﺴﺨﻴﺮ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻟﺘﺄﻣﳉﻖﻼﻚﻐ ﺛﺮواﺗﻬﺎ ﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺘﻪ. وﻛﻠﻤﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻓﻲ ﻟﻔﻈﻬﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺗﻌﻨﻰ أﻋـﻤـﺎر اﻷرض ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ ﻳﻌﻤﺮﻫﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻓﻲ ذﻟﻚ ﻳﻘﻮل ﺗﻌﺎﻟﻰ: )ﻫﻮ أﻧﺸﺄﻛﻢ ﻣﻦ اﻷرض واﺳﺘﻌﻤﺮﻛﻢ ﻓﻴﻬﺎ( .(٣) أي أذن ﻟﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﺎرﺗﻬﺎ واﺳﺘﺨﺮاج ﻗﻮﺗﻜﻢ ﻣﻨﻬﺎ وﺟﻌﻠﻜﻢ ﻋﻤﺎرﻫﺎ(٢) أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻔﻆ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ colon وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻨﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻴﻮﻧﺎن اﻟﻔﻼﺣﳉﻖﻼﻚﻐ

179 إﺳﺘﻤﺮار اﻟﺮق وﻳﺠﺒﺮوﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ ﳊﺴﺎﺑﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻮﻓﻮا دﻳﻮﻧﻬﻢ. وﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻣﺜﻘﻠﺔ ﺑﻔﻮاﺋﺪ ﻓﺎﺣﺸﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﲢﺴﺐ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻔﺎﺋﺪة اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺠﺰون ﻋﻦ اﻟﻮﻓﺎءﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺒﻘﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺮق اﻟﺪاﺋﻢ. وﻓـﻲ أﻳﺎم اﻟﺮوﻣﺎن أﻃﻠﻖ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺒﺮاﺑﺮة )أي ﻏﻴﺮ اﻟﺮوﻣﺎن( اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻨﻘﻠﻬﺎ اﻷﺑﺎﻃﺮة ﻣﻦ ﺑﻼدﻫﺎ إﻟﻰ أﻣﻼﻛﻬﻢ ﻟﻠﻌـﻤـﻞ ﻓـﻴـﻬـﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻳـﺠـﺒـﺮون ﻋـﻠـﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻢ وإﺧﻼﻓﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﻢﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺣﺎل ﻫﺆﻻء أﻳﻀﺎ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺮقﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻷﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﻣﻐﺎدرة اﻷراﺿﻲ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻮا ﻓﻴﻬﺎ. وﻗﺪ اﻧﺘﻘﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳﻄﻰ ﺑﻌﺪ أن أﺧﺬ اﻟﺮق ﺑﺎﻟﺰوال ﻓﻴﻬﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ واﺳﺘﺤـﺎل إﻟـﻰ )رﻗﻴﻖ اﻷرض( أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺴﺘـﻌـﻤـﺮون أراﺿـﻲ اﻹﻗـﻄـﺎع وﻳـﻠـﺘـﺰﻣـﻮن اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻴﻬﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻳﺠﺒﺮون ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﻣﻨﻬﻢ اﻹﻗﻄﺎﻋﻲ أو ﻳﺴﺨﺮﻫﻢ ﻟﻬﺎ .(٤) وﻗﺪ أﻃﻠﻖ اﻷوروﺑﻴﻮن اﺳﻢ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺑﺎﻟﻘﻮة وﺑﺎﻟﺪﺳﺎﺋﺲ اﳋﺴﻴﺴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺳـﺨـﺮوا أﻫـﻠـﻬـﺎ ﻓـﻲ اﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر أراﺿﻴﻬﻢ واﺳﺘﺨﺮاج ﺛﺮواﺗﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻟـﻴـﻨـﻌـﻤـﻮا ﺑـﻬـﺎ ﻣـﻦ دوﻧـﻬـﻢﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓـﺎﺻـﺒـﺢ اﺳـﻢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﺑﻐﻴﻀﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻔﻮسﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻷﻧﻪ ﻧﻬﺐ ﻟﺜﺮوات ﺷﻌﻮب واﺳﺘﺮﻗﺎق ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻟﻬﺎ. ﻓﺎﻷوروﺑﻴﻮنﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺑﻌﺪ إﻟﻐﺎء اﻟﺮقﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ أﺧﺬوا ﻳﺘﻄﻠﻌـﻮن إﻟـﻰ أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ ﻻﺳـﺘـﻐـﻼل ﺛﺮواﺗﻬﺎ وﺗﺰوﻳﺪ ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﻢ ﳉﻖﻼﻚإﻵﻐزﺼﻮاردﻫﺎ وﻣﻮادﻫﺎ اﻷوﻟﻴﺔ. وﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘـﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ أرﺳﻠﻮا روادا ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻣﺠﺎﻫﻠﻬﺎ ﺗﺴﺎﻧﺪﻫﻢ إرﺳﺎﻟﻴﺎت ﺗﺒﺸﻴﺮﻳﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﺈذا ﻣﺎ اﻛﺘﺸﻒ راﺋﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ أﻋﻠﻨﺖ دوﻟﺘﻪ ﺳﻴﺎدﺗﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻛﺎﻧـﺖ ﺑـﻠـﺠـﻴـﻜـﺎ أﺳﺮع اﻟﺪول ﻓﻲ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﻠﺐ اﻟﻘﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وإﻋﻼن ﺳﻴﺎدﺗﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ. دﻋﺎ )ﻟﻴﻮﺑﻮﻟﺪ( ﻣﻠﻚ ﺑﻠﺠﻴﻜـﺎ إﻟـﻰ٦٧٨١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻋـﺎم ٢١ﻓﻔﻲ ﻳﻮم ﻋﻘﺪ ﻣﺆﳉﻖﻼﻚﻐﺦذﺦﺼﺮ ﺟﻐﺮاﻓﻲ ﻓﻲ ﻗﺼﺮه ﺑﺒـﺮوﻛـﺴـﻞﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺣـﻀـﺮ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه إﻧﻜﻠﺘﺮا وﻓﺮﻧﺴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. واﻓﺘﺘﺢ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻨﻮا ﺑﺪراﺳﺔ اﻟﻘﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻳﻌﺘـﻘـﺪون أن ﻣـﻦ ﺧـﻴـﺮ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه وﺿﻢ ﺟﻬﻮدﻫﻢﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻟﻴﻨﺎﻟﻮا ﻧﺼﻴﺒﻬﻢ ﻣﻦ ﺛﺮوات اﻟﻘﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ دون ﺗﺰاﺣﻢ أو ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﻟﻠﺴﻌﻲ. وﻗﺪ ﺑﺪا ﻟﻲ أن ﺑﻠﺠﻴﻜﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺑﺤﻜﻢ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه

180 اﻟﺮق أﻓﻀﻞ ﺳﺎﺣﺔ ﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺗﻠﺒﻲ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﻌﺮب. وواﻓﻖ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﻌﺒﻴﺪ واﻟﻨﻔﺎذ إﻟﻰ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ واﻧﺘﺨﺐ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﳉﻤﻌﻴﺔ. وﻗﺪ ﻗﺎم اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺑﺎﻛﺘﺸﺎف ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﻴﺮات اﻟﻜﺒﺮىﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ واﻧﻀﻢ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ. )ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ Stanley( ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه زﻣﻴﻠﻪ اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ )ﻟﻴﻔﻴﻨﺠﺴﺘﻮن Livingston( أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮق إﻟﻰ اﻟﻐﺮب. وﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه دﻋﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ )ﻟﻴﻮﺑﻮﻟﺪ( واﻟﺘﻘﺖ ﺑﺎﻟﺮﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧـﺴـﻲ )ﺑـﺮازا Brazza( وﻛﺎن ﻗﺪ ﺳﺒﻘﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺑﻬﺬا اﻹﻋﻼنﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺑﻞ ﺳﺎرع إﻟﻰ إﻧﺸﺎء دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ واﻫﺘﺒﻞ ﺗﻨﺎﻓﺲ اﻟﺪول اﻟﻜﺒﺮىﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻨﺎل ﻣﻦ أﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺮق وﲡﺎرﺗﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻨﺎل اﻋﺘﺮاﻓﺎ أﻳﻀﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺗﻨﺎزل ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﻋﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﺎﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﺪوﻟﺔ اﻟﻜـﻮﻧـﻐـﻮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺗـﺒـﻌـﺘـﻬـﺎ إﻧـﻜـﻠـﺘـﺮا ﻓﺎﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﻬﺎ أﻳﻀﺎ. واﻓﻘﺖ أرﺑﻌﺔ ﻋﺸـﺮ دوﻟـﺔ أوروﺑـﻴـﺔ٥٨٨١وﻓﻲ ﻣﺆﳉﻖﻼﻚﻐﺦذﺦﺼﺮ ﺑﺮﻟﳉﻖﻼﻚﻐ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﲢﺖ ﺣﻜﻢ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻳﻜﻮن ﳉﻤﻴﻊ اﻟﺪول اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه وﻗﺪ ﻋﳉﻖﻼﻚﻐ )ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة ﻣﺘﺤﻀﺮة ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻨﻬﺮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ واﺣﺘﻼﻟﻬﺎ وإﺧﻀﺎﻋﻬﺎ ﺳﻠﻤﻴﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﺣﺪﻳﺜﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ إﻟﻰ وﻻﻳﺎت وﻃﻨﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻳﻌﻤﻞ داﺧﻠﻬﺎ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻷوروﺑﻲﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻳﺪا ﺑﻴﺪ ﻣﻊ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻷﻓﺮﻳـﻘـﻲ اﻷﺳـﻮدﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺗـﻘـﻮم اﻟـﻌـﺪاﻟـﺔ واﻟـﻘـﺎﻧـﻮن واﻟﻨﻈﺎم ﻣﺤﻞ اﻟﻘﺘﻞ واﻟﻔﻮﺿﻰ(. وﻟﻢ ﺗﻘﻢ أﻳﺔ ﲡﺎرة أوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻛﻤﺎ أﻣﻞ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﺑﻞ ﻏﺪت اﻟﺒﻼد ﻣﺤﺠﺔ ﻟﻠﻤﻐﺎﻣﺮﻳﻦ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﻤﺠﺮﻣﳉﻖﻼﻚﻐ ﻓﺴﺎداﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻳﻘﺘﻠﻮن اﻟﺮﺟﺎل وﻳﺴﺘﺤﻴﻮن اﻟﻨﺴﺎءﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻳﺴﺨﺮون اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ اﺳﺘﺜـﻤـﺎر

181 إﺳﺘﻤﺮار اﻟﺮق .(٥)ﺛﺮوة اﻟﺒﻼد ﺑﺎﳉﺒﺮ واﻹﻛﺮاهﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻣﻦ ﻗﺼﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﻗﺘﻠﻮه وأﺧﺬت اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺘﺴﻠﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﺎرة اﻹﻓﺮﻳـﻘـﻴـﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺗـﻘـﻴـﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮاﻛﺰ ﻧﻔﻮذ ﻟﻬﺎ وﺗﺸﺘﺮي ﻣﻦ اﻟﺰﻋﻤﺎء ورؤﺳﺎء اﻟﻘﺒﺎﺋـﻞ اﻷﺳـﻮد اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه واﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻳﺪرﻛﻮن ﻣﻌﻨﻰ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻳﺮﺗﻀﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻗﻮة ﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﻋﺪاﺋﻬﻢ. ﻏﻴﺮ أن اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه أن ﻳﻨﺘﺰع اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻴﻜﻮن ﻫﻮ اﻵﻣﺮ اﻟﻨﺎﻫﻲﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺪ ﺑﺤﺮﻳﺔ اﻟﺸﻌﻮب اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ وﻻ ﺑﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ وﻃﻨﻬﺎ وأراﺿﻴﻬﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻬﻲ ﻋﻨﺪه ﺷـﻌـﻮب ﻻ وﺟـﻮد ﻟـﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻧـﻈـﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ .(٦) وﻗﺪ أﻋﻘﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺮﻟﳉﻖﻼﻚﻐ ﺑﳉﻖﻼﻚﻐ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ وﻧﻈﻤﺖ اﳊﺪود ﺑﻴﻨﻬﺎ وأزاﻟﺖ اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت اﻟﻘﺪﳉﻖﻼﻚﻐﺦإﺼﺔ وأﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬـﺎ أﺳﻤﺎء اﻟﺪول اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه وأﻓﺮﻳﻘﻴﺔ اﻷﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه . وﻟﻢ ﻳﻨﺞ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر(٧) ﺳﻮى دوﻟﺘﳉﻖﻼﻚﻐ وﻟﻴﺲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻐﺮق ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺨـﻲ ﻟـﻼﺳـﺘـﻌـﻤـﺎرﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓـﻠـﻬـﺬا اﳉـﺎﻧـﺐ ﻣﺮاﺟﻌﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮة وﻗﺪ أﺷﺮﻧﺎ إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وإﳉﻖﻼﻚﻚﻏﻼﺠﻏﺼﺎ أﶈﻨﺎ إﻟﻴﻪ ﻟـﻨـﺒـﳉﻖﻼﻚﻐ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺤﺎل ﺑﻬﺎ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر إﻟﻰ اﺳﺘﺮﻗﺎق ﺟﻤﺎﻋﻲ. ﻓﺎﻷوروﺑﻴﻮن ﻟﻢ ﻳﻌﻤـﻠـﻮا ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﺮقﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وإﳉﻖﻼﻚﻚﻏﻼﺠﻏﺼﺎ اﺳﺘﺤﺪﺛﻮا ﺻﻮرا ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻪ. وﺗﺎرﻳﺦ اﻟـﺮق ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه أﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺰوال اﲡﻬﺖ أﻧﻈﺎر اﻷوروﺑﻴﳉﻖﻼﻚﻐ أوروﺑﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﻐﺰاة ﻓﻲ اﺳﺘﺮﻗﺎق اﻟﻬﻨﻮد اﳊﻤﺮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺣﻤﻞ اﻟﺰﻧﻮج اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﻮن إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ زراﻋﺔ اﻟﻘﻄﻦ واﻟﺸـﺎي واﻟـﺘـﺒـﻎ وﻗـﺼـﺐ اﻟـﺴـﻜـﺮ وﻏـﻴـﺮ ذﻟـﻚ ﻣـﻦ اﶈـﺎﺻـﻴـﻞ اﻟﺰراﻋﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻛﺎﻧﺖ إﻧﻜﻠﺘﺮا ﻫﻲ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻓﻔﻲ ﺷﺮﻛﺎﺗﻬﺎ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه أﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎن ﻳـﻌـﻤـﻞ اﻟـﻌـﺪد اﻷوﻓـﺮ ﻣـﻨـﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ واﻟـﻴـﻬـﺎ ﻛـﺎن ﻳـﺼـﺪر ﻣـﺎ ﺗـﻨـﺘـﺠـﻪ ﻫـﺬه اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه

182 اﻟﺮق ﻧﺎدت ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻟﺮق وﻣﻨﻊ ﲡﺎرة اﻟﺰﻧﻮج وﻧﻘﻠﻬﻢ إﻟﻰ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟـﻜـﻲ ﲢـﺮﻣـﻬـﺎ ﻣـﻦ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ وﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ. وﺣﳉﻖﻼﻚﻐ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜـﻴـﺔ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ وﻗـﻔـﺖ إﻟـﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳉـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ اﻻﺳﺘﺮﻗﺎﻗﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وأﺧﺬت ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﺮب اﻻﻧﻔﺼﺎل وﳉﻖﻼﻚﻐﺦذﺦﺼﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﻌﺘﺎد وﺑﻜـﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﲢﺘﺎج إﻟﻴﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وذﻫﺒﺖ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓـﺎﻋـﺘـﺮﻓـﺖ ﺑـﻬـﺎ. وﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺳﻌﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺣﺮب اﻻﻧﻔﺼﺎل وﻋﻮدة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳉﻨـﻮﺑـﻴـﺔ إﻟـﻰ اﻻﲢـﺎدﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻟﺖ وﺟﻬﻬﺎ ﺷﻄﺮ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ واﻗﺘﺴﻤﺖ ﻣﻨﺎﻃﻘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه وﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺴﻤﺔ ﻧﺼﻴﺐ اﻷﺳﺪ. وﻟﻢ ﳉﻖﻼﻚﻐﺦإﺼـﺾ اﻟـﻘـﺮن اﻟـﺘـﺎﺳـﻊ ﻋـﺸـﺮ ﺣﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻧﻬﺒﺎ ﻣﻘﺴﻤﺎ ﺑﳉﻖﻼﻚﻐ أﺑﻨﺎءﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮةﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻻﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻌﺎدﻧﻬﺎ ﻣﻦ ذﻫـﺐ وﻣـﺎس وﻓـﻀـﺔ وﻧـﺤـﺎس وﻏـﻴـﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﻌﺎدن أﺧﺮىﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻓﻲ ﻗﻄﻊ أﺷﺠﺎر اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﺞ أﺟﻮد أﻧﻮاع اﳋﺸﺐﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻓﻲ زراﻋﺔ اﻷراﺿﻲ ﻹﻧﺘﺎج اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﺴﻜﺮ واﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﺎ وﺗﺼﺪر اﻟﻘﻮاﻧﳉﻖﻼﻚﻐ اﻟﺮﺟﻞ اﻷﺳﻮدﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻋﺮﻗﺎ ودﻣﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ دون وازع ﻣﻦ ﺧﻠﻖ أو رادع ﻣﻦ ﺿﻤﻴﺮ. وﻗﺪ ﻇﻠﺖ اﻟﺸﻌﻮب اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻇﻠﻢ اﻟﺮﺟﻞ اﻷوروﺑﻲﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ اﺳﺘﺮﻗﺎﻗﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ واﺳﺘﻌﻤﺎرا ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺣﺘﻰ أﺧﺬت ﺗﺘﺤﺮر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻓـﻲ أﻋـﻘـﺎب اﳊـﺮب اﻟـﻌـﺎﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. ﻓﻘﺪ رأت اﻟﺪول اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ أن ﻧﻔﻘﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر أﺧﺬت ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮارده ووﺟﺪت أن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻴﻘﻈﺔ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت(٨) ﺗﺘﻔﺘﺢ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﳊﺮبﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وان ﺗﺴـﺘـﺒـﺪل اﻻﺳـﺘـﻌـﻤـﺎر ﺑـﺎﻟـﻬـﻴـﻤـﻨـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ. وﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻟﻘﻴﺖ اﻟﺸﻌﻮب اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ أﻟﻮاﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻈﻠﻢ واﻟـﻘـﻬـﺮ واﻻﺿﻄﻬﺎدﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻜﺎن اﻟﺮﺟﻞ اﻷﺑﻴﺾ ﻳﺴﺨﺮ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﻷﺳﻮد ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺼﺎﳊﻪ وﺣﺎﺟﺎﺗﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﺴﺘﻐﻞ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﳉﻖﻼﻚﻐ وﺗﻠﺰﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻹﺟﺒﺎري ﻓﻲ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺗﺴﺪ رﻣﻘﺎ وﻻ ﺗﺸﻔﻲ ﻏﻠﻴﻼ. وﻗﺪ ﻓﻨﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﳉﻖﻼﻚﻐ دﻳﺎرﻫﻢ وﻫﺎﻣﻮا ﻋﻠﻰ وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﺎﻓﻲ واﻟﻔﻘﺎرﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﺄﻣﺎﺗﻬﻢ اﳉﻮع واﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه .(٩) واﺗﺒﻊ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه

183 إﺳﺘﻤﺮار اﻟﺮق ﻣﻈﺎﻫﺮه أن ﺣﺮﻣﻮا ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺻﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮ واﻟﺒﺮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮ ﻛﺎن وﻗﻔـﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺷﺮﻛﺎت أﺟﻨﺒﻴﺔ ﲢﺘﻜﺮ ﺻﻴﺪهﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺻﻴﺪ اﻟﺒﺮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻛﺎن ﳉﻖﻼﻚإﻇﺬﺼﻨﻮﻋﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﳉﻖﻼﻚﻐ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﻴﻮر ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول ﻳﺪ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻟﻜﻦ اﻷوروﺑﻲ وﺣﺪه ﻫﻮ ﺻﺎﺣﺐ اﳊﻖ ﻓﻲ ﺻﻴﺪﻫﺎ. وﻗﺪ ﻋﺒﺮ اﻟﺰﻧﻮج ﻋﻦ ﻫـﺬا اﳊـﺮﻣـﺎن ﺑـﺄﻏـﺎن ﺣﺰﻳﻨﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وإﻟﻴﻚ ﳉﻖﻼﻚﻚﻏﻼﺠﻏﺼﻮذﺟﺎ ﻣﻨﻬﺎ: ﻓــــــــــــﻮق اﳉــــــــــــﻤــــــــــــﻴــــــــــــﺰة ﺳــــــــــــﻨــــــــــــﺠـــــــــــــﺎب واﻷرﻧـــــــــــــــﺐ ﺆﺷﺬﶈﺐﻀعﺒـــــــــــــــﺮح ﻓـــــــــــــــﻲ اﳊــــــــــــــــﻘــــــــــــــــﻞ ـــــــــــــــــــــــــــﺎبﱠوأﻧــــــــــــــــــــــــــﺎ ﺻــــــــــــــــــــــــــﻴـــــــــــــــــــــــــــﺎد وﺛ ﻟــــــــﻜــــــــﻦ اﻟــــــــﺼــــــــﻴــــــــﺪ ﻋــــــــﻠــــــــﻰ ﻣـــــــــﺜـــــــــﻠـــــــــﻲ ﻣـــــــــــــﺤـــــــــــــﻈـــــــــــــﻮر إذ أﻧــــــــــــــﻲ ﻋــــــــــــــﺒــــــــــــــﺪ واﻟــــــــــﺪﻳــــــــــﻚ اﻷﺑــــــــــﻴــــــــــﺾ ﻓـــــــــــﻲ اﻟـــــــــــﻘـــــــــــﻦ ﻳـــــــﺨـــــــﺘـــــــﺎل ﻛــــــــﻴــــــــﻮﺳــــــــﻒ ﻓــــــــﻲ اﳊــــــــﺴــــــــﻦ وأﻧــــــــــــــــــــﺎ أﺆﺷﺬﶈﺐﻀﺢﻀﺒــــــــــــــــــــﻨــــــــــــــــــــﻰ ﻟــــــــــــــــــــﻮ أﻧــــــــــــــــــــﻲ أﺻــــــــــــﻄــــــــــــﺎد اﻟــــــــــــﺪﻳــــــــــــﻚ وﻟــــــــــــﻜـــــــــــــﻨـــــــــــــﻲ ﻻ أﻗــــــــــــــــــﺪر إذ أﻧــــــــــــــــــﻲ ﻋــــــــــــــــــﺒــــــــــــــــــﺪ (٠١) وﻛـﺎﻧـﺖ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﺘـﺠـﻮﻳـﻊ إﺣـﺪى وﺳـﺎﺋـﻞ اﻟـﺪول اﻻﺳـﺘـﻌـﻤـﺎرﻳــﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻹﻛــﺮاه اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﻫﺬا اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﳉﺎﺋﻊ ﺿﺮاﺋﺐ ﻓﺎدﺣﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﲡﺒﻴﻬﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ وﺣﺸﻴﺔ. ﻓﻔﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎتﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﺈذا ﻋﺠﺰت ﻋﻦ ﺗﻘﺪﳉﻖﻼﻚﻐﺦإﺼﻪ ﺷﻨﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﻤﻠﺔ ﻋﻘﺎبﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻴﻘﺘﻞ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻨﺴﺎء ﺛﻢ ﺗﻘﻄﻊ أﻳﺪﻳﻬﻢ وﺗﺮﺳﻞ إﻟﻰ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ .(١١) وﻗﺪ ﻛﺘﺐ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻷﻣﺮﻳـﻜـﻲ )ﻣـﺎرك ﺗـﻮﻳـﻦ Mark Twain( ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻋـﻦ ﺣـﻜـﻢ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه أراﻗﻪ ﻫﺬا اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه وﻟﻮ ﻗﺪر ﻟﻠﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻌﻈﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﻳﳉﻖﻼﻚﻐ ﺗﻨﻬﺾ وﳉﻖﻼﻚﻐﺦذﺦﺼﺸﻲ ﻓﻲ ﺧﺪ واﺣﺪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻻﺳﺘﻐـﺮق ﻣـﺮورﻫـﺎ ﻣـﻦ ﻧـﻘـﻄـﺔ واﺣـﺪة ﺳـﺒـﻌـﺔ أﺷﻬﺮ وأرﺑﻌﺔ أﻳﺎم .(٢١) وإﻟـﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟـﺘـﺠـﻮﻳـﻊ وﻓـﺮض اﻟـﻀـﺮاﺋـﺐ اﻟـﻔـﺎدﺣـﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻛـﺎن اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه

184 اﻟﺮق اﻷوروﺑﻴﻮن ﻳﻔﺮﺿﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺷﺎﻗﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ دون ﻣﻘﺎﺑﻞﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻣﺪة ﺗﺘﺮاوح ﺑﳉﻖﻼﻚﻐ وﺳﺒﻌﺔ ﺷﻬﻮر ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻛﺎن ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻠﻘﻰ ﺣﺘﻔﻪ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﻌﻤـﻞ ﻣـﻦ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه وﻛﺎن اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﻮن ﻣﺤﺮوﻣﳉﻖﻼﻚﻐ ﻣﻦ ﻳﺮﻋﻰ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻃﺒﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻬﺬه اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻌﻤﺎل اﻷوروﺑﻴﳉﻖﻼﻚﻐ رﺳﻢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻣﻨﺎﻫﺠﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻟﻴﻜﻮن اﻟﻬﺪف ﻣﻨﻪ ﺧﺪﻣﺔ اﻷوروﺑﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﻧﻬﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺬي ﺗﻔﺮﺿﻪ دوﻟﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﺗﻔﺮﺿﻪ دوﻟﺔ أﺧﺮىﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻟﻜﻦ اﻟﻬﺪف ﻳﺒﻘﻰ واﺣﺪا وأن اﺧﺘﻠﻔﺖ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ. ﻓﻔﺮﻧﺴﺎ ﻣﺜﻼ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗـﺼـﻨـﻒ رﻋـﺎﻳـﺎﻫـﺎ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﻘﻴﻒ اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ وﺗﻌﻠﻤﻬﻢ ﻋﺎداﺗﻬﺎ ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا ﻓﺮﻧﺴﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﺧﻔﻴﻔﺎ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻢﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓـﻲ ﻣـﺪارس أﻗـﺮب إﻟـﻰ اﻟـﻜـﺘـﺎﺗـﻴـﺐ. وﻗـﺪ اﺗـﺒـﻊ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﻮن ﻧﻬﺞ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﻧﻬﺠﻬﻢ ﻓﻲ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺮون أن ﳉﻖﻼﻚإﻇﺬﺼﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ إﻻ ﻣﺠﺮد ﺷـﻲء ﳉﻖﻼﻚﻐﺦإﺼﻠﻜﻮﻧﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻟﻢ ﺗﺴﺎورﻫﻢ اﻟﻔﻜـﺮة اﻟـﺘـﻲ ﺳـﺎورت اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﳉﻖﻼﻚﻐ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮاﺗﻬﻢ ﺑﺒﻼدﻫﻢ ﻓﺮﻧﺴﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻓﻲ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﺪود اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷوﻟﻰﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ أﻣﺎ اﻟﺼﻔﻮة اﻟﻨﺎدرة اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻓﻜﺎن ﻳﺒﻌﺚ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻟﺘﻌﺎد ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ أداة ﻃﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﻳﺪ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه أﻣﺎ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻮن واﻷﺳﺒﺎن ﻓﻘﺪ ﲡﺮدوا ﳉﻖﻼﻚﻐﺦذﺦﺼﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ واﲡﻬﻮا إﻟﻰ اﺳﺘﻐﻼل اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻳﺴﺘﻐﻠﻮﻧﻬﺎ ﺑﻮﺣﺸﻴﺔ ﻟﺘﻌﻄﻴﻬﻢ اﻛﺒﺮ ﻋﻄﺎء ﳉﻖﻼﻚإﻇﺬﺼﻜﻦ. وﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫـﺬا ﻋـﻠـﻰ اﻷﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﻢ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮات ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ .(٣١) وﻗﺪ ﻋﺮض )ﺑﺎﺗﺮﻳﺲ ﻟﻮﻣﻮﻣﺒﺎ( رﺋﻴﺲ وزراء اﻟﻜﻮﻧﻐﻮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓـﻲ ﺧـﻄـﺎﺑـﻪ اﻟـﺬي ﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﳉﻖﻼﻚإﻵﻐزﺼﻨﺎﺳﺒﺔ اﺳﺘﻘﻼل ﺑﻼدهﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺑﺤﻀﻮر٠٦٩١ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﺳﻨﺔ ٠٣أﻟﻘﺎه ﺑﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻠﻚ اﻟﺒﻠﺠﻴﻚ )ﺑﻮدوان( ﻫﺬه اﻟﺼﻮر اﳊﺰﻳﻨﺔ ﳊﻴﺎة اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﻟﺘﻲ أﻣﻀﺎﻫﺎ أﻳﺎم اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻗﺎل: »

185 إﺳﺘﻤﺮار اﻟﺮق ﻧﺄﻛﻞ ﺣﺘﻰ ﻧﺴﻜﺖ ﺻﻮت اﳉﻮع ﻓﻲ أﺣﺸﺎﺋﻨـﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ أو ﺑـﺎن ﻧـﻠـﺒـﺲ أو ﻧـﺴـﻜـﻦ ﻓـﻲ اﺣﺘﺮامﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ أو ﺑﺎن ﻧﻨﺸﺊ أوﻻدﻧﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﻢ أﺣﺐ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت إﻟﻴﻨﺎ اﻟﺴﺨﺮﻳﺔ واﻹﻫﺎﻧﺎت واﻟﻀﺮبﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻳﻮﺟﻪ إﻟﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ وﻗﺖﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺻﺒﺎﺣﺎ وﻇﻬﺮا وﻟﻴﻼﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻻ ﻟﺸﻲء إﻻ ﻷﻧﻨﺎ )زﻧﻮج(.. ﻣﻦ ﺳﻴﻨﺴﻰ اﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺨﺎﻃﺒﻮن اﻟﺰﳒﻲ ﺑﺎﺣﺘﻘﺎر وﺑﺄﻟﻔﺎظ ﻣﺠﺮدة ﻣﻦ ﻛﻞ اﺣﺘﺮامﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻻن أﻟﻔﺎظ اﻻﺣﺘﺮام واﻟﺘﻮﻗﻴـﺮ ﻛـﺎﻧـﺖ وﻗـﻔـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺾ ﻓﻘﻂ. » ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻘﻮي وﺟﺒﺮوﺗﻪ » ﳒﺪه ﻣﺘﺴﺎﻫﻼ إﻧﺴﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻴﺾﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻬﻮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴـﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻗـﺎس ﻏـﻴـﺮ آﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻮد. » اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ أو ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻬﻢ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ. ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎﻫﻢ ﻳﻨﻔﻮن ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اﻟﺒﻼدﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ورأﻳﻨﺎ ﻣﺼﻴﺮﻫﻢ أﺳﻮأ ﻣﻦ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه » ﻟﻠﺰﻧﻮجﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وان اﻟﺰﳒﻲ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺪﺧﻮل دور اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ أو اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﳉﻖﻼﻚإﻵﻐزﺼﺤﻼت اﻷوروﺑﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﻗﺪﻣﻴﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ أو ﻗﺎﺑﻌﺎ ﻓﻲ ﺟﻮف ﻗﺎرب. أﻣﺎ اﻟﺒﻴﺾ ﻓﺒﺴﻴﺎرة ﻓﺎﺧﺮة. » ﻣﻦ إﺧﻮاﻧﻨﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ أو اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت اﻟﻤﺨﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ أﻟﻘﻰ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺑـﻮﺣـﺸـﻴـﺔ ﻫـﺆﻻء اﻟـﺬﻳـﻦ ﳒﻮا ﻣﻦ ﻃﻠﻘﺎت اﳉﻨﻮد.. . ﻫﺆﻻء اﳉـﻨـﻮد اﻟـﺬﻳـﻦ ﺟـﻌـﻞ ﻣـﻨـﻬـﻢ اﻻﺳـﺘـﻌـﻤـﺎر أدواﺗﻪ وزﺑﺎﻧﻴﺘﻪ .(٤١) إن ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة اﳊﺰﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ رﺳﻤﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻮﻣﻮﻣﺒﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ اﻟﻨﺪاءات اﻟﺘﻲ وﺟﻬﺘﻬﺎ ﻫﻴﺌﺔ اﻷﳉﻖﻼﻚﻐﻐﻵﻚﺬﺼ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه إﻟﻰ زﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﲢﺖ اﻹدارة اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ.. وﺑﳉﻖﻼﻚﻐ إﻟﻰ ﻫﻴﺌﺔ اﻷﳉﻖﻼﻚﻐﻐﻵﻚﺬﺼ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻟﻠﺒﻠﺪان واﻟﺸﻌﻮب اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه

186 اﻟﺮق ﳒﺘﺰﻖذﺋﻼﻵﻼﻐ » أﻛﺒﺮ ﻗﺴﻂ ﳉﻖﻼﻚإﻇﺬﺼﻜﻦ ﻣﻦ اﻷرﺑﺎح. وﻫﺬا ﻳﺘﺄﺗﻰ أوﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﳉﺸﻊ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺮﺧﻴﺼﺔ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﻫﺬه اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻷﺻﻠﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰي اﻟﺘﻲ أﺻﺪرﺗﻬـﺎ اﻟـﻘـﻮى اﻻﺳـﺘـﻌـﻤـﺎرﻳـﺔ ﻟـﺪﻋـﻢ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ اﻻﺣﺘﻜﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ. » اﻟﺒﻴﻀﺎء اﶈﻠﻴﺔ. وﺗﺴﺘﺜﻤـﺮ رؤوس اﻷﻣـﻮال اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ أﺳـﺎﺳـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـﻦ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﳉﻖﻼﻚإﻇﺬﺼﺎ ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻛﺎﻓﺔ ﺻﺎدرات ﻫﺬه اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﲢﻘﻖ أﻋﻠﻰ رﺑﺢ ﳉﻖﻼﻚإﻇﺬﺼﻜﻦ. وﻫﺬه اﻷرﺑﺎح أﻣﺎ أن ﲡﺪ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺧﺎرج اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ أو ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ أﻳﺪي اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻸﻗﺎﻟﻴﻢ أو ﻟﺘﺤﺴﳉﻖﻼﻚﻐ اﻷﺻﻠﻴﳉﻖﻼﻚﻐ » اﻟﺸﻌﻮب اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ( ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﺮﻳﻜـﻲ٠٠٠٥أﻓﺮﻳﻘﻴﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻣﻊ أن أﻣﻮال ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺗﻘﺪر ﺑﺄﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ) ﺗﺴﺘﺜﻤﺮﻫﺎ اﻟﺪول اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻗﺎﻟﻴﻢﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓـﺎن اﻷﻫـﺎﻟـﻲ اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﳉﻖﻼﻚﻐ اﻷﺻﻠﻴﳉﻖﻼﻚﻐ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ دﻣﺎء اﻟﻌﻤﺎل اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﳉﻖﻼﻚﻐ اﻷﻗﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺾ اﶈﻠﻴﳉﻖﻼﻚﻐ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ-أي اﻷرض واﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ أﻳﺪي اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﻓﺎن أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻷﺻﻠﻴـﳉﻖﻼﻚﻐ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى وﻣﺼﻴﺮﻫﻢ ﻫﻮ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻻﺣﺘﻜﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه » اﻷﺻﻠﻴﳉﻖﻼﻚﻐ

187 إﺳﺘﻤﺮار اﻟﺮق اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻳﻀﻌﻮن أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﺟﻮد اﻷراﺿﻲﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ إﻟﻰ اﺳﺘﺌﺠﺎر اﻷرض ﻣﻦ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻷوروﺑﻴﳉﻖﻼﻚﻐ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﻮن إﻟﻰ زراﻋﺔ اﳊﺎﺻﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺼﺺ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛـﺎت ﺻـﺎﺣـﺒـﺔ اﻻﻣﺘﻴﺎزﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻻ ﳉﻖﻼﻚﻐﺦإﺼﻠﻜﻮن إﻻ أن ﻳﺒﻴـﻌـﻮا ﺣـﺎﺻـﻼﺗـﻬـﻢ إﻟـﻰ وﻛـﻼء ﻫـﺬه اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺘﻲ ﲢﺪدﻫﺎ واﻟﺘﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻗﻞ ﻛﺜﻴـﺮا ﻣـﻦ ﻣـﻌـﺪل اﻷﺳـﻌـﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﺰارﻋﳉﻖﻼﻚﻐ ﲢﻘﻖ اﻻﺣﺘﻜﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ واﻟﺪول اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ أرﺑﺎﺣﺎ اﻛﺒﺮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳـﻌـﺎﻧـﻲ اﻷﻫﺎﻟﻲ اﻷﺻﻠﻴﻮن ﻣﻦ اﻻﺿﻄﻬﺎد اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ واﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه » اﳋﺼﺒﺔ وﻳﺤﺮﻣﻮن ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﺎﺷﺔ. وﲡﻨﺒﺎ ﻟﻠﻤﺠﺎﻋﺔ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳـﻀـﻄـﺮون إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت واﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه » ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﲢﻘﻴﻖ أﻋﻠﻰ أرﺑﺎح ﳉﻖﻼﻚإﻇﺬﺼﻜﻨﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ أﺛﺎر اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ وﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻀﺮر. وﻳﺤـﺮم أﻫـﺎﻟـﻲ اﻷﻗـﺎﻟـﻴـﻢ ﻣـﻦ اﳊـﻘـﻮق واﳊـﺮﻳـﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﻳﻌﻴﺸﻮن ﺣﻴﺎة ﻓﻘﻴﺮة. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷﺟﻮرﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻮﻃﻨﻴﻮن أﺟﻮرا ﺗﻘﻞ ﻋﻦ أﺟﻮر اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺒﻴﺾ ﳉﻖﻼﻚإﻵﻐزﺼﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﳉﻖﻼﻚﻐ ﺧﻤﺲ ﻣﺮات وﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮة ﻣﺮة. وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻮﻃﻨﻴﳉﻖﻼﻚﻐ أو ﺿﻤﺎن اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أو ﻣﻌﺎﺷﺎت ﻟﻠﻌﻤﺎل اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻷﻫﺎﻟﻲ اﻷﺻﻠﻴﳉﻖﻼﻚﻐ اﻟﻄﺒﻴﺔ. » اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أن ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﺟـﻢ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻣﻼﻛﺎ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ. وﻫﻜﺬا ﻣﻨـﺤـﺖ اﻻﻣـﺘـﻴـﺎزات ﻟـﻸوروﺑـﻴـﳉﻖﻼﻚﻐ وﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻷﺧﺮى وﺣﺪﻫﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻷﻫﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺄﻳـﺔ ﺣـﻘـﻮق ﻓﻲ اﻟﺜﺮوة اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻜﺒﺮىﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﳉﻖﻼﻚﻐﺦذﺦﺼﺘﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ واﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﺳﺘﻐﻼل ﺟﻤﻴﻊ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ أراﺿﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ.

188 اﻟﺮق » اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎوﻟﺘﻬﺎ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ أﻗﺎﻟـﻴـﻢ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ. وزادت أﺣﺠﺎم اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت ﻟﻠﺨﺎرج ﻣـﻦ اﻷرﺑـﺎح واﻟـﻔـﻮاﺋـﺪ اﻟﺘﻲ ﲢﻘﻘﻬﺎ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﻴﺸﺔ ﻟﻠﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻷﻫﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﻌﻜﺲ أي ﻧﺼﻴﺐ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه » ﺗﻠﻚ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ إﻟﻰ اﳋﺎرج ﺗﻔﻮق ﻛﺜﻴﺮا اﻷﺟﻮر اﻟﺘﻲ ﻧﺪﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﻤﺎﻟﻬﺎ. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﳉﻖﻼﻚﻐ ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ أﺟﻮر ﻋﺎدﻟﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻛﻤﺎ اﻧﻬﻢ ﻣﺤﺮوﻣﻮن ﻛﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﳉﻖﻼﻚإﻇﺬﺼﺎرﺳﺔ ﺣﻘﻮﻗـﻬـﻢ اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ وﺣﻖ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات ﺑﺸﺄن ﺷﺮوط اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وذﻟﻚ ﺑﺴـﺒـﺐ ﺣﻈﺮ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻨﻘﺎﺑﻲ. وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﺎن اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﻌـﻤـﺎل اﶈﻠﻴﳉﻖﻼﻚﻐ أﻣﺎﻣﻬﻢ ﺳﻮى ﻓﺮﺻﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﺮﻗﻲ. وﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻼﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﺄن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺣﺘﻰ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺘـﻄـﻠـﺐ ﻣـﻬـﺎرات ﺑـﺴـﻴـﻄـﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻣﺤﺠﻮزة ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻃﻨﳉﻖﻼﻚﻐ » واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻺدارة اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ وﻓﻲ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻃﻨﳉﻖﻼﻚﻐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﳊﺎﺻﻼت. » اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻟﻠﺒﺮﺗﻐﺎل. وﻫﻤﺎ ﲢﻘﻘﺎن ﻧﺼﻴﺒﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻢ ﻣﻴﺰان اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ. ﻓﻔـﻲ أﳒـﻮﻻ ﺳـﻴـﻄـﺮ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﳋﺎﺻﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺼﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج اﻟـﳉﻖﻼﻚﺨذﻏﺼ واﻟـﺴـﻴـﺰام )اﻟـﺴـﻤـﺴـﻢ( اﻟـﻠـﺬﻳـﻦ ﻓﻲ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻣﻮزﻣﺒﻴﻖ ﺳﻴﻄﺮت رؤوس اﻷﻣﻮال ﻏﻴﺮ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻫﻢ ﺣﺎﺻﻼت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻓﻲ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﺰراﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﻟﻠﻮﺳﻄﺎء أو اﻟﻮﻛﺎﻻت اﳊﻜﻮﻣﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ أو ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﻦ ﺻﻐﺎر اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه

189 إﺳﺘﻤﺮار اﻟﺮق ﺣﺎﺻﻼﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ وﺑﺎﻷﺳﻌﺎر ﻟﺪاﻟﺘﻲ ﲢﺪدﻫﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ. وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إدﺧﺎل )اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه » اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺒﺸﻊ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﻟﻸﻓﺮﻳﻘﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﻳﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﻳﺰرﻋﻮا ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻗﻄﻨﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ذﻟـﻚ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﺴـﺎب اﳊـﺒـﻮب اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ أن ﻳﺒﻴﻌﻮا اﻟﻘﻄـﻦ ﺑـﺄﺳـﻌـﺎر ﻣـﻨـﺨـﻔـﻀـﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻻ ﺗـﻜـﺎد ﺗﻜﻔﻲﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﻌﻒ اﶈﺼﻮلﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻟﺴﺪاد اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه » ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻜﺎد ﺗﺨﻀﻊ ﻛﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟـﺢ ﻏـﻴـﺮ(٦١ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺳﻮاء ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺷﺮﻛﺎت أﺟﻨﺒﻴﺔ أو ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﳉﻖﻼﻚﻐ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻮﻃﻨﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﻓﻲ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﶈﺪودة ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻓﻲ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻓﻘﺪ ﻣﻨﺤﺖ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻹﻗﻠﻴﻢ. وﺗﻜﺎد ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ Police Zone . أﻣﺎ ﺗﺮﺑﻴﺔ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻐﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻷﻏﺮاض اﻹﻋﺎﺷﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻸﻓﺮﻳﻘﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﻓﻲ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻟﻬﻢ. وﺗﺴﻴﻄﺮ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺑﻴﺔ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ... وﻓﻲ رودﻳﺴﻴﺎ اﳉـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ ﺗﻠﻌﺐ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه وﺧﺎﺻﺔ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻞ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻟﺴﻴﻄﺮة اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺣﻘﻘﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻘﻮى اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ واﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻷﺟﻨﺒﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺗﺆﻳﺪﻫﺎ اﻹﺟﺮاءات اﳊـﻜـﻮﻣـﻴـﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻣـﺰﻳـﺪا ﻣـﻦ اﻷرﺑـﺎح ﻣـﻦ ﺻـﺎدرات

190 اﻟﺮق اﶈﺎﺻﻴﻞ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ زاد ﻓﻘﺮ اﻷﻫﺎﻟﻲ اﻟﺮﻳﻔﻴﳉﻖﻼﻚﻐ اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﺠﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر. وﻗﺪ ﺷﻬﺪت ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ ﺑﻐﺮض وﻗﻒ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ. وﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻧﺸﺄت ﻋﻦ ﻧﺰع ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻷراﺿﻲ أﺿﺮار اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻸﻫﺎﻟﻲ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﳉﻖﻼﻚﻐ ﺧﻠﻘﺖ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﺘﻲ ﳉﻖﻼﻚﻐﺦذﺦﺼﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﲢﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ اﺳﺘﻐﻼل ﻟﻸرض. وﻓﻲ أﻓﺮﻳـﻘـﻴـﺎ اﳉـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳋﺼـﻮصﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ ﻟـﻠـﻨـﻤـﻮ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻲ ﻟـﻠـﺸـﻌـﺐﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺗـﻀـﻴـﻖ اﻷرض ﺑﺎﻷﻓﺮﻳﻘﻴﳉﻖﻼﻚﻐ إﻟﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﺄﻋﺪاد ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺑﺎﻷﻧﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟـﻲ إﻟـﻰ ﻧـﺴـﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﳉﻖﻼﻚﻐﺦإﺼﻜﻦ ﻟﻠﺸﻌﺐ أن ﻳﺘﺠﻪ ﻓﻴﻪ ﻟﺒﻨﺎء أﻣﺘﻪ .(٩١) وﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳋﺎﺻﺔ أﺳـﻤـﺎء اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ اﶈـﺘـﻜـﺮة ﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻣﻮارد اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻐﺎﺻﺒﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻣﻘﺪار اﻷرﺑﺎح اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﲡﻨﻴﻬﺎ ﺑﺄﻳﺪي اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﳉﻖﻼﻚﻐ وﺟﻬﺪﻫﻢ وﺗﻨﻌﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ دوﻧﻬﻢ.. وﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه وﻓﺮﻧﺴﻲ وﻫﻮﻟﻨﺪي وﺑﻠﺠﻴﻜﻲ. وﻫﺬا ﻳﻔﺴﺮ ﻟﻨﺎ ﺗﺼﻮﻳﺖ دول ﻫـﺬه اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت ﺿﺪ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬﻫﺎ أﻛﺜﺮﻳﺔ أﻋﻀﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﳉﻖﻼﻚﻐﻐﻵﻚﺬﺼ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺸﻌﻮب اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة أو ﲢﺖ ﺳﻴﻄﺮة اﻷﻗـﻠـﻴـﺔ اﻷوروﺑﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻬﻲ ﺗﻌـﻤـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪ اﻟـﻘـﻮى اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﳉﻖﻼﻚﻐﺦذﺦﺼﺜﻠﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎتﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻋﻠﻰ ﺗﺄﻳﻴـﺪﻫـﺎ ﺗـﻌـﺘـﻤـﺪ اﳊـﻜـﻮﻣـﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ إﺻﺮارﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻻﺳﺘـﺠـﺎﺑـﺔ

191 إﺳﺘﻤﺮار اﻟﺮق ﻟﻘﺮارات اﻷﳉﻖﻼﻚﻐﻐﻵﻚﺬﺼ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه - اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي ٢La segregation raciale ﻳﺮاد ﺑﺎﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮيﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ اﻟﺘﻤﻴـﻴـﺰ ﺑـﳉﻖﻼﻚﻐ ﺑﺴﺒﺐ اﺧﺘﻼف أﻟﻮاﻧﻬﻢ. وﻗﺪ ﻧﺸﺄت ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮةﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻛﻤﺸﻜﻠﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﺑﻌﺪ . ﻓﺎﻟﺰﻧﻮج إﳉﻖﻼﻚﻚﻏﻼﺠﻏﺼـﺎ ﻧـﺎﻟـﻮا٥٦٨١إﻋﻼن ﲢﺮﻳﺮ اﻟﺰﻧﻮج ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺣﺮﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻠﻲﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻘﺪ ﻃـﻮﻗـﻬـﻢ اﻟﻤﺠـﺘـﻤـﻊ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﻘﻮاﻧﳉﻖﻼﻚﻐ اﻵﺧﺮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﺎﺳﺘﺒﺪل ﺑﺎﻟﺮق اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮيﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺑﻪ ﻧﺸﺄت ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﺮﻓﺖ ﺑﺎﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﻟﺴﻮداء )Probleme Noir.( وﻓﻲ اﳊﻖﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ أن ﻟﻨﻜﻮﻟﻦ وﺣﺰﺑﻪ اﳉﻤﻬﻮريﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ واﻟﺸﻤﺎﻟﻴﳉﻖﻼﻚﻐ ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧﻪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺴﺎواة ﻓﻮرﻳﺔ ﺑﳉﻖﻼﻚﻐ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﳊﺮﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﳉﻖﻼﻚإﻵﻐزﺼﺠﺮد إﻋﻼن ﲢﺮﻳﺮﻫﻢ ﺑﻌﺪ أن اﻋﺘـﺎدوا اﻟـﻌـﺒـﻮدﻳـﺔ ورزﺣـﻮا ﲢﺖ وﻃﺄﺗﻬﺎ دﻫﺮا ﻃﻮﻳﻼ. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﳉﻖﻼﻚإﻇﺬﺼﺎ ﻧﺎل اﻟﻌﺒﻴﺪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﳉﻖﻼﻚإﻵﻐزﺼﻮﺟﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻠﳉﻖﻼﻚﻐ ﻋﺸﺮ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮرﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻣﻦ ﺣﻖ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ أرواﺣﻬﻢ وﺣﺮﻳﺎﺗﻬﻢﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻣﻨﺤﻬﻢ ﺣﻖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﳉﻖﻼﻚإﻇﺬﺼﺎرﺳﺔ ﻫﺬه اﳊﻘﻮق. وﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻤﺎل اﳊﺮةﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻘـﺪ ﻋـﺎد ﻋـﺒـﻴـﺪ اﳉـﻨـﻮب اﻟـﺘـﻲ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻓـﻲ ﻣﺰارع اﻟﻘﻄﻦ ﻋﻨﺪ أﺳﻴﺎدﻫﻢ اﻟﻘﺪاﻣﻰﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺧﻀﻌﻮا ﻟﻮﺻﺎﻳﺘﻬﻢﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺗﻼﺷﺖ أﺣﻼﻣﻬﻢ ﻓﻲ أن ﻳﺘﻤﻠﻜﻮا أرﺿﺎ وأن ﳉﻖﻼﻚﻐﺦإﺼﺎرﺳﻮا ﺣﻘﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وأﺿﻴﻒ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺣﺮﻣﻮا ﻣﻨﻪﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻋﺰﻟﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻓﺮض اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﻋـﻠـﻴـﻬـﻢ. وﻓـﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ ﺻﺪرت ﻗﻮاﻧﳉﻖﻼﻚﻐ ﺑﻴﻨﻬﻢﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻓﺮ ض ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺴﻜﻨﻰ ﻓﻲ أﺣﻴـﺎء ﺧـﺎﺻـﺔ ﺑـﻬـﻢ وﲡـﻌـﻞ ﻟـﻬـﻢ أﻣـﻜـﻨـﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﶈﻄﺎت واﻟﻘﻄﺎرات وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺧﺮىﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﲢﻈـﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ دﺧﻮل اﶈﻼت اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺗﺎدﻫﺎ اﻟﺒﻴـﺾ ﻛـﺎﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه واﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻳﺤﻠﻔﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﳒﻴﻠﳉﻖﻼﻚﻐ أﺑﻨﺎء اﻟﺴﻮد إﻟﻰ ﻣﺪارس أﺑﻨﺎء اﻟﺒـﻴـﺾ ﻓـﻜـﺎن ﻟـﻠـﺴـﻮد ﻣـﺪارس ﺧـﺎﺻـﺔ ﺑـﻬـﻢﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ

192 اﻟﺮق .(٠٢)وﻣﻨﺎﻫﺞ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻫﺞ اﻟﺒﻴﺾ وﻗﺪ ﻗﻀﺖ ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻟﻮﻻﻳﺎت ﺑﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮيﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وأﻳﺪﺗﻬﺎ اﶈﻜﻤﺔ ﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻓﻴﻬﺎ أﻗﺮت ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ٦٩٨١اﻻﲢﺎدﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ رﻓﻌﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﺎم وﺑﻨﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻏﺮﻳﺐ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻗـﺎﻟـﺖ ﻓـﻴـﻪ أن اﻟـﺰﻧـﻮج وان ﻛـﺎﻧـﻮا ﻣﻔﺘﺮﻗﳉﻖﻼﻚﻐ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﳉﻖﻼﻚﻐ واﻟﺴﻮد )ﺗﺴﻬﻴﻼت ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ( دون أن ﺗﺒﳉﻖﻼﻚﻐ ﻫﻲ ﺣﺪود اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه .(١٢) وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺣﺘﻰ زﻣﻦ ﻗـﺮﻳـﺐﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻛـﺎن ﻣـﺮﻛـﺰ اﻟـﺰﳒـﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﺤﺪودا ﻓﻲ ﺣﺪود ﺿﻴﻘﺔﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻮاﻃﻦ ﻛﻐﻴﺮه ﻣﻦ اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ. ﻓﻘﺪ وﺿﻌﺖ ﻫﺬه اﻟﻮﻻﻳـﺎتﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﳉﻖﻼﻚإﻵﻐزﺼـﺎ ﳉﻖﻼﻚﻐﺦذﺦﺼـﻠـﻚ ﻣـﻦ ﺣـﻖ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـﻊ داﺧـﻞ ﺣﺪودﻫﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ ﻗﻴﻮدا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﲢﺮﻣﻪ ﻣﻦ ﳉﻖﻼﻚإﻇﺬﺼﺎرﺳﺔ ﻫﺬا اﳊﻖ. ﻛﺬﻟﻚ اﺗﺨـﺬ اﻟﺒﻴﺾ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻼﻣﺘﻨﺎع ﻣﻦ ﺑﻴﻊ اﻟﺰﳒﻲ أو إﻳﺠﺎره ﻣﺴﻜﻨﺎ وﻣﻦ دﺧﻮل ﻣﻄﺎﻋﻤﻬﻢ وﻓﻨﺎدﻗﻬﻢ وﻣﺴﺎرﺣﻬﻢ وﻣﻼﻫﻴﻬﻢ وﻣﺪارﺳﻬﻢ اﳋﺎﺻﺔ. وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﳉﻖﻼﻚﻐﺦذﺦﺼﻀﻲ ﺳﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﺣﺮب اﻻﻧﻔﺼﺎل دون أن ﻳﻨﻘﺾ ﺟﻤﻬﻮر اﻟﺒﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪ ﻳﺮﻣﻮﻧﻪ ﺑﺬﻧﺐ ﻣﺎ ﺛﻢ ﻳـﻘـﻀـﻮن ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻔـﻮر ﺑـﺸـﻨـﻘـﻪ. وازداد إﻋـﺪام ٠٠٩١ و ٤٨٨١اﻟﻌﺒﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻋﺒﺪا ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺟﻮرﺟﻴﺎ وأﻻﺑﺎﻣﺎ واﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه واﺷﺘﺪ إرﻫﺎب اﻟﺒﻴﺾ ﺑﻈﻬﻮر ﺟﻤﻌﻴﺎت ﺳﺮﻳﺔ اﺷﺘﻬﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻤﻌـﻴـﺔ )ﻛـﻮﻛـﻠـﺲ ﻛﻼن Ku Klux Klan( ﻛﺎن أﻋﻀﺎؤﻫﺎ ﻳﺨﻔﻮن وﺟﻮﻫﻬﻢ ﺑﺄﻗﻨﻌﺔ ﺑﻴﻀﺎء وﻳﻔﺘﻜﻮن ﺑﺎﻟﺴﻮد. وﻗﺪ أﺧﺬ اﻟﺰﻧﻮج ﻳﻬﺠﺮون اﳉﻨﻮب إﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل واﻟﻐﺮب ﻟﻠﻌﻤـﻞ ﻓـﻲ ﻟﻌﺪة ﻋﻮاﻣـﻞ٥١٩١ و٠١٩١ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﺎ وﻣﺮاﻓﻘﻬﺎﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﻧﺸﻄﺖ اﻟﻬـﺠـﺮة ﺑـﳉﻖﻼﻚﻐ أﺧﺮى ﻣﻨﻬﺎ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻘﻄﻦ ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳉـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ ﺑـﺪودة اﻟـﻘـﻄـﻦﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ وﺣـﺎﺟـﺔ اﻟﺸﻤﺎل إﻟﻰ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻬﺠﺮة اﻷوروﺑﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺸﻮب اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﻳﺘﻘﺎﺿﻮن ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل أﺟﻮرا أﻛﺒﺮ وﻳﻠﻘﻮن ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ أﻓﻀﻞ. وﻗﺪ ﻇﻬﺮت ﺑﻌﺪ اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳉﻖﻼﻚثﺠﺖذﺬه ﺷﺄن ﻓﻲ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻷدب واﻟﻔﻦ.. ﻓﻔﻲ ﻣﻴﺪان اﻷدب ﺑﺮز ﻛﺘﺎب وﺷﻌﺮاء ﻓﺤﻮلﻖﻔسﻔﻐﺾإﻖذﺦهﺼ